Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Можга", "кар" ]
[ "Можга", "в", "городе" ]
[ "Валентина", "Соколова", ",", "Леонид", "Прозоровлэн", "дышетӥсез", ":" ]
[ "Валентину", "Соколову", ",", "Леониду", "Прозорову", "учитель" ]
[ "Леонид", "Прозоровлэн", "автопортретэз" ]
[ "Леонид", "Прозоров", "на", "автопортрете" ]
[ "Ульфат", "Бадретдинов", ",", "журналист", ",", "писатель", ":" ]
[ "Ульфат", "Бадретдинов", "журналист", ",", "писатель" ]
[ "Леонид", "Прозоровлэн", "автопортретэз" ]
[ "Леонид", "Прозоров", "на", "автопортрете" ]
[ "Пичи", "пастух" ]
[ "Маленький", "пастух" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Сыӵе", "луонлык", "сётэмын", "«", "Удмуртавтотранс", "»", "компанилы" ]
[ "Такая", "возможность", "дала", "компании", "Удмуртавтотранс" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Гульсина", "ГАРИПОВА" ]
[ "Гарипова", "Гульсина" ]
[ "Татын", "«", "Интернет", "гожтӥськон", "»", "баннерез", "быръёно" ]
[ "в", "интернете", "напишите", "баннер", ",", "выбирай" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "-", "Ну", "тон", ",", "Ира", ",", "сётӥськод", "!" ]
[ "Ну", "ты", "Ира", ",", ",", "дай" ]
[ "Вот", "тыныд", "!" ]
[ "вот", "ты" ]
[ "-", "Кыӵе", "тыныд", "кыз", "?" ]
[ "ты", "какой", "кашляешь" ]
[ "Тожо", "воргорон", "!" ]
[ "Мужчины", "тоже" ]
[ "Туж", "удобно", "!" ]
[ "Очень", "удобно" ]
[ "-", "Кыӵе", "инженер", "?" ]
[ "Какой", "инженер" ]
[ "-", "Кыӵе", "завхоз", "?" ]
[ "Какой", "завхоз" ]
[ "-", "Трудовой", "книжкаям", "гожтэ", ":", "рабочий" ]
[ "Работя", "написал", "трудовую", "книжку" ]
[ "-", "Монэ", "-", "партие", "?" ]
[ "Я", "партия" ]
[ "Профессор", "абдраз", ":" ]
[ "Профессор", "удивился" ]
[ "Политикаын", "конъюктура", "шуонэз", "уд", "валаське" ]
[ "Конъюктура", "сказал", "не", "понять", "политику" ]
[ "Кошкиськом", "гуртэ" ]
[ "деревня", "ушла" ]
[ "Кин", "шуиз", "-", "бубылиын", "?" ]
[ "кто", "сказал", "бабочке" ]
[ "Офицеръёс", "бордысь" ]
[ "Около", "офицеров" ]
[ "-", "Кыӵе", "мар", "егитъёслэн", "тазалыксы", "?" ]
[ "Какое", "что", "молодое", "здоровье" ]
[ "Гуртысь", "мон" ]
[ "Я", "в", "деревне" ]
[ "Мон", "-", "гондырпи" ]
[ "Я", "медвежонок" ]
[ "Пичи", "ке", "но" ]
[ "И", "если", "маленький" ]
[ "Ведь", "мон", "гуртысь", "нылаш", "!" ]
[ "Ведь", "я", "в", "деревне", "девушка" ]
[ "Мон", "-", "гондырпи", "..." ]
[ "Я", "медвежонок" ]
[ "Малы", "таӵе", "happiness", "?" ]
[ "Зачем", "такое" ]
[ "Кин", "тон", "?" ]
[ "Кто", "за", "тобой" ]
[ "Кин", "мон", "?" ]
[ "Кто", "я", "за", "кого" ]
[ "Мар", "та", "улон", "?" ]
[ "Что", "это", "за", "жизнь" ]
[ "Кин", "мон", "?" ]
[ "Кто", "я", "за", "кого" ]
[ "Кин", "тон", "?" ]
[ "Кто", "за", "тобой" ]
[ "Дышетскон", "кыстӥське", "кык", "толэзь" ]
[ "Научили", "потухнуть", "за", "два", "месяца" ]
[ "Кылсярысь", ",", "Сосновка", "черкогуртысь", "Андрей", "Зеленин", ",", "Шарканысь", "Дмитрий", "Гуменников", "но", "мукетъёсыз" ]
[ "Например", ",", "в", "Сосновке", "село", "Андрей", "Зеленин", ",", "Шаркан", "Дмитрий", "Гуменников", "и", "другие" ]
[ "Куинетӥ", "—", "Анна", "Шевченко", "(", "Казахстан", ")" ]
[ "Три", "Анны", ",", "три", "в", "Казахстане" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Сьӧлталась", "покчиослы", "туж", "кулэ", "школа" ]
[ "Селты", "Младше", "надо", "в", "школе" ]
[ "Таӵе", "питомник", "Россиын", "одӥг", "гинэ" ]
[ "Таких", "питомников", "в", "России", "только", "один" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Наталия", "Самсонова" ]
[ "Наталия", "Самсонова" ]
[ "Кылсярысь", ",", "Вавож", ",", "Вотка", ",", "Глазов", ",", "Дэбес", ",", "Игра", "районъёсын" ]
[ "Например", ",", "Вавож", "Воткинск", ",", "Дебесы", ",", "Игры", "в", "районе" ]
[ "Елена", "Панфилова" ]
[ "Елена", "Панфилова" ]
[ "Таослэсь", "адӟем", "каризы", "мукетъёсыз", "но" ]
[ "эти", "видели", "и", "делали", "другие" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Ольга", "Ардашева", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Ольга", "Ардашева", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Светлана", "Кибардина", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Светлана", "Кибардина", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Лена", "Слесарева", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Лену", "Слесарева", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Светлана", "Добрякова", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Светлана", "Добрякова", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Кондрашов", "журналистэн" ]
[ "Журналист", "Кондрашов" ]
[ "Верещагин", ",", "И" ]
[ "Верещагина", "и", "Верещагин" ]
[ "Яковлев", "но", "мукетъёсыз" ]
[ "Яковлев", "и", "другие" ]
[ "Можгинлэн", "«", "Беглой", "»", "балладаез", "но", "мукетъёсыз" ]
[ "Можгина", "и", "Беглый", "баллады", "другие" ]
[ "Казаньысь", "губернатор", "И" ]
[ "В", "Казани", "и", "губернаторе" ]
[ "Елена", "Петрова" ]
[ "Елена", "Петрова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Зоя", "Николаева" ]
[ "Зоя", "Николаева" ]
[ "Улэп", "барометр" ]
[ "Живой", "барометр" ]
[ "Макар", "кышно" ]
[ "Жена", "Макара" ]
[ "Микол", "Анна" ]
[ "Анна", "Николай" ]
[ "Микол", "Анна" ]
[ "Анна", "Николай" ]
[ "Макар", "кышно" ]
[ "Жена", "Макара" ]
[ "Параска", "Марья" ]
[ "Марья", "Прасковья" ]
[ "Микол", "Анна" ]
[ "Анна", "Николай" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Надежда", "Чернова", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Надежда", "Чернова", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Светлана", "Кибардина", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Светлана", "Кибардина", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "секыт", "ранение" ]
[ "Я", "в", "тяжестью", "ранения" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Лена", "Слесарева", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Лену", "Слесарева", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Лиза", "Туктамышева" ]
[ "Лиза", "Туктамышева" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]