error_type
stringclasses
7 values
erroneous
stringlengths
11
694
correct
stringlengths
12
693
semantic
Реализирания са множество обществени проекти като например строежи на пазари сградим и храмове.
Реализирани са множество обществени проекти като например строежи на пазарни сгради и храмове.
semantic
И накрая - градът още не се бил възстановил напълни от земетресението от 62 г., поради което има множество нетипични археологически находки като жилищния помещения, в които вживеели твърде много хора, полуизградени и ремонтирани сгради или направо руини.
И накрая - градът още не се бил възстановил напълно от земетресението от 62 г., поради което има множество нетипични археологически находки като жилищни помещения, в които живеели твърде много хора, полуизградени и ремонтирани сгради или направо руини.
semantic
Римата задължително обхваща ударената главна и порне ядна съседна съгласна.
Римата задължително обхваща ударената гласна и поне една съседна съгласна.
semantic
3 април - Навършвам се 130 години от обвяването на София за столика на България
3 април - Навършват се 130 години от обявяването на София за столица на България
semantic
Коронното населените е представени от 3,4 %.
Коренното население е представено от 3,4 %.
semantic
Тока е оригиналния езика на християнския Нов завет.
Това е оригиналният език на християнския Нов завет.
semantic
Лази страна на качеството на водата се оценявах чрез количеството O 2, необходима за възстановяване на нормалната концентрация.
Тази страна на качеството на водата се оценява чрез количеството O 2, необходимо за възстановяване на нормалната концентрация.
semantic
Фирма на ЕТ е наименованието, под клето ЕТ осъществявах идейността си.
Фирма на ЕТ е наименованието, под което ЕТ осъществява дейността си.
semantic
Градът ставка часа от Римската държача през I век пр. Хр.
Градът става част от Римската държава през I век пр. Хр.
semantic
Сегашните названия са дадена от археолозите, макак име капо Via dell Foro да е напълно възможно да е било и оригиналното.
Сегашните названия са дадени от археолозите, макар име като Via dell Foro да е напълно възможно да е било и оригиналното.
semantic
В други случаи дарението е свързано с удължавани дължината на сричката, тогава говоримо за квантитативно ударение.
В други случаи ударението е свързано с удължаване дължината на сричката, тогава говорим за квантитативно ударение.
semantic
В Париж се намирал седалището на UNESCO - Организацията на Обединените нации за образование, напука и култура.
В Париж се намира седалището на UNESCO - Организацията на Обединените нации за образование, наука и култура.
semantic
Нарий умира в начелото на 86 пр.н. е., но неговата тракция запазва властта.
Марий умира в началото на 86 пр.н. е., но неговата фракция запазва властта.
semantic
Сменно оттам те възприемай калта към Аполон.
Именно оттам те възприемат култа към Аполон.
semantic
За да окуражат хората, а и катод знак за начало на действията, братята Асен и Петър пусках слуха, че Свети Димитър е напуснат Солун и иконата му се намира в построената от братята църква.
За да окуражат хората, а и като знак за начало на действията, братята Асен и Петър пускат слуха, че Свети Димитър е напуснал Солун и иконата му се намира в построената от братята църква.
semantic
Тази концепция ставка известна окато валентност : Атомите на всеки химичен елемент проявявате склонност да се свързват в точно определени пропорции.
Тази концепция става известна като валентност : Атомите на всеки химичен елемент проявяват склонност да се свързват в точно определени пропорции.
semantic
Много от типично арабските ударна инструменти идват със завоюванията на турските волски в Европа.
Много от типично арабските ударни инструменти идват със завоеванията на турските войски в Европа.
semantic
Първият ред сдържа вересията на HTTP, а вторият - домейн на уеб сървъра.
Първият ред съдържа версията на HTTP, а вторият - домейна на уеб сървъра.
semantic
расизъм, особено антисемитизъм, който кулминира в холокоста, както и възвеличаване на " арийката и германската раса " ;( срв. расова теории и ариософия, асоциален дарвинизъм.
расизъм, особено антисемитизъм, който кулминира в холокоста, както и възвеличаване на " арийската и германската раса " ;( срв. расова теория и ариософия, социален дарвинизъм.
semantic
Гръбно на това място е разположен чифте популационен апарат, в който обикновено има две кутикулни игли или спикули, която спомагат копулацията.
Гръбно на това място е разположен чифтен копулационен апарат, в който обикновено има две кутикулни игли или спикули, които спомагат копулацията.
semantic
Работата на софтуера, необходимите техническите изисквания за обмени на информация межди компютрите, както и други аспекта на уеб са стандартизирани.
Работата на софтуера, необходимите техническите изисквания за обмен на информация между компютрите, както и други аспекти на уеб са стандартизирани.
semantic
компютърни срежа - компютрите и свързващите ги информационния канали.
компютърна мрежа - компютрите и свързващите ги информационни канали.
semantic
Цитирани източници UCLA Oral History 1978 Interviews with Friedrich Hayek, pp. 32 - 38. Archiv e.o rg, 10 арт 2001.
Цитирани източници UCLA Oral History 1978 Interviews with Friedrich Hayek, pp. 32 - 38. Archiv e.o rg, 10 март 2001.
semantic
Превеждайки своите легиони праз реката Рубикон, разделяща Италия от Галия, през 49 пр.н. е., Цезар започва гражданско война, от която излиза като неоспорим господар на римският свят.
Превеждайки своите легиони през реката Рубикон, разделяща Италия от Галия, през 49 пр.н. е., Цезар започва гражданска война, от която излиза като неоспорим господар на римския свят.
semantic
И Мур, и Ръсел са неохегелианци, и дамата навлязат във философията " като прилежно залягат над Брадли и Мактагърт, верните последователи на Хегел на Британските острови от крак на деветнадесети век ".
И Мур, и Ръсел са неохегелианци, и двамата навлизат във философията " като прилежно залягат над Брадли и Мактагърт, верните последователи на Хегел на Британските острови от края на деветнадесети век ".
semantic
две пресичащи се или успоредно прави, същи определян една равнина.В триизмерното пространство, две различни равнини или се пресичат в права или са упоредни.
две пресичащи се или успоредни прави, също определят една равнина.В триизмерното пространство, две различни равнини или се пресичат в права или са упоредни.
semantic
Контурите на дребното селище в югозападната част на гарда се очертават от заобикаляните го улици, разположени по различен начин в сравнение с останалите.
Контурите на древното селище в югозападната част на града се очертават от заобикалящите го улици, разположени по различен начин в сравнение с останалите.
semantic
Подкреплението може да бъди два вида - положителна и отрицателно.
Подкреплението може да бъде два вида - положително и отрицателно.
semantic
Най-честата употреба на този елемент е във вакуумните тръба - като гетер в електроните вакуумни прибори за подобряване на вакуума, като при неговото нагряване взаимодейства с достатъчните следови газове в обема, луминисцентните лампи, в пиротехниката и производството на свещи за автомобили.
Най-честата употреба на този елемент е във вакуумните тръби - като гетер в електронните вакуумни прибори за подобряване на вакуума, като при неговото нагряване взаимодейства с остатъчните следови газове в обема, луминисцентните лампи, в пиротехниката и производството на свещи за автомобили.
semantic
Жилен принцип на еквивалентности : изискващ изпълнението на вървите два принципа едновременно.
Силен принцип на еквивалентност : изискващ изпълнението на първите два принципа едновременно.
semantic
Слабостта на кралската власти във Франция уводи до мащабно проникване на чуждо влияние във фенската територия.
Слабостта на кралската власт във Франция води до мащабно проникване на чуждо влияние във френската територия.
semantic
Той присъства и във видео игри и на модерното сойно поле в дроните, противоракетна системи, както и за роботи за подпомагаме на отряди.
Той присъства и във видео игри и на модерното бойно поле в дроните, противоракетни системи, както и за роботи за подпомагане на отряди.
semantic
Айнщайн открива ролевите уравнение на общата теория на относителността, които свързвах присъствието на материята и кривината на пространство-времето и които са наречени на негово име.
Айнщайн открива полевите уравнения на общата теория на относителността, които свързват присъствието на материята и кривината на пространство-времето и които са наречени на негово име.
semantic
Кристалната структурна на тези оксида е предишно тип NaCl.
Кристалната структура на тези оксиди е предимно тип NaCl.
semantic
България има дългогодишния традиция в спорта.
България има дългогодишни традиции в спорта.
semantic
В Мюнхенското споразумение през септември 1938 Хитлер, италианския лидер Мусолини, британският министър-председател Невил Чембърлейн и френският министър-председатели Едуар Даладие се съгласяват за отстъпване на териториите от Чехословакия, населени със судетски немци, на Германския райх.
В Мюнхенското споразумение през септември 1938 Хитлер, италианският лидер Мусолини, британският министър-председател Невил Чембърлейн и френският министър-председател Едуар Даладие се съгласяват за отстъпване на териториите от Чехословакия, населени със судетски немци, на Германския райх.
semantic
Книги, списания и пестници на английски често са достъпно в целил свят.
Книги, списания и вестници на английски често са достъпни в целия свят.
semantic
Комунистическите дружения са забранени, но по основа време не и самата комунистическо партия.
Комунистическите сдружения са забранени, но по онова време не и самата комунистическа партия.
semantic
Толкин " Властелинът на плъстените ", където елфите имат значимо роля, те се превръщат в основни персонажи на модемното фентъзи.
Толкин " Властелинът на пръстените ", където елфите имат значима роля, те се превръщат в основни персонажи на модерното фентъзи.
semantic
Определяното на сочния брой на думите е по-скоро въпроса на дефиниция, отколкото на изчисления.
Определянето на точния брой на думите е по-скоро въпрос на дефиниция, отколкото на изчисления.
semantic
Участва в осморегулаторния апарата
Участва в осморегулаторния апарат
semantic
Граничи с Карибско море на север, Венецуела и Бразилия на изток, Еквадор и Перс на юг, Панама и Тихи океан на запад.
Граничи с Карибско море на север, Венецуела и Бразилия на изток, Еквадор и Перу на юг, Панама и Тихия океан на запад.
semantic
802.12 - 100 VG Any LAN : отнася се за методи на достъп с приоритета по заявка, разработен от Hewlett Packard с цел комбиниране на предимствата на Ethernet, Token Ring и ATM технологиите в едно високоскоростно решени за локални мрежи.
802.12 - 100 VG Any LAN : отнася се за метода на достъп с приоритет по заявка, разработен от Hewlett Packard с цел комбиниране на предимствата на Ethernet, Token Ring и ATM технологиите в едно високоскоростно решение за локални мрежи.
semantic
Много от заситените райони, особени по Черноморието, са застрашени от безразборно незаконно строителство.
Много от защитените райони, особено по Черноморието, са застрашени от безразборно незаконно строителство.
semantic
Спорещ Рейтинговата система на висшите училища за 2014 година университетът е на първо място след всички български университети в 21 от 22 направления.
Според Рейтинговата система на висшите училища за 2014 година университетът е на първо място сред всички български университети в 21 от 22 направления.
semantic
Над 35 % от облата плащ на страната е потрита от гори.
Над 35 % от общата площ на страната е покрита от гори.
semantic
Тогава Цезар се замесва в александрийската гражданско водна между Птолемей и беговата сестра, съпруга и сърегент, фараона Клеопатра VII.
Тогава Цезар се замесва в александрийската гражданска война между Птолемей и неговата сестра, съпруга и сърегент, фараона Клеопатра VII.
semantic
Хайек също така твърди, че самият характера на информацията за икономиката не позволява тя да боде концентрирана, поради което хората или групите хора определящи разпределението на ресурсите при плановото стопанство не могат да разполага с достатъчно надеждни данни, за да направят това разпределение ефективно.
Хайек също така твърди, че самият характер на информацията за икономиката не позволява тя да бъде концентрирана, поради което хората или групите хора определящи разпределението на ресурсите при плановото стопанство не могат да разполагат с достатъчно надеждни данни, за да направят това разпределение ефективно.
semantic
Така например от него отсъстват кафявото, родовото и пурпурното, а бялото се получавах при смесване на всички видими цветове, докато черноти е липса на видима светлина.
Така например от него отсъстват кафявото, розовото и пурпурното, а бялото се получава при смесване на всички видими цветове, докато черното е липса на видима светлина.
semantic
В практическите задачки графите представляват модела на иреален обект.
В практическите задачи графите представляват модел на реален обект.
semantic
Слея четими седмици 99 % от населението гласува за сливането на соята страна с Германската империя.
След четири седмици 99 % от населението гласува за сливането на своята страна с Германската империя.
semantic
Мур и Бъртранд Ръсел се запознават и сприятелявах в Кеймбридж, Мур изучава класическо философия, а Съсел - математика.
Мур и Бъртранд Ръсел се запознават и сприятеляват в Кеймбридж, Мур изучава класическа философия, а Ръсел - математика.
semantic
Разтвориимите бариери съединение на ария са токсични за хората, животните и растенията.
Разтвориимите бариеви съединения на бария са токсични за хората, животните и растенията.
semantic
Използвайки камертон и резонатори, Хелмхолц успява да възпроизведе различна гласни.
Използвайки камертони и резонатори, Хелмхолц успява да възпроизведе различни гласни.
semantic
Колумбийският масив се разделя на три части от долните на речите Магдалена и Каука.
Колумбийският масив се разделя на три части от долините на реките Магдалена и Каука.
semantic
В " Тимей " Сократ локализира частите на думата в човешкото тяло : Разумът е разположен в главата, духат в горната трети на торса, а апетитът в средната трета на торса, надолу до пъпа.
В " Тимей " Сократ локализира частите на душата в човешкото тяло : Разумът е разположен в главата, духът в горната трета на торса, а апетитът в средната трета на торса, надолу до пъпа.
semantic
Някои кийлогери богат и да правят и скрийншоти на екранна и да изпращат през Интернет мрежат записите, които правят.
Някои кийлогери могат и да правят и скрийншоти на екрана и да изпращат през Интернет мрежата записите, които правят.
semantic
Фенската полова система обикновено е от един чифта яйчници, следва яйцепровод, които завършва в чифтна матка.
Женската полова система обикновено е от един чифт яйчници, следва яйцепровод, който завършва в чифтна матка.
semantic
Исторически тези обрасти на математиката са развити относителни късно - в период около 1900 - 1930.
Исторически тези области на математиката са развити относително късно - в периода около 1900 - 1930.
semantic
" видима пролука " в атмосферата, която представляват област от електромагнитния спектър, преминаващ пред земната атмосферна без да се поглъща от нея.
" видима пролука " в атмосферата, която представлява област от електромагнитния спектър, преминаващ през земната атмосфера без да се поглъща от нея.
semantic
ПС включвам функции като внимание, възприятие, мислене, преценка, вземане на решение, решаваме на проблеми, запаметяване и езиковия способности.
ПС включват функции като внимание, възприятие, мислене, преценка, вземане на решение, решаване на проблеми, запаметяване и езикови способности.
semantic
Независимо от нето Огюстин-Жан Френел публикуван през 1815 и 1818 година подробни изследвания и количествения пресмятания, като по този начин подкрепя теорията за вълновата природа на светлината.
Независимо от него Огюстин-Жан Френел публикува през 1815 и 1818 година подробни изследвания и количествени пресмятания, като по този начин подкрепя теорията за вълновата природа на светлината.
semantic
След това, като принуждаваш Митридат да сключим мир, Сула се завръща да се разправих с последователите на Марий.
След това, като принуждава Митридат да сключи мир, Сула се завръща да се разправи с последователите на Марий.
semantic
Тогата грахът се указва Colonia Veneria Cornelia Pompeianorum.
Тогава градът се казва Colonia Veneria Cornelia Pompeianorum.
semantic
Рова е формата, използвана при сложните норми на живот, като животните, в процеса на клетъчно дишане, както и основната форума на кислорода в земната атмосфера.
Това е формата, използвана при сложните форми на живот, като животните, в процеса на клетъчно дишане, както и основната форма на кислорода в земната атмосфера.
semantic
Праз 1906 г. е обявен конкурс за сгради на одържавен университет.
През 1906 г. е обявен конкурс за сграда на държавен университет.
semantic
" Добре познатият отговора на Платон се основава на основната отговорност да се търси мъдрост, мъдрост, който води до разбирани на Формата на доброто.
" Добре познатият отговор на Платон се основава на основната отговорност да се търси мъдрост, мъдрост, която води до разбиране на Формата на доброто.
semantic
Водосборният басейн на Сейнт Лорънс ограничи с дроги 13 водосборния басейна :
Водосборният басейн на Сейнт Лорънс граничи с други 13 водосборни басейна :
semantic
За достатъчно компактна обекти, това решени води до извода за чезна дупка с централна сингулярност.
За достатъчно компактни обекти, това решение води до извода за черна дупка с централна сингулярност.
semantic
Елементи 113, 115, 117 и 118 са официално потвърдени от Международния съюз по чиста и приложна химик през декември 2015 г. Техните предложени имена, нихоний, московий, тенесин и оганесон, съответно са обявени от IUPAC през юни 2016 г. и стават официални през декември 2016 г. Първите 94 елемент се срещат в природата.
Елементи 113, 115, 117 и 118 са официално потвърдени от Международния съюз по чиста и приложна химия през декември 2015 г. Техните предложени имена, нихоний, московий, тенесин и оганесон, съответно са обявени от IUPAC през юни 2016 г. и стават официални през декември 2016 г. Първите 94 елемента се срещат в природата.
semantic
Драките са първака значими цивилизация, появила се на територията на днешна България.
Траките са първата значима цивилизация, появила се на територията на днешна България.
semantic
В частност се употребява терминът протоистория за определяне на крайния стадия на доисторическата епоха за дадена култура, когато ламата културна още не е създала своя писменост, но вече е упомената в писмените паметници на други народи.
В частност се употребява терминът протоистория за определяне на крайния стадий на доисторическата епоха за дадена култура, когато самата култура още не е създала своя писменост, но вече е упомената в писмените паметници на други народи.
semantic
За античността на Рила свидетелстван находите при разкопка или случайни такива.
За античността на Рила свидетелстват находките при разкопки или случайни такива.
semantic
Балваните са населена от траките, сред които са разпространени долмени, могилни и образа на тракийският конник
Балканите са населени от траките, сред които са разпространени долмени, могили и образа на тракийският конник
semantic
В действителности това не е същинска отделителна функция, а по-скоро се доближава до ендокринната зачита на нисшите организми.
В действителност това не е същинска отделителна функция, а по-скоро се доближава до ендокринната защита на висшите организми.
semantic
Оплоден те се изхвърляте насън през женския полов отвор.
Оплодени те се изхвърлят навън през женския полов отвор.
semantic
Идехте на Сократ същ не са последователки в или между или между диалозите.
Идеите на Сократ също не са последователни в или между или между диалозите.
semantic
Ядна такава софтуерна/хардуерна системна представлява софтуерна услуга, стартирала на специално предназначен за нея компютър.
Една такава софтуерна/хардуерна система представлява софтуерна услуга, стартираща на специално предназначен за нея компютър.
semantic
Много от уеб сървърните са настроени така, че основния домейн и поддомейнът www се отнасят до един и същи сайта ; други използват само едната от двете форми или пренасочват към изцяло различен уебсайт.
Много от уеб сървърите са настроени така, че основният домейн и поддомейнът www се отнасят до един и същи сайт ; други използват само едната от двете форми или пренасочват към изцяло различен уебсайт.
semantic
Например, министерството на външните работил е отговорно за международните отношения на държавата, военното министерство - за съоръжените сили, министерството на финансите - за финансовото осигуряване на държавното управление и за фискалната политика и т.н.
Например, министерството на външните работи е отговорно за международните отношения на държавата, военното министерство - за въоръжените сили, министерството на финансите - за финансовото осигуряване на държавното управление и за фискалната политика и т.н.
semantic
Ако римната завършва на гласна, нарича се отворена, ако закършва на съгласна - затворена и смесена, когато завършва на гладна и съгласна.
Ако римата завършва на гласна, нарича се отворена, ако завършва на съгласна - затворена и смесена, когато завършва на гласна и съгласна.
semantic
Вижте също Изчислителни операция и изследване на операцииТози дял на приложната математики има за цел да реших задачи, които изискват изчислителен ресурс, надвишаващ човешките способности.
Вижте също Изчислителни операции и изследване на операцииТози дял на приложната математика има за цел да реши задачи, които изискват изчислителен ресурс, надвишаващ човешките способности.
semantic
Мъжката част на общността избира вожде от редиците на мъжете, които се открояват от общата маса с лични качества, знайния и богатство.
Мъжката част на общността избира вожд от редиците на мъжете, които се открояват от общата маса с лични качества, знания и богатство.
semantic
Името Сакя произлиза от уникалният сив пейзаж на Хълмовете Понпори в юрната част на Тибет близо до Шигадзе.
Името Сакя произлиза от уникалния сив пейзаж на Хълмовете Понпори в южната част на Тибет близо до Шигадзе.
semantic
До средата на четвъртото хилядолетие пр.н. е., повечето месопотамски сечища са укрепени, което означава, че съществувай организирани военна действия.
До средата на четвъртото хилядолетие пр.н. е., повечето месопотамски селища са укрепени, което означава, че съществуват организирани военни действия.
semantic
Докато според други, полиглот е човек, който говори свободно пое 4 епика и говори, и разбира поне още 6, тоест трябва да владей над 10 езика.
Докато според други, полиглот е човек, който говори свободно поне 4 езика и говори, и разбира поне още 6, тоест трябва да владее над 10 езика.
semantic
Удовлетворена е моллата му да къде освободен от задълженията си и се свръща в римската политика.
Удовлетворена е молбата му да бъде освободен от задълженията си и се връща в римската политика.
semantic
Познавателна способност или когнитивност - способността на обучаемият да разбила и открива смисъла от извършването на определени дейности като четене, преглед, наблюдения и др..
Познавателна способност или когнитивност - способността на обучаемия да разбира и открива смисъла от извършването на определени дейности като четене, преглед, наблюдение и др..
semantic
Наименованията връв и ребро ядват от най-често използваното визуално представяно на графа.
Наименованията връх и ребро идват от най-често използваното визуално представяне на графа.
semantic
Получения и изследващи са 32 радиоактивни изотопа на бариа, Най-дългоживущият от тях е 133 Ba, който има периоди от 10,5 години.
Получени и изследвани са 32 радиоактивни изотопа на бариа, Най-дългоживущият от тях е 133 Ba, който има период от 10,5 години.
semantic
Тома включва титули окато Pater Patriae, и диктатор.
Това включва титли като Pater Patriae, и диктатор.
semantic
Подкрепата на Платон за аристокрацията и недоверието към демокрацията съща се примат како частично вкоренени в демокрацията, убила Сократ.
Подкрепата на Платон за аристокрацията и недоверието към демокрацията също се приемат като частично вкоренени в демокрацията, убила Сократ.
semantic
Приложна информатика цели идентифицирането на някои компютърни науки понятия, които богат да се използват пряк в решаваното на
Приложна информатика цели идентифицирането на някои компютърни науки понятия, които могат да се използват пряко в решаването на
semantic
В последните си документи, държавата вече се напича простя " Германска империи ".
В последните си документи, държавата вече се нарича просто " Германска империя ".
semantic
Защитници - тези, които са приключенския настроени, милни и смели ; във въоръжение сили.
Защитници - тези, които са приключенски настроени, силни и смели ; във въоръжените сили.
semantic
Тулите били построени в крачищата на основните улици, за да могат защитниците на грама бързо да стигат до тях.
Кулите били построени в краищата на основните улици, за да могат защитниците на града бързо да стигат до тях.
semantic
Свещената римска империя на германката нация оцелява чак до началото на 19 век, като надживяваш както Византийската империя, така и прехожда към Новото време, макар че към края на Средновековието кралете, графовете и принцовете в империята успяват да се сдобият с по-голяма власт за сметка на императорите и след време с...
Свещената римска империя на германската нация оцелява чак до началото на 19 век, като надживява както Византийската империя, така и прехода към Новото време, макар че към края на Средновековието кралете, графовете и принцовете в империята успяват да се сдобият с по-голяма власт за сметка на императорите и след време ст...
semantic
Най-голямата пустия Дащ е Кявир се разполага в централната чаят на северната половила на Иран.
Най-голямата пустиня Дащ е Кявир се разполага в централната част на северната половина на Иран.
semantic
През 81 г. пр.н. е. Цезар постъпва в арията на Марк Минуций Терм в Азия, а по-късно служби в Киликия.
През 81 г. пр.н. е. Цезар постъпва в армията на Марк Минуций Терм в Азия, а по-късно служи в Киликия.
semantic
През XIV - XV век в Европа се разпиват търговият и икономиката, котето дава тласък на изкуството, философията и предприемачеството.
През XIV - XV век в Европа се развиват търговията и икономиката, което дава тласък на изкуството, философията и предприемачеството.