Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Светлана", "Добрякова", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Светлана", "Добрякова", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Светлана", "Кибардина", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Светлана", "Кибардина", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Александр", "Бикузин", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Александр", "Бикузин", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Лена", "Слесарева", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Лену", "Слесарева", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Кӧня", "квартира", "сётоды", "егитъёслы", "?" ]
[ "Сколько", "квартир", "дадут", "молодым" ]
[ "Макем", "ӟеч", "быдэсъя", "та", "ужез", "министерство", "?" ]
[ "Насколько", "хорошо", "выполнять", "эту", "работу", "в", "министерстве" ]
[ "-", "Кытын", "Сергей", "Григорьевич", "?" ]
[ "Где", "Сергей", "Григорьевич" ]
[ "Ирина", "Москваысь", "искусствоосъя", "институтын", "дышетэ" ]
[ "Ирина", "в", "Москве", "искусство", "института", "научили" ]
[ "Мон", "шуисько", ":", "выль", "тулысэн", "!" ]
[ "я", "скажу", "новости", "о", "Весне" ]
[ "Мон", "абдрасько", "!" ]
[ "я", "удивился" ]
[ "Давай", ",", "соку", "творчество", "борды", "!" ]
[ "Тогда", "давай", "около", "творчества" ]
[ "Лёгор", ",", "вера", "!" ]
[ "Егор", "говорил" ]
[ "Чорыг", ",", "Лёгор", "!" ]
[ "Егор", "рыба" ]
[ "Мар", "вылез", "?" ]
[ "Что", "нового" ]
[ "Мон", "тонэ", "яратӥсько" ]
[ "я", "люблю", "тебя" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Мар", "шуод", "на", ",", "артист", "!" ]
[ "Ещ", "сказал", ",", "что", "Ещ", "артист" ]
[ "«", "Браво", "!", "»", "кесяськизы", "Ижысь", "Татьяна", "Поповалы", "но" ]
[ "браво", "кричал", "в", "Ижевске", "и", "Татье", "Попове" ]
[ "Бахлэсь", "произведенизэ" ]
[ "Бах", "в", "произведении" ]
[ "Бахлы", "но" ]
[ "Бах", "и" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Анастасия", "Борисовна", "-", "ужысь", "ветеран" ]
[ "Анастасия", "Борисовна", "на", "работе", "ветерана" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Людмила", "Сурчакова" ]
[ "Людмила", "Сурчакова" ]
[ "Нылкышноос", "пӧлын", "медаль", "утӥзы", "Шарканысь", "Екатерина", "Воронцова", ",", "Кезысь", "Оксана", "Главатских", "но", "Можгаысь", "Анастасия", "Осипова" ]
[ "Дамы", ",", "среди", "которых", "выиграна", "Шаркан", "Екатерина", "Воронцова", ",", "сегодня", "рыскает", "Оксана", "Глават", "Дамы", ",", "среди", "которых", "выиграна", "Шаркан", "Екатерина", "Воронцова", ",", "рыскает", "Оксана", "Глават" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "История", "наукаосъя", "доктор", "Ольга", "Мельникова" ]
[ "История", "науки", "доктора", "Ольга", "Мельникова" ]
[ "Россиысь", "историкъёслэн", "конференциязы" ]
[ "В", "России", "конференцию", "историков" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Уждун", "но", "пенсия" ]
[ "Зарплата", "и", "пенсия" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Вячеслав", "Осипов" ]
[ "Вячеслав", "Осипов" ]
[ "Туж", "секыт", "вал", ",", "дыр", ",", "соку", "?" ]
[ "Тяжкость", "лошади", "тогда", "очень", "велика" ]
[ "Ми", "ведь", ",", "арняосын", "доре", "бертатэк", ",", "ужамы", "соку" ]
[ "Ведь", "мы", "ведь", "неделю", "около", "работы", "возвращались", "тогда" ]
[ "Владимир", "Михайлов" ]
[ "Владимир", "Михайлов" ]
[ "Шонер", ",", "дыр" ]
[ "Прямое", "время" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Дина", "Гарипова" ]
[ "Дина", "Гарипова" ]
[ "Тронин", "туж", "егит", "эшшо" ]
[ "Тронин", "очень", "молод", ",", "ещ" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Куризы", ",", "шуод", "ни" ]
[ "просили", "уже", "сказать", "завтра", "вчера", "просили", "уже", "сказать" ]
[ "Батуриналы", "пумит", "передачаос" ]
[ "Напротив", ",", "передача", "Батурине" ]
[ "Бадӟым", "куноос" ]
[ "Большие", "гости" ]
[ "Консульствоын", "ужасьёс", "-", "легковой", "машинаосын" ]
[ "консульство", "работает", "на", "легковой", "машине" ]
[ "Шонерзэ", "ке", "-", "лирической", "героиня", ":" ]
[ "Если", "прямо", ",", "лирическая", "героиня" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Гурт", "ульча" ]
[ "Улицы", "деревни" ]
[ "Пичи", "гуртсэс", "братъёс", "Кестым", "шуиллям" ]
[ "брат", "Кестым", "сказал", "в", "деревне", "маленькую", "деревню" ]
[ "Максимовъёслэн", "семьязы" ]
[ "Максимова", "семья" ]
[ "Надежда", "Данилова" ]
[ "Надежда", "Данилова" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Зульфия", "ШАКИРОВА" ]
[ "Зульфия", "Шакирова" ]
[ "Россиысь", "МЧС-лэн", "кивалтӥсез", "Ижкаре", "лыктоз" ]
[ "МЧС", "России", ",", "руководящий", "в", "Ижевске", ",", "придет", "завтра", "сегодня", "МЧС", "России", ",", "руководящий", "в", "Ижевске", ",", "придет" ]
[ "Широбокова", "но" ]
[ "Широбокова", "и", "Широбоков" ]
[ "-", "Мон", "тонэ", "яратӥсько" ]
[ "я", "люблю", "тебя" ]
[ "Андрей", "тонэ", "школа", "дырысен", "яратэ", "ни" ]
[ "Андрей", ",", "ты", "в", "школе", ",", "время", "от", "времени", "уже", "любишь" ]
[ "Адямиос", "шуо", ":", "дыр", "эмъя" ]
[ "человек", "сказал", ",", "лечи", "время" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Гергиев", "мерттӥз", "беризь" ]
[ "липа", "Гергиева", "высаживала" ]
[ "Василий", "Ванюшев" ]
[ "Василий", "Ванюшев" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Ольга", "Вахитова" ]
[ "Ольга", "Вахитова" ]
[ "Таиз", "ужа", "куинетӥ", "арзэ" ]
[ "Работает", "эти", "три", "года" ]
[ "Инсульт", "шуиллям" ]
[ "Инсульт", "сказал" ]
[ "Куинь", "пол", "ветлӥ" ]
[ "Три", "раза", "ходили" ]