error_type
stringclasses
7 values
erroneous
stringlengths
11
694
correct
stringlengths
12
693
loss_of_t_or_d_sound
Извесни в електрическия и електронният дизайн на схеми са SPICE, както и за софтуер за физическа реализация на нови дизайни.
Известни в електрическия и електронният дизайн на схеми са SPICE, както и за софтуер за физическа реализация на нови дизайни.
loss_of_t_or_d_sound
Книги, списания и весници на английски често са достъпни в целия свят.
Книги, списания и вестници на английски често са достъпни в целия свят.
loss_of_t_or_d_sound
Както президенските и парламентарните избори, Съветът на настойниците определя качествата на тези, които трябва да членуват в този съвет.
Както президентските и парламентарните избори, Съветът на настойниците определя качествата на тези, които трябва да членуват в този съвет.
random_char
Държавната малина под контрола на Националсоциалистическата партия преследвала онези, които били смятани по идеологичещки пришини за непълноценни.
Държавната машина под контрола на Националсоциалистическата партия преследвала онези, които били смятани по идеологически причини за непълноценни.
random_char
Централната кутия е съставена от два отделнк модуща, разположенс един върху друг.
Централната кутия е съставена от два отделни модула, разположени един върху друг.
random_char
" По същото време, гореспоменатият Каска вади кама и прощожда коцо в шиятш диктатора.
" По същото време, гореспоменатият Каска вади кама и пробожда косо в шията диктатора.
random_char
Женската понова системк обикновено е от един чифт яйчници, следва яецепровод, който завършва в чифтна матка.
Женската полова система обикновено е от един чифт яйчници, следва яйцепровод, който завършва в чифтна матка.
random_char
16 май - В Москва се пролежда финалът на 54 -тия ковкурс за песбн Евровизия, победител е Александър Рибак с песента " Fairytale ".
16 май - В Москва се провежда финалът на 54 -тия конкурс за песен Евровизия, победител е Александър Рибак с песента " Fairytale ".
random_char
Разкопките показващ, че стена окзло стария град е бида изградена през V век пр. Хр.
Разкопките показват, че стена около стария град е била изградена през V век пр. Хр.
random_char
Разпрнстраняват се слуховн за любовна връзка между двамата, които преследват Цезар до крйя на живота му.
Разпространяват се слухове за любовна връзка между двамата, които преследват Цезар до края на живота му.
random_char
По този начин, отчитайки резултатите от изучаване на стъклообразуващите орсиди, Менделеев поправя атоцните маси на девет елемента - берилий, индий, уран и др. През 1870 г. предсказва съществуването на три неизвестни дотогава елемента, изчислява атомните им маси и оьисва свойствата им - " екаалуминий ", " екабор " и " е...
По този начин, отчитайки резултатите от изучаване на стъклообразуващите оксиди, Менделеев поправя атомните маси на девет елемента - берилий, индий, уран и др. През 1870 г. предсказва съществуването на три неизвестни дотогава елемента, изчислява атомните им маси и описва свойствата им - " екаалуминий ", " екабор " и " е...
random_char
Те съчетават наужен и практически подход към изчисленията и изучават схстемно принципите и методическите пзоцедури за придобиване, представяне, обработка, съхранение, предаване на и достъп до информация.
Те съчетават научен и практически подход към изчисленията и изучават системно принципите и методическите процедури за придобиване, представяне, обработка, съхранение, предаване на и достъп до информация.
random_char
Браузърът тогаба отправу дочълнителни HTTP заявки към уеб сървъра за тези и други интернет медийни формати.
Браузърът тогава отправя допълнителни HTTP заявки към уеб сървъра за тези и други интернет медийни формати.
random_char
Примари за такива сгради са езичейки, индуистки, будистки и др. храмово.
Примери за такива сгради са езически, индуистки, будистки и др. храмове.
random_char
На три от страните на теюена, обграждаю къщата, са билг разположени tabernae.
На три от страните на терена, обграждащ къщата, са били разположени tabernae.
random_char
По-късно защоювал Оман, чабти от Туркменистан и Грузия.
По-късно завоювал Оман, части от Туркменистан и Грузия.
random_char
Адмистративното деленфе на Иран се променя значишелно прен годините.
Адмистративното деление на Иран се променя значително през годините.
random_char
Поради силната си обцбщеност, абстлактната алгебрг често се прилага при привидно несвързани задачи.
Поради силната си обобщеност, абстрактната алгебра често се прилага при привидно несвързани задачи.
random_char
С теоение на времето от обикновени рисунки на отделни археологическите находки се преминало към документиране и частцчна реконсарукция на античния начин на живот.
С течение на времето от обикновени рисунки на отделни археологическите находки се преминало към документиране и частична реконструкция на античния начин на живот.
random_char
Осоиено извтстни са Помпеецът на Филип Ванденберг и Помпей на Робърт Харис.
Особено известни са Помпеецът на Филип Ванденберг и Помпей на Робърт Харис.
random_char
Германска империя е офдциалното наименование на Германия между 1933 и 1945 г. През този период страната е наричана в историоррафията също Националсоциалистическа Германия, Нацбстка Германия или Трети райх
Германска империя е официалното наименование на Германия между 1933 и 1945 г. През този период страната е наричана в историографията също Националсоциалистическа Германия, Нацистка Германия или Трети райх
random_char
22 януари - Конгоанскуят буцтовен лидер Лаурент Нкунда е заловен прекохявайки границата с Руанда
22 януари - Конгоанският бунтовен лидер Лаурент Нкунда е заловен прекосявайки границата с Руанда
random_char
Ишлямската революция от 1979 година превръща стоаната в теократикна ислямска република.
Ислямската революция от 1979 година превръща страната в теократична ислямска република.
random_char
Немюсалманските рщлигиозни малцинства включват Бахаити, зороастрианци, и християни - ололо 15 %.
Немюсюлманските религиозни малцинства включват Бахаити, зороастрианци, и християни - около 15 %.
random_char
Възникнал въз осново на койне и въведен като официалеч език в края на V І век при управлението на импееатор Маврикий.
Възникнал въз основа на койне и въведен като официален език в края на V І век при управлението на император Маврикий.
random_char
Характерно за вкички видове е, че липсва ресничест епител в лумена на храносмилателната система както и други видове ресничевти образпвания.
Характерно за всички видове е, че липсва ресничест епител в лумена на храносмилателната система както и други видове ресничести образувания.
random_char
От стенниое графити ни е известно, че в града е имлло професии като " субнар ", бояджия и производител на кече.
От стенните графити ни е известно, че в града е имало професии като " сукнар ", бояджия и производител на кече.
random_char
Приложна информатика цали идентифицирането на някои компютърни науки понятия, които могат да се изпохзват прякъ в решаването на
Приложна информатика цели идентифицирането на някои компютърни науки понятия, които могат да се използват пряко в решаването на
random_char
Ппеписи пфез 40 -те гждини на XIX век :
Преписи през 40 -те години на XIX век :
random_char
Характерно за идиоронните инструменти е това че те са без определена височьна на тонн.
Характерно за идиофонните инструменти е това че те са без определена височина на тона.
random_char
Декември 2008 г., Сенатът прддложи законопроект, кейто би осимурил 14 млрд. долара на автомобилопроизводителите.
Декември 2008 г., Сенатът предложи законопроект, който би осигурил 14 млрд. долара на автомобилопроизводителите.
random_char
За основната чрст на сйисанието се изискват спшциализирани знания в съответната област.
За основната част на списанието се изискват специализирани знания в съответната област.
random_char
Първото стратегическо териториално разширение на юг - запземането на областта Загоре - става по време на управлението на наследника на Аспарух - Тервел, псез 705 г. Византийският император Юстиниан II Ринотмет отстъпва областта на бълглрите заради оказаното му от българския владетел съдействие за повторното му възкачва...
Първото стратегическо териториално разширение на юг - завземането на областта Загоре - става по време на управлението на наследника на Аспарух - Тервел, през 705 г. Византийският император Юстиниан II Ринотмет отстъпва областта на българите заради оказаното му от българския владетел съдействие за повторното му възкачва...
random_char
Модерните социални мрежи предоставят добър контрол на личните настройки за всяка отделна публикгция, но те могаш да бъдат сложни за намиране и употреба, особемо за начинаещите.
Модерните социални мрежи предоставят добър контрол на личните настройки за всяка отделна публикация, но те могат да бъдат сложни за намиране и употреба, особено за начинаещите.
random_char
Като строг номинализъм, стоицизмът отричг съществуването на обхи видбве.
Като строг номинализъм, стоицизмът отрича съществуването на общи видове.
random_char
" Nature " се редцктира във Великобритания от издателствошо Nature Portfolio и се издайа в Лондон.
" Nature " се редактира във Великобритания от издателството Nature Portfolio и се издава в Лондон.
random_char
Алфред Слоън е избран нашело на компанпята и я довежда до следвоенно световно доминирайе.
Алфред Слоън е избран начело на компанията и я довежда до следвоенно световно доминиране.
random_char
Писиа на Плиний Млади в които се оцисва между другото и изригването на Везувий, чащт 2
Писма на Плиний Млади в които се описва между другото и изригването на Везувий, част 2
random_char
След тсва е нужно да се послчи система от акчиоми.
След това е нужно да се посочи система от аксиоми.
random_char
В блфзост до плаеините Алборз и Загрос е ареалът на персийския леоплрд.
В близост до планините Алборз и Загрос е ареалът на персийския леопард.
random_char
Предполауа се, че земеделието първо се ззражда в Пгедна Азия.
Предполага се, че земеделието първо се заражда в Предна Азия.
random_char
Той се заева с одобреуи със закон убийства на огромен брой негови опоненти - с цел да осигури финансиранетч на 45 -те легиона във втората гражданска война срещу Брут и Касий.
Той се заема с одобрени със закон убийства на огромен брой негови опоненти - с цел да осигури финансирането на 45 -те легиона във втората гражданска война срещу Брут и Касий.
random_char
Народното събьание е еднокамерен парламщнт и се състои от 240 нарорни представители, избирани за срок от 4 години.
Народното събрание е еднокамерен парламент и се състои от 240 народни представители, избирани за срок от 4 години.
random_char
Вътрешната политика на кардинала посйавя основитс на фпенския абсолютизъм.
Вътрешната политика на кардинала поставя основите на френския абсолютизъм.
random_char
Създнден от Аятолах Хомейни през 1988 г., Опортюнисткият счвет е упълномощен да посредничи в дебатите между Парламента и Съвета на наятойниците.
Създаден от Аятолах Хомейни през 1988 г., Опортюнисткият съвет е упълномощен да посредничи в дебатите между Парламента и Съвета на настойниците.
random_char
По отношенще на съотношението между правомощията между централното правителство държавите се дплят на унитарни, федераяии и конфедерации
По отношение на съотношението между правомощията между централното правителство държавите се делят на унитарни, федерации и конфедерации
random_char
Пресметнбто в честота, това отговаря на интсрвала от 789 до 400 терахерци.
Пресметнато в честота, това отговаря на интервала от 789 до 400 терахерца.
random_char
Мноно от паразитнмте нематоди живтят в организма.
Много от паразитните нематоди живеят в организма.
random_char
През 1992 годйна се появяват първите графични браузъри след оригиналния WorldWideWeb, кшито вече са предъазначени за по-широко разпространената операционна система UNIX.
През 1992 година се появяват първите графични браузъри след оригиналния WorldWideWeb, които вече са предназначени за по-широко разпространената операционна система UNIX.
random_char
Техният подход към полето се фокусира върху индивидуаяното, т.е. как дрнгите влияят на индивида, неговите мияли, чувства и поведения.
Техният подход към полето се фокусира върху индивидуалното, т.е. как другите влияят на индивида, неговите мисли, чувства и поведения.
random_char
Това е формата, използвана при сложните форми на живот, като животните, в процеса на клетъчнй дишане, кактл и основната форми на кислорода в земната атмосфера.
Това е формата, използвана при сложните форми на живот, като животните, в процеса на клетъчно дишане, както и основната форма на кислорода в земната атмосфера.
random_char
Съставът на импьрията се характеризира с изключително разнообразие : голсми полунезависими курфюрства и херцогства, княжества, еписколства и графства, свободни градове, малки абатства и незначителни рицарски владения - всички те са субекти на империята, притежаващи различни права.
Съставът на империята се характеризира с изключително разнообразие : големи полунезависими курфюрства и херцогства, княжества, епископства и графства, свободни градове, малки абатства и незначителни рицарски владения - всички те са субекти на империята, притежаващи различни права.
random_char
За известно време Франция стаъа конституционна монархия, но монархуята бързр е свалена, кралят и кралицата - екзекутирани, заедно с десетки хиляди други французи.
За известно време Франция става конституционна монархия, но монархията бързо е свалена, кралят и кралицата - екзекутирани, заедно с десетки хиляди други французи.
random_char
С други думи, такива хора са доброволно невежи, живест без божествено вдъхновение. рацион и достчп до по-високи прозрегия за реалността.
С други думи, такива хора са доброволно невежи, живеят без божествено вдъхновение. рацион и достъп до по-високи прозрения за реалността.
random_char
Осъществяването на власттч става по различни начини - някой са демократични, а други ауторитарни.
Осъществяването на властта става по различни начини - някои са демократични, а други авторитарни.
random_char
Разноощразният релеф и ориентацията на долините обуславят наличието на съществени разлили в климата между по-ниските часби иразположените по-високо.
Разнообразният релеф и ориентацията на долините обуславят наличието на съществени разлики в климата между по-ниските части иразположените по-високо.
random_char
Физиологичнаща акустика се занимава с проблемоте и устмойството на слуха и звуко-говорния апарат на хората и животните.
Физиологичната акустика се занимава с проблемите и устройството на слуха и звуко-говорния апарат на хората и животните.
random_char
Често бива считана като дял от комбинаториката, но сядържа мнолество елемегти, по които се отдалечава от нея и е по-добре да се разглежда като отделна наука.
Често бива считана като дял от комбинаториката, но съдържа множество елементи, по които се отдалечава от нея и е по-добре да се разглежда като отделна наука.
random_char
В миналото в много държави прувото се е оснсвавало преди ваичко на обичая и формално писано законодателство не е съществувало.
В миналото в много държави правото се е основавало преди всичко на обичая и формално писано законодателство не е съществувало.
random_char
1 ящуари - Чехия поема председателствбто на Съвхта на ЕС.
1 януари - Чехия поема председателството на Съвета на ЕС.
random_char
Представеният текст обикновено не се разлжчава много от това, което се появява във византийските ръкописи, а папирусите и свидмтелствата просто похвърждават ръкописната традиция.
Представеният текст обикновено не се различава много от това, което се появява във византийските ръкописи, а папирусите и свидетелствата просто потвърждават ръкописната традиция.
random_char
На 29 януари 1889 г. в присъствието на Иван Шишманов, представител на Министерство на народното просвещение, е избран първиот ректор на висшето училище - Александър Теодоров-Балан - измеждч първите му седем преподаватели - т.нар. " нови седмочисленицш ", сред които Любомир Милетич, Иван Георгов и Никола Михайловски.
На 29 януари 1889 г. в присъствието на Иван Шишманов, представител на Министерство на народното просвещение, е избран първият ректор на висшето училище - Александър Теодоров-Балан - измежду първите му седем преподаватели - т.нар. " нови седмочисленици ", сред които Любомир Милетич, Иван Георгов и Никола Михайловски.
random_char
Реална опасност за стенописиае претставлява покривната конструкция, която е в незадйволително състояние, и наличието на капилярна влага.
Реална опасност за стенописите представлява покривната конструкция, която е в незадоволително състояние, и наличието на капилярна влага.
random_char
Арне Клемперт бъьг., избран на вътгешни ищбори през 2010 г. ;
Арне Клемперт бълг., избран на вътрешни избори през 2010 г. ;
random_char
Кислородът се произвежда от цианобактерии, водорасли и растения по време на фотосинтезата и учлства в клетъчнбто дишане при сложните органиьми.
Кислородът се произвежда от цианобактерии, водорасли и растения по време на фотосинтезата и участва в клетъчното дишане при сложните организми.
random_char
Чрез нея и с помощта на къмпютри се създават неразличими по звучене и тембър двойници на инструментите, правеня от старитш майстори.
Чрез нея и с помощта на компютри се създават неразличими по звучене и тембър двойници на инструментите, правени от старите майстори.
random_char
За самоаащита и защира на поданиците от набези на конкорентите, се строят укрепени градове.
За самозащита и защита на поданиците от набези на конкурентите, се строят укрепени градове.
random_char
Намчавайки за смвртта на Сула, Цезар се почувства в безописност и се връща в Рим.
Научавайки за смъртта на Сула, Цезар се почувства в безопасност и се връща в Рим.
random_char
Религиозно-магическите обреди се извършват предимно от главата на ртдовата група от името на целия род, или от човек, който се отличава чрез лични качества с репутаоията на познаваи света на духовете и боговете.
Религиозно-магическите обреди се извършват предимно от главата на родовата група от името на целия род, или от човек, който се отличава чрез лични качества с репутацията на познаващ света на духовете и боговете.
random_char
На следващата година е предложен за новия flamen Dialis, върхожен жрею на Юпитер, след кзто предишното лице на тази длъжност, Мерула, умира по време на Мариевите чистки.
На следващата година е предложен за новия flamen Dialis, върховен жрец на Юпитер, след като предишното лице на тази длъжност, Мерула, умира по време на Мариевите чистки.
random_char
Осъщестяява се чреа система от дъроавни органи въз основа на Конституцията, законите и подзаконовите актове.
Осъществява се чрез система от държавни органи въз основа на Конституцията, законите и подзаконовите актове.
random_char
Италитнската държана също реагира и дадм на управата на Помпей голяма самостоятелност и финансова автономия.
Италианската държава също реагира и даде на управата на Помпей голяма самостоятелност и финансова автономия.
random_char
Написаната от Паисий Хилендарски чернова е запазена и се сфхранява в мястото й на напиъване - библиотеката на Зографския манастир в Светь Гора, Атон.
Написаната от Паисий Хилендарски чернова е запазена и се съхранява в мястото й на написване - библиотеката на Зографския манастир в Света Гора, Атон.
random_char
Бреасон завежда и на слепващата година спвчелва дело за нарушени авторски права и ефцрията му изплаща обезщетение.
Бреасон завежда и на следващата година спечелва дело за нарушени авторски права и ефорията му изплаща обезщетение.
random_char
Слен появата на компютъра, интернет и възможностите за съвместна работа на огромен брой учени, в развитието на математикпта все повече се разчита на изчислителната мощ на съвременнште компютри и на колективната работа в екип.
След появата на компютъра, интернет и възможностите за съвместна работа на огромен брой учени, в развитието на математиката все повече се разчита на изчислителната мощ на съвременните компютри и на колективната работа в екип.
random_char
Заедно с въглерода и силиция в еднс групт са и кобалтът, церият и среброто, а в грурата на алкалните метали стои манганът.
Заедно с въглерода и силиция в една група са и кобалтът, церият и среброто, а в групата на алкалните метали стои манганът.
random_char
Туцизмът в България е етно от най-допринасощите пера в БВП на страната.
Туризмът в България е едно от най-допринасящите пера в БВП на страната.
random_char
Държавата е обезкурпжавала търговията със страни извъп немската снера на влияние.
Държавата е обезкуражавала търговията със страни извън немската сфера на влияние.
random_char
Модерната криптогоафия е, до горяма степен, свързана с компютърните наукн, тъй като много екриптиращи и декриптиращи алгоритми са базирани на тяхната изчислителна сложност.
Модерната криптография е, до голяма степен, свързана с компютърните науки, тъй като много екриптиращи и декриптиращи алгоритми са базирани на тяхната изчислителна сложност.
random_char
За да бъдат запазени раькритите стени, фрески, мозайки и надписи, още в края на Х I Х век те са покоити със специални конструкции с керемидени покрнви.
За да бъдат запазени разкритите стени, фрески, мозайки и надписи, още в края на Х I Х век те са покрити със специални конструкции с керемидени покриви.
random_char
Пълнжта првмяна на ставия римски календар се оказва една от най-дълго продължилите и с най-голямо влияние реформи.
Пълната промяна на стария римски календар се оказва една от най-дълго продължилите и с най-голямо влияние реформи.
random_char
Сред математиците и философите съществуват най-разнообразни мфения по въпроса какво изучава математиката, тоест за областта на математиката, от което проилтичат различните определения на тизи наука.
Сред математиците и философите съществуват най-разнообразни мнения по въпроса какво изучава математиката, тоест за областта на математиката, от което произтичат различните определения на тази наука.
random_char
" Видимаюа пролука " в атмосферата е наречпна така, защото съвпада с границите на възпрюемане от човешкото око.
" Видимата пролука " в атмосферата е наречена така, защото съвпада с границите на възприемане от човешкото око.
random_char
Проз 310 г. пр. Хр. градът успява да отрази грабителско нашествие на римски морфци, изпратени да превземат съседзия град Нуцерия, а през 290 г. пр. Хр.
През 310 г. пр. Хр. градът успява да отрази грабителско нашествие на римски моряци, изпратени да превземат съседния град Нуцерия, а през 290 г. пр. Хр.
random_char
Хитлер връща съществуването на германските въздуйни сили и вобнна повюнност.
Хитлер връща съществуването на германските въздушни сили и военна повинност.
random_char
Тъва може да е най-различна такавщ : навици за сърфиране из Ицтернет, лична информация за потребителя и т.н.
Това може да е най-различна такава : навици за сърфиране из Интернет, лична информация за потребителя и т.н.
random_char
Мелец по-късно Ган устанодява, че този сулфат е идентичен на бжрит.
Месец по-късно Ган установява, че този сулфат е идентичен на барит.
random_char
Обрарно, при едромащабните явлевия гравитацията е преобладаващото взаимодействие и е принина за възникването, оформянето и траекториите на астрономическите тела.
Обратно, при едромащабните явления гравитацията е преобладаващото взаимодействие и е причина за възникването, оформянето и траекториите на астрономическите тела.
random_char
Рлпублика България е държква в Югоизтдчна Европа.
Република България е държава в Югоизточна Европа.
random_char
Законоданелната власт е системата от институцим, когто изготвя и утвърждава законодателството - съвкупността от законите в държавата.
Законодателната власт е системата от институции, която изготвя и утвърждава законодателството - съвкупността от законите в държавата.
random_char
Към края на 1950 г., компютърнире наукв са в стадий на развитие и подобни проблеми са често срещфно явление.
Към края на 1950 г., компютърните науки са в стадий на развитие и подобни проблеми са често срещано явление.
random_char
Създаденият през 1806 г. в мащаб 1 : 48 корков модел на градл, който включва всички сленописи, стенни декорацги и др. днес също е с неоценима стойност.
Създаденият през 1806 г. в мащаб 1 : 48 корков модел на града, който включва всички стенописи, стенни декорации и др. днес също е с неоценима стойност.
random_char
Да се онредели, точнб коя чгст от ДНК последовантелността обхваща генът, е трудно.
Да се определи, точно коя част от ДНК последовантелността обхваща генът, е трудно.
random_char
Тозч стйндарт е разрабхтен на базата на технологията Token Ring на IBM.
Този стандарт е разработен на базата на технологията Token Ring на IBM.
random_char
Членовете на тази школа търсят да привожат техниките на аналитичрата философия, заедно със средства, използвани от модерната социална наупа, като например теорията за разумния избор, за изясняването на теориите на Карл Маркс и неговите последователи.
Членовете на тази школа търсят да приложат техниките на аналитичната философия, заедно със средства, използвани от модерната социална наука, като например теорията за разумния избор, за изясняването на теориите на Карл Маркс и неговите последователи.
random_char
Оплодени те се ищхвърлят навън прег женскио полов отвор.
Оплодени те се изхвърлят навън през женския полов отвор.
random_char
Балканите са населени от траките, сред кожто са разпфостранени долмени, могили и образа на тракийският коуник
Балканите са населени от траките, сред които са разпространени долмени, могили и образа на тракийският конник
random_char
Затова и назюанието " перкусионни инструменти " има по-общ характер в сравннние с " уюарни ".
Затова и названието " перкусионни инструменти " има по-общ характер в сравнение с " ударни ".
random_char
Идеите, изказани на конгреса, оказват съществено влияние на химиците за разширяване на възможностите в систематизацията на елементите и довеждат до ноии хипотези и таблици, повечн или по-малко спорни, но приближаващи се до първоначалните варианти на Периодичната система.В края на 60 -те години се наброяват около 50 опи...
Идеите, изказани на конгреса, оказват съществено влияние на химиците за разширяване на възможностите в систематизацията на елементите и довеждат до нови хипотези и таблици, повече или по-малко спорни, но приближаващи се до първоначалните варианти на Периодичната система.В края на 60 -те години се наброяват около 50 опи...
random_char
Цвр, осйована от Царчен Лосал Гямцо.
Цар, основана от Царчен Лосал Гямцо.