Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
100 | The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired. | প্ৰদান কৰোঁতাৰ প্ৰমাণপত্ৰ শেষ হোৱাৰ কাৰণে এই প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বাসী নহয়। | asm_Beng |
101 | Delete all items in the Trash | আবৰ্জনাৰ বাকচত উপস্থিত সকলো সামগ্ৰী আঁতৰুৱা হ'ব | asm_Beng |
102 | You may get signed out of websites if cleared | পৰিষ্কাৰ কৰিলে আপুনি ৱেবছাইটবোৰৰ পৰা ছাইন আউট হৈ যাব পাৰে | asm_Beng |
103 | (Laughs) No, see. | : নহয়, চোৱা। | asm_Beng |
104 | He said: Let him that thinks he is standing beware that he does not fall. No temptation has taken you except what is common to men. | কিয়নো সেইসময়ত কৰিন্থীয়া চহৰ নৈতিক ভ্ৰষ্টতাৰ বাবে জনা গৈছিল । | asm_Beng |
105 | Children draw strength and courage from parental approval | বহুতো চৰায়ে পোৱালীবোৰৰ বাবে আহাৰ যোগান ধৰিবলৈ অধিক পৰিশ্ৰম কৰে | asm_Beng |
106 | The violence in Delhi is shameful. | দিল্লী হিংসাৰ ক্ষেত্ৰত কঠোৰ হৈছে আৰক্ষী । | asm_Beng |
107 | Yes, when educated individuals express their atheistic views, others are dissuaded from giving God the credit he deserves as the Creator. Proverbs 14: 15, 18. | যিহেতু শিক্ষিত লোকৰ কিছুমানে নাস্তিক্যবাদী মনোবৃত্তি প্ৰকাশ কৰে আৰু আন লোকসকলে ঈশ্বৰক সৃষ্টিকৰ্ত্তা হিচাবে মহিমা কৰাৰ পৰা বিৰত থাকে । — হিতোপদেশ ১৪ : ১৫, ১৮. | asm_Beng |
108 | An intimate friendship with Jehovah is the most important relationship we can cultivate. | যিহোৱা ঈশ্বৰৰ স্নেহশীলতাই কেনেকৈ আমাৰ প্ৰতিপালন কৰে? | asm_Beng |
109 | This has been decided by the Central Vigilance Commission. | কেন্দ্ৰীয় মাধ্যমিক শিক্ষা ব’ৰ্ডে এই সিদ্ধান্ত লৈছে। | asm_Beng |
110 | He has authored a number of books. | সাধুকথাক লৈ তেওঁ কেইবাখনো গ্ৰন্থ ৰচনা কৰিছে। | asm_Beng |
111 | Pakistan has been fear-mongering. | আতংকিত হৈ পৰিছে পাকিস্তান । | asm_Beng |
112 | For my yoke is kindly and my load is light. What did he mean? | ( মথি ২০ : ২ - ১০) সেই মূল্য আপোনাৰ বা নিজৰ বন্ধুসকলৰ দৰমহাৰ সৈতে কেনেকৈ তুলনা কৰিব? | asm_Beng |
113 | Irate locals have demanded immediate arrest of the culprits involved in the incident. | ঘটনাৰ সৈতে জড়িত অপৰাধীকেইটাক অতি শীঘ্ৰে কৰায়ত্ত কৰিবলৈ স্থানীয় ৰাইজে আৰক্ষীক দাবী জনাইছে। | asm_Beng |
114 | Perform your duty with honesty and labour. | কৰ্মক্ষেত্ৰত নিজৰ দ্বায়িত্ব আৰু কৰ্তব্য নিষ্ঠা আৰু সততাৰে পালন কৰি যাম ৷ | asm_Beng |
115 | Protest against Citizenship Amendment Act | মাৰ্ঘেৰিটাত নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰুদ্ধে তীব্ৰ প্ৰতিবাদ । | asm_Beng |
116 | Can't you see I'm working? | মই কাম কৰি থকা দেখা নাই? | asm_Beng |
117 | Visit GNOME Music website | GNOME সংগীত ৱেবছাইটলৈ যাওক | asm_Beng |
118 | The Constitution has declared India a secular state. | ভাৰতৰ সংবিধানে দেশখনক ধৰ্ম নিৰপেক্ষ দেশৰূপে ঘোষণা কৰি থৈ গৈছে। | asm_Beng |
119 | The width of the pixmap bound to this texture | এই গাঁথনিলে বান্ধীত পিক্সমেপৰ প্ৰস্থ | asm_Beng |
120 | This is my personal opinion. | এইয়া মোৰ সৰ্ম্পূণ ব্যক্তিগত মতামত । | asm_Beng |
121 | That spirit produces fruitage, including love and goodness, in those who seek its influence. Hence, when one of Gods servants is moved to help another, this is evidence of Jehovahs spirit at work. | তদুপৰি সেই ঠাইৰ খোৱা পানী শৰীৰৰ বাবে অনিষ্টকাৰক আছিল, য’ত ভেঁকুলী আৰু চেৰেপাৰে ভৰি আছিল । | asm_Beng |
122 | PNM file has an image height of 0 | PNM নথিপত্ৰত প্ৰতিমুৰ্তিৰ উচ্চতা ০ | asm_Beng |
123 | The deceased has been identified as Naushad. | মৃত লোকগৰাকী নাৰায়ন সাহা বুলি চিনাক্ত কৰা হৈছে। | asm_Beng |
124 | Then there is Gnther, who was a German soldier stationed in France during the second world war. One day a Protestant priest held a religious service for the soldiers in Gnthers unit. | দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত জাৰ্মানৰ সৈনিক হৈ ফ্ৰান্সলৈ যোৱা গোন্থৰ নামৰ ব্যক্তিজনৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক । | asm_Beng |
125 | He abases it, he abases it to the earth. he brings it in touch with the dust. The foot will trample it down, the feet of the afflicted one, the steps of the lowly ones. | ( প্ৰকাশিত বাক্য ১৪ : ৮) ইয়াৰ পাছত যি ঘটিল সেইটো মহা বাবিলৰ বাবে আগতকৈও অধিক অপমানজনক বিষয় আছিল । | asm_Beng |
126 | Are you sure you want to delete these peoples e-mail certificates? | আপুনি এই কিজনৰ ইমেইল প্ৰমাণপত্ৰ আঁতৰাবলৈ নিশ্চিত নে? | asm_Beng |
127 | Another example of timely, satisfying spiritual food is the book Draw Close to Jehovah, which was released at hundreds of Zealous Kingdom Proclaimers District Conventions held around the world in 2002 / 03. | যিহোৱালৈ ভয় ৰাখোঁতাসকলে আগতকৈ অধিক “সত্যৰে তেওঁৰ আগত প্ৰাৰ্থনা ” কৰা উচিত । | asm_Beng |
128 | Being good | ভাল হৈ থাকা। | asm_Beng |
129 | Another cyclist was injured in the accident. | দুৰ্ঘটনাটোত গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছে আন এজন বাইক আৰোহী। | asm_Beng |
130 | It leads to create a very dangerous situation. | ফলত এক বিপদজনক পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হয়। | asm_Beng |
131 | Your own eyes will see strange things, and your own heart will speak perverse things. | ( যিৰিমিয়া ১৭ : ৯) তেওঁলোকে ক্ৰমান্বয়ে “দ্ৰাক্ষাৰসৰ দাসী ” হৈ পৰে । | asm_Beng |
132 | For example, the Nair women were not allowed to cover their bosoms while in front of the Namboodiri Brahmins or entering the temples, while the Brahmins bared their breasts only to the images of the deities. | উদাহৰণস্বৰূপে নায়াৰ মহিলাসকলক নাম্বুডিৰি ব্ৰাহ্মণৰ সন্মুখত বা মন্দিৰত প্ৰৱেশ কৰোঁতে স্তন ঢাকি ৰাখিবলৈ অনুমতি দিয়া নহৈছিল, কিন্তু ব্ৰাহ্মণ মহিলাই কেৱল দেৱতাৰ মূৰ্তিৰ সন্মুখতহে স্তন উন্মুক্ত কৰিছিল। | asm_Beng |
133 | It is a good idea to change your password from time to time, especially if you think someone else knows what your password is. | আপোনাৰ সময়ে সময়ে সলনি কৰাটো এটা ভাল বুদ্ধি, বিশেষভাৱে যদি আপুনি ভাৱে যে অন্য কোনোবাই আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড জানে। | asm_Beng |
134 | The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the introduction of National Institutes of Food Technology, Entrepreneurship and Management Bill, 2019. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ৰাষ্ট্ৰীয় খাদ্য প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান, উদ্যমিতা আৰু ব্যৱস্থাপনা বিধেয়ক, ২০১৯ সংসদত উত্থাপনৰ প্ৰস্তাৱত অনুমোদন জনাইছে৷ | asm_Beng |
135 | Slutty and available? | সংস্কাৰ আৰু নিকাকৰণ সম্ভৱনে? | asm_Beng |
136 | I am thankful. | মোৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞ। | asm_Beng |
137 | APCC Moves State Election Commission Against Sarbananda Sonowal | মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালৰ বিৰুদ্ধে অসম প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিতিৰ নিৰ্বাচন আচৰণ বিধি ভংগৰ অভিযোগ | asm_Beng |
138 | Enter a replacement string, or select a previous one from the list. | প্ৰতিস্থাপন কৰাৰ বাবে এটা শব্দ/ পংক্তি লিখক, বা আগতে উল্লেখিত তালিকাৰ পৰা এটা নিৰ্ব্বাচন কৰক । | asm_Beng |
139 | Heeding his reminders gives us insight, and observing his orders enables us to behave with more understanding than older men. | তেওঁৰ সাক্ষ্যবোৰ পালন কৰি আমি অন্তৰ্দৃষ্টি আৰু আজ্ঞাবোৰৰ অনুসাৰে চলি বৃদ্ধ লোকবিলাকতকৈয়ো অধিক বুজ লাভ কৰোঁ । | asm_Beng |
140 | There was a loud explosion. | প্ৰচণ্ড শব্দ কৰি সংঘটিত হৈছিল বিস্ফোৰণটো। | asm_Beng |
141 | [ Picture Credit Line on page 8] | [ ১৪ পৃষ্ঠাৰ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত ছবিসমূহ] | asm_Beng |
142 | Refresh Package Lists | সৰঞ্জামৰ তালিকা সতেজ কৰক | asm_Beng |
143 | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Indian social activist and writer Mahashweta Devi. | বিশিষ্ট ভাৰতীয় সমাজকৰ্মী তথা প্ৰখ্যাত লেখিকা শ্ৰীযুতা মহাশ্বেতা দেৱীৰ বিয়োগত আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, ‘‘মহাশ্বেতা দেৱীয়ে কলমটোৰেই দেশবাসীক দি গৈছিল অনবদ্য সৃষ্টি৷ তেওঁ আছিল সমানতা, ন্যায় আৰু কৰুণাৰ এক জীৱন্ত প্ৰতিভূ৷ তেওঁৰ পৰলোকপ্ৰাপ্তিয়ে আমাক সকলোকে শোকস্তব্ধ কৰি গৈছ... | asm_Beng |
144 | IN A world where disasters happen daily, it is truly comforting to know that as the Bible proclaims, war, crime, hunger, and oppression will soon end. | যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে ইয়াক শুভবাৰ্ত্তা বুলি কয় । | asm_Beng |
145 | Network-connected drive (high capacity) | নেটৱাৰ্ক-সংযুক্ত ড্ৰাইভ (উচ্চ ক্ষমতা) | asm_Beng |
146 | What is the swearing in of one chief minister? | মুখ্যমন্ত্ৰীৰ পদত প্ৰক্ষেপ কৰা আদিত্য থাকৰে কোন? | asm_Beng |
147 | Shortly after Jesus baptism, Satan offered to make him a great man in the world, to give him all the kingdoms of the world and their glory. | ( যোহন ১৯ : ২৩, ২৪) তেন্তে যীচুৱে বিফলভাৱে জীৱন - যাপন কৰিছিলনে? | asm_Beng |
148 | So after discussing matters with her husband, the new sister turned down the offer and instead arranged for part - time work so that she could progress toward being a full - time minister, a pioneer. | কিন্তু তেওঁ এইটোও কৈছিল যে আমি আমাৰ চুবুৰীয়াক নিজৰ দৰে প্ৰেম কৰা উচিত । | asm_Beng |
149 | The woman is in a critical condition at a hospital. | সম্প্ৰতি সংকটজনক অৱস্থাত মহিলাগৰাকী চিকিৎসালয়ত চিকিৎসাধীন হৈ আছে । | asm_Beng |
150 | All of the packages selected for install are already installed on the system. | সংস্থাপনৰ বাবে নিৰ্বাচিত সকলো সৰঞ্জাম আগতেই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত সংস্থাপন কৰা হৈছে । | asm_Beng |
151 | All were surprised. | আচৰিত হৈছিল সকলো… | asm_Beng |
152 | Jesus was in such agony on the night preceding his death that his sweat became as drops of blood falling to the ground. Clearly, not all anxiety is evidence of a weak faith. | ( ফিলিপীয়া ৪ : ৬, ৭) আন্তৰিক আৰু নিয়মিতৰূপে কৰা প্ৰাৰ্থনাই আমাক শান্তি বজাই ৰাখাত সহায় কৰে । | asm_Beng |
153 | I do not have friends! | মইতো তোমাৰ বন্ধু নহয়! | asm_Beng |
154 | But you wont understand. | কিন্তু তুমি বুজিকে নোপোৱা, | asm_Beng |
155 | That great city is Babylon the Great, the worldwide empire of false religion. | এইটো কিমান যে এক মহান আশীৰ্ব্বাদ! | asm_Beng |
156 | The foremost way of testing whether we are in the faith, then, is to read and meditate on Gods Word and examine how our conduct measures up to what we learn. | গতিকে আঁহক আমি বাইবেলখন পঢ়াৰ সময়ত তাৰ বিষয়বোৰ পৰীক্ষা কৰি চাওঁহঁক । | asm_Beng |
157 | Priyanka is in the lead role for the film, alongside Farhan Akhtar and Zaira Wasim. | ছবিখনত জায়ৰা ৱাচিমৰ সৈতে অভিনয় কৰিছে প্ৰিয়াংকা চোপ্ৰা আৰু ফাৰহান আখতাৰ । | asm_Beng |
158 | The cause of death is not yet known. | অৱশ্যে এতিয়াও মৃত্যুৰ কাৰণ জানিব পৰা হোৱা নাই। | asm_Beng |
159 | 0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Custom | 0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: স্বনিৰ্বাচিত | asm_Beng |
160 | In the first century, Jesus enlightened his disciples. | যিহোৱাৰ সেৱকবিলাকে সত্যতাক জানে | asm_Beng |
161 | Arts & Culture: | কলা আৰু সংস্কৃতিঃ মুনকাৰ | asm_Beng |
162 | must stop. | বন্ধ হব লাগে । | asm_Beng |
163 | Request bodies are not included. | অনুৰোধ সংস্থা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাই। | asm_Beng |
164 | BJP leader stoned to death | প্ৰাতঃভ্ৰমণলৈ যোৱা বিজেপি নেতাক শিলেৰে মৰিয়াই হত্যা | asm_Beng |
165 | Cant give that. | এয়া হ’বলৈ দিব নোৱাৰি। | asm_Beng |
166 | A special module has been launched on the Narendra Modi App, which enables people to send greetings or their hand-written messages to the Armed Forces. | Narendra Modi Appত এই উপলক্ষে এক সূচীৰ শুভাৰম্ভ কৰা হৈছে, যাৰ জৰিয়তে জনসাধাৰণে নিজৰ হাতেৰে লিখা শুভেচ্ছামুলক বাৰ্তাও প্ৰেৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব। | asm_Beng |
167 | Are you healthy? | নে অলপ সুস্থ আপুনি? | asm_Beng |
168 | He was lodged in prison. | তাত তেওঁলোকক এটা বন্দী শিবিৰত আটক কৰা হৈছিল । | asm_Beng |
169 | State of Healthcare | ৰাজ্যৰ স্বাস্থ্য খণ্ড | asm_Beng |
170 | How does holy spirit operate in the lives of Gods people, and what distinction is evident? | যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে বিভিন্ন জাতি, কূল আৰু ভাষাৰ হোৱা স্বত্ত্বেও তেওঁলোকে মিলি - জুলি থাকে । | asm_Beng |
171 | Rather, articles that discuss specific illnesses or disorders are intended to inform readers of the facts as they are currently known. | আমাৰ দুৰ্ব্বলতাৰ বাবে প্ৰাচীনসকলৰ পৰা সহায় বিচাৰিবলৈ আমি কিয় সংকোচবোধ কৰা উচিত নহয়? | asm_Beng |
172 | Create RAID Array | RAID এৰে নিৰ্মাণ কৰক | asm_Beng |
173 | The following software also needs to be updated | নিম্নলিখিত চফ্টৱেৰ লগতে আপডেইট কৰিব লাগিব | asm_Beng |
174 | Its good. | ভাল কথা হৈছে। | asm_Beng |
175 | As these verses clearly show, the desire to walk in Jehovahs ways and to cling to him comes from trust and confidence in God. | এইবোৰ আমাৰ বাবে বিসঙ্গতিপূৰ্ণ নহয় কিন্তু, পৰিপূৰক গুণ । | asm_Beng |
176 | """Hear that." | ” তেনেতে শুনো ধেৰৰৰেম। | asm_Beng |
177 | How can I? | “কেনেকৈ দিম? | asm_Beng |
178 | Congress-AIUDF common candidate journalist Ajit Kumar Bhuyan is also going to file his nomination papers on Friday | শুকুৰবাৰে কংগ্ৰেছ-এ আই ইউ ডি এফৰ উমৈহতীয়া প্ৰাৰ্থী জ্যেষ্ঠ সাংবাদিক অজিত কুমাৰ ভূঞাই ৰিটাৰ্ণিং বিষয়াৰ হাতত মনোনয়ন পত্ৰ দাখিল কৰে। | asm_Beng |
179 | The officials of the district administration were present on the occasion. | ঘটনাস্থলীত জিলা প্ৰশাসনৰ লোকো উপস্থিত হয়। | asm_Beng |
180 | The fight will be between the BJP and the Congress. | এইবাৰ কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপিৰ মাজতে তীব্ৰ যুঁজ হ’ব সমষ্টিটোত। | asm_Beng |
181 | Do you get that? | সেয়া তুমি গম পোৱানে? | asm_Beng |
182 | There are many more. For instance, avoid such vices as smoking and gambling, which waste resources. identify the more important things in life, particularly spiritual goals. where employment is limited, try to provide a skill or service that others need. | বহুতো দুখীয়া লোকে আজি সন্তুষ্টিৰে জীৱন নিৰ্বাহ কৰিছে, কিয়নো তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ সৈতে নিবিড় সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিছে আৰু তেওঁলোকৰ এক সুখী পৰিয়াল আছে যিবোৰক কোনো ধনে কিনিব নোৱাৰে । | asm_Beng |
183 | How can each of us contribute to tender affection in the congregation? | ( খ) এই সম্বন্ধৰ পৰা লাভৱান হ’বলৈ কি কৰা উচিত? | asm_Beng |
184 | It was a non-issue. | ইমানলৈ বিষয়টো আছিল বিতৰ্কবিহীন। | asm_Beng |
185 | Being imperfect, we are inclined to be self - centered. Add to this the stress of everyday life, the competitive atmosphere at school or in the workplace, and the struggle to make ends meet, and this natural tendency is intensified. | ইয়াৰ উপৰিও দৈনন্দিন জীৱনৰ চিন্তাধাৰা, স্কুল বা কৰ্ম্মস্থলত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতামূলক মনোবৃত্তি আৰু আন বহুতো বিষয়বোৰে আমাৰ জীৱনটোক হেঁচি ধৰিছে । | asm_Beng |
186 | He himself had set out on a tour of all the [Galilean] cities and villages, teaching in their synagogues and preaching the good news of the kingdom and curing every sort of disease and every sort of infirmity. | ( মথি ১০ : ১ - ৭) আনকি তেওঁ নিজেও “সকলো নগৰ আৰু গাৱঁত ফুৰি ফুৰি, তেওঁলোকৰ নামঘৰত উপদেশ দিলে, ৰাজ্যৰ শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰিলে আৰু সকলো বিধৰ নৰিয়া সুস্থ কৰিলে । ” | asm_Beng |
187 | So thats life. | সেয়ে জীৱন অনুপম। | asm_Beng |
188 | But we had no time. | কিন্তু আগৰ নিচিনাকৈ আমাৰ সময় নাই। | asm_Beng |
189 | CFP Franc | ফ্ৰাঞ্চName | asm_Beng |
190 | Which one is it? | কোনটো পাত্ৰ? | asm_Beng |
191 | Simulating the install of files | নথিপত্ৰসমূহ ইনস্টল চিমুলেইট কৰা হৈছে | asm_Beng |
192 | Add a new device | নতুন যন্ত্ৰ প্ৰস্তুত কৰক... | asm_Beng |
193 | The question is which one is better? | এইবাৰৰ প্ৰশ্ন - কোন শ্ৰেষ্ঠ? | asm_Beng |
194 | Keeping in step with Jehovahs organization requires that we recognize what about Jesus position? | ( প্ৰকাশিত বাক্য ২ : ২, ১৯. ৩: ১, ৮, ১৫) যিহোৱাৰ দৰে যীচুৱেও আমাৰ সকলো আৱশ্যকতাবোৰক জানে । | asm_Beng |
195 | A heart that is trusting in Jehovah knows that whatever He asks or directs through his Word is always right. Jehovah is certainly worthy of our complete trust. | কিন্তু আমি কিমান পৰ্য্যন্তলৈকে আমাৰ হৃদয়ক ৰক্ষা কৰিব পাৰিম? | asm_Beng |
196 | This will keep our mind occupied with spiritual interests and will help us to resist succumbing to our human weaknesses or being driven by the materialistic goals and unscriptural desires common to this system of things. | তেনেধৰণৰ আধ্যাত্মিক ব্যক্তিয়ে ভৌতিক আৱশ্যকতা বা মাংসৰ অভিলাষবোৰক পূৰ্ণ কৰিবলৈ আধ্যাত্মিক লক্ষ্যক মূৰ্খতাৰে ত্যাগ দিয়ে । | asm_Beng |
197 | Move down the selected input method in the enabled input methods | নিৰ্বাচিত ইনপুট পদ্ধতিক সামৰ্থবান ইনপুট পদ্ধতিৰ তালিকাৰ তললৈ স্থানান্তৰ কৰক | asm_Beng |
198 | India has also agreed to extend additional Line of Credit for new projects such as Phase-2 of Terai Roads, power transmission lines, substations and a polytechnic in Kaski. | ভাৰতে কেইটামান নতুন প্ৰকল্প যেনে-টেৰাই ৰোডৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়, শক্তি বিতৰণ লাইন, উপ-কেন্দ্ৰ আৰু কাস্কিত এখন পলিটেকনিক স্থাপনৰ বাবেও অতিৰিক্ত ঋণ প্ৰদানত সহমত প্ৰকাশ কৰিছোঁ। | asm_Beng |
199 | DHCP server | DHCP সেৱক | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.