Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Tôi hi vọng tôi có thể qua bài kiểm tra .
Tôi hi vọng tôi có thể qua bài kiểm tra .
Tôi phải thay đổi kế hoạch của mình .
Tôi phải thay đổi kế hoạch mình .
Đó là một lời tuyên bố khá khó chịu .
Đó là một lời tuyên bố khá khó chịu .
Đây là máy quay của anh trai tôi .
Đây là máy quay anh trai tôi .
Tôi không nghĩ bạn có nó .
Tôi nghĩ bạn có nó không
Cũng rất vui được gặp bạn .
Cũng rất vui được gặp bạn .
Bạn có chấp nhận thẻ Visa không ?
Bạn có chấp nhận thẻ Visa không ?
Tôi sẽ tha thứ cho bạn chỉ lần này thôi .
Tôi tha thứ cho bạn lần này thôi .
Bạn giảm cân à ?
Bạn giảm cân ?
Văn phòng thông tin du lịch ở đâu ?
Văn phòng thông tin du lịch ở đâu ?
Bạn có rượu vang khô không ?
Bạn có rượu vang khô không ?
Tôi có thể giúp gì cho bạn ?
Tôi có thể giúp cho bạn gì ?
Bạn sẽ không mang cái này quá xa à ?
Bạn mang cái này quá xa không ?
Giờ đang có chương trình gì trên đài thế ?
Giờ có chương trình trên đài gì ?
Bạn sẽ chấp nhận lời xin lỗi của tôi chứ ?
Bạn chấp nhận lời xin lỗi tôi ?
Tôi không có ý xấu .
Tôi có ý xấu không
Đó là cái mà tôi đã nghĩ .
Đó là cái mà tôi nghĩ .
Bạn nên hiểu biết hơn .
Bạn nên hiểu biết hơn .
Bạn đang cố gắng nói cái gì thế ?
Bạn cố gắng nói cái gì ?
Bạn không thể giảm thêm một chút sao ?
Bạn không thể giảm thêm một chút sao ?
Tôi đã đoán đúng .
Tôi đoán đúng .
Niềm vui của tôi không thể thốt thành lời .
Niềm vui tôi không thể thốt thành lời .
Tôi hứa .
Tôi hứa .
Cái này tuy nhỏ nhưng tượng trưng cho lòng biết ơn của tôi .
Cái này nhỏ nhưng tượng trưng cho lòng biết ơn tôi .
Phàn nàn không giúp được gì .
Phàn nàn giúp được gì
Điều đó là nói nhầm .
Điều đó là nói nhầm .
Giờ tôi phải tạm biệt thôi .
Giờ tôi phải tạm biệt thôi .
Điều này là vô lý .
Điều này là vô lý .
Tôi không thể làm điều đó thêm nữa .
Tôi không thể làm điều đó thêm nữa .
Xin lỗi , nhưng bạn có thể đưa tôi đến lãnh sự quán Nhật không ?
Xin lỗi nhưng bạn có thể đưa tôi đến lãnh sự quán Nhật không ?
Bạn dường như đang mệt mỏi .
Bạn dường như mệt mỏi .
Bạn sẽ bán cho tôi xe hơi này à ?
Bạn bán cho tôi xe hơi này ?
Bạn muốn gì , bánh hay bánh pa tê ?
Bạn muốn bánh hay bánh pa tê gì ?
Không , đừng như thế .
đừng như thế không
Chúng ta có chút lịch trình ở phía sau .
Chúng ta có chút lịch trình ở phía sau .
Thật kinh khủng .
Thật kinh khủng .
Thật nhẹ nhõm .
Thật nhẹ nhõm .
Cửa hàng mở muộn như thế nào ?
Cửa hàng mở muộn như thế nào ?
Bạn thích phim này như thế nào ?
Bạn thích phim này như thế nào ?
Cô ấy thông minh .
Cô thông minh .
Làm nó như thế này .
Làm nó như thế này .
Kế hoạch của bạn cho cuối tuần là gì ?
Kế hoạch bạn cho cuối tuần là gì ?
Chúng ta sẽ gặp khó khăn nếu chúng ta bị bắt .
Chúng ta gặp khó khăn chúng ta bắt .
khôn từng xu ngu bạc vạn .
khôn xu ngu bạc vạn .
Đó là một chuyến đi tệ .
Đó là một chuyến đi tệ .
Tôi không có lựa chọn nào khác ngoại trừ làm điều đó .
Tôi có lựa chọn khác ngoại trừ làm điều đó không
Bữa sáng đã sẵn sàng .
Bữa sáng sẵn sàng .
Điều tồi tệ nhất cuối cùng đã qua .
Điều tồi tệ nhất cuối cùng qua .
Có gì không ổn với con của tôi .
Có ổn với con tôi không
Tôi phải nói cho bạn bao nhiêu lần nữa ?
Tôi phải nói cho bạn bao nhiêu lần nữa ?
Tôi biết bạn đang nói về cái gì .
Tôi biết bạn nói về cái gì
Lịch sử lại lặp lại chính mình .
Lịch sử lặp chính mình .
Bạn không biết à ?
Bạn biết không ?
Tôi muốn hủy đặt chỗ .
Tôi muốn hủy đặt chỗ .
Sao cậu dám nói với tôi như thế ?
Sao cậu nói với tôi như ?
Tôi có thể nhờ anh giúp được không ?
Tôi có thể nhờ anh giúp được không ?
Tôi đã đoán sai .
Tôi đoán sai .
Tránh xa chuyện này đi , được không ?
Tránh xa chuyện này đi được không ?
Tử tế với cô ấy nhé .
Tử tế với cô .
Cô ấy vẫn là một người mới .
Cô là một người .
Tôi đói bụng quá .
Tôi đói bụng quá .
Bệnh viện gần nhất ở đâu ?
Bệnh viện gần nhất ở đâu ?
Bạn có thể giảm giá hơn nữa cho tôi không ?
Bạn có thể giảm giá hơn nữa cho tôi không ?
Để tôi thư giãn đã .
tôi thư giãn .
Không có câu trả lời .
có câu trả lời không
Nó giống như cô ấy không ở nhà .
Nó giống như cô ở nhà không
Tôi rất vui được giúp bạn .
Tôi rất vui được giúp bạn .
Mọi thứ đều ổn .
thứ đều ổn .
Chao ôi , tôi đã làm nó .
Chao ôi tôi làm nó .
Đó là chàng trai tốt .
Đó là chàng trai tốt .
Tôi sẽ gặp bạn của mình vào ngày mai .
Tôi gặp bạn mình vào ngày mai .
Điền vào mẫu này nhé .
Điền vào mẫu này .
Được , tôi sẽ vậy .
Được tôi .
Không vấn đề gì .
vấn đề gì
Bạn có đơn xin việc không ?
Bạn có đơn xin việc không ?
Tôi muốn gọi cô ấy .
Tôi muốn gọi cô .
Này , Bill .
Này Bill .
Bạn sẽ để mắt tới túi của tôi một lúc nhé ?
Bạn để mắt tới túi tôi một lúc ?
Bạn không thể .
Bạn không thể .
Miễn phí hay mất phí ?
Miễn phí hay mất phí ?
Bạn nên nỗ lực thêm chút nữa vào nó .
Bạn nên nỗ lực thêm chút nữa vào nó .
Ghê tởm .
Ghê tởm .
Thật là ồn ào .
Thật là ồn ào .
Tôi cảm thấy day dứt lương tâm .
Tôi cảm thấy day dứt lương tâm .
Cảm ơn rất nhiều về sự tử tế của bạn .
Cảm ơn rất nhiều về sự tử tế bạn .
Đúng là ngốc nghếch .
Đúng là ngốc nghếch .
Chắc chắn rồi .
Chắc chắn rồi .
Không vấn đề gì .
vấn đề gì
Tôi phải gửi tiền .
Tôi phải gửi tiền .
Im lặng .
Im lặng .
Tỷ giá yên đô la ngày hôm nay là bao nhiêu ?
Tỷ giá yên đô la ngày hôm nay là bao nhiêu ?
Thế nào rồi ?
Thế nào rồi ?
Cố lên , John .
Cố lên John .
Bạn trơ tráo thật .
Bạn trơ tráo thật .
Anh ấy là một chàng trài đáng ghét .
Anh là một chàng trài đáng ghét .
Bạn là gã keo kiệt .
Bạn là gã keo kiệt .
Thật không may .
Thật may không
Bạn không biết bất cứ điều gì cả .
Bạn biết bất cứ điều gì
Gọi xe cứu thương ngay .
Gọi xe cứu thương .
Tôi tìm hiểu thấy có một buổi họp vào chiều nay .
Tôi tìm hiểu thấy có một buổi họp vào chiều nay .