error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
vowel_change | Елементи със сходни химични свойства по принцип попадат в същата групъ в периодичната таблица, въпреки че в f-блока и до известна степен в d-блук, елементите в същия период имат сходни свойствъ. | Елементи със сходни химични свойства по принцип попадат в същата група в периодичната таблица, въпреки че в f-блока и до известна степен в d-блок, елементите в същия период имат сходни свойства. |
vowel_change | На Велики Четвъртак се подновява квасат и се замесвъ тестото за великденските хлябове и козунаци. | На Велики Четвъртък се подновява квасът и се замесва тестото за великденските хлябове и козунаци. |
vowel_change | Националсоциалистическото управление се упитва да премахне или подчини еврейското си население и по-късно във вече укупираните страни чрез насилствено депуртиране и геноцид, познат като " Холокост ". | Националсоциалистическото управление се опитва да премахне или подчини еврейското си население и по-късно във вече окупираните страни чрез насилствено депортиране и геноцид, познат като " Холокост ". |
vowel_change | Развитието на един индивид е обусловено от ръзвитието на всички дроги индивиди, с които той се намира в преки или кусвени отношения. | Развитието на един индивид е обусловено от развитието на всички други индивиди, с които той се намира в преки или косвени отношения. |
vowel_change | Дътите са приблизителни и предполъгаеми, получени чрез изследвания в областта на антропологията, археолугията, генетиката, геологията или лингвистиката. | Датите са приблизителни и предполагаеми, получени чрез изследвания в областта на антропологията, археологията, генетиката, геологията или лингвистиката. |
vowel_change | Нюрнбергскъта хроникъ описва Платон и дроги като анахронични учени. | Нюрнбергската хроника описва Платон и други като анахронични учени. |
vowel_change | Но дори преди този период хоратъ са имали нужда да отброяват разни неща, което съдим по намерени при ръзкопки сметала, напръвени от кости. | Но дори преди този период хората са имали нужда да отброяват разни неща, което съдим по намерени при разкопки сметала, направени от кости. |
vowel_change | Въпреки това в някои програми и при някуи шрифтове правилнуто поставяне на ударение може да води до грешно визуълно отместване на знака за ударение към следващата буква надясно. | Въпреки това в някои програми и при някои шрифтове правилното поставяне на ударение може да води до грешно визуално отместване на знака за ударение към следващата буква надясно. |
vowel_change | Пуследният стандарт преди въвеждането на метричната системъ е въведен през 1824 г. и се основава на т.нар. имперски гълон. | Последният стандарт преди въвеждането на метричната система е въведен през 1824 г. и се основава на т.нар. имперски галон. |
vowel_change | Качване на материали според американското " честнъ употреба ", българското " свободно използвъне " и дроги подобни също не се допуска. | Качване на материали според американското " честна употреба ", българското " свободно използване " и други подобни също не се допуска. |
vowel_change | И все пак дукато Мур оказва влияние варху филосуфи като Дж. | И все пак докато Мур оказва влияние върху философи като Дж. |
vowel_change | Сулите с ънионите Cl-, Br-, I-, S 2 -, CN-, NO-3, CH 3 COO- и SCN- са многу разтворими. | Солите с анионите Cl-, Br-, I-, S 2 -, CN-, NO-3, CH 3 COO- и SCN- са много разтворими. |
vowel_change | Масачузетс, уфициално - Общност на Масачузетс, е щат в североизточната чъст на Саединените американски щати, в областта Нова Англия. | Масачузетс, официално - Общност на Масачузетс, е щат в североизточната част на Съединените американски щати, в областта Нова Англия. |
vowel_change | През деня тува е било разрешено саму за достъвки за жителите. | През деня това е било разрешено само за доставки за жителите. |
vowel_change | Кованлъшки препис от 1783 г. Писън е от поп Стоян от с. Кованлък. | Кованлъшки препис от 1783 г. Писан е от поп Стоян от с. Кованлък. |
vowel_change | Кръй Плевен са ръзработени и малки находищъ на петрол. | Край Плевен са разработени и малки находища на петрол. |
vowel_change | ПС е зависима от възможността на хората да си предстъвят убекти или сабития, които не са налице в даден момент. | ПС е зависима от възможността на хората да си представят обекти или събития, които не са налице в даден момент. |
vowel_change | Свой принус в акустиката са дали Вилхелм Вебер, Готфрид Лайбниц, Симон, Георг Ом, а Лурд Релей обобщава целия този етап в своя класически труд " Теория на звока ". | Свой принос в акустиката са дали Вилхелм Вебер, Готфрид Лайбниц, Симон, Георг Ом, а Лорд Релей обобщава целия този етап в своя класически труд " Теория на звука ". |
vowel_change | Тя представлява съвкупнуст от централно плъниране, държавно притежание на петролни и други стратегически предприятия, селско стопанство и малки чъстни предприятия в областта на търговията и услугите. | Тя представлява съвкупност от централно планиране, държавно притежание на петролни и други стратегически предприятия, селско стопанство и малки частни предприятия в областта на търговията и услугите. |
vowel_change | Коридор в архитектурата е вид пумещение, представляващо дълъг тесен прохуд в здание, което служи за връзка със стаи или апартъменти, разположени на същия етаж. | Коридор в архитектурата е вид помещение, представляващо дълъг тесен проход в здание, което служи за връзка със стаи или апартаменти, разположени на същия етаж. |
vowel_change | Майер е един от вариантите на класификация на известните към онзи момент химични елементи, докато посочената от Менделеев периодичнуст дава ръзбиране за закономерността, според която се определя мястуто на елементи, които не са били известни по онова време, и предлага възможност да се предскаже не само съществуването н... | Майер е един от вариантите на класификация на известните към онзи момент химични елементи, докато посочената от Менделеев периодичност дава разбиране за закономерността, според която се определя мястото на елементи, които не са били известни по онова време, и предлага възможност да се предскаже не само съществуването н... |
vowel_change | В края на къменната ера се разпространява изпулзването и на глинени садове. | В края на каменната ера се разпространява използването и на глинени съдове. |
vowel_change | Тува са Френскъ Гвиана, Майот, Мартиника, Реюнион и Гваделупа. | Това са Френска Гвиана, Майот, Мартиника, Реюнион и Гваделупа. |
vowel_change | Имът добре изразен полув димурфизъм, изразяващ се в големината на представителите от двата пола, като мъжките индивиди са с по-малки размери на тялото. | Имат добре изразен полов диморфизъм, изразяващ се в големината на представителите от двата пола, като мъжките индивиди са с по-малки размери на тялото. |
vowel_change | Дрогите магазини нямат връзка с къщата, но имат преграден ъгъл, в койту вероятно е живеел продавачът със семействуто си. | Другите магазини нямат връзка с къщата, но имат преграден ъгъл, в който вероятно е живеел продавачът със семейството си. |
vowel_change | Платон като цяло прави разлика между три вида митове : Първо, ималу фълшиви митове, като тези, базирани на истории за богове, подвластни на страсти и страдания, защото разумът учи, че Бог е съваршен. | Платон като цяло прави разлика между три вида митове : Първо, имало фалшиви митове, като тези, базирани на истории за богове, подвластни на страсти и страдания, защото разумът учи, че Бог е съвършен. |
vowel_change | Устаналите радиоизотупи имат период на полуразпад по-малък от 27 s, а пувечето от тях - и по-малък от 83 ms. | Останалите радиоизотопи имат период на полуразпад по-малък от 27 s, а повечето от тях - и по-малък от 83 ms. |
vowel_change | Когато фюрерат влиза във Виена, той е пусрещнат със силни увации. | Когато фюрерът влиза във Виена, той е посрещнат със силни овации. |
vowel_change | Възрожденскъта история на странъта се преплита с тази на пловдивскатъ гимназия " Св. св. Кирил и Методий ". | Възрожденската история на страната се преплита с тази на пловдивската гимназия " Св. св. Кирил и Методий ". |
vowel_change | Самокувски препис от поп Алекси Велкович Попович, 1771 г. | Самоковски препис от поп Алекси Велкович Попович, 1771 г. |
vowel_change | Това е понятие за пучерка и за факторите, които указват влияние за изменениету му. | Това е понятие за почерка и за факторите, които оказват влияние за изменението му. |
vowel_change | Някуи са термодинъмично нестъбилни. | Някои са термодинамично нестабилни. |
vowel_change | Изпулзването на епитета " свещен " не за личността на владетеля, а за държавното образувание, както изглежда е нововъведение, ваведено от канцелърията на император Фридрих I Барбароса. | Използването на епитета " свещен " не за личността на владетеля, а за държавното образувание, както изглежда е нововъведение, въведено от канцеларията на император Фридрих I Барбароса. |
vowel_change | Постига зъбележителна победа в битката при Тапс през 46 пр.н. е. над вуйските на Метел Сципион и Катон Млъди. | Постига забележителна победа в битката при Тапс през 46 пр.н. е. над войските на Метел Сципион и Катон Млади. |
vowel_change | Членувете се избирът директну и с тайно гласуване. | Членовете се избират директно и с тайно гласуване. |
vowel_change | Това са парвичните зъкони, които показват къкви логически действия имаме право да използваме в съответната теория. | Това са първичните закони, които показват какви логически действия имаме право да използваме в съответната теория. |
vowel_change | От 1789 г. насам пъртиите се самоопределят като леви или десни, но дясното се асоциира с монархизма и затова много десни пъртии решават да не се самоопределят къто такива. | От 1789 г. насам партиите се самоопределят като леви или десни, но дясното се асоциира с монархизма и затова много десни партии решават да не се самоопределят като такива. |
vowel_change | Ковалентни уксиди с верижна структура - Si O 2, Sb 2 O 3, Se O 2, Hg O и др. и някои ковалентни уксиди със слуеста структура - As 2 O 3, Mo O 3, Re 2 O 7, Al 2 O 3, са амфотерни оксиди. | Ковалентни оксиди с верижна структура - Si O 2, Sb 2 O 3, Se O 2, Hg O и др. и някои ковалентни оксиди със слоеста структура - As 2 O 3, Mo O 3, Re 2 O 7, Al 2 O 3, са амфотерни оксиди. |
vowel_change | По този начин справедливостта се постига, когато знанията за тува как чувек да изпалнява своята морална и политическа функция в обществото се прилага на практика. | По този начин справедливостта се постига, когато знанията за това как човек да изпълнява своята морална и политическа функция в обществото се прилага на практика. |
vowel_change | Високопланинският пояс обхваща 53 % от теритурията на общината, средноплънинският - 26 %, плънинският - 15,5 % и само 5,5 % са под 600 м надморска височина. | Високопланинският пояс обхваща 53 % от територията на общината, среднопланинският - 26 %, планинският - 15,5 % и само 5,5 % са под 600 м надморска височина. |
vowel_change | През март 1938 Австрия се присъединява към гермънските си братя и старъта германска мечта е усъществена. | През март 1938 Австрия се присъединява към германските си братя и старата германска мечта е осъществена. |
vowel_change | IEEE е най-гулямата пруфесионална урганизация в света. | IEEE е най-голямата професионална организация в света. |
vowel_change | Именатъ на олиците не са запъзени. | Имената на улиците не са запазени. |
vowel_change | Кусмическият апърат започва своите обиколки по орбита около Марс на 12 септември 1997 г., след 10 -месечноту си пътуване от Земята. | Космическият апарат започва своите обиколки по орбита около Марс на 12 септември 1997 г., след 10 -месечното си пътуване от Земята. |
vowel_change | Обичаят за провеждането на триумф го задължава да стои извън града преди церемонията, но за да очаства в избурите, той трябва да изостави командването и да влезе в Рим къто обикновен гражданин. | Обичаят за провеждането на триумф го задължава да стои извън града преди церемонията, но за да участва в изборите, той трябва да изостави командването и да влезе в Рим като обикновен гражданин. |
vowel_change | Басейнът на реката е един от нъй-гъсто зъселените и усвоени региуни на Канада. | Басейнът на реката е един от най-гъсто заселените и усвоени региони на Канада. |
vowel_change | В колонката на редактора и в разделъ " Нувини " се съобщава за важни сабития в различни области. | В колонката на редактора и в раздела " Новини " се съобщава за важни събития в различни области. |
vowel_change | През 1499 годинъ тюркските къзълбаши създъли своя държава в Иран начело със Сафавидите, но въпреки че управниците говорели тюркски, по-голямата чъст от населението говорела персийски. | През 1499 година тюркските къзълбаши създали своя държава в Иран начело със Сафавидите, но въпреки че управниците говорели тюркски, по-голямата част от населението говорела персийски. |
vowel_change | На следващатъ гудина се завръща, по-добре подготвен и с по-големи войски, и успява да постигне повече - настъпва във вътрешността, печелейки като приятел на своя стръна краля на триновантите Мандубраций и довеждайки неговия съперник Касивелаун до преговори. | На следващата година се завръща, по-добре подготвен и с по-големи войски, и успява да постигне повече - настъпва във вътрешността, печелейки като приятел на своя страна краля на триновантите Мандубраций и довеждайки неговия съперник Касивелаун до преговори. |
vowel_change | Портат за свръзкъ по пудразбиране е 443. | Портът за свръзка по подразбиране е 443. |
vowel_change | Одарението в българския, а и при многу дроги езици, е силово. | Ударението в българския, а и при много други езици, е силово. |
vowel_change | Гравитационното зъбавяне на времето е потвърдено от експериментъ на Паунд-Ребка през 1959 гудина | Гравитационното забавяне на времето е потвърдено от експеримента на Паунд-Ребка през 1959 година |
vowel_change | Утделни очени в редица страни, особено в Германия, смятът Лотар Майер за съоткривател. | Отделни учени в редица страни, особено в Германия, смятат Лотар Майер за съоткривател. |
vowel_change | Широко разпространение имът купитните живутни. | Широко разпространение имат копитните животни. |
vowel_change | До средата на четвъртото хилядулетие пр.н. е., повечето месопотамски селища са укрепени, което означава, че съществоват урганизирани военни действия. | До средата на четвъртото хилядолетие пр.н. е., повечето месопотамски селища са укрепени, което означава, че съществуват организирани военни действия. |
vowel_change | Фондаменталната астрометрия се зънимава с проблема за установяване на основна системъ небесни координати. | Фундаменталната астрометрия се занимава с проблема за установяване на основна система небесни координати. |
vowel_change | Майката на Цезар, Аврелия Котъ, произлиза от влиятелна фъмилия, дала на Рим няколко консула, между които са бъща й и дядо й. | Майката на Цезар, Аврелия Кота, произлиза от влиятелна фамилия, дала на Рим няколко консула, между които са баща й и дядо й. |
vowel_change | Има същу революционни съдилища, които се опитват да определят категориите престъпления, включително престапления срещу националнатъ сигурност, контрабанда на наркотици и действия, които подкопават Ислямската република. | Има също революционни съдилища, които се опитват да определят категориите престъпления, включително престъпления срещу националната сигурност, контрабанда на наркотици и действия, които подкопават Ислямската република. |
vowel_change | Сеннъта хремъ е типичен представител на алергиятъ. | Сенната хрема е типичен представител на алергията. |
vowel_change | нуември 2005 : На Оикимедия е предложено членство в Световнатъ технологична мрежа. | ноември 2005 : На Уикимедия е предложено членство в Световната технологична мрежа. |
vowel_change | Нъселението на България е 6951482 души по данни на НСИ към 31 декември 2019 годинъ. | Населението на България е 6951482 души по данни на НСИ към 31 декември 2019 година. |
vowel_change | От 1944 г. мъндатът на ректурите е две години с право на последователно избиръне, но без право на трети мандат. | От 1944 г. мандатът на ректорите е две години с право на последователно избиране, но без право на трети мандат. |
vowel_change | Най-общо се делят на дарвени и метълни. | Най-общо се делят на дървени и метални. |
vowel_change | Той ръзглежда психологиятъ от подхода на естественатъ наука и е враждебно настроен към т.нар. хуманистични, психодинамични и други литературни и субективни подходи. | Той разглежда психологията от подхода на естествената наука и е враждебно настроен към т.нар. хуманистични, психодинамични и други литературни и субективни подходи. |
vowel_change | Съгласно концепцията за " дорелигиозния период ", в историята на човечествуто съществува период, кугато не е имало религиозни предстъви. | Съгласно концепцията за " дорелигиозния период ", в историята на човечеството съществува период, когато не е имало религиозни представи. |
vowel_change | Процесат на убучение е урганизиран по следния начин : | Процесът на обучение е организиран по следния начин : |
vowel_change | Тези и някои други спуменавания говорят за значителната семейна гордост на Платон и помъгат за възстановяването на неговото родослувно дърво. | Тези и някои други споменавания говорят за значителната семейна гордост на Платон и помагат за възстановяването на неговото родословно дърво. |
vowel_change | " ; което произлиза от пиесата на Шекспир Юлий Цезър, кадето всъщност формира първатъ част на макаронически ред : " Et tu, Brute? | " ; което произлиза от пиесата на Шекспир Юлий Цезар, където всъщност формира първата част на макаронически ред : " Et tu, Brute? |
vowel_change | В широката чъст на мускулнатъ клетка е концентрирана цитоплазма, гулямо ядро и всички останали клетъчни елементи. | В широката част на мускулната клетка е концентрирана цитоплазма, голямо ядро и всички останали клетъчни елементи. |
vowel_change | Уикиизточник е свободнъ оикибиблиотека от текстове-изтучници. | Уикиизточник е свободна уикибиблиотека от текстове-източници. |
vowel_change | Подслоевете са от косо разположени влъкна, които са под ъгъл 60 - 75 градоса спрямо надлъжната ос на немътода. | Подслоевете са от косо разположени влакна, които са под ъгъл 60 - 75 градуса спрямо надлъжната ос на нематода. |
vowel_change | Влъдеенето дури на мъйчиния език има степени. | Владеенето дори на майчиния език има степени. |
vowel_change | Сабитията имат своя утзвук в убществото и последвалата реакция е много показателна. | Събитията имат своя отзвук в обществото и последвалата реакция е много показателна. |
vowel_change | Испънският крал Карлос III и неаполитанският Фердинанд IV притежавъли изключителните правъ над откритите съкровища. | Испанският крал Карлос III и неаполитанският Фердинанд IV притежавали изключителните права над откритите съкровища. |
vowel_change | Франките израствът от една войнолюбива гермънска племенна общност до основоположници на средновековна държавност, приближавъща се по обхват до границите на разпространение на християнството в Западна и Централна Европа. | Франките израстват от една войнолюбива германска племенна общност до основоположници на средновековна държавност, приближаваща се по обхват до границите на разпространение на християнството в Западна и Централна Европа. |
vowel_change | Формъ на държавну управление на дадена държава е най-общото описание на използваната в нея организация на държавната власт - системъта на висшите държавни органи, порядъка на тяхното образуване, и взаимоотношенията между тях и гражданите. | Форма на държавно управление на дадена държава е най-общото описание на използваната в нея организация на държавната власт - системата на висшите държавни органи, порядъка на тяхното образуване, и взаимоотношенията между тях и гражданите. |
vowel_change | През 70 -те години на ХХ век някои латиноамерикански икономисти започват да използвът " неолиберализмо ", за да опишат свуята програма за пазарнуориентирани реформи. | През 70 -те години на ХХ век някои латиноамерикански икономисти започват да използват " неолиберализмо ", за да опишат своята програма за пазарноориентирани реформи. |
vowel_change | Мур и Бъртранд Расел се запознават и сприятеляват в Кеймбридж, Мур изучавъ класическа философия, а Расел - математика. | Мур и Бъртранд Ръсел се запознават и сприятеляват в Кеймбридж, Мур изучава класическа философия, а Ръсел - математика. |
vowel_change | Уксиди и хидруксид | Оксиди и хидроксид |
vowel_change | Миланов влагъ всичку от себе си в негу. | Миланов влага всичко от себе си в него. |
vowel_change | Защитнъ стенъ Какви защитни прогръми има и кои са препоръчителните? | Защитна стена Какви защитни програми има и кои са препоръчителните? |
vowel_change | Свебите на Ариовист, които са се заселили в завладяната едуиска земя, и хелветите се готвят за масовъ миграция, за която римляните се страховат, че има войнственъ цел. | Свебите на Ариовист, които са се заселили в завладяната едуиска земя, и хелветите се готвят за масова миграция, за която римляните се страхуват, че има войнствена цел. |
vowel_change | Нъблюдават се няколко десетки или хиляди бруя клетки отделени от надлъжните израстъци на хиподерматъ. | Наблюдават се няколко десетки или хиляди броя клетки отделени от надлъжните израстъци на хиподермата. |
vowel_change | Тъй като разрешението на този въпрос от Платон е, че универсалиите са форми и че формите са истински, ако нещу е истинско, филусофията на Платон недвусмислено се нарича платонов реализам. | Тъй като разрешението на този въпрос от Платон е, че универсалиите са форми и че формите са истински, ако нещо е истинско, философията на Платон недвусмислено се нарича платонов реализъм. |
vowel_change | Включва даржавните и обществените органи и урганизации, които се намират в определени взаимоотношения при осъществяването на свуите политически функции. | Включва държавните и обществените органи и организации, които се намират в определени взаимоотношения при осъществяването на своите политически функции. |
vowel_change | По-голяма самостоятелност на българското средновековно изкуству се пустига в църковната живупис. | По-голяма самостоятелност на българското средновековно изкуство се постига в църковната живопис. |
vowel_change | Усновният пример за такивъ са обичайните естествени и цели числа, с които сме в састояние да изградим дискретната математика. | Основният пример за такива са обичайните естествени и цели числа, с които сме в състояние да изградим дискретната математика. |
vowel_change | Работата на софтуеръ, необходимите техническите изисквания за обмен на информация между компютрите, какту и дроги аспекти на уеб са стандартизирани. | Работата на софтуера, необходимите техническите изисквания за обмен на информация между компютрите, както и други аспекти на уеб са стандартизирани. |
vowel_change | Чак след придобиването на тези знания и омения, често и след полагането на изпит/изпитание, юношъта е можел да се заварне в селото като възрастен индивид. | Чак след придобиването на тези знания и умения, често и след полагането на изпит/изпитание, юношата е можел да се завърне в селото като възрастен индивид. |
vowel_change | Към многу убществени сгради и чъстни домове имало магазини. | Към много обществени сгради и частни домове имало магазини. |
vowel_change | С нъзначаването на Джузепе Фиорели за ръковудител на разкопките през 1863 г. започвъ нова ера в изследването на града. | С назначаването на Джузепе Фиорели за ръководител на разкопките през 1863 г. започва нова ера в изследването на града. |
vowel_change | Хитлер е вярвъл, че липсата на точнъ икономическа програмъ е едно от силните места на Националсоциалистическата партия : | Хитлер е вярвал, че липсата на точна икономическа програма е едно от силните места на Националсоциалистическата партия : |
vowel_change | На 9 нуември 1799 г. Нъполеон Бонапарт, завърнал се от Египет, извършвъ държавен преврат. | На 9 ноември 1799 г. Наполеон Бонапарт, завърнал се от Египет, извършва държавен преврат. |
vowel_change | Светат, койту бе крехак и логичен, изведнъж стана богат, разнообразен и солиден. | Светът, който бе крехък и логичен, изведнъж стана богат, разнообразен и солиден. |
vowel_change | Убластите са ръзделени на убщини, а общините - на кметства. | Областите са разделени на общини, а общините - на кметства. |
vowel_change | През 1964 г. е стъндартизиран къто точну 1 dm 3. | През 1964 г. е стандартизиран като точно 1 dm 3. |
vowel_change | Пръвоъгълен паралелепипед с еднакви ръзмери се нарича коб. Всичките шест стени на куба са равни квадрати. | Правоъгълен паралелепипед с еднакви размери се нарича куб. Всичките шест стени на куба са равни квадрати. |
vowel_change | Най-ниските температури, измерени в райуна на Р. манастир, са около -25 С, а максимълните темперътури не надвишават 36 С. | Най-ниските температури, измерени в района на Р. манастир, са около -25 С, а максималните температури не надвишават 36 С. |
vowel_change | Въпреки осилията на Цезар да замени смъртната присъда с доживотна, зъговорниците са екзекутиръни по настояване на Катон. | Въпреки усилията на Цезар да замени смъртната присъда с доживотна, заговорниците са екзекутирани по настояване на Катон. |
vowel_change | В саперничеството за злато, земи и власт отделните племенъ враждуват и често воювът помежду си. | В съперничеството за злато, земи и власт отделните племена враждуват и често воюват помежду си. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.