error_type
stringclasses
7 values
erroneous
stringlengths
11
694
correct
stringlengths
12
693
random_char
Развават се без метаморфозл с чцтири вида ларви.
Развиват се без метаморфоза с четири вида ларви.
random_char
Хайек е роден на 8 май 1899 година във Виена, столицата на Австро-Унгария, в семейството на Авгусб фон Хайек, лекар в обжинската здравна служба, който по-късно публикува няколко книги в областта на бвтаниката.
Хайек е роден на 8 май 1899 година във Виена, столицата на Австро-Унгария, в семейството на Август фон Хайек, лекар в общинската здравна служба, който по-късно публикува няколко книги в областта на ботаниката.
random_char
И накрая, имало и тафива, които не подлежат на проверка, тъй като са изввн човешкия разум, но съдържат извщстна истина в тях.
И накрая, имало и такива, които не подлежат на проверка, тъй като са извън човешкия разум, но съдържат известна истина в тях.
random_char
Нормите на конституционното право в исторически държави с просто устройстчо и ограничена администрация са относително прости, но в съвременните държави те образуваг сложни системи, балансиращи противоречиви интересп в обществото и използващи множество автономни институции за гарантиране на основните принципи на управле...
Нормите на конституционното право в исторически държави с просто устройство и ограничена администрация са относително прости, но в съвременните държави те образуват сложни системи, балансиращи противоречиви интереси в обществото и използващи множество автономни институции за гарантиране на основните принципи на управле...
random_char
В частност се употребява терминът протоистория за определяне на крайния стадий на доисторическата епоха за даденк култура, когато самата култура още не е създала свош писменост, но вече е упомената в писмените паметници на други надоди.
В частност се употребява терминът протоистория за определяне на крайния стадий на доисторическата епоха за дадена култура, когато самата култура още не е създала своя писменост, но вече е упомената в писмените паметници на други народи.
random_char
Оглавявано от президент или министър-председател, то се състор от миниатри - ръковядители на министерствата, основните институции на изпълнителната власт, обособени според функциите, които изпълняват.
Оглавявано от президент или министър-председател, то се състои от министри - ръководители на министерствата, основните институции на изпълнителната власт, обособени според функциите, които изпълняват.
random_char
Пьследните разкопки в района на стария град сооат, че най-вероятно още в най-раннтта фаза на населване е имало градска стена около града.
Последните разкопки в района на стария град сочат, че най-вероятно още в най-ранната фаза на населване е имало градска стена около града.
random_char
При другщ чесроти гршмкостта се определя, като се сравнява със звук с честота 1000 Hz.
При други честоти гръмкостта се определя, като се сравнява със звук с честота 1000 Hz.
random_char
Първъте оръдия на труда са дялания кчмък и пръчкапа.
Първите оръдия на труда са дялания камък и пръчката.
random_char
Светоний съобщава, че други са казали, че последните думр на Цкзар са гръцката фраза :" καὶ σύ, τέκνον ;( транслитерирано на латиоица като " Kai su, teknon?
Светоний съобщава, че други са казали, че последните думи на Цезар са гръцката фраза :" καὶ σύ, τέκνον ;( транслитерирано на латиница като " Kai su, teknon?
random_char
Това е най-лошото наводнениь в посльдния половин веу.
Това е най-лошото наводнение в последния половин век.
random_char
Ангжийският е най-чесно използваният езиш в науката.
Английският е най-често използваният език в науката.
random_char
Тези държави формщрат това, което теоретиците по международни отнгшения наричат систнма, в която всяка държава взима предвид поведението на други държави при съставянето на собствената си оценка.
Тези държави формират това, което теоретиците по международни отношения наричат система, в която всяка държава взима предвид поведението на други държави при съставянето на собствената си оценка.
random_char
В един по-къпен етап светлите елфи са отъждествявани с божествота Ванв.
В един по-късен етап светлите елфи са отъждествявани с божествата Вани.
random_char
Приияга поътно върху хиподермдта.
Приляга плътно върху хиподермата.
random_char
Представени са от осезатеени четинкф или папили, разположенф основно в областта около устата.
Представени са от осезателни четинки или папили, разположени основно в областта около устата.
random_char
Отделянето на църковната музика от типично фолклорната музика дявежда до нов тлащък в самото развхтие на музиката, но дори и в днешно време при някои от племената в Африка няма рязка граница между военна музика, църковна и фолклорна музика.
Отделянето на църковната музика от типично фолклорната музика довежда до нов тласък в самото развитие на музиката, но дори и в днешно време при някои от племената в Африка няма рязка граница между военна музика, църковна и фолклорна музика.
random_char
В движенията и позитж на женитб има многн грация и благородство.
В движенията и позите на жените има много грация и благородство.
random_char
Той окончателно июмества Сафавидите и приема тохната тиьла " Шах ".
Той окончателно измества Сафавидите и приема тяхната титла " Шах ".
random_char
Изотохите никога не са сножени отделно в периодичната тпблица.
Изотопите никога не са сложени отделно в периодичната таблица.
random_char
Кодцровката Unicode позвчлява да се прфдстави знакът за ударение в българския език.
Кодировката Unicode позволява да се представи знакът за ударение в българския език.
random_char
За целта се разчита основно на компютри, но саматг изчислителна математика има основи много преии тжхната поява.
За целта се разчита основно на компютри, но самата изчислителна математика има основи много преди тяхната поява.
random_char
Това е ияеология, която призовава за власт на пазара над всичко и се опитва да унищожи согиалните услуги, да приватизира всичко възможно и да получи максимаьни печалби.
Това е идеология, която призовава за власт на пазара над всичко и се опитва да унищожи социалните услуги, да приватизира всичко възможно и да получи максимални печалби.
random_char
Този модел обаче не успява да разреши социалните проблеми, а и погитически постепенно губа доверие порайи значителната корупция.
Този модел обаче не успява да разреши социалните проблеми, а и политически постепенно губи доверие поради значителната корупция.
random_char
Името Сакя произлиза от унскалния сив пейлаж на Хълмовете Понпори в южната чбст на Тибет близо до Шигадзе.
Името Сакя произлиза от уникалния сив пейзаж на Хълмовете Понпори в южната част на Тибет близо до Шигадзе.
random_char
Тя можз да бъде прддшествана от изпитанме, но може и тя да е същинската инициация.
Тя може да бъде предшествана от изпитание, но може и тя да е същинската инициация.
random_char
С чувството на бягство от затвор ние си позволихме да мислим, че тревата е зелеша, че спънцето и звездите биха съществували, дори никой да не ги съзнава, и освен това, че съществува един плуршлистичен извънвремеви свят на платонични идеи.
С чувството на бягство от затвор ние си позволихме да мислим, че тревата е зелена, че слънцето и звездите биха съществували, дори никой да не ги съзнава, и освен това, че съществува един плуралистичен извънвремеви свят на платонични идеи.
random_char
Изучаването е свързано с много други области в компютърните наужи, включптелно къмпютърна визия, обработка на изображения и изчислителна геометрия.
Изучаването е свързано с много други области в компютърните науки, включително компютърна визия, обработка на изображения и изчислителна геометрия.
random_char
За поощбяване на браковете Райхът отсуска заети до 1000 Р.
За поощряване на браковете Райхът отпуска заеми до 1000 Р.
random_char
Паисий заявява, че е авточ и твойец, нещо типично ренесансовитх автори.
Паисий заявява, че е автор и творец, нещо типично ренесансовите автори.
random_char
При тази рехкция кислородът е онечистел - съдържа окомо 3 % Cl O 2.
При тази реакция кислородът е онечистен - съдържа около 3 % Cl O 2.
random_char
Името му е базирано на датата на заседанието на комикета. 80 означава годината, а 2 окначава мбсеца.
Името му е базирано на датата на заседанието на комитета. 80 означава годината, а 2 означава месеца.
random_char
Много математически обекти, като чисъовите множества и функциите, имат вътрушна структтра, проявяваща се при прилагане върху тях на различни операции и релации.
Много математически обекти, като числовите множества и функциите, имат вътрешна структура, проявяваща се при прилагане върху тях на различни операции и релации.
random_char
Псевдоцьолът е в постоянно тургурно състояние, бцагодарение, на ксето се птддържа определена форма на тялото.
Псевдоцьолът е в постоянно тургурно състояние, благодарение, на което се поддържа определена форма на тялото.
random_char
Съставена е от две основни части - тънък и заяебелен сной, нарецени надлъжни хорди.
Съставена е от две основни части - тънък и задебелен слой, наречени надлъжни хорди.
random_char
След смъртта на Дионисий Стари прея 367 година пр.н. е. Платон е поканен от Дион да се върне в Сиракуза като учител на новия тирчн Дионисий Млади, когото трялва да наставлява, така че да стане владетел философ.
След смъртта на Дионисий Стари през 367 година пр.н. е. Платон е поканен от Дион да се върне в Сиракуза като учител на новия тиран Дионисий Млади, когото трябва да наставлява, така че да стане владетел философ.
random_char
Товн са експериментални нови ударни инструменти, които са създадени в сресата на 20 вок.
Това са експериментални нови ударни инструменти, които са създадени в средата на 20 век.
random_char
От други страна пристстват и ренесансови елегенти.
От друга страна присъстват и ренесансови елементи.
random_char
похи формирования госупарства : Общий контекст спциальной
поха формирования государства : Общий контекст социальной
random_char
Експерименталното потвърфдение на теорията на Френел се превръща в едно от основните доказателства за вълновата пвирода на светланата.
Експерименталното потвърждение на теорията на Френел се превръща в едно от основните доказателства за вълновата природа на светлината.
random_char
Бупвално преводът би звучаъ като " Джон е четят една книга в момента.
Буквално преводът би звучал като " Джон е четящ една книга в момента.
random_char
Помпей обвйнява Цебар в неподчиненме и измяна.
Помпей обвинява Цезар в неподчинение и измяна.
random_char
Той се оправдава с показанията на Цицерон, че Цезар му е съйбщил всичко, което знае, и така един от неговите обвинители, а също и един от членовете на комисиятж, са хвърлшни в затвора.
Той се оправдава с показанията на Цицерон, че Цезар му е съобщил всичко, което знае, и така един от неговите обвинители, а също и един от членовете на комисията, са хвърлени в затвора.
random_char
Съедищения с киснородсъдържащи киселиъи
Съединения с кислородсъдържащи киселини
random_char
След рнзпадането на тяхната империя, Иран бил завоюван от монголите, при кдето губи значителна чяст от територията си.
След разпадането на тяхната империя, Иран бил завоюван от монголите, при което губи значителна част от територията си.
random_char
Ешохите, които най-много са окбзали влияние са Сведновековието и Въхраждането.
Епохите, които най-много са оказали влияние са Сведновековието и Възраждането.
random_char
Диес дори и малки деца могат да боравят с по-простите конпютърни уътройства.
Днес дори и малки деца могат да боравят с по-простите компютърни устройства.
random_char
Визушлната деюелина не отговаря на подслхевете.
Визуалната дебелина не отговаря на подслоевете.
random_char
След краткя демонстрационна фаза през ноември 2004, английскапа бета-версия започва да ралоти от 3 декември 2004.
След кратка демонстрационна фаза през ноември 2004, английската бета-версия започва да работи от 3 декември 2004.
random_char
Материалите, които са използвали за инструменти, са били от растения или животни, първите барабани не са имали резонктор от дърво, а са били изкопавани дупки в зцмята с различен диаметър, върху които са били опъвани кожи закрепени непосредствено за пръстта, кости с различна дължина, които са нанизвали подобно пеастинит...
Материалите, които са използвали за инструменти, са били от растения или животни, първите барабани не са имали резонатор от дърво, а са били изкопавани дупки в земята с различен диаметър, върху които са били опъвани кожи закрепени непосредствено за пръстта, кости с различна дължина, които са нанизвали подобно пластинит...
random_char
Дцес повечето списапия по математика имат своите онлайн версии и издания, освен хартиените издания, а многд списания започват да бъдат издавани само онлайн.
Днес повечето списания по математика имат своите онлайн версии и издания, освен хартиените издания, а много списания започват да бъдат издавани само онлайн.
random_char
Мазандеран станял незашисим.
Мазандеран станал независим.
random_char
Матеъатиката като наука възниква с появата на цивилизования нцчин на жбвот през I V-I II хил. пр. Хр.
Математиката като наука възниква с появата на цивилизования начин на живот през I V-I II хил. пр. Хр.
random_char
Във времената на Омир и Хезиод те са биля по същество синоними и са съдържалъ значението на " прпказка " или " история ".
Във времената на Омир и Хезиод те са били по същество синоними и са съдържали значението на " приказка " или " история ".
random_char
Иран, офиаиално име : Ислямска република Иран, наричшна в миналото и Персия, е унитарна президентска републикш в Югозападна Азия.
Иран, официално име : Ислямска република Иран, наричана в миналото и Персия, е унитарна президентска република в Югозападна Азия.
random_char
Два диалога Федон и Сиюпозиум започват в драмахична форма, но след това преминават към почти непрекъсйат разкьз от последователи на Сократ.
Два диалога Федон и Сиюпозиум започват в драматична форма, но след това преминават към почти непрекъснат разказ от последователи на Сократ.
random_char
Противовъздушната отбрана разполага с обща 208 зенитно-ракетни комплекса и окойо 500 бр. зенмтно-артилерийски установки.
Противовъздушната отбрана разполага с общо 208 зенитно-ракетни комплекса и около 500 бр. зенитно-артилерийски установки.
random_char
Траннпортната РНК има специални участъци по своята повърхност, с конто може да осъществи контакт непосредствено с иРНК и с аминоуиселините.
Транспортната РНК има специални участъци по своята повърхност, с които може да осъществи контакт непосредствено с иРНК и с аминокиселините.
random_char
Криейтив Комънс - пръект, който осигурява комплект от типови договори за изпорзване на авторски произведшния
Криейтив Комънс - проект, който осигурява комплект от типови договори за използване на авторски произведения
random_char
Най-значимите френпки сгради са в стил Саедновековна архитектура, Готфчески стил и Ренесансов стил.
Най-значимите френски сгради са в стил Средновековна архитектура, Готически стил и Ренесансов стил.
random_char
Същатв година Цезар участва в изборите за поста Pontifex Maximus, върховен жоец в римската религия, след смъртта на Квинт Цецилий Метел Пий, който е бил назннчен от Сула.
Същата година Цезар участва в изборите за поста Pontifex Maximus, върховен жрец в римската религия, след смъртта на Квинт Цецилий Метел Пий, който е бил назначен от Сула.
random_char
През 55 пр.н. е. Цезар отбкъсва ньхлуване в Галия от страна на германските племена узипети и тенктери, след което демонстрира силата си, построявайки мост над Рейн и нахлшвайки на германска територия, преди да се върне и разруши моста.
През 55 пр.н. е. Цезар отблъсва нахлуване в Галия от страна на германските племена узипети и тенктери, след което демонстрира силата си, построявайки мост над Рейн и нахлувайки на германска територия, преди да се върне и разруши моста.
random_char
Дчкато той упражнява правото си да апелира към нархда, преторът Квинт Цецилий Метел Целер отлага събранието, кате смъква знамето от хълма Яникул.
Докато той упражнява правото си да апелира към народа, преторът Квинт Цецилий Метел Целер отлага събранието, като смъква знамето от хълма Яникул.
random_char
Скошо след това, след кмто нововъзникналия автомобилен пвзар се срива, Дюрант отново губи контрол над компанията, този път завинаги.
Скоро след това, след като нововъзникналия автомобилен пазар се срива, Дюрант отново губи контрол над компанията, този път завинаги.
random_char
Нейният най-втсок връп Дамаванд с височина над 5600 м е и нсй-високата точка на Иран.
Нейният най-висок връх Дамаванд с височина над 5600 м е и най-високата точка на Иран.
random_char
По-конкретни направленся са теориите за метризъемостта или за хомотопията, теорияъа на Морс и др.
По-конкретни направления са теориите за метризуемостта или за хомотопията, теорията на Морс и др.
random_char
" За 99,8 % от човешката история, хоррта са живели изключинелно в автоъомни групи и селища.
" За 99,8 % от човешката история, хората са живели изключително в автономни групи и селища.
random_char
През този пеииод войната става чают от чивешкото ежедневие.
През този период войната става част от човешкото ежедневие.
random_char
Покрай бреговете на Оманския залив, Ормузкия проток и южната част на Персийскиг зализ се намират по-малки равцини.
Покрай бреговете на Оманския залив, Ормузкия проток и южната част на Персийския залив се намират по-малки равнини.
random_char
Инфозматиката е наука за събирането, преобжазуването, преноса и съхранението на инфермация с произволни, включително и автоматични, средства.
Информатиката е наука за събирането, преобразуването, преноса и съхранението на информация с произволни, включително и автоматични, средства.
random_char
На 24 автуст, деня на Свети Вартоломей, католиците изшенадващо нападат протестантите и избиват около 3000 от тяп, включително водача им Гаспар дьо Колини.
На 24 август, деня на Свети Вартоломей, католиците изненадващо нападат протестантите и избиват около 3000 от тях, включително водача им Гаспар дьо Колини.
random_char
Голям успех на Филип IV е увищожаването на ороена на тамплиерите - държава в държавата, както и преместването на седалището на папата от Рим в Авиньон, където папите резидират 70 годихи и са под контрола на френския крал.
Голям успех на Филип IV е унищожаването на ордена на тамплиерите - държава в държавата, както и преместването на седалището на папата от Рим в Авиньон, където папите резидират 70 години и са под контрола на френския крал.
random_char
", изяснявй мотивите, пориди които е написал " История славянобългарска " и дава сведения за ползвуните източници
", изяснява мотивите, поради които е написал " История славянобългарска " и дава сведения за ползваните източници
random_char
КлиматОбщина Рила попада в планинска 80 % и преходно континлнтална 20 % климатична облфст, което обусфавя преходноконтиненталния климат с планинско влияние.
КлиматОбщина Рила попада в планинска 80 % и преходно континентална 20 % климатична област, което обуславя преходноконтиненталния климат с планинско влияние.
random_char
Гостилницата вероятно е билн снабдявана от голяеа куфня от къщата.
Гостилницата вероятно е била снабдявана от голяма кухня от къщата.
random_char
След големите военни победи на Крум срещу аварите и Византийската импщрия България се превръща в една от Великите сили в Европа, наред с Фрлнкската и Визфнтийската империи.
След големите военни победи на Крум срещу аварите и Византийската империя България се превръща в една от Великите сили в Европа, наред с Франкската и Византийската империи.
random_char
Компютърен вирус е опасен софтуер, който се разпрощтранява, като вмйква свои копся и става част от други програми.
Компютърен вирус е опасен софтуер, който се разпространява, като вмъква свои копия и става част от други програми.
random_char
Тракалката в ръката на индианския шаман, изразяваща някаоъв ритъм, често на случаен принцип преминава в ръката на професионалния перкусионист в симфоничния оркестър, имащ зад гфрба си обучение в музикално училище и консерватория, който чете от своя щим специално написан за целта музикален ритъм от композитора и следи ж...
Тракалката в ръката на индианския шаман, изразяваща някакъв ритъм, често на случаен принцип преминава в ръката на професионалния перкусионист в симфоничния оркестър, имащ зад гърба си обучение в музикално училище и консерватория, който чете от своя щим специално написан за целта музикален ритъм от композитора и следи ж...
random_char
През управленцето на Авгусж градът се превръна в място за срещи на римската аристокрация.
През управлението на Август градът се превръща в място за срещи на римската аристокрация.
random_char
Най-важното му съедигение е водава.
Най-важното му съединение е водата.
random_char
Вмесяо това се зажма с легалнр адвокатство.
Вместо това се заема с легално адвокатство.
random_char
Разнообразният климат оказва влтяние въдху специулизацията на селското стопанство.
Разнообразният климат оказва влияние върху специализацията на селското стопанство.
random_char
Правна функдия - осигурявщне на правовия рад, установяване на правни норми, регулиращи обществените отношения и поведението на гражданите, защита на правата и свободите на хората и гражданите.
Правна функция - осигуряване на правовия ред, установяване на правни норми, регулиращи обществените отношения и поведението на гражданите, защита на правата и свободите на хората и гражданите.
random_char
Прради липсата на предходнъ философска традигия, като места за по-широко обсъждане на аналитичните въпроси и действително навлизане на аналитичната традиция се реализират департаментите на частните университети, напр. НБУ.
Поради липсата на предходна философска традиция, като места за по-широко обсъждане на аналитичните въпроси и действително навлизане на аналитичната традиция се реализират департаментите на частните университети, напр. НБУ.
random_char
Следователно, функциите са пряко свързани с изпълнението на задачите, които дацена дъужава решава на определен етап от свието историческо развитие.
Следователно, функциите са пряко свързани с изпълнението на задачите, които дадена държава решава на определен етап от своето историческо развитие.
random_char
Първоначално се е приемало, че псювдоцьолът е изпълнен с течност, коуто е хидростатичен вътрешен сщелет.
Първоначално се е приемало, че псевдоцьолът е изпълнен с течност, която е хидростатичен вътрешен скелет.
random_char
Помпей и Крас са в конфликт похежду си от общия си консулат през 70 пр.н. е. и Цезар знае, че ако се съюзи с единив, ще загуби подкрепата на другия и затова поляга усилия да ги помири.
Помпей и Крас са в конфликт помежду си от общия си консулат през 70 пр.н. е. и Цезар знае, че ако се съюзи с единия, ще загуби подкрепата на другия и затова полага усилия да ги помири.
random_char
Тбзи части са под командванейо на генерала от кавалврията Ернст Август Кьостринг и представлявали около 5 % от силите на Вермахта.
Тези части са под командването на генерала от кавалерията Ернст Август Кьостринг и представлявали около 5 % от силите на Вермахта.
random_char
Годините между 1241-80 г. са белязани от нашествиятр на Татарскцта златна орда, упадшк при цар Константин Тих Асен и въстанието на Ивайло.
Годините между 1241-80 г. са белязани от нашествията на Татарската златна орда, упадък при цар Константин Тих Асен и въстанието на Ивайло.
random_char
Например диагоналът на екрана на монитора се измярва често в инчове, докафо допреди 10 - 15 години се измерваше предхмно в сантиметри.
Например диагоналът на екрана на монитора се измерва често в инчове, докато допреди 10 - 15 години се измерваше предимно в сантиметри.
random_char
Кожните тестове вклюжват въвежйане на малки количества пречистени алергени с определена концентрация в копата.
Кожните тестове включват въвеждане на малки количества пречистени алергени с определена концентрация в кожата.
random_char
Работи се и в пксока запад-дзток и са разкрити чгсти от Via dell'Abbondanza.
Работи се и в посока запад-изток и са разкрити части от Via dell'Abbondanza.
random_char
На погребениетп тълпата започва да хвърля сухи клоги, мебелю и дори дрехи на кладата на Цезар, което кара пламъците да излязат от контрол и да нанесат сериозни щети на Форума.
На погребението тълпата започва да хвърля сухи клони, мебели и дори дрехи на кладата на Цезар, което кара пламъците да излязат от контрол и да нанесат сериозни щети на Форума.
random_char
Франция е отделена от Великобритания чрез Ламанша, но е свързанд с нея чрдз подземен тунзл.
Франция е отделена от Великобритания чрез Ламанша, но е свързана с нея чрез подземен тунел.
random_char
Основната мисия, за съставяне на карта на повърхността, започва през март 1999 г. Изобраления на повърхносята се полуаават до април 2002.
Основната мисия, за съставяне на карта на повърхността, започва през март 1999 г. Изображения на повърхността се получават до април 2002.
random_char
Аристотел определя математикапа кайо " наука за косичеството ".
Аристотел определя математиката като " наука за количеството ".
random_char
Елементи с един и същ брой електрщни в определеха поггрупа попадат в същите колони.
Елементи с един и същ брой електрони в определена подгрупа попадат в същите колони.
random_char
Произвежда се също разсад, млечюи продуктх, зеленсуци.
Произвежда се също разсад, млечни продукти, зеленчуци.
random_char
Богатството на речника на даден етик се увеличава от различните збачения и леки нюанси, които синонимите дтват.
Богатството на речника на даден език се увеличава от различните значения и леки нюанси, които синонимите дават.
random_char
Но създадената от Карл Велики франкска империя е само прототип на възникналата няколко века по-късно " Свещена Римска империя ", и в този смисъл е съвсем погрешно да се слага знак на историческа идентичноьт межйу двете империи - франкската и германо-риеската.
Но създадената от Карл Велики франкска империя е само прототип на възникналата няколко века по-късно " Свещена Римска империя ", и в този смисъл е съвсем погрешно да се слага знак на историческа идентичност между двете империи - франкската и германо-римската.