text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Ён не думаў раней, што так абернецца справа. | be | [
2550,
3200,
692,
6706,
5942,
6086,
6086,
1314,
4908,
7534,
2153,
2153,
3426,
6086,
3646,
3646,
5279,
6086,
590,
5650,
3943,
1967,
3883,
7073,
5799,
5643,
6086,
5645,
605,
6249,
2153,
5942,
6086,
1264,
7230,
4581,
2153,
6564,
2695,
2153,
... |
Пабачым, як ім скарыстаюцца нашы вытворцы. | be | [
2550,
2444,
5147,
7708,
1833,
3738,
4973,
6213,
2844,
5509,
7841,
4439,
8088,
2890,
2954,
1151,
228,
497,
4993,
6177,
385,
7079,
6568,
2353,
5125,
2864,
7249,
3149,
450,
1283,
5668,
4234,
1723,
5614,
7010,
4849,
3354,
6270,
4192,
7614,
... |
Давайце спачатку, як кажуць, паглядзім на час. | be | [
2550,
2444,
3458,
1868,
300,
5337,
7779,
2674,
4178,
329,
2146,
2109,
7303,
6587,
1362,
926,
69,
2405,
2288,
1362,
3107,
6557,
7681,
7131,
5911,
518,
9,
7250,
2527,
7081,
7858,
4526,
2541,
948,
6144,
440,
1990,
218,
1599,
5130,
5065,
... |
Аднак з часам сітуацыя змянілася ў лепшы бок. | be | [
2550,
3178,
2471,
2281,
6140,
5809,
2918,
3703,
2769,
2596,
6437,
6043,
926,
6376,
3,
7129,
3459,
6996,
3016,
5246,
3723,
1164,
5972,
6474,
6343,
1127,
6839,
7414,
7578,
6946,
5717,
1127,
3559,
810,
1127,
207,
3675,
3665,
2281,
4483,
44... |
Перыядычна праводзяць і дадатковыя санітарныя апрацоўкі. | be | [
2550,
2444,
1673,
1208,
6799,
8164,
3281,
180,
5372,
5792,
2801,
6437,
403,
2236,
4489,
7071,
6544,
38,
6376,
800,
6464,
318,
5511,
6593,
7578,
6895,
605,
1014,
6946,
2611,
7578,
6590,
5222,
7916,
1869,
1014,
7779,
1662,
7728,
4028,
794... |
За парушэнне забароны пагражалі штраф і турма. | be | [
2550,
2444,
5479,
6392,
2010,
7135,
2475,
6440,
7853,
4770,
6506,
2460,
6326,
2910,
2766,
564,
4310,
958,
4894,
7004,
3909,
2742,
5449,
2766,
5771,
3946,
861,
4113,
3743,
3635,
3909,
7995,
4501,
3485,
894,
8150,
3048,
1895,
8021,
5792,
... |
Тут ажыццяўляецца, у асноўным, механічная перапрацоўка ежы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Але мы не бачым чалавека, і тут трэба нешта рабіць. | be | [
2550,
3178,
6515,
1736,
7138,
1736,
2427,
4842,
5748,
3146,
2726,
793,
4770,
926,
4025,
4350,
1568,
3840,
4062,
6186,
7266,
3211,
1920,
2092,
2427,
6763,
1646,
2095,
3144,
3789,
8020,
2950,
5298,
6865,
7196,
3380,
5748,
7522,
6393,
4028,
... |
Вяртацца з яго прадаўцы пакуль не збіраюцца. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
737,
2527,
814,
3559,
6036,
3191,
1309,
7116,
8046,
3723,
6561,
6222,
6050,
1483,
7068,
1164,
2811,
4340,
1935,
1615,
1604,
7870,
5935,
3300,
5433,
4489,
207,
7446,
5372,
5153,
3439,
2245,
6862,
1245,
5153,
6495,
... |
Вы ўсё яшчэ бачыце тут пагрозы? | be | [
2550,
5459,
7173,
6587,
7538,
6239,
4048,
5874,
2450,
1967,
194,
4879,
2836,
5942,
7073,
3964,
629,
4141,
4704,
894,
7378,
3355,
7138,
2505,
2601,
4710,
7518,
4266,
7622,
2877,
6647,
3618,
3934,
2312,
202,
3934,
7895,
1556,
773,
4489,
4... |
Варыяцыйныя прынцыпы механікі падзяляюцца на дыферэнцыяльныя і інтэгральныя. | be | [
2550,
2076,
692,
261,
4908,
5629,
6086,
4583,
4583,
7214,
2153,
7239,
3646,
4583,
5645,
2695,
1264,
2153,
1264,
1967,
7239,
2746,
2746,
5665,
2153,
3635,
2153,
261,
6536,
6400,
5799,
7239,
2076,
1264,
2695,
4371,
6706,
3281,
1402,
643,
... |
Нават краінам, вельмі багатым на рэсурсы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Хто не запужаны, той не запужаецца. | be | [
2550,
6564,
4668,
3200,
5759,
1567,
3704,
4078,
2811,
7615,
6452,
5438,
3723,
3962,
6394,
6867,
3211,
7240,
6946,
2892,
4526,
6186,
4716,
1781,
2009,
3838,
3309,
7219,
5361,
7468,
1448,
6095,
2511,
149,
2713,
1605,
4218,
4297,
5331,
3114,... |
Хоць і кажа, што кардынальных зменаў там няма. | be | [
2550,
3200,
692,
2880,
6640,
3844,
3333,
4459,
2450,
7134,
6563,
2076,
7642,
6068,
3943,
1590,
3943,
1967,
6563,
3646,
2450,
4984,
7749,
5645,
5995,
7240,
2153,
7811,
7240,
5799,
4816,
1967,
6898,
2657,
4581,
2450,
2742,
2450,
2153,
3635,... |
Ці працуе ён зараз у пары з урадам? | be | [
2550,
3178,
1018,
3263,
828,
7480,
1863,
2907,
2440,
930,
6975,
7633,
5592,
6975,
2918,
476,
3313,
7205,
7338,
2401,
3460,
7376,
5989,
6369,
1623,
3225,
6506,
7338,
1863,
2915,
6905,
3842,
3644,
682,
6946,
7250,
3228,
478,
3313,
111,
81... |
Агонь стаў сцяной, цемень рушыла далей, стала прасторна і ясна. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
1915,
4981,
2326,
4669,
3503,
5921,
6762,
6975,
7544,
5874,
2153,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
І дадае, што сам не супраць стаць кандыдатам. | be | [
2550,
4845,
6354,
5213,
4236,
3528,
354,
7239,
3178,
3200,
6564,
4349,
654,
1687,
7310,
1159,
6279,
4378,
4501,
1502,
5459,
2746,
1595,
6631,
3200,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Не заахвочваліся нават частыя палавыя зносіны. | be | [
2550,
600,
5300,
1495,
1531,
5410,
3665,
6214,
338,
5077,
2899,
976,
727,
422,
5151,
1811,
2045,
7206,
3420,
1638,
5632,
2851,
986,
6913,
2353,
4561,
1583,
2810,
6832,
3262,
5208,
727,
7256,
7131,
7996,
4555,
521,
953,
8149,
5695,
7061,... |
Збіралася завіруха, шалёная завіруха. | be | [
2550,
2444,
3458,
4263,
2862,
3297,
1217,
2563,
2563,
4047,
7531,
1663,
3281,
1129,
7681,
158,
1881,
2440,
7140,
5060,
7142,
5935,
3195,
6946,
2281,
2010,
298,
1398,
1817,
7615,
1863,
8055,
5499,
6470,
2440,
1815,
3194,
5365,
7263,
3263,
... |
Объединенные Арабские Эмираты будут продолжать сотрудничать с международным сообществом ради достижения этой цели. | ru | [
2550,
7239,
35,
390,
717,
6525,
612,
3384,
7099,
7497,
4789,
5766,
7099,
7394,
7140,
628,
2283,
4843,
4722,
6725,
5328,
2759,
3843,
5874,
6086,
3646,
8115,
3143,
1264,
2795,
3673,
7051,
2824,
5547,
4984,
5013,
7170,
4707,
5119,
1354,
43... |
І Турна взяв великий страх. | uk | [
2550,
2630,
4616,
54,
2807,
7943,
5397,
7894,
3568,
4679,
2021,
617,
1108,
7520,
1246,
3134,
3862,
5998,
2468,
2468,
1844,
3321,
6828,
3932,
6523,
2010,
6946,
5998,
5333,
77,
1560,
7618,
3183,
5212,
252,
4847,
4385,
1121,
6107,
7111,
73... |
Таксама карыстальнікі могуць самастойна рэдагаваць і ўносіць новыя даныя на сайт. | be | [
2550,
2444,
3952,
5297,
62,
2281,
4438,
6221,
960,
2067,
23,
3934,
1768,
2144,
4677,
3793,
7450,
7176,
4031,
4167,
1906,
5010,
1039,
5906,
7222,
1343,
6603,
5010,
4759,
5584,
702,
5888,
6603,
36,
5173,
290,
2254,
6488,
2118,
23,
2239,
... |
Так вот как, наконец ты кандидат и домой приехал. | ru | [
2550,
3178,
2444,
6718,
4894,
4908,
7073,
5449,
1264,
4801,
7658,
3943,
7073,
605,
3499,
590,
7658,
3646,
2308,
654,
4581,
1967,
6684,
3943,
4583,
7811,
643,
2153,
1590,
1264,
1264,
4946,
7240,
590,
2098,
3943,
4583,
605,
3390,
6898,
65... |
Рыхтаваў настаўнікаў рускай і беларускай мовы, фізікі, матэматыкі і геаграфіі для сямігадовых школ. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3878,
441,
7779,
2762,
1705,
6274,
6650,
480,
7304,
1954,
8074,
742,
4334,
4209,
7447,
1581,
714,
3503,
7432,
6318,
3684,
1590,
4622,
746,
7133,
1217,
784,
6700,
2581,
1935,
772,
4612,
5554,
3442,
1974,
5424,
361... |
І калі я цяпер чытаю яго, то жахаюся. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
34,
6987,
724,
4345,
7952,
5787,
3800,
1953,
167,
7387,
7227,
898,
6327,
2230,
3270,
2257,
6978,
557,
5720,
3115,
7745,
3783,
2194,
4634,
2099,
1663,
4807,
7536,
5633,
3525,
15,
1869,
2890,
5903,
2098,
2890,
2406,... |
Але гэта ўсяго толькі эканамічныя наступствы. | be | [
2550,
7239,
1192,
4612,
4263,
1802,
5306,
3965,
7068,
1320,
3166,
295,
3534,
45,
4583,
6120,
6930,
5201,
438,
1430,
7081,
5139,
5874,
2836,
2446,
1967,
2153,
6889,
5676,
1516,
3943,
643,
5799,
2153,
2153,
6564,
5645,
1264,
4583,
2153,
6... |
Грошы і слава дасягаюцца вялікім коштам. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
692,
2153,
4894,
4583,
692,
4668,
1967,
2007,
5799,
522,
3883,
3646,
2076,
2746,
2153,
1967,
3925,
5799,
7239,
7239,
1967,
7534,
590,
4583,
7239,
4371,
2153,
7239,
7888,
8115,
2153,
5479,
2153,
7239,
4622,
2153,
... |
Смарагд – мінерал класу силікатів, різновид берилу яскраво-зеленого кольору | uk | [
2550,
2076,
1526,
1903,
5459,
692,
2262,
3178,
1915,
2262,
3178,
2262,
4545,
2444,
3878,
2444,
1915,
3178,
4668,
1176,
1176,
2262,
5459,
3178,
1915,
5459,
3667,
196,
3873,
4480,
4320,
3805,
3708,
3509,
6904,
5358,
1177,
5232,
5011,
1509,
... |
Свята горада адзначаецца ў першы панядзелак верасня. | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
4816,
7239,
3646,
6945,
7239,
2076,
3178,
1084,
7239,
2153,
5479,
7239,
5459,
4581,
7239,
7575,
1967,
2153,
7239,
5479,
7239,
5459,
7239,
2076,
3178,
7239,
2153,
1084,
7239,
2153,
2076,
494,
3499,
2308,
5479,
7239,... |
Стаўшы так, салдат застукаў прыкладам аб падлогу. | be | [
2550,
293,
5731,
3010,
3218,
7300,
7080,
6621,
4299,
3562,
6700,
5297,
3562,
1294,
4899,
386,
4474,
1697,
342,
1816,
383,
282,
267,
3018,
2864,
7919,
6399,
8083,
2316,
3083,
7429,
2638,
3654,
7883,
4710,
5961,
2230,
3631,
1741,
699,
749... |
Сама невылечна хворая, яна вырашыла прыняць манаства. | be | [
2550,
3178,
692,
7214,
7099,
7220,
5593,
4371,
4622,
7239,
590,
5279,
2836,
4908,
1626,
5665,
4184,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
1797,
3238,
1289,
1953,
1615,
2212,
1519,
6267,
4310,
3822,
1264,
... |
Свет здаваўся такім утульным. | be | [
2550,
3200,
692,
7239,
5082,
4583,
5799,
4816,
5799,
3153,
1147,
643,
3646,
4816,
5799,
3646,
1967,
2153,
5799,
1967,
7239,
7239,
4816,
643,
7239,
7534,
4583,
7239,
1967,
3646,
2153,
3943,
643,
7239,
7214,
3646,
1967,
7534,
4583,
643,
3... |
Так што разумець разумею, але размаўляць мне пакуль што яшчэ цяжка. | be | [
2550,
6564,
4668,
3200,
3006,
926,
7857,
5565,
1648,
4390,
5565,
2811,
453,
6251,
2733,
1341,
295,
4945,
936,
7757,
2981,
4216,
904,
1755,
4614,
6004,
7495,
1877,
191,
7700,
1516,
1314,
7054,
4029,
6563,
3646,
6886,
4928,
1919,
7509,
78... |
Хоць месяца не было, але ноч была відная, яркая і поўная разнастайных водгулляў. | be | [
2550,
3178,
6023,
3023,
5589,
2076,
2076,
6103,
3878,
6985,
3878,
4184,
2415,
3473,
5799,
2076,
3178,
3943,
966,
2153,
2076,
7239,
7378,
4801,
4184,
2153,
3943,
1299,
3143,
7534,
1967,
6515,
793,
7408,
3943,
5799,
4395,
5665,
2076,
2153,
... |
Пагадзіліся, што зрабіў добра. | be | [
2550,
3178,
1084,
7273,
6527,
4459,
1128,
5665,
5799,
7534,
6066,
104,
1606,
7333,
3900,
2900,
3946,
4141,
8158,
1047,
3440,
3402,
2920,
1305,
1042,
7393,
4192,
7129,
7791,
6473,
4019,
5060,
4343,
1070,
2137,
2766,
2124,
8172,
4894,
3713,... |
Насамрэч хочацца канцэртаў як сам факт! | be | [
2550,
3178,
6515,
501,
540,
7158,
3211,
4305,
2965,
1192,
4502,
5769,
2994,
4872,
7073,
2597,
453,
3106,
1190,
5151,
1028,
6697,
5151,
2075,
6159,
2163,
5715,
331,
3508,
838,
8124,
4610,
608,
4841,
3457,
7822,
7822,
4973,
1675,
6027,
56... |
З-за майго кашлю маці пакутуе больш за мяне. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
6103,
4093,
7483,
1964,
5953,
2892,
1662,
7004,
2906,
3983,
27,
2697,
800,
1190,
1648,
3704,
4305,
1953,
2221,
1127,
3563,
3418,
8082,
6530,
2405,
295,
7071,
476,
318,
2928,
2221,
2245,
6394,
2579,
457,
7468,
856,... |
Гэтая праца ўсталявала правілы арфаграфіі, якія на сёння з'яўляюцца асновай сучаснага фінскага правапісу. | be | [
2550,
3200,
692,
5652,
4032,
2106,
399,
6564,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
У хатніх вокнах засвяціўся агонь. | be | [
2550,
8053,
4806,
3938,
3218,
416,
8059,
5397,
3938,
6868,
2568,
2664,
2881,
1551,
4252,
2178,
5415,
5362,
1330,
6587,
4252,
1029,
980,
8054,
6389,
3669,
4252,
3758,
1330,
1330,
3164,
625,
6351,
2580,
7286,
7058,
7715,
6100,
1941,
1330,
... |
Але пра названыя праблемы на высокім узроўні ніхто не выказваецца. | be | [
2550,
3178,
5473,
4128,
7068,
6657,
802,
670,
2545,
3170,
1120,
106,
1085,
1145,
3559,
3054,
7351,
2700,
1686,
8130,
278,
215,
7488,
5975,
2300,
8173,
5153,
941,
5246,
3602,
4459,
5152,
1397,
1122,
3844,
652,
2450,
6468,
2406,
6126,
453... |
А інакш навошта ён мне пісаў? | be | [
2550,
2444,
4580,
3581,
7861,
6733,
3230,
5187,
2662,
6812,
3292,
6129,
1767,
1767,
3180,
1522,
4804,
309,
3840,
493,
3842,
3180,
609,
1008,
7529,
6848,
886,
3607,
6423,
5506,
7188,
8048,
1323,
2157,
412,
6387,
2972,
7648,
3459,
2319,
7... |
Іншыя дэталі сустрэчы невядомыя. | be | [
2550,
3178,
4707,
3107,
1737,
3211,
2597,
6153,
7739,
712,
6355,
435,
153,
4806,
6528,
5344,
4409,
1771,
4704,
1164,
3304,
6528,
542,
4606,
3146,
4723,
3986,
7684,
4409,
2091,
6149,
6495,
1024,
3707,
2958,
2349,
2597,
5039,
3890,
8100,
... |
Уцяку, і бачыць не будзе! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
7144,... |
Хтось може кожної хвилини ввійти. | uk | [
2550,
2076,
1915,
1176,
3878,
5459,
293,
3006,
3006,
1915,
2262,
5343,
2399,
6284,
5929,
3352,
6591,
7021,
1733,
3936,
6691,
2738,
7072,
5761,
1503,
3755,
600,
3515,
5803,
4907,
2444,
7369,
3706,
600,
5459,
7050,
5093,
7793,
1903,
7575,
... |
На канцэртных пляцоўках фэсту выступаюць фальклорныя калектывы. | be | [
2550,
3200,
1915,
5459,
3232,
2349,
7239,
3890,
1584,
3200,
4879,
2912,
7243,
3584,
7534,
7684,
156,
6458,
600,
5459,
3178,
3178,
2444,
1084,
7642,
4184,
6023,
1084,
4184,
2153,
2283,
3927,
600,
5459,
3006,
4845,
7369,
3706,
1978,
3006,
... |
Навуковыя працы па праблемах эканамічнага развіцця, лясной і дрэваапрацоўчай вытворчасці, прыродакарыстання. | be | [
2550,
293,
1417,
4078,
5955,
8083,
924,
7502,
3096,
8177,
1663,
4789,
403,
5433,
3003,
3518,
2273,
5183,
1615,
3983,
2401,
2928,
3129,
7464,
3553,
1986,
1663,
6452,
3983,
1402,
1028,
2405,
5402,
629,
755,
1663,
3946,
2545,
7853,
5884,
6... |
Часопіс выпускаўся ў перапынку паміж баямі. | be | [
2550,
3200,
4668,
6706,
1373,
5799,
2153,
1967,
3943,
1967,
4622,
6249,
995,
5874,
2153,
2076,
3943,
7310,
7239,
2695,
5645,
2153,
8019,
1264,
7534,
5645,
5645,
261,
4581,
3943,
4583,
6362,
3584,
744,
8072,
7623,
1420,
3617,
5479,
2082,
... |
Учора стала вядома, што ў жанчыны застаўся дарослы сын-інвалід. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
3078,
5497,
7858,
3143,
3200,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Мы можам казаць, што ўсё дрэнна, але я хачу шукаць пазітыў. | be | [
2550,
3178,
692,
849,
8149,
5645,
6931,
1264,
2450,
7811,
7310,
7239,
3499,
6249,
2153,
1084,
2153,
643,
7842,
2624,
849,
849,
261,
7239,
4581,
5645,
2076,
8019,
643,
643,
8082,
192,
590,
6069,
6249,
7239,
2153,
2076,
7239,
3943,
643,
... |
Усе былі вельмі задаволеныя гэтымі песнямі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3178,
791,
5086,
5031,
7070,
2388,
6506,
3543,
45,
5638,
2808,
814,
1817,
6452,
578,
7945,
1767,
6766,
309,
5565,
3518,
7945,
5433,
683,
7522,
4920,
578,
6946,
1836,
7681,
5172,
1953,
578,
298,
5884,
6452,
1663,
... |
А гэта рэальна, але гэта складана. | be | [
2550,
3200,
4668,
6420,
6788,
1271,
7579,
1737,
2811,
3213,
4745,
1586,
5406,
1817,
1398,
5565,
2370,
1582,
207,
6946,
7870,
7139,
1190,
3736,
2221,
7868,
5925,
7543,
2739,
7870,
6561,
3472,
5463,
7173,
3791,
330,
2815,
5394,
5257,
987,
... |
У гэты дзень ладзяць конкурсы прыгажосці, танцы і кірмашы. | be | [
2550,
3178,
6515,
7303,
4522,
5402,
2890,
7004,
7408,
2597,
8126,
3921,
879,
1953,
2573,
7999,
2979,
1066,
2495,
1733,
2325,
6306,
1043,
2154,
3418,
1889,
629,
6033,
5839,
6028,
1454,
2664,
3802,
501,
5061,
3838,
3385,
2763,
930,
1320,
... |
Хто ў вас адказны за матэрыял? | be | [
2550,
2076,
4668,
4668,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Асноўны аб'ём быў накрыты вальмавым дахам. | be | [
2550,
3200,
692,
3258,
3251,
6987,
422,
4977,
3584,
4583,
2153,
643,
643,
643,
6536,
156,
7534,
2668,
6400,
1967,
1264,
6564,
2076,
4581,
5799,
643,
5902,
8115,
2153,
2153,
643,
849,
6249,
3920,
5799,
8115,
643,
3426,
5799,
643,
1264,
... |
Так, я лічу, што твар партыі вызначаецца практыкай яе паствы. | be | [
2550,
293,
6388,
5362,
5091,
2440,
4920,
3644,
7861,
5733,
3069,
33,
1011,
7671,
3467,
1599,
7771,
2752,
4110,
800,
2737,
1881,
207,
6586,
2726,
2923,
3158,
6865,
1850,
1841,
5246,
5172,
2375,
2726,
6946,
7662,
499,
8110,
7446,
6865,
27... |
Надта ж таго года ў жніво дажджы ішлі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3878,
1626,
1471,
5923,
4184,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
293,
7... |
Ён лічыць, што гэта мясцовы перагіб. | be | [
2550,
293,
7628,
1009,
5088,
7903,
33,
8091,
7464,
5511,
7899,
1316,
2107,
2417,
5988,
5298,
58,
7468,
2777,
326,
5842,
7338,
4993,
7588,
4930,
3974,
4912,
2062,
3889,
550,
6561,
4501,
2889,
5647,
6177,
432,
7981,
946,
2201,
2389,
6228,... |
У выніку кароткага, але жорсткага бою, горад быў вызвалены. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3200,
6086,
2624,
1502,
261,
1264,
1264,
2076,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Нам ще доведеться до нього повернутися, є дуже вагома на те причина | uk | [
2550,
1654,
7779,
2862,
2281,
6229,
6369,
7995,
1028,
3313,
2288,
6431,
5998,
7536,
7589,
2297,
7166,
7589,
4078,
4489,
3553,
2862,
6817,
2168,
4757,
2288,
6280,
7995,
2928,
1127,
7250,
4977,
1519,
3106,
3211,
441,
7136,
1190,
4487,
7116,... |
У далейшым сацыял-дэмакраты і хрысціянскія дэмакраты чаргаваліся ва ўладзе. | be | [
2550,
3178,
6515,
5232,
3144,
4945,
6326,
5298,
6028,
1519,
7414,
4792,
7468,
1316,
58,
7054,
2994,
5100,
7468,
4721,
2547,
4364,
4456,
5372,
278,
6590,
6251,
6267,
4983,
4305,
2890,
4894,
5082,
302,
2025,
5154,
1248,
2360,
4582,
6742,
... |
Яны думаюць, што мне, як навічку і вальнапісанаму, асабліва цяжка. | be | [
2550,
2076,
4668,
5891,
4227,
8108,
663,
7359,
2859,
4200,
3386,
3355,
930,
1513,
8054,
6275,
1770,
4493,
6327,
7591,
6140,
6437,
1781,
3842,
2270,
6501,
2840,
2846,
4764,
5105,
2115,
1435,
6818,
2157,
8062,
1587,
1721,
3248,
665,
2850,
... |
Адзначым, што на наступны этап выходзяць тры найлепшыя каманды. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3258,
1533,
4809,
4721,
7562,
6867,
6768,
6036,
6895,
2295,
4482,
3275,
6105,
6330,
2777,
4701,
7868,
6643,
6593,
2928,
2423,
7291,
7495,
1604,
3553,
6338,
5153,
3553,
1014,
1313,
6768,
5669,
3921,
855,
4773,
1648,... |
Мы ідзём сваім шляхам. | be | [
2550,
3178,
261,
7439,
7521,
3984,
7705,
444,
4310,
6795,
1344,
8082,
6556,
1496,
5045,
6556,
3980,
7793,
1759,
3430,
1584,
6515,
57,
6596,
747,
962,
1685,
5173,
7045,
4868,
1877,
1683,
2819,
3500,
2389,
2495,
6824,
5593,
1871,
5768,
35... |
Чи глузд за розум завернув? | uk | [
2550,
3178,
3635,
7529,
4952,
6709,
119,
6576,
1378,
8165,
3070,
4224,
8143,
4896,
4542,
4485,
1258,
7697,
7066,
2213,
6413,
6243,
5546,
2228,
7651,
659,
6231,
6110,
2575,
3334,
7310,
1264,
3646,
4583,
2153,
6888,
5666,
8120,
2370,
5321,
... |
Ён паходзіць са старажытнага яўрэйскага роду. | be | [
2550,
3178,
4707,
7250,
2281,
5312,
3984,
3650,
1670,
7082,
7582,
6492,
124,
2047,
483,
4110,
7273,
1151,
4003,
6483,
3650,
5339,
7885,
3707,
3381,
2136,
6865,
6173,
8125,
1485,
542,
6969,
2052,
726,
7757,
4716,
3337,
4819,
4701,
6173,
... |
Прыняла прысягу на вернасць беларускаму народу. | be | [
2550,
2076,
48,
3460,
5382,
1852,
1725,
6858,
3630,
6043,
647,
7376,
2181,
4757,
926,
5953,
6957,
58,
3144,
3644,
3553,
2700,
7945,
3847,
4022,
7650,
7578,
2424,
2288,
6768,
2035,
6326,
2928,
5994,
2288,
228,
4993,
4813,
6627,
1718,
128... |
Таксама і з півам. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
3200,
4668,
212,
5035,
7733,
1164,
2908,
522,
5741,
1967,
3646,
3883,
6898,
7239,
5874,
4048,
5665,
2153,
643,
7239,
7239,
4583,
6564,
2076,
3390,
1264,
2076,
2153,
6985,
5665,
2076,
2153,
7239,
261,
2076,
2076,
... |
Даваць людзям інфармацыю, хто такія геі. | be | [
2550,
2076,
1915,
4545,
2068,
207,
3899,
855,
926,
3300,
5205,
1737,
4726,
519,
4599,
2221,
722,
4554,
1935,
5605,
855,
5205,
6497,
7116,
1920,
4917,
278,
5785,
3826,
2417,
3142,
5372,
1127,
1604,
5153,
4483,
2783,
4062,
5402,
6928,
281... |
Там роварнае пытанне стаіць яшчэ больш востра. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
2262,
2760,
930,
5565,
6862,
2541,
5647,
6420,
2076,
6895,
7538,
6768,
7578,
274,
736,
2890,
1618,
3707,
6376,
1648,
1847,
2766,
4941,
295,
1127,
926,
2785,
2095,
4721,
6251,
5935,
58,
1646,
5874,
2928,
4028,
564... |
Якість Божу у собі пан хміль сокриває, Бо возносить смирних він, гордих усмиряє | uk | [
2550,
4184,
7989,
6050,
314,
6880,
4390,
4599,
7693,
4614,
6768,
295,
4449,
6394,
5370,
3723,
4483,
295,
1836,
1767,
682,
2541,
3275,
318,
6452,
855,
2806,
3983,
7562,
2806,
4917,
4489,
1483,
4449,
5935,
295,
4449,
4716,
2733,
6643,
396... |
Але втома взяла своє, і я заснув важким сном. | uk | [
2550,
3178,
6515,
5564,
2923,
4757,
6593,
7522,
1316,
58,
3211,
6393,
6593,
6946,
58,
6326,
1736,
7734,
4946,
3438,
2288,
4716,
3723,
6271,
2597,
329,
605,
3211,
1817,
7945,
38,
3109,
2245,
7650,
1817,
6326,
50,
6763,
3179,
8126,
286,
... |
Тут жа пры ложку хворага на маленькім століку стаялі віно, закуска. | be | [
2550,
293,
423,
3322,
863,
4407,
6662,
1271,
2256,
1499,
682,
854,
1941,
518,
3869,
4252,
1362,
3195,
5149,
3903,
2691,
5520,
800,
7415,
298,
4438,
8046,
2541,
1114,
4885,
4018,
2069,
7222,
1814,
3357,
5340,
5380,
7396,
3344,
6652,
5502... |
Мудрая мысль, стоит запомнить. | ru | [
2550,
3200,
2262,
2382,
1337,
6086,
4513,
4622,
1828,
2134,
1752,
1733,
6857,
2519,
963,
5771,
7560,
7527,
3635,
7560,
2641,
2076,
7575,
1828,
2134,
5231,
1502,
4513,
5492,
2746,
643,
5492,
6824,
2697,
1752,
1626,
643,
956,
2031,
643,
6... |
А потым неяк хадзіла крываўка. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Тут важно заняться и вопросом о существующих запасах, как это позволяет доклад Шеннона. | ru | [
2550,
4184,
949,
2563,
4178,
4200,
2563,
6865,
6590,
6975,
2541,
7130,
343,
1531,
4047,
5565,
6604,
7589,
7250,
4154,
5402,
6895,
7135,
4154,
6452,
1847,
3665,
479,
3736,
2885,
4735,
2250,
4798,
7740,
1338,
4385,
1115,
7852,
5058,
348,
... |
Я благодарю посла Махигу за прекрасный брифинг. | ru | [
1545,
4119,
6360,
232,
7715,
4178,
4920,
6858,
432,
5609,
1362,
2907,
5565,
615,
1190,
7995,
3522,
6531,
91,
6531,
7868,
7219,
1686,
6557,
3476,
6033,
3962,
4716,
6931,
5874,
7250,
3822,
6557,
3438,
5120,
2649,
4757,
5935,
6531,
1853,
7... |
Инфраструктура и энергетика по-прежнему являются ключевыми аспектами в этом отношении. | ru | [
2550,
3200,
4605,
4591,
6973,
5721,
6127,
380,
1967,
4544,
772,
470,
91,
8150,
4705,
4757,
3462,
1004,
7137,
6484,
3465,
4110,
1299,
1063,
3623,
3380,
7561,
2093,
7078,
3465,
2514,
5858,
4208,
6865,
1832,
1509,
5648,
4124,
2760,
4904,
4... |
Відкинувши шаблю, витягнув ніж і присів коло Лопати. | uk | [
2550,
293,
7173,
3938,
3116,
300,
3616,
62,
5136,
2674,
2146,
7558,
3616,
3753,
5406,
5420,
2001,
5136,
300,
2674,
6905,
5525,
7496,
3700,
3548,
1321,
5849,
3616,
3116,
6877,
2010,
2644,
6148,
1383,
3020,
3176,
1887,
2027,
3875,
4183,
1... |
Такая справа была ўпершыню. | be | [
2550,
2076,
4668,
4184,
5647,
6867,
1309,
3563,
1124,
3144,
7414,
1448,
7522,
6393,
4704,
7205,
1164,
1615,
6393,
7495,
3462,
4718,
5748,
2806,
444,
7376,
3462,
1935,
3962,
2417,
4726,
1190,
3042,
2541,
2928,
1373,
1164,
7868,
7071,
1920,... |
Але па сканчэнні вайны агітацыйны матыў творчасці графікаў не спатрэбіўся. | be | [
2550,
6023,
7173,
4698,
62,
286,
1737,
1164,
6874,
1022,
3216,
7665,
2859,
707,
3935,
3107,
898,
6601,
3107,
7234,
3313,
4323,
6939,
7250,
1618,
5183,
3313,
5700,
1737,
5433,
4663,
15,
444,
6095,
2785,
1224,
3969,
7374,
3479,
1630,
7254... |
Устаноўлены арган работы чэшскіх майстроў. | be | [
2550,
2444,
4541,
4263,
8054,
4834,
4757,
7286,
6471,
3297,
5383,
7504,
3107,
2527,
7374,
4154,
1881,
1129,
153,
2669,
3380,
7779,
2401,
7161,
2505,
2691,
5333,
4547,
1349,
7183,
7855,
8084,
6726,
3309,
6304,
702,
7208,
1532,
5525,
7081,
... |
На гэта яна і вучылася. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
5459,
4754,
7615,
3899,
3191,
3984,
564,
8126,
38,
2265,
1717,
905,
7745,
3437,
2903,
5899,
3826,
4487,
7522,
926,
7004,
6593,
7135,
6623,
2927,
3656,
5328,
3650,
7899,
6246,
4429,
4178,
7060,
158,
6698,
143... |
Галандцы так і не змаглі яе прайсці. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
3019,
1211,
7615,
7522,
476,
6867,
957,
318,
519,
4344,
5438,
6923,
8126,
4875,
1316,
7468,
1822,
940,
7626,
2140,
7299,
5693,
8108,
5901,
2980,
6491,
1602,
7650,
6190,
5347,
1446,
1293,
678,
1682,
3579,
320,
936... |
Калі ўзяўся за што-небудзь, то трэба стаць лепшым. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3178,
1915,
1915,
1915,
4668,
2076,
3178,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
1176,
692,
4668,
1915,
1915,
1915,
2076,
2076,
4668,
261,
2450,
7633,
2923,
5420,
6025,
... |
Мы должны подкрепить их надежды делами. | ru | [
2550,
2444,
4753,
1531,
4123,
4598,
457,
4572,
4862,
314,
5842,
5645,
4522,
27,
5242,
4757,
7060,
3383,
329,
7684,
4174,
2370,
3171,
6706,
1853,
8142,
6624,
1302,
4897,
4984,
298,
7060,
2540,
278,
5842,
2880,
2122,
1164,
3390,
7875,
276... |
Правительство Соединенного Королевства неизменно привержено достижению нашей долгосрочной цели − мира без ядерного оружия. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
2076,
6267,
2324,
4603,
1962,
1515,
5028,
5747,
5452,
4705,
644,
... |
Цяпер мы становімся сведкамі чарговай спробы рэформы. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
888,
4526,
3553,
5056,
5106,
5876,
953,
7521,
2153,
4447,
1777,
2806,
1217,
4384,
4645,
6537,
603,
7734,
2401,
7618,
6140,
7287,
6168,
7797,
2213,
6645,
4616,
7853,
1041,
882,
331,
2197,
5415,
5156,
5953,
75... |
Што мы на гэта скажам? | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
7858,
5420,
7391,
1314,
1388,
2256,
4770,
4912,
6186,
6470,
4174,
7730,
5449,
1448,
1164,
6880,
4174,
298,
1953,
7759,
1953,
6768,
3635,
1836,
1448,
6086,
4721,
4983,
295,
1836,
3822,
2345,
2086,
2928,
7025,
... |
Я з калектывам маю намер працаваць! | be | [
2550,
2444,
6896,
406,
2469,
358,
4710,
3951,
1554,
2905,
2811,
3228,
6470,
1757,
7130,
3032,
713,
4792,
3703,
1314,
4983,
6867,
1125,
4894,
2475,
5240,
1757,
5935,
7408,
564,
2928,
2892,
1646,
1847,
3840,
7054,
1483,
3665,
1127,
4770,
... |
Нібыта, на рамонт аварыі. | be | [
2550,
3200,
1915,
7145,
2527,
814,
4679,
7116,
2690,
2783,
4084,
3899,
7157,
2370,
2106,
5748,
3504,
3189,
406,
4721,
6779,
3962,
3446,
8117,
2417,
855,
6857,
6955,
6288,
6946,
1245,
2890,
6452,
5145,
5771,
871,
5669,
7600,
109,
431,
13... |
Вецер прагназуецца паўднёвы ўмераны, уначы і зранку месцамі моцны парывісты. | be | [
2550,
3200,
3200,
3523,
7275,
4983,
6542,
4839,
772,
7683,
6887,
7130,
8181,
5473,
6410,
7385,
5362,
1829,
976,
4326,
742,
3509,
5537,
269,
5963,
4556,
2113,
3843,
6440,
8142,
1342,
2732,
6906,
6039,
524,
6538,
941,
7758,
6200,
6903,
43... |
Жыццё большасці з нас стала больш цяжкім. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
3178,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3006,
4003,
1449,
8156,
6196,
1868,
4926,
7823,
3648,
1399,
5615,
7245,
2423,
1435,
5501,
2711,
4536,
2651,
8178,
7453,
2418,
7629,
423,
5219,
7005,
4173,
... |
Дзед вярнуўся з табакеркай. | be | [
2550,
3200,
692,
4801,
3883,
1967,
3646,
7239,
4583,
2153,
1967,
261,
3635,
6898,
3646,
3646,
4583,
2076,
1264,
2153,
7239,
590,
3646,
6249,
4371,
1967,
5479,
4583,
2153,
2695,
4583,
4583,
4371,
6362,
2076,
7534,
4583,
3646,
2153,
7239,
... |
Вітаюцца таксама сушкі і цукеркі! | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
3924,
2405,
2336,
5899,
476,
6173,
7376,
2658,
955,
1299,
7544,
2690,
7522,
1646,
476,
2475,
1448,
1648,
1944,
4912,
3559,
7562,
2806,
2406,
6643,
21,
800,
6590,
7589,
3456,
4770,
6086,
4842,
2417,
5534,
53... |
Наведвальнікі могуць рэгулярна наведваць канферэнцыі і круглыя сталы, у асаблівасці звязаныя з часовымі выставамі. | be | [
2550,
3200,
692,
5799,
8115,
2153,
5761,
3902,
5152,
6912,
3767,
1478,
5543,
6750,
5596,
7927,
3621,
3572,
2670,
4177,
3846,
3206,
5204,
1932,
307,
2343,
6187,
2164,
3169,
602,
2755,
3444,
4368,
5532,
8084,
72,
132,
4717,
8045,
7813,
15... |
Клянуся перад абліччам свайго народа аддаць усе сілы вызваленню рускага народа ад камуністычнага прыгнёту. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
2262,
1128,
3889,
6766,
6817,
7868,
5942,
2153,
3178,
564,
4721,
1190,
7468,
1611,
4483,
7240,
2288,
3635,
7468,
7658,
3943,
5082,
6866,
6799,
5792,
1299,
2417,
736,
2742,
3838,
736,
605,
1316,
1190,
4894,
1853,
... |
Што б мы рабілі бы без калгасаў? | be | [
2550,
3178,
3391,
469,
6766,
5537,
3962,
3518,
5205,
5068,
1000,
2417,
7291,
800,
1316,
1004,
871,
2405,
4554,
3723,
6394,
1448,
237,
5583,
5942,
1869,
2137,
2965,
5565,
4716,
3504,
5565,
6768,
6068,
4402,
3889,
6733,
4726,
4941,
452,
7... |
І виливали гнів палкий. | uk | [
2550,
8053,
4652,
1739,
2674,
855,
5145,
4751,
3666,
6867,
926,
2965,
2890,
2026,
5700,
7116,
1953,
4701,
4599,
1908,
1847,
6326,
7578,
6271,
6556,
58,
7266,
2417,
926,
2965,
1853,
2245,
38,
3918,
1869,
6271,
2427,
278,
7266,
7578,
5700... |
І мы ніякага дачынення да гэтага не маем. | be | [
2550,
3200,
692,
6631,
3287,
3426,
2745,
7325,
5799,
3426,
7888,
5112,
7527,
5606,
684,
6013,
1536,
5983,
3229,
4476,
959,
7192,
3738,
6191,
1184,
7765,
4131,
461,
5936,
7370,
1735,
1275,
3043,
6711,
3907,
5096,
5745,
1503,
29,
1241,
59... |
Цяпер яна толькі чацвёртая. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
3193,
3293,
3297,
1129,
7414,
3438,
4807,
976,
435,
8010,
6817,
8020,
6987,
6718,
5899,
2918,
2288,
5677,
4635,
6335,
5677,
153,
7536,
7915,
2096,
5147,
755,
977,
3553,
3480,
4852,
7980,
3166,
7400,
7342,
5998,
1... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.