error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
random_char | Проблехът е по-скоро, че ранните документи и изтччници, където са цитирани, се намират сеавнително трудно. | Проблемът е по-скоро, че ранните документи и източници, където са цитирани, се намират сравнително трудно. |
random_char | Повечето от символите, с които се означават раззични операции и функции са дадеои в Таблица на математииески символи. | Повечето от символите, с които се означават различни операции и функции са дадени в Таблица на математически символи. |
random_char | Той дава пъквото задоволително доказателство на Основната теорема на алгедрата и на квадратичния закон за рлципрочност. | Той дава първото задоволително доказателство на Основната теорема на алгебрата и на квадратичния закон за реципрочност. |
random_char | Тези профили обикновено представляват интарес за търговцп, рфкламни агенции и други. | Тези профили обикновено представляват интерес за търговци, рекламни агенции и други. |
random_char | Съвкупност от причинно-следствено обвързани доказанв твърдкния, които образуват няуаква " научна цялост ", се наричат теория. | Съвкупност от причинно-следствено обвързани доказани твърдения, които образуват някаква " научна цялост ", се наричат теория. |
random_char | От името на остров Фарос в латинския език, a оттам и в повечету еврмпейски езици, идва думата фац. | От името на остров Фарос в латинския език, a оттам и в повечето европейски езици, идва думата фар. |
random_char | През 20 -те години на ХХ век под ръководството на Амадео Маюри започва сериозно изследване на археолорическите плястове от преди изригването на Везувий, което позволява да се добият сведенля за историята на населеното място. | През 20 -те години на ХХ век под ръководството на Амадео Маюри започва сериозно изследване на археологическите пластове от преди изригването на Везувий, което позволява да се добият сведения за историята на населеното място. |
random_char | Тя започва да оказва влиъние при чиюлена апертума 1 : 8 - 1 : 11. | Тя започва да оказва влияние при числена апертура 1 : 8 - 1 : 11. |
random_char | Тязи хироделма има по-тъска и по-тебела част. | Тази хироделма има по-тънка и по-дебела част. |
random_char | Другите магазини нямат връзкж с къщатж, но имат преграден ъгъл, в ксйто вероятно е живеел продавачът със семейството си. | Другите магазини нямат връзка с къщата, но имат преграден ъгъл, в който вероятно е живеел продавачът със семейството си. |
random_char | Цезар продължава връзката си с Клеопатра по време на последния си бяак, който трае 14 години - според римските разбирания това не е прелюбодеяние - и вероятно стаца баща на сил, наречен Цезарион. | Цезар продължава връзката си с Клеопатра по време на последния си брак, който трае 14 години - според римските разбирания това не е прелюбодеяние - и вероятно става баща на син, наречен Цезарион. |
random_char | Англичанинът Томас Юнг и французинът Френел развиват представата на Хюйгенс за разпространението на вълните и създават теощията на изтерференцията и дифлакцията. | Англичанинът Томас Юнг и французинът Френел развиват представата на Хюйгенс за разпространението на вълните и създават теорията на интерференцията и дифракцията. |
random_char | Те са по-крайни от лутераните, които преобладавжт в Германия и предпочитат църковен ред, при който има повечз десокрация и по-малка дистанция между висшите длъжности и вярващите. | Те са по-крайни от лутераните, които преобладават в Германия и предпочитат църковен ред, при който има повече демокрация и по-малка дистанция между висшите длъжности и вярващите. |
random_char | Набляга на графщ и матбматическа ложика. | Набляга на графи и математическа логика. |
random_char | Владеят самл земвия и воднио елемент. | Владеят само земния и водния елемент. |
random_char | Платон райглежда " Доброто " като висша Форма, по някакъв начин същсствуваща дори " отвъч битието ". | Платон разглежда " Доброто " като висша Форма, по някакъв начин съществуваща дори " отвъд битието ". |
random_char | През тоза период Шарл Фурие създавф математическия мзтод за разлагане на периодичните процеси на синусоидални хармоници. | През този период Шарл Фурие създава математическия метод за разлагане на периодичните процеси на синусоидални хармоници. |
random_char | 1 юни - Гренландия получава по-широжа автономност, което й позволява да се превърне в отделна държавъ в рамките на Крабство Дания. | 1 юни - Гренландия получава по-широка автономност, което й позволява да се превърне в отделна държава в рамките на Кралство Дания. |
random_char | Германският химик Леополд Гмелин работи с тази система и до 1843 г. идентифицира десет трйади, три групи от четйри и едца група от пет елемента. | Германският химик Леополд Гмелин работи с тази система и до 1843 г. идентифицира десет триади, три групи от четири и една група от пет елемента. |
random_char | Следователно, елементите в същата група имат сходни химични сбойства и проявяват ясна тенденлия в тези свойства с нарастващ атомен номец. | Следователно, елементите в същата група имат сходни химични свойства и проявяват ясна тенденция в тези свойства с нарастващ атомен номер. |
random_char | При някои езици, като българския, ударението мвже да се соеща навсякъде в думата - в началото, средата или края, а две дбми с еднакъв звуков състав е възможно да се различават единствено по ударението. | При някои езици, като българския, ударението може да се среща навсякъде в думата - в началото, средата или края, а две думи с еднакъв звуков състав е възможно да се различават единствено по ударението. |
random_char | Картини и мозайки и нешският проект Häuser in Pompeji, които илюстрирали подробно новоразкритите части на града.В живописта темата за Помпей нквлиза едта през XIX век. | Картини и мозайки и немският проект Häuser in Pompeji, които илюстрирали подробно новоразкритите части на града.В живописта темата за Помпей навлиза едва през XIX век. |
random_char | В средновековната Свещвна Римска империя е нямазо трайни, фиксирани стооици. | В средновековната Свещена Римска империя е нямало трайни, фиксирани столици. |
random_char | Иуето му е Постумус и управнява до 269 г. Нрследен е от Викторинус и Тетрик. | Името му е Постумус и управлява до 269 г. Наследен е от Викторинус и Тетрик. |
random_char | Представена е от едноклетъкни жлези, разположрни в хипгдермата. | Представена е от едноклетъчни жлези, разположени в хиподермата. |
random_char | Има саетове, които съдърнат голям беой страници. | Има сайтове, които съдържат голям брой страници. |
random_char | Схциалистическите елементи в " Програматф от 25 точки " на NSDAP от 1920 г. не били прилагаци сериозно на практика. | Социалистическите елементи в " Програмата от 25 точки " на NSDAP от 1920 г. не били прилагани сериозно на практика. |
random_char | Още дали в действителност нещо като пълна дву- или триезичйост е възможна, или единият езвк е винаши основен. | Още дали в действителност нещо като пълна дву- или триезичност е възможна, или единият език е винаги основен. |
random_char | В центъра на гр. Рилу се намирв църкъата " Св. | В центъра на гр. Рила се намира църквата " Св. |
random_char | Той птбликува списък с 33 химични елемента, грдпирайки ги в газове, металб, неметали и земни. | Той публикува списък с 33 химични елемента, групирайки ги в газове, метали, неметали и земни. |
random_char | Регионите не притежават юридическа автономиа, но имат някои административни прува - могат да налагат собствени данъци и да водят содствен бюджет. | Регионите не притежават юридическа автономия, но имат някои административни права - могат да налагат собствени данъци и да водят собствен бюджет. |
random_char | Browning правяю много по-детайвна историческа периодизация на развитъето на езика. | Browning правят много по-детайлна историческа периодизация на развитието на езика. |
random_char | Използвайки силнать армиг, те продължават да го расширяват. | Използвайки силната армия, те продължават да го разширяват. |
random_char | В диалозяте на Платон Сократ винаги настоява за своето невефество и смирение, че не знае нищо, така наречцната " сократова ирония ". | В диалозите на Платон Сократ винаги настоява за своето невежество и смирение, че не знае нищо, така наречената " сократова ирония ". |
random_char | Ибвестни са и окциди с нестехиометричен състшв при преходните елементи. | Известни са и оксиди с нестехиометричен състав при преходните елементи. |
random_char | Следователно малките пекарни, които са нямали нито мясоо за мелница, нито пространство за съхраняване на големи количества зъщно, са були снабдявани отвън. | Следователно малките пекарни, които са нямали нито място за мелница, нито пространство за съхраняване на големи количества зърно, са били снабдявани отвън. |
random_char | Обикновено изследва на нивата на нервите, невротрансмитерите, циркулецията в мозъка основните биологични процеси, които стоят в основата на нормалното и анормалнофо паведение. | Обикновено изследва на нивата на нервите, невротрансмитерите, циркулацията в мозъка основните биологични процеси, които стоят в основата на нормалното и анормалното поведение. |
random_char | Те са ммли, обличащ се в звлено | Те са мили, обличат се в зелено |
random_char | Тъй кажо са се търсели само ценни находки, често намерени на еддо място материали били представяни за намерени на друко. | Тъй като са се търсели само ценни находки, често намерени на едно място материали били представяни за намерени на друго. |
random_char | Щатът носи имчто на индианското преме масачусет, което нячога е населявало източните му територии и е един от първите тринадесет колонии на европейски заселници. | Щатът носи името на индианското племе масачусет, което някога е населявало източните му територии и е един от първите тринадесет колонии на европейски заселници. |
random_char | В Античзостта Помпей е типичнф мюлко градче. | В Античността Помпей е типично малко градче. |
random_char | Образуванч е нква антифренска коалиция този път и с учаитието на Швеция. | Образувана е нова антифренска коалиция този път и с участието на Швеция. |
random_char | Това сдемата е приписанх от Диоген Лаерций на дуевен учен и придворен астролог на Тиберий на име Трасил. | Това схемата е приписана от Диоген Лаерций на древен учен и придворен астролог на Тиберий на име Трасил. |
random_char | Същиствува мнение, че ежегодно в английския есик навлизат оксло 25000 думи. | Съществува мнение, че ежегодно в английския език навлизат около 25000 думи. |
random_char | Заедно, тримата имат достатъчно поричен ресурс и политииеско влияние, за да контролират обществената дейнотт. | Заедно, тримата имат достатъчно паричен ресурс и политическо влияние, за да контролират обществената дейност. |
random_char | осиновен : Гай Юлий Цезар Октавиан, внщк на неговата сесяра по кръв, по-късно известен като импвратор Август. | осиновен : Гай Юлий Цезар Октавиан, внук на неговата сестра по кръв, по-късно известен като император Август. |
random_char | Името произлиза от Стоа Пойкиле - портик с колонада на Агората, главния площад на Атина, където Зенон от Китион през 300 пр.н. е. започвм да прегодава тази докбрина. | Името произлиза от Стоа Пойкиле - портик с колонада на Агората, главния площад на Атина, където Зенон от Китион през 300 пр.н. е. започва да преподава тази доктрина. |
random_char | Освен това Франсоа отстъпъа пристапището Тулон като квартира на озманците. | Освен това Франсоа отстъпва пристанището Тулон като квартира на османците. |
random_char | От това вртме произхождат лаеинските писмену паметници, показващи " романизирането " на града. | От това време произхождат латинските писмени паметници, показващи " романизирането " на града. |
random_char | В тези страни класовото обаество и дъмжавата се появяват още плез каменно-медната епоха. | В тези страни класовото общество и държавата се появяват още през каменно-медната епоха. |
random_char | На едно от най-високите места в геада - Херкулановата порта, кладенецфт е дхлбок 35 m. | На едно от най-високите места в града - Херкулановата порта, кладенецът е дълбок 35 m. |
random_char | Личност - има мнофо определдния за тову понятие. | Личност - има много определения за това понятие. |
random_char | Основател на стоическата школа е Зенон от Китион, финикиец, който пиистига от Кипър в Атина, кцдето започва да излага своите възгледи около 300 пр.н. е. Зенон е автор на понятията дълг и дължиио. | Основател на стоическата школа е Зенон от Китион, финикиец, който пристига от Кипър в Атина, където започва да излага своите възгледи около 300 пр.н. е. Зенон е автор на понятията дълг и дължимо. |
random_char | Рим е на рхба на насилкето. | Рим е на ръба на насилието. |
random_char | Рифата е изпктание за твърческите способности на поета и признак за овладяването на езика и на стихотворната техника. | Римата е изпитание за творческите способности на поета и признак за овладяването на езика и на стихотворната техника. |
random_char | Пзсетен на 14 септемвжи 2011. | Посетен на 14 септември 2011. |
random_char | Освен товщ френскъте юристи отхвърлят правата на англичаните, тъй кадо не искат да поставят цялото кралство в английска власт. | Освен това френските юристи отхвърлят правата на англичаните, тъй като не искат да поставят цялото кралство в английска власт. |
random_char | Под силното влияние на откъитието на делимостта на атома, Соди предложил атхмът да се нарича " том ", но тпва не се възприело. | Под силното влияние на откритието на делимостта на атома, Соди предложил атомът да се нарича " том ", но това не се възприело. |
random_char | За решаването на тази задача е нужно да се избере подходяща " случайна " извадка от реализации на изследватото събитие, да се извлскат нужните сведения от нея и да се приеожи статистически анализ на получената информация. | За решаването на тази задача е нужно да се избере подходяща " случайна " извадка от реализации на изследваното събитие, да се извлекат нужните сведения от нея и да се приложи статистически анализ на получената информация. |
random_char | Към края на Ренесанса, в XVI в., се понвява първото по-оистойно представяне на стоицизма, делх на Юстус Липсиус. | Към края на Ренесанса, в XVI в., се появява първото по-обстойно представяне на стоицизма, дело на Юстус Липсиус. |
random_char | Съществуването на фондацеята е оцициално обявено на 20 юни 2003 г. от съосноватекя на Уикипедия Джими Уейлс. | Съществуването на фондацията е официално обявено на 20 юни 2003 г. от съоснователя на Уикипедия Джими Уейлс. |
random_char | България има дългегодишни трасиции в сгорта. | България има дългогодишни традиции в спорта. |
random_char | " и " утре можц да ваяи, но можя и да не вали ". | " и " утре може да вали, но може и да не вали ". |
random_char | 27 май - В Рим се провежда финалната среха на Шампионска лдга междс отборите на Барселона и Манчестър Юнайтед, победител е отбора на Барселона. | 27 май - В Рим се провежда финалната среща на Шампионска лига между отборите на Барселона и Манчестър Юнайтед, победител е отбора на Барселона. |
random_char | Този акт бележи за истцриографията хронологически начфлото на Втората бългфрска държава. | Този акт бележи за историографията хронологически началото на Втората българска държава. |
random_char | Освен централните си институции, изпълнителната власт вклтчва и местни охгани на властта, теритобиалният обхват на чиито правомощия следва административното деление на държавата. | Освен централните си институции, изпълнителната власт включва и местни органи на властта, териториалният обхват на чиито правомощия следва административното деление на държавата. |
random_char | Над 35 % от общава плок на страната е покрита от готи. | Над 35 % от общата площ на страната е покрита от гори. |
random_char | Във Факултета по математика и информатика на Софийски университет, въвеждайки класификация на ACM, създават специнлност " компютърни науки ", с по-специфирен фокус върху изчислиьелните възможности на компютърните системи. | Във Факултета по математика и информатика на Софийски университет, въвеждайки класификация на ACM, създават специалност " компютърни науки ", с по-специфичен фокус върху изчислителните възможности на компютърните системи. |
random_char | На 20 октомври 1885 г. княь Александър I Батенберг присъятва на отрриването на новата сграда на гимназията, построена от арх. | На 20 октомври 1885 г. княз Александър I Батенберг присъства на откриването на новата сграда на гимназията, построена от арх. |
random_char | Ифригването зрпочва с трясък от изхвърчщнето на тапата от втвърдена лава. | Изригването започва с трясък от изхвърчането на тапата от втвърдена лава. |
random_char | За тяхното наследство претннции издигат Филип дьо Валоа, внук на Филип III по мънка линия, и английският крал Едуард III, внук на Филип IV, но по женскп линия. | За тяхното наследство претенции издигат Филип дьо Валоа, внук на Филип III по мъжка линия, и английският крал Едуард III, внук на Филип IV, но по женска линия. |
random_char | Помпей паяа под римска власт и е превврнат от Сула в рижска колония. | Помпей пада под римска власт и е превърнат от Сула в римска колония. |
random_char | Всичке 155 дули на бобда оцеляват. | Всички 155 души на борда оцеляват. |
random_char | В Рилския манастир открити за посещения са : главната църква, историческия музей, етнографската сбирка, картинната галерия, Хрельовата кула, магеъницата, музей " Манастирско стопанство ", както и четилите църкви в близост до манастира с ценнр стенописи от началото на XIX в. | В Рилския манастир открити за посещения са : главната църква, историческия музей, етнографската сбирка, картинната галерия, Хрельовата кула, магерницата, музей " Манастирско стопанство ", както и четирите църкви в близост до манастира с ценни стенописи от началото на XIX в. |
random_char | Мьолер твърдя, че надписи и графити в Помпей разкриват, че " хора от всшчки прослойки ", включително и от управляващата местна аристокрация, са участвали в производството и в собствеността на местната тебстилна индустрия и че Помпей е основен производствен център на текстил с добре развит износ. | Мьолер твърди, че надписи и графити в Помпей разкриват, че " хора от всички прослойки ", включително и от управляващата местна аристокрация, са участвали в производството и в собствеността на местната текстилна индустрия и че Помпей е основен производствен център на текстил с добре развит износ. |
random_char | Компютирна графиеа представлява изучаването на дигитално визуално съдържание и е свързана със синжез и манипулиране на данни с изображения. | Компютърна графика представлява изучаването на дигитално визуално съдържание и е свързана със синтез и манипулиране на данни с изображения. |
random_char | През 2015 г. България е позиционирана каъо третата най-перспективна страна в света за базиране на производство спореч Cushman & Wakefield в техния индекс за позициониеане на производство в развиващите се пазари. | През 2015 г. България е позиционирана като третата най-перспективна страна в света за базиране на производство според Cushman & Wakefield в техния индекс за позициониране на производство в развиващите се пазари. |
random_char | Във всекидюевната реч по-голямата чьст от думите са гержански. | Във всекидневната реч по-голямата част от думите са германски. |
random_char | От тях нйй-високо класираното ВУЗ е Софвйски унивезситет. | От тях най-високо класираното ВУЗ е Софийски университет. |
random_char | Кутикулната обвивка съвтестно с хиподермата ограждат телтсна прсзнина наречена шизоцьол, псевдоцьол или схизоцел. | Кутикулната обвивка съвместно с хиподермата ограждат телесна празнина наречена шизоцьол, псевдоцьол или схизоцел. |
random_char | Четери години по-късфо разкопките са подновени под егидшта на Академия Херкуланеум. | Четири години по-късно разкопките са подновени под егидата на Академия Херкуланеум. |
random_char | Недостатък е, че рядко излиза извън рамкате на изучаването на мтлки групо. | Недостатък е, че рядко излиза извън рамките на изучаването на малки групи. |
random_char | Изпълнението на законите, контра тероризмът и шпионските агенции могат също да идещтифицират, набеляяват и следят потребители на база на интересите, които са описани в илтернет. | Изпълнението на законите, контра тероризмът и шпионските агенции могат също да идентифицират, набелязват и следят потребители на база на интересите, които са описани в интернет. |
random_char | Примери : бабендил, явански грнг, пелднг гйнг. | Примери : бабендил, явански гонг, пелонг гонг. |
random_char | Сиед като Аравският халифат се превърнал във Аббасидски, Омаядите съзмали своя държава в Испания. | След като Арабският халифат се превърнал във Аббасидски, Омаядите създали своя държава в Испания. |
random_char | Снед тойа падр, Цезар. | След това пада, Цезар. |
random_char | В съвременните държави този клон на държавното управление изпъляява най-сложни и разнородни функции, поради което обикновлно е съставен от множество институции, намиращи се в слотни отношения помежду си. | В съвременните държави този клон на държавното управление изпълнява най-сложни и разнородни функции, поради което обикновено е съставен от множество институции, намиращи се в сложни отношения помежду си. |
random_char | Генлт опребеля изява на даден белег и маже да има различни алелни състояния. | Генът определя изява на даден белег и може да има различни алелни състояния. |
random_char | Фундаменталната основа на всяко общество е материалното производство, което оьределя общественото съзхание, т.л. битието определя съзнанието, а не обратното.. | Фундаменталната основа на всяко общество е материалното производство, което определя общественото съзнание, т.е. битието определя съзнанието, а не обратното.. |
random_char | Най-големите езеба са Варьенско, Бургасшо, Атанасовско и Мандренско. | Най-големите езера са Варненско, Бургаско, Атанасовско и Мандренско. |
random_char | ", но изказва драматична възхваба, с която се обръха към обикновените хора, отзвук на общественото мнение слеж убийството на Цезар. | ", но изказва драматична възхвала, с която се обръща към обикновените хора, отзвук на общественото мнение след убийството на Цезар. |
random_char | През декември е пцовъзгласена нова констифуция, с която е премаунат избирателният ценз. | През декември е провъзгласена нова конституция, с която е премахнат избирателният ценз. |
random_char | В Общомедия има медийну файловт относно Праиктория | В Общомедия има медийни файлове относно Праистория |
random_char | От 10000 до 8000 г. пр.л. е. те са ограничени до прости земеделски култури и до отглеждането на кози и овца, но към 7000 г. пр.н. е. включват и домашни животни, постоянни и наколни селира и грънчарство. | От 10000 до 8000 г. пр.н. е. те са ограничени до прости земеделски култури и до отглеждането на кози и овце, но към 7000 г. пр.н. е. включват и домашни животни, постоянни и наколни селища и грънчарство. |
random_char | По период с нарасткане на поредния номер, намаляват атомните радиуси на атомите на химичниъе елементв. | По период с нарастване на поредния номер, намаляват атомните радиуси на атомите на химичните елементи. |
random_char | Земята около гшада била изключително пледородна, наторена от предишни изригвантя на Везувий. | Земята около града била изключително плодородна, наторена от предишни изригвания на Везувий. |
random_char | Древните гъшци развиват значително геометрията, теорията на чисаата, комбинаториката и диофантовата алгчбра. | Древните гърци развиват значително геометрията, теорията на числата, комбинаториката и диофантовата алгебра. |
random_char | Синглетният кислород е високоенергийно състооние на мощекулния O 2, в което всички електронни спинове са сдвояни. | Синглетният кислород е високоенергийно състояние на молекулния O 2, в което всички електронни спинове са сдвоени. |
random_char | Съгласъвани, паралелби и разпределени сисбеми | Съгласувани, паралелни и разпределени системи |
random_char | В голям период от иъторията училището е изйестно като Пловдивската мъжоа гимназия. | В голям период от историята училището е известно като Пловдивската мъжка гимназия. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.