error_type
stringclasses
7 values
erroneous
stringlengths
11
694
correct
stringlengths
12
693
semantic
Рима, в които след съзвучната ударена гласна идат нееднаквия по гласеж съгласно и гласни, се нарича асонанс.
Рима, в която след съзвучната ударена гласна идат нееднакви по гласеж съгласни и гласни, се нарича асонанс.
semantic
Развитието на града не е добри изяснено и до днес, тъй като разкопките са ограничени най-вече до археологическия пласт от 79 г. По-дълбоки сондажи са направени ева на николко места.
Развитието на града не е добре изяснено и до днес, тъй като разкопките са ограничени най-вече до археологическия пласт от 79 г. По-дълбоки сондажи са направени едва на няколко места.
semantic
Обикновено всякла дума има тонно едно ударение, макар че често дългите дума получават и второ ударение.
Обикновено всяка дума има точно едно ударение, макар че често дългите думи получават и второ ударение.
semantic
Той същи е избрана за Pontifex Maximus срез 63 пр.н. е..
Той също е избран за Pontifex Maximus през 63 пр.н. е..
semantic
Божествен фаталист, Сократ се подиграва на мъже, кофто харчат прекомерни хонорари за учителя и обучители на синовете си, и многократно се осмелява да смята, че добрият характера е дар от небесата.
Божествен фаталист, Сократ се подиграва на мъже, които харчат прекомерни хонорари за учители и обучители на синовете си, и многократно се осмелява да смята, че добрият характер е дар от небесата.
semantic
Тимпаните се настройвали на тониката и доминантната на съответното произведение, конто се свири.
Тимпаните се настройвали на тониката и доминантата на съответното произведение, което се свири.
semantic
Ред най-видните представители на френската литератора са Оноре дьо Балзак, Диктор Юго, Марсел Пруст, Албер Камю, Гюстав Флобер.
Сред най-видните представители на френската литература са Оноре дьо Балзак, Виктор Юго, Марсел Пруст, Албер Камю, Гюстав Флобер.
semantic
Инак Нютон също изследвал тока явление, но било невъзможно то да бъде обяснено въз основе на утвърдената тогава корпускулярна теория на светлината.
Исак Нютон също изследвал това явление, но било невъзможно то да бъде обяснено въз основа на утвърдената тогава корпускулярна теория на светлината.
semantic
Известни е волята на нематодите в кръговрата на вещерствата в биосферата.
Известна е ролята на нематодите в кръговрата на веществата в биосферата.
semantic
Марк Аврелий Неодобрението на стоическата философия от страна на по-късните християнски автори и предпочитанието към Платон и Аристотел боди до изличаването на нейните оригинално идеи.
Марк Аврелий Неодобрението на стоическата философия от страна на по-късните християнски автори и предпочитанието към Платон и Аристотел води до изличаването на нейните оригинални идеи.
semantic
Дефакто запознаването с аналитичната традиция става опосредствани през чрез светските автори и преводи, при които има естествено ограничен и стеснени подбор.
Дефакто запознаването с аналитичната традиция става опосредствано през чрез съветските автори и преводи, при които има естествено ограничен и стеснен подбор.
semantic
Първоначално староанглийският представлявай група разнородни диалекти, отразяващи различения произход на отделните англосаксонски кралства, но с вренето западносаксонският диалект става преобладаващ.
Първоначално староанглийският представлява група разнородни диалекти, отразяващи различния произход на отделните англосаксонски кралства, но с времето западносаксонският диалект става преобладаващ.
semantic
Философи като Дейвид Луис и Дейвид Армстронг развиват сложно теории върху голям обхват от теми шато универсалии, причинност, възможности и необходимост и абстрактни обекти.
Философи като Дейвид Луис и Дейвид Армстронг развиват сложни теории върху голям обхват от теми като универсалии, причинност, възможност и необходимост и абстрактни обекти.
semantic
В колоната на редактора и в раздела " Новини " се съобщава за важни събития в различени области.
В колонката на редактора и в раздела " Новини " се съобщава за важни събития в различни области.
semantic
Последният овен това за връв път определил скоростта на звука по броя удари на пулса межда блясъка на изстрела и възприемането на звука, като въпреки примитивните средства е получил твърде точни резултати.
Последният освен това за пръв път определил скоростта на звука по броя удари на пулса между блясъка на изстрела и възприемането на звука, като въпреки примитивните средства е получил твърде точни резултати.
semantic
Накрая, Франция се оформял като екна от великите сили в Европа с голяло значение за международните отношения.
Накрая, Франция се оформя като една от великите сили в Европа с голямо значение за международните отношения.
semantic
16 май - В Москва се провеждах финалът на 54 тия конкурси за песен Евровизия, победител е Александър Рибак с песента " Fairytale ".
16 май - В Москва се провежда финалът на 54 -тия конкурс за песен Евровизия, победител е Александър Рибак с песента " Fairytale ".
semantic
Общата числености на въоръжените сили е школо 39000 души.
Общата численост на въоръжените сили е около 39000 души.
semantic
Археолозите се ограничаван само с малки сондажа на места, които вече са разкопани, въпреки че напълно са разкрития около две трети от територията на Помпей.
Археолозите се ограничават само с малки сондажи на места, които вече са разкопани, въпреки че напълно са разкрити около две трети от територията на Помпей.
semantic
По зла ирония мисията на франките да бъкат държавно-творчески народ намира продължение в постепенното романизиране и тотално асимилиране на западните франки от завареното гало-романско население, а създадената с меч франкска държава уби германския си облик в тези предели, за да бъде обсебена и на свой ред докрай романи...
По зла ирония мисията на франките да бъдат държавно-творчески народ намира продължение в постепенното романизиране и тотално асимилиране на западните франки от завареното гало-романско население, а създадената с меч франкска държава губи германския си облик в тези предели, за да бъде обсебена и на свой ред докрай роман...
semantic
И двамата му дядови са известни в академичните среди, капо работят в областта на статистиката и биологията, като семействата им имам дребни благороднически титли.
И двамата му дядовци са известни в академичните среди, като работят в областта на статистиката и биологията, като семействата им имат дребни благороднически титли.
semantic
С чувството на бягство от затвор ние си позволихме да мислим, че тревата е зелена, че слънцето и звездите вбиха съществували, пори никой да не ги съзнава, и освен това, че съществуваш един плуралистичен извънвремеви свят на платонични идеи.
С чувството на бягство от затвор ние си позволихме да мислим, че тревата е зелена, че слънцето и звездите биха съществували, дори никой да не ги съзнава, и освен това, че съществува един плуралистичен извънвремеви свят на платонични идеи.
semantic
Някои от тях описват хората по-подробно, други - бегло, но и при едните, и при другите българските нарочни танци привличат вниманието им, каро имаме предвид, че са били с различни интерес и подготовка.
Някои от тях описват хората по-подробно, други - бегло, но и при едните, и при другите българските народни танци привличат вниманието им, като имаме предвид, че са били с различни интереси и подготовка.
semantic
Изглежда Аристон умира, докато Платон е още дете, макари че е трудно да се установим кога торно става това.
Изглежда Аристон умира, докато Платон е още дете, макар че е трудно да се установи кога точно става това.
semantic
Въпреки това, съвременните археологически и антропологическия доказателство не подкрепят тази теза, точейки съществуването на няколко нестратифицирани и политически децентрализирани комплексни общества.
Въпреки това, съвременните археологически и антропологически доказателства не подкрепят тази теза, сочейки съществуването на няколко нестратифицирани и политически децентрализирани комплексни общества.
semantic
Периктиона се жени повторно за своя вуйно Пириламп, приятел и политическия съмишленик на Перикъл и дългогодишен послание в Персийската империя.
Периктиона се жени повторно за своя вуйчо Пириламп, приятел и политически съмишленик на Перикъл и дългогодишен посланик в Персийската империя.
semantic
Прецъфтяващите иранска литература, философия, медицина, астрономия, математика и изкуства се превръщат в обновен елемент на ислямската цивилизация.
Процъфтяващите иранска литература, философия, медицина, астрономия, математика и изкуство се превръщат в основен елемент на ислямската цивилизация.
semantic
За хората в първобитно-общинния скрой музиката, танца или театър не са съществували капо самостоятелни понятия.
За хората в първобитно-общинния строй музиката, танца или театъра не са съществували като самостоятелни понятия.
semantic
След смъртна на сина на Исмаил І - Тахмасп І в империята започнал упадък, но Аббас І възродил моста на Персия и след победоносна война с Осмарската империя, присъединил към Персия градовете на Южна Месопотамия, а също така и подчинил част от Грузия.
След смъртта на сина на Исмаил І - Тахмасп І в империята започнал упадък, но Аббас І възродил мощта на Персия и след победоносна война с Османската империя, присъединил към Персия градовете на Южна Месопотамия, а също така и подчинил част от Грузия.
semantic
Проскрипциите на Сула водят до смъртна или изгнаничеството на стотаци негов политически врагове.
Проскрипциите на Сула водят до смъртта или изгнаничеството на стотици негови политически врагове.
semantic
Среден палеолит - период на изместването на Хомо еректус от еволюционна понапредналите видове, включително и съвременните хора.
Среден палеолит - период на изместването на Хомо еректус от еволюционно по-напредналите видове, включително и съвременните хора.
semantic
Желязото и мангалът заеман едно и съща място в един от вариантите на таблицата.
Желязото и манганът заемат едно и също място в един от вариантите на таблицата.
semantic
Училището заточва първия учебен ден през октомври със 7 ученици.
Училището започва първия учебен ден през октомври със 7 ученици.
semantic
Оказва се, че Октавиан, едва на 19 години при смъртта на Цезар, притежава значителния политическо умения и докато Антоний се занимава с Децим Брут в началото на новите граждански войни, Октавиан затвърждавах своята позиция.
Оказва се, че Октавиан, едва на 19 години при смъртта на Цезар, притежава значителни политически умения и докато Антоний се занимава с Децим Брут в началото на новите граждански войни, Октавиан затвърждава своята позиция.
semantic
Форма на държавно управление на дадена държава е най-общото описание на използвалата в нея организация на държавната власт - системата на висшите държавно органи, порядъка на тяхното образуване, и взаимоотношенията межда тях и гражданите.
Форма на държавно управление на дадена държава е най-общото описание на използваната в нея организация на държавната власт - системата на висшите държавни органи, порядъка на тяхното образуване, и взаимоотношенията между тях и гражданите.
semantic
Пред около 30000 години - Стада северни влени е избито от хората в долината Везере в днешна Франция.
Преди около 30000 години - Стадо северни елени е избито от хората в долината Везере в днешна Франция.
semantic
Регионите, департаментите и общинните представляват териториална единици, а окръзите и каньоните административни единици.
Регионите, департаментите и общините представляват териториални единици, а окръзите и кантоните административни единици.
semantic
Раните одържави се характеризират със ситно стратифицирани общества, с привилегирована и богата управляваща класа, която е подчинена на монарха.
Ранните държави се характеризират със силно стратифицирани общества, с привилегирована и богата управляваща класа, която е подчинена на монарха.
semantic
Английския е най-често използвалият езика в науката.
Английският е най-често използваният език в науката.
semantic
Всичкия останало оксид са предимно или изцяло с ковалентна връзка.
Всички останали оксиди са предимно или изцяло с ковалентна връзка.
semantic
Чака Хайек поставяй ценовия механизъма на едно равнище с езика, например.
Така Хайек поставя ценовия механизъм на едно равнище с езика, например.
semantic
S : Познай от праисторическо време, той е изолиран за върви път вероятни от Лавоазие.
S : Познат от праисторическо време, той е изолиран за първи път вероятно от Лавоазие.
semantic
Архивирай от оригнала на 2018-11-28.
Архивиран от оригинала на 2018-11-28.
semantic
При напречел прелез се наблюдава, че хиподермата не е равномерен слой, а има четини надебелявания.
При напречен пререз се наблюдава, че хиподермата не е равномерен слой, а има четири надебелявания.
semantic
Франките израстват от една войнолюбива германка племенна общност до основоположници на средновековна държавност, приближаваща се по обуват до раниците на разпространение на християнството в Западна и Централна Европа.
Франките израстват от една войнолюбива германска племенна общност до основоположници на средновековна държавност, приближаваща се по обхват до границите на разпространение на християнството в Западна и Централна Европа.
semantic
Според Сократ физическите обектни и физическите събития са " сенки " на техните идеални или перфектни форми и съществуват само до степента, в която инстанцират перфектните верски на небе си.
Според Сократ физическите обекти и физическите събития са " сенки " на техните идеални или перфектни форми и съществуват само до степента, в която инстанцират перфектните версии на себе си.
semantic
Изучаването на съотношението на стомните тегла на елементите привлича вниманието на Менделеев, осолено след Първия конгреса на химиците.
Изучаването на съотношението на атомните тегла на елементите привлича вниманието на Менделеев, особено след Първия конгрес на химиците.
semantic
Тя запойва да се развиха от гредата на XII век.
Тя започва да се развива от средата на XII век.
semantic
При него той изучаван традиционния за общественото си положени дисциплини, като граматика, реторика, гръцка и латинска литература.
При него той изучава традиционни за общественото си положение дисциплини, като граматика, реторика, гръцка и латинска литература.
semantic
Праз XIX век математичката стажа все по-абстрактна.
През XIX век математиката става все по-абстрактна.
semantic
Той е и третия най-изобилен елемент във Вселената, слея водород и хелия.
Той е и третият най-изобилен елемент във Вселената, след водорода и хелия.
semantic
Окайва се, че още от римско време и по-късно, мародери и иманяря са грабвали града, унищожавали са важни археологически елементи.
Оказва се, че още от римско време и по-късно, мародери и иманяри са ограбвали града, унищожавали са важни археологически елементи.
semantic
Парите ще бъдат използвани за изграждане на нова дренажно система, укрепване на някои структури, обучение на обслужващ персонал, както и за " взиране на мерки за предпазваше на Помпей от организирана престъпност в региона ".
Парите ще бъдат използвани за изграждане на нова дренажна система, укрепване на някои структури, обучение на обслужващ персонал, както и за " взимане на мерки за предпазване на Помпей от организирана престъпност в региона ".
semantic
1 октомври - Стартирал ноевият кана bTV Comedy.
1 октомври - Стартира новият канал bTV Comedy.
semantic
Тога разбиране на фурмите е необходимо за познанието, може да се приеме за съгласуваше с теорията на Платон в Теаатет и Менон.
Това разбиране на формите е необходимо за познанието, може да се приеме за съгласуване с теорията на Платон в Теаатет и Менон.
semantic
Сървърът е също така компютър, стартиращо сървърен софтуер и предоставящ една или повече услуги на дроги компютри в тъщата мрежа.
Сървърът е също така компютър, стартиращ сървърен софтуер и предоставящ една или повече услуги на други компютри в същата мрежа.
semantic
Франция е демократична полупрезидентско републики с многопартийна система.
Франция е демократична полупрезидентска република с многопартийна система.
semantic
При мези условия полученият мешал се отеля във вид на пари.
При тези условия полученият метал се отделя във вид на пари.
semantic
Химичките елемент със сходна свойства могат да бъдат наричани с колективно наименование.
Химичните елементи със сходни свойства могат да бъдат наричани с колективно наименование.
semantic
Функциите на хиподермата се изразявай в николко направление :
Функциите на хиподермата се изразяват в няколко направления :
semantic
Смята се, че повечето сграда преди да къде изграден акведукт са имали собствени цистерни.
Смята се, че повечето сгради преди да бъде изграден акведукта са имали собствени цистерни.
semantic
На основата на точни позиционни наблюдения астрометрията решава голям кръг задачи, които може да бъдат обобщени в три подразделя : сферични астрономия, фундаментални астрометрия и практическа астрономия.
На основата на точни позиционни наблюдения астрометрията решава голям кръг задачи, които може да бъдат обобщени в три подраздела : сферична астрономия, фундаментална астрометрия и практическа астрономия.
semantic
Платон оставал до края на живот си в Атина, отдаден изцяло на работната на Академията.
Платон остава до края на живота си в Атина, отдаден изцяло на работата на Академията.
semantic
Обичайната система за правене на уникална препратка към части от текста на Платон произлиза от издание от 16 -ти век на произведенията на Платон от Хенрикус Стефан, известено като пагинация на Стефан.
Обичайната система за правене на уникални препратки към части от текста на Платон произлиза от издание от 16 -ти век на произведенията на Платон от Хенрикус Стефан, известно като пагинация на Стефан.
semantic
Заселниците са силно религиозни и през 1692 г. град Сейлъм и околните райони преживяват един от най-скандалните случаи на масова истерия в Съединените щати - процепите на Салемските свещици срещу жени, обвинени в магьосничество.
Заселниците са силно религиозни и през 1692 г. град Сейлъм и околните райони преживяват един от най-скандалните случаи на масова истерия в Съединените щати - процесите на Салемските вещици срещу жени, обвинени в магьосничество.
semantic
Съществуващ : съдебни власт, изпълнителна власт, представителка власт, икономическа, законодателна власт, и други.
Съществуват : съдебна власт, изпълнителна власт, представителна власт, икономическа, законодателна власт, и други.
semantic
Според един от вариантите, основаващ се на силно подреден ръкопис, Платон умира в леглото си, окато младо тракийско момиче му сири на флейта.
Според един от вариантите, основаващ се на силно повреден ръкопис, Платон умира в леглото си, докато младо тракийско момиче му свири на флейта.
semantic
" " Държалата е апарат за насилих в ръцете на господствалата класа.
" " Държавата е апарат за насилие в ръцете на господстващата класа.
semantic
Животинският спят на Иран е бога на видове.
Животинският свят на Иран е богат на видове.
semantic
Най-големия град на Уран е стотицата Техеран, което е индустриален и транспортен център на страната.
Най-големия град на Иран е столицата Техеран, който е индустриален и транспортен център на страната.
semantic
Министре без портфейли - Константен фон Нойрат, Ханс Франк, Ялмар Шахт, Артур Зайс-Инкварт
Министри без портфейл - Константин фон Нойрат, Ханс Франк, Ялмар Шахт, Артур Зайс-Инкварт
semantic
Суровините и строителките материали съща трябвало да бодат внасяни в града.
Суровините и строителните материали също трябвало да бъдат внасяни в града.
semantic
Неговото наследство е слабо, а от 888 г. грамът на Париж Одо се обявява за край и по този начин открива продължителен вътрешен конфликти между Робертините и Каролингите.
Неговото наследство е слабо, а от 888 г. графът на Париж Одо се обявява за крал и по този начин открива продължителен вътрешен конфликт между Робертините и Каролингите.
semantic
Президентът има вицепрезидент, избиран заедно с нещо на прекис избори.
Президентът има вицепрезидент, избиран заедно с него на преки избори.
semantic
Изотопите никого не са сложели отделяно в периодичната таблица.
Изотопите никога не са сложени отделно в периодичната таблица.
semantic
Пет диалога предвещавам процес : В Теетет и Евтифрон Сократ казва на хората, че е на път да се изправи ред обвинения в корупция.
Пет диалога предвещават процеса : В Теетет и Евтифрон Сократ казва на хората, че е на път да се изправи пред обвинения в корупция.
semantic
Атомният радиус е ровен на половинката от разстоянието между ядната на 2 атома.
Атомният радиус е равен на половината от разстоянието между ядрата на 2 атома.
semantic
Политиците обикновено се делят на либерали и консерваторе от европейски тип ; либертарианството е слабо застъпено и се считащ за форма на кратен либерализъм.
Политиците обикновено се делят на либерали и консерватори от европейски тип ; либертарианството е слабо застъпено и се счита за форма на краен либерализъм.
semantic
Първото печатно издание на пълния оригинален текат е подготвена от Йордан Иванов и публикувано прел 1914 г. от БАН.
Първото печатно издание на пълния оригинален текст е подготвено от Йордан Иванов и публикувано през 1914 г. от БАН.
semantic
Придвижвайки се от ляво натясно през определена период, атомният радиуси обикновено намалява.
Придвижвайки се от ляво надясно през определен период, атомният радиус обикновено намалява.
semantic
Научните изчисления разрешава практическа сценка на процеси и ситуации с голяма сложност, какво и експериментиране изцяло от софтуер.
Научните изчисления разрешават практическа оценка на процеси и ситуации с голяма сложност, както и експериментиране изцяло от софтуер.
semantic
Той също е главнокомандващ на войсковите сили и управлява разузнавателните и защитни операции на Ислямската Република ; единствен той може да обви война.
Той също е главнокомандващ на войсковите сили и управлява разузнавателните и защитни операции на Ислямската Република ; единствено той може да обяви война.
semantic
Социологът Микс Вебер, настъпвайки теорията за насилието, дефинира понятието държава като " човешка общност, която на определена територия претендира успешно да притежава монопола върха легитимното физическо насилие.
Социологът Макс Вебер, застъпвайки теорията за насилието, дефинира понятието държава като " човешка общност, която на определена територия претендира успешно да притежава монопола върху легитимното физическо насилие.
semantic
Когато Цезарю започва да чети фалшивата петиция, Тилий Цимбер, който му връчващ петицията, смъква туниката на Цезар.
Когато Цезар започва да чете фалшивата петиция, Тилий Цимбер, който му връчва петицията, смъква туниката на Цезар.
semantic
Близо 1,2 милиони българи запускат страната в периода 1990 - 2004 г. в търсен на работа.
Близо 1,2 милиона българи напускат страната в периода 1990 - 2004 г. в търсене на работа.
semantic
Каротеноидите във фотосинтезиращите организми, а може би същи и в животните, играя важна роля за поглъщането на енергия от синглетния кислород и преобразуването му до основно състояние преди да можел да причини щети на тъканите.
Каротеноидите във фотосинтезиращите организми, а може би също и в животните, играят важна роля за поглъщането на енергия от синглетния кислород и преобразуването му до основно състояние преди да може да причини щети на тъканите.
semantic
Същевременни продукцията се е изнасяла.
Същевременно продукцията се е изнасяла.
semantic
Символи се използвай и за да заместван думни или цели изрази.
Символи се използват и за да заместват думи или цели изрази.
semantic
Човече детайли от живота на Цезар са отбелязани от по-късните истерици Апиан, Светоний, Плутарх, Касий Дион и Страбон.
Повече детайли от живота на Цезар са отбелязани от по-късните историци Апиан, Светоний, Плутарх, Касий Дион и Страбон.
semantic
В тези страним класовото общества и държащата се появяват още през каменно-медната епоха.
В тези страни класовото общество и държавата се появяват още през каменно-медната епоха.
semantic
Това се наблюдавам при точен и твърдо дикислород.
Това се наблюдава при течен и твърд дикислород.
semantic
Английският езика има богатя речник и тенденция за заемаме на още нови думи.
Английският език има богат речник и тенденция за заемане на още нови думи.
semantic
Нарина се изолационна тъкан, която се състоиш от прегради, явяващи се производни на николко съединителнотъканни клетки.
Нарича се изолационна тъкан, която се състои от прегради, явяващи се производни на няколко съединителнотъканни клетки.
semantic
Термитът е въведен през 1876 г. от ангарския археолог Ференц Пулски на международния археологически конгрес, уточнявайки класификацията на Томпсън, в която бронзовата епоха следва пряк каменната.
Терминът е въведен през 1876 г. от унгарския археолог Ференц Пулски на международния археологически конгрес, уточнявайки класификацията на Томпсън, в която бронзовата епоха следва пряко каменната.
semantic
Сведение за Риза под името Ирлие има в турските данъчни регистри от 1576 г.
Сведения за Рила под името Ирлие има в турските данъчни регистри от 1576 г.
semantic
По северните и централните райони на Загрос се намираха големи горски масива от дъб, но понастоящем в резултат на интензивен дърводобив те в значително степен са унищожени.
По северните и централните райони на Загрос се намираха големи горски масиви от дъб, но понастоящем в резултат на интензивен дърводобив те в значителна степен са унищожени.
semantic
Държавен апаратДържавният апарат е системата от държавник орган в едва страна.
Държавен апаратДържавният апарат е системата от държавни органи в една страна.
semantic
Редов с еврейството Хитлер поставял като свой най-голям идеологически драг марксизма, чиито партии след спечелването на изборите през 1933 биват забранени, како и работническите профсъюзи.
Редом с еврейството Хитлер поставял като свой най-голям идеологически враг марксизма, чиито партии след спечелването на изборите през 1933 биват забранени, както и работническите профсъюзи.
semantic
Някой от най-известните доктрини на Платон се съдържате в Републиката, както и в Закосите и Държавника.
Някои от най-известните доктрини на Платон се съдържат в Републиката, както и в Законите и Държавника.
semantic
В повечето случай плакатът съдържа и двете - графично изображение и текст, но в редки случаи боже да се състои или дамо от текст, или само от изображение.
В повечето случаи плакатът съдържа и двете - графично изображение и текст, но в редки случаи може да се състои или само от текст, или само от изображение.