Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Евгений", "Эжбаев" ]
[ "Евгений", "Эжбаев" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Галина", "Никитина", "-", "история", "наукаосъя", "доктор", ",", "профессор", ":" ]
[ "Галина", "Никитина", "о", "истории", "науки", "доктора", "профессора" ]
[ "Западын", ",", "Европаын", "удмуртъёсын", "тунсыкъяськон", "туж", "бадӟым" ]
[ "Запад", "Европы", "удмурт", "интересуется", "очень", "большим" ]
[ "Пумыз", "уг", "адӟиськы", "..." ]
[ "Конца", "не", "видел" ]
[ "Кузьмина", ",", "И" ]
[ "Кузьмина", "и", "Кузьмин" ]
[ "Кыӵе", "чебересь", "интыосмы", "!" ]
[ "Какое", "красивое", "место" ]
[ "-", "Мон", "отчы", "туж", "яратӥсько", "вал", "ветлыны" ]
[ "я", "очень", "люблю", "ходить", "на", "лошади" ]
[ "Леонид", "Иванович", "кышноезлэн" ]
[ "Жена", "Леонида", "Ивановича" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Булай", "школаын" ]
[ "Булай", "в", "школе" ]
[ "Мар", "карод", "на", "?" ]
[ "Завтра", "Ещ", "что", "делать" ]
[ "Инесса", "-", "Ижысь" ]
[ "Инесса", "Ижевск" ]
[ "Мар", "кароно", "?" ]
[ "Что", "делать" ]
[ "Фронтлы", "туж", "кулэ", "вал", "штурманъёс", ",", "механикъёс" ]
[ "На", "фронте", "очень", "надо", "лошади", ",", "механики" ]
[ "Секретариат", "быдэсъяз", "штаблэсь", "ужзэ" ]
[ "Секретариат", "выполнял", "работу", "в", "штабе" ]
[ "Уддяди", "гурт" ]
[ "Уддяди", "в", "деревне" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Пичи", "гинэ", "палатаын", "огназ" ]
[ "Только", "одна", "палата", "маленькая" ]
[ "Куинь", "пол", "толэзен-толэзен", "творческой", "отпуск", "сётылӥмы" ]
[ "Три", "раза", "за", "три", "месяца", "творческий", "отпуск", "дал" ]
[ "Перевощиков", "но" ]
[ "Перевощикова", "и" ]
[ "Кудӥз", "Чайников", "?" ]
[ "Чайников", ",", "который" ]
[ "Бартолэсь", "произведениоссэс" ]
[ "Барто", "в", "произведении" ]
[ "Анастасия", "Шумилова" ]
[ "Анастасия", "Шумилова" ]
[ "Кытчы", "та" ]
[ "Куда", "эти" ]
[ "Мунёлэсь", "мусо", "?" ]
[ "Куклой", "печени" ]
[ "Атайлы", "дуно", "?" ]
[ "Цена", "отца" ]
[ "Огзылэсь", "но", "огзы" ]
[ "Один", "и", "один" ]
[ "Гужемен", "но", "толэн" ]
[ "Летом", "и", "зимой" ]
[ "сюлэмзэс", "шумпотто" ]
[ "сердце", "обрадует" ]
[ "Уг", "вунэты", "лавр", "куарез", "!" ]
[ "Лавра", "не", "забыть", "листвы" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Отчы", "кошконэз", "таӵе", "вал" ]
[ "Ушла", "от", "такой", "лошади", "туда" ]
[ "Владимир", "Михайлов" ]
[ "Владимир", "Михайлов" ]
[ "Валерий", "Болтышевлы" ]
[ "Валерий", "Болтышев" ]
[ "Чильым", ",", "ужпи", ",", "кышно" ]
[ "Жена", "жеребца", "трубка" ]
[ "ӵош", "монэным" ]
[ "я", "вместе" ]
[ "Генрих", "Перевощиковлы" ]
[ "Генрих", "Перевощиков" ]
[ "Толон", "вераз", "мыным" ]
[ "вчера", "я", "говорил" ]
[ "*", "каре", "–", "городэ" ]
[ "город", "делает", "город" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Россиысь", "спортъя", "министр", "Виталий", "Мутко", "но", "гурт", "возёсъя", "министр", "Елена", "Скрынник" ]
[ "В", "России", "спорт", "Министр", "Виталий", "Мутко", "и", "деревни", "хозяйства", "министра", "Елена", "Скрынника" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "-", "Кӧня", "уждун", "усе", "?" ]
[ "зарплата", "упала" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Миляуша", "БУЛАТОВА" ]
[ "Миляуша", "Булатова" ]
[ "Гайнияроваез", ",", "В" ]
[ "Гайниярова", ",", "Гайниярова" ]
[ "Ирина", "САМИГУЛОВА" ]
[ "Ирина", "Самигулова" ]
[ "Анна", "БАЙДУЛЛИНА" ]
[ "Анна", "Байдуллина" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Николай", "Емельянов" ]
[ "Николай", "Емельянов" ]
[ "Концерт", "азьын", "благотворительной", "ярмарка", "ужалоз" ]
[ "Завтра", "концерт", "перед", "благотворительной", "ярмарку", "работает" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Кизнерын", "выль", "черк", "усьтӥзы" ]
[ "новость", "Кизнер", "открыл", "в", "церкви" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Диспансеризацилы", "уксё", "лыктэ", "федерал", "бюджетысь" ]
[ "Деньги", "пришли", "на", "диспансеризацию", "федерального", "бюджета" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Норьяос", "Финляндие", "ветлӥзы" ]
[ "Норья", "ходила", "в", "Финляндию" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]