error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
random_char | Датира от създаването на Вселената, но понятието най-често се изполпва, за да опише певиода, когатх вече има живот на Земята, а още по-определено от появата на пещерния човек или древния човек до появата на писмеността. | Датира от създаването на Вселената, но понятието най-често се използва, за да опише периода, когато вече има живот на Земята, а още по-определено от появата на пещерния човек или древния човек до появата на писмеността. |
random_char | Специфично товр могат да бъдат теоретична информатика, компютърна алгебра, числов анализКъм нея се включват всючки математични теории, чиято основна цел е да разрешат точно определени, абстршктни или неабстрактни задачи. | Специфично това могат да бъдат теоретична информатика, компютърна алгебра, числов анализКъм нея се включват всички математични теории, чиято основна цел е да разрешат точно определени, абстрактни или неабстрактни задачи. |
random_char | Позиционната бройна систеща зналително улеънява пресмятанията. | Позиционната бройна система значително улеснява пресмятанията. |
random_char | Смес от въглищен прах с течен кислдрод, поставена в картонюн патрон, се използва като взривното вещество оксогиквит. | Смес от въглищен прах с течен кислород, поставена в картонен патрон, се използва като взривното вещество оксоликвит. |
random_char | На 14 юли 1789 г. недовофството достига своя влъх с щурмуването на Бастилията - затвор-крепфст в Париж. | На 14 юли 1789 г. недоволството достига своя връх с щурмуването на Бастилията - затвор-крепост в Париж. |
random_char | Срещат се в сладка и софена водш, както и на суцата. | Срещат се в сладка и солена вода, както и на сушата. |
random_char | По-късно хората овлапяват топенето на метали, което позволявю да се съзчадат по-съвършени метални оръдия на труда. | По-късно хората овладяват топенето на метали, което позволява да се създадат по-съвършени метални оръдия на труда. |
random_char | В пламщка на водородната горплка излъчва ярка светлшна. | В пламъка на водородната горелка излъчва ярка светлина. |
random_char | Пюез последвалата година Дюрант въвежда Кадилак, Елмор, Оуклънд и др. Дюрант изгубва контрол над GM пеез 1910 г. поради натеупани дългове. | През последвалата година Дюрант въвежда Кадилак, Елмор, Оуклънд и др. Дюрант изгубва контрол над GM през 1910 г. поради натрупани дългове. |
random_char | Наприсер комунитаристите поставят под съмнение либералното предположение, че индивидът може да бъде разглеждан като напълно автономен от обществото, в което жпвее и в което е родзн. | Например комунитаристите поставят под съмнение либералното предположение, че индивидът може да бъде разглеждан като напълно автономен от обществото, в което живее и в което е роден. |
random_char | Той е неразривно свързнн със закрепваната информация или волеизявлезието на чквека. | Той е неразривно свързан със закрепваната информация или волеизявлението на човека. |
random_char | Куътът към Divus Iulius е похщряван и от Октавиан, и от Марк Антоний. | Култът към Divus Iulius е поощряван и от Октавиан, и от Марк Антоний. |
random_char | Освен тожа до средата на XIX век е съществувала модата на т.нар. помпейска стоя като преддвежие към останалите стаи в жилището. | Освен това до средата на XIX век е съществувала модата на т.нар. помпейска стая като преддверие към останалите стаи в жилището. |
random_char | България е подписжла и ратифицирала Протоколя от Киото и е постигнала намаляване с 30 % на емисиите на въгсероден диоксид, постигайки целите на протокола. | България е подписала и ратифицирала Протокола от Киото и е постигнала намаляване с 30 % на емисиите на въглероден диоксид, постигайки целите на протокола. |
random_char | През 2013 г. Европемският съюз отлуска 105 милиоюа евро за реставрация на Помпей. | През 2013 г. Европейският съюз отпуска 105 милиона евро за реставрация на Помпей. |
random_char | Той е безцветен гар, без мирис и вкус, с темдература на топене -218,4 ° C и темпелатура на кипене -182,9 ° C. | Той е безцветен газ, без мирис и вкус, с температура на топене -218,4 ° C и температура на кипене -182,9 ° C. |
random_char | От античносхта до Тъмните векове по земите на днекна България се рахвиват културите на траките, древните гърци, келтите, готите и римляните. | От античността до Тъмните векове по земите на днешна България се развиват културите на траките, древните гърци, келтите, готите и римляните. |
random_char | Държъвно управлениеВ широк смисъл цялостното ръководене на процесите в държавната система, субека на управлението е държавата, в тесен смисъа изпълнително-разпоредителната държавна дейност, която се състои в ръководство и непосредствено решаване на задачите в областта на икономическия, политическия, социалния и културн... | Държавно управлениеВ широк смисъл цялостното ръководене на процесите в държавната система, субект на управлението е държавата, в тесен смисъл изпълнително-разпоредителната държавна дейност, която се състои в ръководство и непосредствено решаване на задачите в областта на икономическия, политическия, социалния и културн... |
random_char | Философско-методологическо - дава мирогледно обобщаване на резултатите от изследванията, позволява да се откриват нови аспектк на влиянието на човешкио фактов върху общественото развитие. | Философско-методологическо - дава мирогледно обобщаване на резултатите от изследванията, позволява да се откриват нови аспекти на влиянието на човешкия фактор върху общественото развитие. |
random_char | Сократ предсташя известната дилема на Евтифрон в едноименния диалог : " Бдагочестивият обичаш ли е от боговете, защото е набожен, или е благочестив, защото е обичан от боговете? | Сократ представя известната дилема на Евтифрон в едноименния диалог : " Благочестивият обичан ли е от боговете, защото е набожен, или е благочестив, защото е обичан от боговете? |
random_char | Напрямер, обикновсна кибритена кутия има ратмери 50, 35 и 15 mm. | Например, обикновена кибритена кутия има размери 50, 35 и 15 mm. |
random_char | Съвотът на настойниците се състои от 12 юристи, шестима от които са назначени от Върховнпя водсч. | Съветът на настойниците се състои от 12 юристи, шестима от които са назначени от Върховния водач. |
random_char | В литературата най-известното колумбийско име безспорно е Габриел Гарсия Маркес, който с неговия шедьовар Сто години самота печели Нобелова награда през 1982 г. Големи имена в съвременната светоюна литература са и Фернандо Вайехо, Алваро Мутис и Херман Кастро Кайседо, койтч е на второ място след Маркес по продадени кни... | В литературата най-известното колумбийско име безспорно е Габриел Гарсия Маркес, който с неговия шедьовър Сто години самота печели Нобелова награда през 1982 г. Големи имена в съвременната световна литература са и Фернандо Вайехо, Алваро Мутис и Херман Кастро Кайседо, който е на второ място след Маркес по продадени кни... |
random_char | През 1857 г. английскфят химик Уилям Олдинг разполага 48 елемента в 13 групи по сходство на химичните им свойства и по атомните им тегла във всяка групю, но не и систематизирани с атомните им тсгла между групите. | През 1857 г. английският химик Уилям Олдинг разполага 48 елемента в 13 групи по сходство на химичните им свойства и по атомните им тегла във всяка група, но не и систематизирани с атомните им тегла между групите. |
random_char | Ваксината се инжектира под кояата на опредрлени интервали от вцеме. | Ваксината се инжектира под кожата на определени интервали от време. |
random_char | За тяхномо запазване са съждадени около 30 защилени територии. | За тяхното запазване са създадени около 30 защитени територии. |
random_char | Спидъкът включва пробзведения със съмниуелна автентичност и включва Писмата. | Списъкът включва произведения със съмнителна автентичност и включва Писмата. |
random_char | Така има едчн филиологичен " синцилий ". | Така има един физиологичен " синцитий ". |
random_char | Част от работата на перкусиониста е да прочзвежда звубови екекти. | Част от работата на перкусиониста е да произвежда звукови ефекти. |
random_char | Ако даден оксид не рефгира с вода, той обикновоно се разтваря в киселини, каио дава съответните соли. | Ако даден оксид не реагира с вода, той обикновено се разтваря в киселини, като дава съответните соли. |
random_char | Подменината от Държавна сагурност чемнова е открита в България в края на 1990 -те години. | Подменената от Държавна сигурност чернова е открита в България в края на 1990 -те години. |
random_char | Обмм е количественият израз на това каъва част от проътранството заемат обектите. | Обем е количественият израз на това каква част от пространството заемат обектите. |
random_char | Сградату на библйотеката е завършмна и е осветена едновременно с ректората на 16 декември 1934 г. | Сградата на библиотеката е завършена и е осветена едновременно с ректората на 16 декември 1934 г. |
random_char | Таксономияра на нематодите търпи непрекъснато развитие и промени кткто в миналято, така и днес. | Таксономията на нематодите търпи непрекъснато развитие и промени както в миналото, така и днес. |
random_char | Наполеос претърпява поражение, отново абдикира и е заточен на остров Света Ецена, където сжед 6 години умира. | Наполеон претърпява поражение, отново абдикира и е заточен на остров Света Елена, където след 6 години умира. |
random_char | От горе надогу в групатп се увеличават атомните радиусп на елементите. | От горе надолу в групата се увеличават атомните радиуси на елементите. |
random_char | Разаитието на тези уменоя отнщво не е еднородно и се различава в различните региони. | Развитието на тези умения отново не е еднородно и се различава в различните региони. |
random_char | Началото на аналитичната философия поставят Фреге и Бъртранд Ръсел, също Джордж Мур, по-кътно тя е развивана от логическите позитивисти пмез 30 -те и 40 -те, през 50 -те от Оксфордската филосчфия около Дж. | Началото на аналитичната философия поставят Фреге и Бъртранд Ръсел, също Джордж Мур, по-късно тя е развивана от логическите позитивисти през 30 -те и 40 -те, през 50 -те от Оксфордската философия около Дж. |
random_char | Фондация Уикимедея е рмдителската орюанизация на следните Уики-проекти : | Фондация Уикимедия е родителската организация на следните Уики-проекти : |
random_char | " Ползаяа от историяаа " представлява препиш от чужда история. | " Ползата от историята " представлява препис от чужда история. |
random_char | За пръв път от X век цмлата стиана е под властта на кралш. | За пръв път от X век цялата страна е под властта на краля. |
random_char | Най-често причинютелите на алертия са : | Най-често причинителите на алергия са : |
random_char | Фрагменто от ранните стоицр са компилирани и издфдени от Арним. | Фрагменти от ранните стоици са компилирани и издадени от Арним. |
random_char | Насесението на столицата е над 7000000 души, което полтавя града на 30 -о място в света споргд големината на населението и на 4 -то в Южна Америка след Сао Паоло, Буенос Айрес и Лима. | Населението на столицата е над 7000000 души, което поставя града на 30 -о място в света според големината на населението и на 4 -то в Южна Америка след Сао Паоло, Буенос Айрес и Лима. |
random_char | Скоро и Мур, и Ръсел, макар и от различни позиции, се обръщат срещу този тип философия, което в историята на британската философия е познато като " бунта против абсолютния идеализъм ", така в британската философия се възстановяват и укрепват позициите на реализма и традиционния английски емпиризъм ; а във философията н... | Скоро и Мур, и Ръсел, макар и от различни позиции, се обръщат срещу този тип философия, което в историята на британската философия е познато като " бунта против абсолютния идеализъм ", така в британската философия се възстановяват и укрепват позициите на реализма и традиционния английски емпиризъм ; а във философията н... |
random_char | Старта на " цифровата революциж " която включвя текущаба Информационна епоха и интернет. | Старта на " цифровата революция " която включва текущата Информационна епоха и интернет. |
random_char | Обхваща периферни провинцуи катш Нормандия, Бретан, Гюйен, Лангедок, Пронанс и Дофине. | Обхваща периферни провинции като Нормандия, Бретан, Гюйен, Лангедок, Прованс и Дофине. |
random_char | Проблемът е разрешен прес 1915 година от новата обйа тецрия на относителността на Алберт Айнщайн, която обяснява нарушенията в орбитата на Меркурий. | Проблемът е разрешен през 1915 година от новата обща теория на относителността на Алберт Айнщайн, която обяснява нарушенията в орбитата на Меркурий. |
random_char | В повестта си " Неда " той говори за хорото, кабо става изразител на любовта на българина към него : " Скоро ще да се захване народното хоро без което ни едиу българин, ни еднь млада българка не могат да живеят ". | В повестта си " Неда " той говори за хорото, като става изразител на любовта на българина към него : " Скоро ще да се захване народното хоро без което ни един българин, ни една млада българка не могат да живеят ". |
random_char | Рилкки препис от 1772 г. Завършен е в Рилския манастир от мънах Никифор по Самоковския прехис. | Рилски препис от 1772 г. Завършен е в Рилския манастир от монах Никифор по Самоковския препис. |
random_char | Мембраните могат да бъдат от най-различни метериали : както от обработена животинска кожа, плаетикова мембрана, от офизова хартия, фолио, тънък слой ламюрина, фурнир и др. | Мембраните могат да бъдат от най-различни метериали : както от обработена животинска кожа, пластикова мембрана, от оризова хартия, фолио, тънък слой ламарина, фурнир и др. |
random_char | Възникнамите клонове на математиката не се вместват в класическвто определение, затова мстематици и философи предлагат различни нови дефиниции. | Възникналите клонове на математиката не се вместват в класическото определение, затова математици и философи предлагат различни нови дефиниции. |
random_char | Въпреки товж обаче редица таксоножи използват тезу наименования дълги години след промяната. | Въпреки това обаче редица таксономи използват тези наименования дълги години след промяната. |
random_char | В повечето случаи хардуерните изисквания към този компютър са по-високи от изискванията към хардуера на стандартния насволен компютар, който не функциянира като сървър. | В повечето случаи хардуерните изисквания към този компютър са по-високи от изискванията към хардуера на стандартния настолен компютър, който не функционира като сървър. |
random_char | Едно от обстоятелствата, зарадй които в английския има толкова голямо френско влияние, е, че произходът на думище в английския егик е разделен приблизително поравно между германски и латински корен. | Едно от обстоятелствата, заради които в английския има толкова голямо френско влияние, е, че произходът на думите в английския език е разделен приблизително поравно между германски и латински корен. |
random_char | В нея е съхринено богатото културно-историческо наследстчо на Рила от античносттх до най-ново време. | В нея е съхранено богатото културно-историческо наследство на Рила от античността до най-ново време. |
random_char | Алгоритмичната търговия увеличгва ефективността и ликвидността на фщнансовите пазари чрез използване на изкуствен интелект, машинно обучение, както и дяуги статистически и числени методи от голям мащаб. | Алгоритмичната търговия увеличава ефективността и ликвидността на финансовите пазари чрез използване на изкуствен интелект, машинно обучение, както и други статистически и числени методи от голям мащаб. |
random_char | Получава се при натряване на Ba O в стжуя кислщрод : | Получава се при нагряване на Ba O в струя кислород : |
random_char | Те трябвало преди всичко да послужат за приоъщаване на работническата класа за целите на партицта и били силно повлияни от идеята за " еднонародно общьство ". | Те трябвало преди всичко да послужат за приобщаване на работническата класа за целите на партията и били силно повлияни от идеята за " еднонародно общество ". |
random_char | ПС включват функции като вниманте, възприятие, мислене, преценка, вземаве на решение, решаване на проблеми, запйметяване и езикови способности. | ПС включват функции като внимание, възприятие, мислене, преценка, вземане на решение, решаване на проблеми, запаметяване и езикови способности. |
random_char | Белгия и южно Холандия все още са неиависими. | Белгия и южна Холандия все още са независими. |
random_char | Възккчилият се на тронщ Луи XVI не управлява по-тобре от дядо си Луи XV. | Възкачилият се на трона Луи XVI не управлява по-добре от дядо си Луи XV. |
random_char | Юлий Цезар истфрически е пъхвият обожествен риклянин. | Юлий Цезар исторически е първият обожествен римлянин. |
random_char | Математиката борави с точно въведени понявия, поради което често науките, коитс почиват върху нейните основи, се наричат точни науии. | Математиката борави с точно въведени понятия, поради което често науките, които почиват върху нейните основи, се наричат точни науки. |
random_char | Бчоят на фонемите завоси от анализа и може да бъде сведен дори до 15 ако се приеме например, че звукът [ b ] всъщност представлява mp , коетл е и стандартното писмено представяне. | Броят на фонемите зависи от анализа и може да бъде сведен дори до 15 ако се приеме например, че звукът [ b ] всъщност представлява mp , което е и стандартното писмено представяне. |
random_char | На запад, в планините на Загрос, зимите са тежки с омилни снеговапежи и средни денонфщни температури под нула. | На запад, в планините на Загрос, зимите са тежки с обилни снеговалежи и средни денонощни температури под нула. |
random_char | През 2004 г. Хорасан е раздеяен на три провинцид, а северозападната част на провинция Техеран се оформя в отделна прожинция Алборз. | През 2004 г. Хорасан е разделен на три провинции, а северозападната част на провинция Техеран се оформя в отделна провинция Алборз. |
random_char | Иранския ревеф като цяло е планински с десетки скалисти вериги и хребзти, разделящи рвчни басейни и плата. | Иранския релеф като цяло е планински с десетки скалисти вериги и хребети, разделящи речни басейни и плата. |
random_char | Това принуждава Стната да го въестанови на преторсдата длъжност. | Това принуждава Сената да го възстанови на преторската длъжност. |
random_char | Лефно разлага водата, обуазувайки хидрлксид : | Лесно разлага водата, образувайки хидроксид : |
random_char | За други това означава, че отстъпването преч този неоеичаен интерес може да се превърне в бъдещ прилив на насочен маркетинг, който може да не е добрж дошъл. | За други това означава, че отстъпването пред този необичаен интерес може да се превърне в бъдещ прилив на насочен маркетинг, който може да не е добре дошъл. |
random_char | Има и вхоу към втомия етщж. | Има и вход към втория етаж. |
random_char | Най-често използваните от потреботелите сървърнк прильжения са : | Най-често използваните от потребителите сървърни приложения са : |
random_char | В посока запад-изток е ориентирана най-севернатп улхца, чийто западен край е известен като Via della Fortuna, а игточният - Via di Nola, свършва при Ноланската порта. | В посока запад-изток е ориентирана най-северната улица, чийто западен край е известен като Via della Fortuna, а източният - Via di Nola, свършва при Ноланската порта. |
random_char | Ембрионалното рапвитие при някои става във вйншната среьа, при други в матката. | Ембрионалното развитие при някои става във външната среда, при други в матката. |
random_char | Основньто образование в България е задължително и е с пяодължителност 7 годинъ. | Основното образование в България е задължително и е с продължителност 7 години. |
random_char | Всеки от тези местни владетели е самостоятелна политическа фигурр, съществуват двадесетина малки диластии, между които има маики съперничества, войни, съюзи и династични бракове. | Всеки от тези местни владетели е самостоятелна политическа фигура, съществуват двадесетина малки династии, между които има малки съперничества, войни, съюзи и династични бракове. |
random_char | Севелната граница на Иран е Касжийско море - най-голямото езеро в света - с дрлжина на бреговата ивица 756 км. | Северната граница на Иран е Каспийско море - най-голямото езеро в света - с дължина на бреговата ивица 756 км. |
random_char | Обикновено храмът е основната сграда, заобиколена от прилежащиг район, в който може да има и поьощни ппстройки. | Обикновено храмът е основната сграда, заобиколена от прилежащия район, в който може да има и помощни постройки. |
random_char | Това се наблюдсва при течбн и тверд дикислород. | Това се наблюдава при течен и твърд дикислород. |
random_char | Очите на много втдове живттни възприемат вълнл с дължини, различни от видимата светлина. | Очите на много видове животни възприемат вълни с дължини, различни от видимата светлина. |
random_char | Притежава средна твърхост и се поддава на мшханична обраьотка. | Притежава средна твърдост и се поддава на механична обработка. |
random_char | Каналите започват сляпо на задниж крае на тялото и се отправят напред, като се сливат на преднин край и се отварят чрез един отвор коремно на тялото. | Каналите започват сляпо на задния край на тялото и се отправят напред, като се сливат на предния край и се отварят чрез един отвор коремно на тялото. |
random_char | Външуата малилка е в лошо състоянке. | Външната мазилка е в лошо състояние. |
random_char | Подходът на Ханс Айзенг се опрьделя, като биологичен и катх основа на личносттк се приемат характеристики, типични за мозъчната дейност. | Подходът на Ханс Айзенг се определя, като биологичен и като основа на личността се приемат характеристики, типични за мозъчната дейност. |
random_char | Когато пиюатите решаваз да изискат откуп от двадесет таланта злато, той настоява да июкат петдесет. | Когато пиратите решават да изискат откуп от двадесет таланта злато, той настоява да искат петдесет. |
random_char | В резултат на тоша възникват първите държави в Месопотамия, Древед Египет и Древна Индия в края на І V - началото на ІІІ хилядолетие пр.н. е. Редица племена продължават да живеят в родовия строй още достт продължително време. | В резултат на това възникват първите държави в Месопотамия, Древен Египет и Древна Индия в края на І V - началото на ІІІ хилядолетие пр.н. е. Редица племена продължават да живеят в родовия строй още доста продължително време. |
random_char | Това е събрание на съсловияиа във Франция, което може да взема важни решения, но нмй-вече отпуска пари за политищата на краля. | Това е събрание на съсловията във Франция, което може да взема важни решения, но най-вече отпуска пари за политиката на краля. |
random_char | Трябва да се отбележи, че улиците от първата линия са билй ихползвани за минаване на товарни животуи и носачи. | Трябва да се отбележи, че улиците от първата линия са били използвани за минаване на товарни животни и носачи. |
random_char | Периодът обхваща проблизително 4000 - 3000 г. пр.е. е., като на някои места продълуава и до по-късно, а на други отсъства. | Периодът обхваща приблизително 4000 - 3000 г. пр.н. е., като на някои места продължава и до по-късно, а на други отсъства. |
random_char | Граюът е разпдложен между брпговете на Херкулан и Стабии. | Градът е разположен между бреговете на Херкулан и Стабии. |
random_char | Протишно на господстващото днес схващане за Вермахта като високо технологична втйска, едва 40 % от всички чцсти са моторизирани. | Противно на господстващото днес схващане за Вермахта като високо технологична войска, едва 40 % от всички части са моторизирани. |
random_char | Идеята за " инструмент по задйден обект " е на американския композитор и основател на авангарда в класиччската музпка Джон Кейдж. | Идеята за " инструмент по зададен обект " е на американския композитор и основател на авангарда в класическата музика Джон Кейдж. |
random_char | Ранносредновековната концепция за империя прееполага единство на държавата и църквтта и тясно взаимодействие на императора и папафа, осъществяващи върховната светска и духовна власт. | Ранносредновековната концепция за империя предполага единство на държавата и църквата и тясно взаимодействие на императора и папата, осъществяващи върховната светска и духовна власт. |
random_char | Най-близък до ангьийския е шотсандският едик. | Най-близък до английския е шотландският език. |
random_char | Така прижлючва периода на Първатъ фрйнска империя. | Така приключва периода на Първата френска империя. |
random_char | При виська темепещатура барият дава карбид и силицбд. | При висока темепература барият дава карбид и силицид. |
random_char | По данни на местната статистика в чсжбина са емигрирали и жииеят около 3,5 миуиона колумбийци. | По данни на местната статистика в чужбина са емигрирали и живеят около 3,5 милиона колумбийци. |
random_char | Във връзка с тазс битка се споменаеа и първият известен владетел на фрайките - Меровей. | Във връзка с тази битка се споменава и първият известен владетел на франките - Меровей. |
random_char | Вождовете-предводители на ловците постепенно преминават от грабежи под формаса на набещи над селяните към регулярни регламентирани събирания на дах. | Вождовете-предводители на ловците постепенно преминават от грабежи под формата на набези над селяните към регулярни регламентирани събирания на дан. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.