source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Nam không ở lại được .
Nam ở được không
Nam không xấu xí .
Nam xấu xí không
Nam không xấu .
Nam xấu không
tại sao bạn hỏi
tại sao bạn hỏi .
Bạn đã nói dối chúng tôi .
Bạn nói dối chúng tôi .
Bạn đã sai .
Bạn sai .
Chúng ta đã xong chưa ?
Chúng ta xong chưa ?
Bạn có bị thương không ?
Bạn có bị thương không ?
Bạn có bị thương chỗ nào không ?
Bạn có bị thương chỗ không ?
Bạn có khát nước không ?
Bạn có khát nước không ?
Hãy gọi tôi bất cứ lúc nào .
gọi tôi bất cứ lúc nào .
Xin chúc mừng !
Xin chúc mừng .
Chúc mừng !
Chúc mừng .
Chúc mừng bạn .
Bạn chúc mừng .
Có nhớ tôi không ?
Có nhớ tôi không ?
Bạn có xem TV không ?
Bạn có xem TV không ?
Đừng đến đây .
Đừng đến đây .
Đừng nói dối tôi .
Đừng nói dối tôi .
Đừng nhìn xuống .
Đừng nhìn xuống .
Đừng dừng lại ở đây .
Đừng dừng ở đây .
Mọi người đã đợi .
người đợi .
Mọi người đã chờ đợi .
người chờ đợi .
Tất cả mọi người đã chờ đợi .
Tất cả người chờ đợi .
Tất cả mọi người đều đã chờ đợi .
Tất cả người đều chờ đợi .
Tất cả mọi người đều đã đợi .
Tất cả người đều đợi .
Đưa nó cho tôi .
Đưa nó cho tôi .
Đi ngủ đi .
Đi ngủ đi .
Anh ấy đã chạy .
Anh chạy .
Anh ấy không có tiền .
Anh có tiền không
Nó có một máy ảnh .
Nó có một máy ảnh .
Nó có một máy ghi hình .
Nó có một máy ghi hình .
Anh ấy có một máy ảnh .
Anh có một máy ảnh .
Anh ấy có một chiếc máy ảnh .
Anh có một chiếc máy ảnh .
Ông ấy có một chiếc máy ảnh .
Ông có một chiếc máy ảnh .
Anh ấy đang nuôi mười con bò .
Anh nuôi mười con bò .
Anh ấy đã thất nghiệp .
Anh thất nghiệp .
Anh ấy đã trở nên thất nghiệp .
Anh trở nên thất nghiệp .
Anh ấy đã đề cập đến nó .
Anh đề cập đến nó .
Anh ấy rất vui .
Anh rất vui .
Bạn bao nhiêu tuổi ?
Bạn tuổi bao nhiêu?
Mày bao nhiêu tuổi ?
Mày tuổi bao nhiêu?
Tôi bị đau cả người .
Tôi đau người .
Tôi cũng đã làm điều đó .
Tôi cũng làm điều đó .
Tôi có thể đã chết .
Tôi có thể chết .
Tôi đi làm bằng xe đạp .
Tôi đi làm bằng xe đạp .
Tôi ghét đi mua sắm .
Tôi ghét đi mua sắm .
Tôi có tin xấu .
Tôi có tin xấu .
Tôi có danh sách .
Tôi có danh sách .
Tôi có hai con mèo .
Tôi có hai con mèo .
Tôi thích cười .
Tôi thích cười .
Tôi đã ngủ cả ngày .
Tôi ngủ ngày .
Tớ từng bị bắt cóc .
Tớ bắt cóc .
Anh sẽ nhớ em .
Anh nhớ em .
Tôi sẽ nhớ bạn .
Tôi nhớ bạn .
tao sẽ nhớ mày .
tao nhớ mày .
con sẽ nhớ mẹ lắm .
con nhớ mẹ .
Tôi định mua một chiếc xe ô tô Ford .
Tôi mua một chiếc xe ô tô Ford .
Tôi định sẽ mua một chiếc xe hơi Ford .
Tôi mua một chiếc xe hơi Ford .
Tôi sắp xong rồi .
Tôi sắp xong rồi .
Tôi đang nóng .
Tôi nóng .
Tôi đang bị nóng .
Tôi nóng .
Tôi rất sợ .
Tôi rất sợ .
Tôi khá là kén chọn .
Tôi khá là kén chọn .
Tôi là một người rất kén chọn .
Tôi là một người rất kén chọn .
Tôi đang xem ti vi .
Tôi xem ti vi .
Tôi đang coi ti vi .
Tôi coi ti vi .
Tôi đang xem vô tuyến .
Tôi xem vô tuyến .
Có ai ở nhà không ?
Có ở nhà không ?
Có ai ở nhà không ạ ?
Có ở nhà không ?
Có ai ở đó không ?
Có ở đó không ?
Cái này có to quá không ?
Cái này có to quá không ?
Hôm nay là ngày phát lương à ?
Hôm nay là ngày phát lương ?
Hôm nay là ngày phát lương có đúng không ?
Hôm nay là ngày phát lương có đúng không ?
Có lẽ là trời sắp mưa .
Có lẽ là trời sắp mưa .
Chắc có lẽ trời sắp mưa rồi .
có lẽ trời sắp mưa rồi .
Đó là tất cả những gì mà tôi cần .
Đó là tất cả mà tôi gì
cái này hai pound .
cái này hai pound .
Nó là buổi tiệc của bạn .
Nó là buổi tiệc bạn .
Giữ ghế của các bạn .
Giữ ghế bạn .
Đi bằng ôtô nhé .
Đi bằng ôtô .
Chúng ta hãy vào trong nào .
Chúng ta vào trong .
Hôm nay chúng ta kết thúc ở đây .
Hôm nay chúng ta kết thúc ở đây .
Cuộc sống không dễ dàng gì .
Cuộc sống dễ dàng gì
Cuộc đời không công bằng .
Cuộc đời công bằng không
Chúc mừng giáng sinh !
Chúc mừng giáng sinh .
Natto ăn có cảm giác dinh dính .
Natto ăn có cảm giác dinh dính .
Nó yếu quá .
Nó yếu quá .
Cô ấy quá yếu .
Cô quá yếu .
Bà ấy yếu quá .
Bà yếu quá .
Đó là xe của anh ta .
Đó là xe anh ta .
Thế là quá nhiều .
Thế là quá nhiều .
Họ sẽ giúp bọn mình
Họ giúp bọn mình .
Họ đang bị mắc kẹt .
Họ mắc kẹt .
Chiếc xe này là của ổng .
Chiếc xe này là ổng .
Chiếc xe này là của ông ta .
Chiếc xe này là ông ta .
Chiếc xe này là của ông ấy .
Chiếc xe này là ông .
Chiếc xe này là của hắn .
Chiếc xe này là hắn .
Chiếc xe này là của anh ấy .
Chiếc xe này là anh .
Đây là phòng của tôi .
Đây là phòng tôi .
Đây là rượu vang của tôi .
Đây là rượu vang tôi .