Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Bạn đã bị bắt tốc độ lần nữa à ?
Bạn bắt tốc độ lần nữa ?
Bạn thật bất trị .
Bạn thật bất trị .
Tôi có thể ăn chút gì không ?
Tôi có thể ăn chút không ?
Này , bạn chắc đang bận .
Này bạn bận .
Tiền nào của đấy .
Tiền đấy .
Đến Washington D .
Đến Washington D .
C .
C .
bằng tàu nào ?
bằng tàu ?
Gửi lời chào tới bố mẹ bạn nhé .
Gửi lời chào tới bố mẹ bạn .
Rượu có giá tốt khoảng mười lăm đô la .
Rượu có giá tốt khoảng mười lăm đô la .
Tôi không biết chút nào cả .
Tôi biết chút không
Tôi biết , tôi biết .
Tôi biết tôi biết .
Đừng hành động như đứa trẻ thế .
Đừng hành động như trẻ .
Bình thường thôi .
Bình thường thôi .
điều đó cũng hợp lí thôi .
điều đó cũng hợp lí thôi .
Hãy cảnh giác .
cảnh giác .
Bây giờ , Bạn đã nói về vấn đề gì vậy ?
Bây giờ Bạn nói về vấn đề gì ?
Ngân hàng mở muộn như thế nào ?
Ngân hàng mở muộn như thế nào ?
Uống gì nhé ?
Uống gì ?
Tôi đang ở vào tình thế khó khăn đây .
Tôi ở vào tình khó khăn đây .
Có một số thứ tôi phải làm .
Có một số thứ tôi phải làm .
Tôi cần nhờ bạn một việc lớn .
Tôi nhờ bạn một việc lớn .
Thư giãn đi .
Thư giãn đi .
Giờ bài hát nào nổi tiếng ?
Giờ bài hát nổi tiếng ?
Cô ấy khôn ngoan .
Cô khôn ngoan .
Chúng ta hãy vui vẻ với nhau nhé .
Chúng ta vui vẻ với nhau .
Làm tốt lắm .
Làm tốt .
Tôi bị cắt vào tay .
Tôi cắt vào tay .
Đưa tôi băng cứu thương .
Đưa tôi băng cứu thương .
Làm theo lương tâm của bạn và không bao giờ làm điều gì đó đáng xấu hổ cả .
Làm theo lương tâm bạn và bao giờ làm điều đó đáng xấu hổ gì
Điền vào mẫu này .
Điền vào mẫu này .
Đây là phí nhà vệ sinh à ?
Đây là phí nhà vệ sinh ?
Bạn muốn bít tết của mình thế nào ?
Bạn muốn bít tết mình thế nào ?
Lịch sử lặp lại chính mình .
Lịch sử lặp chính mình .
Bữa tối đã sẵn sàng .
Bữa tối sẵn sàng .
Ga tàu gần nhất ở đâu ?
Ga tàu gần nhất ở đâu ?
Tốt cho cô ấy .
Tốt cho cô .
Theo như dự báo thời tiết trời sẽ đẹp nhưng có chút mây sau ngày mai .
Theo như dự báo thời tiết trời đẹp nhưng có chút mây sau ngày mai .
Nó chỉ là cái tôi đã nghĩ .
Nó là cái tôi nghĩ .
Tôi không có ý kiến .
Tôi có ý kiến không
Bạn có thể giữ cái đó .
Bạn có thể giữ cái đó .
Phấn khích nên tim tôi đập thình thịch .
Phấn khích nên tim tôi đập thình thịch .
Tôi sẽ không đi đâu , sau tất cả .
Tôi đi đâu sau tất cả không
Bạn có thể nói cái đó như thế nào ?
Bạn có thể nói cái đó như thế nào ?
Không phải việc của bạn .
phải việc bạn không
Vui lòng tắt điều hòa nhiệt độ .
Vui lòng tắt điều hòa nhiệt độ .
Tôi sẽ làm hết sức .
Tôi làm hết sức .
Tai nạn sẽ xảy ra .
Tai nạn xảy ra .
Tắt đài đi .
Tắt đài đi .
Tôi có điều muốn hỏi bạn .
Tôi có điều muốn hỏi bạn .
Cảm ơn , tôi sẽ vậy .
Cảm ơn tôi .
Xin lỗi , tôi bị say máy bay .
Xin lỗi tôi say máy bay .
Đừng nói một cách thô lỗ như vậy .
Đừng nói một cách thô lỗ như vậy .
Điều đó không nhận được sự đồng ý của chúng tôi .
Điều đó nhận được sự đồng ý chúng tôi không
Bạn có thể đổi cái này sang đô la cho tôi được không ?
Bạn có thể đổi cái này sang đô la cho tôi được không ?
Đó là trò chơi của trẻ con .
Đó là trò chơi trẻ con .
Bạn sẽ ra nước ngoài .
Bạn ra nước ngoài .
Tôi quá háo hức nên hầu như tôi vẫn chưa ngồi được .
Tôi quá háo hức nên hầu như tôi chưa ngồi được .
Giờ cái đó đã lỗi mốt .
Giờ cái đó lỗi mốt .
Tôi có thể có số điện thoại của tổng lãnh sự quán Nhật Bản không ?
Tôi có thể có số điện thoại tổng lãnh sự quán Nhật Bản không ?
Tôi sẽ trả lại một nghìn yên vào ngày mai .
Tôi trả một nghìn yên vào ngày mai .
Tôi hứa với bạn .
Tôi hứa với bạn .
Tốt cho bạn thôi .
Tốt cho bạn thôi .
Chúng ta là cặp đôi hoàn hảo .
Chúng ta là cặp đôi hoàn hảo .
Đây là mốt mới nhất .
Đây là mốt nhất .
Món ăn ưa thích của bạn là gì ?
Món ăn ưa thích bạn là gì ?
Tôi có thể đổi tiền ở đâu ?
Tôi có thể đổi tiền ở đâu ?
Bạn nên suy nghĩ về nó .
Bạn nên suy nghĩ về nó .
Chỉ có một tiếng rưỡi nữa rời đi , và tôi lo lắng .
có một tiếng rưỡi nữa rời đi và tôi lo lắng .
Coi chừng cho anh ta .
Coi chừng cho anh ta .
Bạn biết anh Ogawa không ?
Bạn biết anh Ogawa không ?
Vì vậy , bạn đã lợi dụng tôi à ?
Vì vậy bạn lợi dụng tôi ?
Coi chừng đồ giả .
Coi chừng đồ giả .
Bạn có thể nói không ?
Bạn có thể nói không ?
Tôi sẽ mất bao nhiêu ngày để khỏi cảm lạnh , bác sĩ ?
Tôi mất bao nhiêu ngày khỏi cảm lạnh bác sĩ ?
Chắc chắn rồi .
Chắc chắn rồi .
Tự thưởng thức nhé .
Tự thưởng thức .
Bạn có chắc không muốn cốc cà phê trước không ?
Bạn có muốn cốc cà phê trước không ?
Gọi bác sĩ ngay .
Gọi bác sĩ .
Ừ , giờ bạn đang gặp rắc rối lớn đấy .
Ừ giờ bạn gặp rắc rối lớn đấy .
Chúng tôi sẽ gặp rắc rối lớn .
Chúng tôi gặp rắc rối lớn .
Chúng tôi đã làm nó .
Chúng tôi làm nó .
Tôi rất vui khi nghe về nó .
Tôi rất vui khi nghe về nó .
Bạn có hiểu ý tôi là gì không ?
Bạn có hiểu ý tôi là không ?
Bạn đừng nhìn nhé ?
Bạn đừng nhìn ?
Tôi muốn gửi bưu kiện này tới Nhật .
Tôi muốn gửi bưu kiện này tới Nhật .
Phí bưu điện bao nhiêu ?
Phí bưu điện bao nhiêu ?
Đừng đưa ra nhận xét thô lỗ như vậy .
Đừng đưa ra nhận xét thô lỗ như vậy .
Tôi đã đứng dậy .
Tôi đứng dậy .
Tôi sẽ từ từ .
Tôi từ từ .
Nó không thể tốt hơn .
Nó không thể tốt hơn .
Cái đó không có ý nghĩa gì cả .
Cái đó có ý nghĩa gì
Bạn có thể nói cho tôi biết cách đến một nhà hàng có tên là Red Lobster không ?
Bạn có thể nói cho tôi biết cách đến một nhà hàng có tên là Red Lobster không ?
Bạn đã làm nó rồi .
Bạn làm nó rồi .
Hôm nay tôi sẽ nấu .
Hôm nay tôi nấu .
Giờ tôi có khách .
Giờ tôi có khách .
Tôi có thể gọi lại cho bạn sau không ?
Tôi có thể gọi cho bạn sau không ?
Cô ấy thông minh .
Cô thông minh .
Vui lòng chăm sóc ngôi nhà của tôi trong khi tôi ra ngoài .
Vui lòng chăm sóc ngôi nhà tôi trong khi tôi ra ngoài .
Tôi nghĩ tôi hiểu .
Tôi nghĩ tôi hiểu .