Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
300 | Rs.19.10 crore has been spent in various CSR projects of NALCO in 2014-15 | ২০১৪-১৫ বিত্তীয় বৰ্ষত NALCOৰ বিভিন্ন কৰ্পোৰেট সামাজিক দায়িত্ব প্ৰকল্পত ১৯.১০ কোটি ব্যয় কৰা হয়৷ | asm_Beng |
301 | And have a mobile phone at hand. | আৰু এটা স্মাৰ্ট ফোন সিহঁতৰ ঘৰত আছে। | asm_Beng |
302 | When we endure faithfully and thus realize that we have Gods approval, this has the profound effect of adding to and strengthening our initial hope. | ইয়াৰ ওপৰিও আপোনাৰ চাৰিওফালে থকা খ্ৰীষ্টান ভাই - ভনীসকলেও তেনে কৰি আছে । | asm_Beng |
303 | Authdir %s has wrong permissions %o. Should be %o. Aborting. | Authdir %s ৰ ভুল অনুমতি %o আছে। এইটো %o হ'ব লাগে। বাতিল কৰা হৈছে। | asm_Beng |
304 | I never went back. | কেতিয়াও মই পিছ হুহকি যোৱা নাই। | asm_Beng |
305 | At Genesis 26: 5, we read Gods words: Abraham... continued to keep his obligations to me, my commands, my statutes, and my laws. | মোৰ আজ্ঞা, বিধি, আৰু ব্যৱস্থাবোৰ পালন কৰিছিল । ” | asm_Beng |
306 | Note the first two verses: This commandment is to you, O priests. | এইটো পোনপটীয়াকৈ তেওঁ বা তেওঁক প্ৰেম আৰু সেৱাৰ প্ৰতি নকৰক কিয়, যিহোৱাই তেনে বিশ্বাস - ঘাতকতাকৰ কাৰ্য্যক ঘিণ কৰে । | asm_Beng |
307 | But how these measures will play out needs to be seen. | কিন্তু আমি বিচাৰ কৰিব লাগিব, কি পদ্ধতিত এই এগজিট প’লসমূহ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
308 | List of configured resource lists | সংৰূপিত সম্পদ তালিকাসমূহৰ তালিকা | asm_Beng |
309 | What can be said of the present world, and why do the anointed and their companions need to be vigilant? | “ চয়তানক প্ৰতিৰোধ কৰা. তাতে সি তোমালোকৰ পৰা পলাই যাব । ” — যাকোব ৪ : ৭. | asm_Beng |
310 | As Mahatma Gandhi himself told us: The press is called the Fourth Estate. | মহাত্মা গান্ধীয়ে নিজেই কৈছেঃ “প্রচাৰ মাধ্যম হৈছে চতুর্থ স্তম্ভ। | asm_Beng |
311 | Further, it will facilitate better understanding between the regulatory authorities of the two countries. | তদুপৰি, সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রত ভাৰত আৰু ইণ্ডোনেছিয়াৰ মাজত সহযোগিতা আৰু তথ্য বিনিময়ৰ এক বিশেষ পৰিৱেশৰো সৃষ্টি হ’ব। | asm_Beng |
312 | Moreover, the people proceed to form marriage alliances with the Canaanites and to serve their gods. | গতিকে যিহোৱা ঈশ্বৰে ইস্ৰায়েলসকলক শত্ৰুৰ হাতত সোধাই দিলে । | asm_Beng |
313 | Print GDM version | GDM ৰ সংস্কৰণ প্ৰিন্ট কৰক | asm_Beng |
314 | Doctors are not God. | চিকিৎসক ভগৱান নহয়। | asm_Beng |
315 | Could not load image '%s'. | '%s' ছবি ল'ড কৰিবলৈ অক্ষম। | asm_Beng |
316 | Investments in India are growing. | ভাৰতত বৃদ্ধি হৈছে বিদেশী বিনিয়োগ। | asm_Beng |
317 | Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Development of North Eastern Region. Minister of State in the Prime Ministers Office. Minister of State in the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions. Minister of State in the Department of Atomic Energy. and Minister of State in the Department of... | উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চল উন্নয়ন মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী. প্ৰধানমন্ত্ৰী কাৰ্যালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী(স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব). কৰ্মচাৰী আৰু ৰাজহুৱা অভিযোগ আৰু পেন্সন বিভাগৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী. আনৱিক শক্তি বিভাগৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী. আৰু মহাকাশ বিভাগৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী। | asm_Beng |
318 | When a person really does find Jehovah, he realizes that God is a Spirit, invisible to human eyes. | তেওঁ কোৱা কথাশাৰীৰ অৰ্থ কি আছিল? | asm_Beng |
319 | What principle do we find at Hosea 8: 7, and how did that principle work out for the Israelites? | ৭৪০ চনত অচূৰৰ সৈন্যই আহি ইস্ৰায়েলৰ দহ জাতিৰ ৰাজ্যক ধ্বংস কৰি তাৰ লোকসকলক বন্দী বনাই লৈ গ’ল । | asm_Beng |
320 | To many of them, the earth and all material things are evil a barrier to real spiritual fulfillment and closeness to God. | কিছুমানে অনুভৱ কৰে যে ঈশ্বৰে পৃথিৱীখনক মানৱজাতিয়ে নিগাজীকৈ থকাৰ উদ্দেশ্যৰে সৃষ্টি কৰা নাছিল । | asm_Beng |
321 | When those promises become realities, the conditions that force children to live in the street will be a thing of the past. Even today the practical counsel found in the Bible can help those without hope to improve their lives and find true security. | আনকি বৰ্তমান সময়ৰ বাবেও বাইবেলে ব্যৱহাৰিক পৰামৰ্শ আগবঢ়াইছে যিয়ে আশাহীন লোকক তেওঁলোকৰ জীৱনধাৰা উন্নত কৰি প্ৰকৃত নিৰাপত্তা লাভ কৰিবলৈ সহায় কৰে । | asm_Beng |
322 | As lovers of art will go to great lengths to restore a badly damaged masterpiece, Jehovah can look beyond our imperfections, see the good in us, and eventually restore us to the perfect standing that Adam lost. The Watchtower, February 15, 1990, page 22. | সমূদ্ৰস্থ শিলাখণ্ডত থকা আলোক স্তম্ভৰ দৰে ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থা স্থিৰ আৰু অপৰিৱৰ্তনশীল । — প্ৰহৰীবুৰুজ, এপ্ৰিল ১, ২০০২, ২৫ পৃষ্ঠা । | asm_Beng |
323 | Senior Actor Passes Away | জ্যেষ্ঠ অভিনেতা গুণ মহন্তৰ দেহাৱসান | asm_Beng |
324 | No digits in numeric character reference. | সাংখ্যিক আখৰ প্ৰসংগত কোনো অংক নাই। | asm_Beng |
325 | Any God - fearing woman desiring a reputation like that of Ruth must strive to cultivate these qualities. 1 Peter 3: 3, 4. Proverbs 31: 28 - 31. | একেইদৰে ঈশ্বৰলৈ ভয় ৰাখোঁতা খ্ৰীষ্টান স্ত্ৰীয়েও ৰূথৰ দৰে গুণসমূহ বিকশিত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি সুনাম আৰ্জন কৰা আৱশ্যক । — ১ পিতৰ ৩ : ৩, ৪. হিতোপদেশ ৩১ : ২৮ - ৩১. | asm_Beng |
326 | We are objects of hatred today because the whole world is lying in the power of the wicked one, Satan the Devil, who is the chief enemy of God and His people. | তেওঁলোকে আমাৰ আনন্দ আৰু হাঁহি মুখে কৰা শস্য চপোৱা কাৰ্য্যক লক্ষ্য কৰে । | asm_Beng |
327 | Stating the Governments commitment to supporting employment through MGNREGA, The Minister proposed an initial allocation of Rs. 34,699 crore for the program. | এমজি এনৰেগা আঁচনিৰ জৰিয়তে কর্মসংস্থাপনৰ বাবে চৰকাৰৰ উদ্যোগৰ প্ৰতি সমর্থন জনাই বিত্তমন্ত্রীয়ে এই আঁচনিৰ বাবে প্রাৰম্ভিক অৱস্থাত ৩৪,৬৯৯ কোটি টকা আৱণ্টন কৰাৰ প্রস্তাব দিছে। | asm_Beng |
328 | GUWAHATI: The non-teaching staff of the middle schools of Assam on Wednesday said that the Assam Education (Provincialization of Services of Non-Teaching Staff of Venture Educational Institutions) Act, 2018 is discriminatory as it has no mention about the rout-map of their services being regularized | অসমৰ মধ্য বিদ্যালয়ৰ অনা শিক্ষক কৰ্মচাৰী সকলে কয় যে অসম শিক্ষা ( ভেন্সাৰ শিক্ষানুষ্ঠানৰ পদ প্ৰাদেশীকৰণ আইন) ২০১৮ ৰ জৰিয়তে বৈষম্য মূলক কিয়নো তাত তেওঁলোকৰ সেৱাৰ শিয়মীয়াকৰণ সম্পৰ্কে উল্লেখ নাই । | asm_Beng |
329 | You know that God gave the Israelites hundreds of regulations. | সা. যু. | asm_Beng |
330 | Because, Solomon continues, time and chance govern all. Ecclesiastes 9: 11, The New English Bible. When Bad Times Come Suddenly | এই সকলোবোৰ প্ৰাচীন সময়ত বুদ্ধিমান ৰজা চলোমনে কোৱাৰ দ্বাৰে, য’ত তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “জ্ঞানীবিলাকে অন্ন, বুদ্ধিয়কবিলাকে ধন, আৰু নিপুণ লোকবিলাকে যে অনুগ্ৰহ পায়, এনে নহয় । ” | asm_Beng |
331 | The northern kingdom of Israel, although related by blood, was an avowed enemy. Farther north, Syria threatened Judahs peace. | যিহূদাৰ উত্তৰ দিশত অৰামীয়াসকলৰ ৰাজ্য আছিল যি যিহূদাৰ বাবে বিপদৰূপে থিয় হৈ আছিল । | asm_Beng |
332 | Makes the bitwise functions use 16 bit mode | bitwise ফাংশান দ্বাৰা ১৬-বিট মোড ব্যৱহাৰ কৰা হবে | asm_Beng |
333 | Common Voice is a collaborative project, and we're depending on our community of partners and contributors to build the largest open-source dataset of voices ever. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: | কমন ভইচ এক সহযোগিতামূলক প্ৰকল্প আৰু মাতৰ বৃহত্তম মুক্ত-উৎসৰ ডেটাছেট নিৰ্মাণ কৰিবলৈ আমি আমাৰ অংশীদাৰ আৰু অৱদানকাৰীৰ সম্প্ৰদায়ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি আছোঁ। এই প্ৰকল্পত সহায় কৰাৰ বাবে আমি এইসকল লোক আৰু সংগঠনক ধন্যবাদ জনাব বিচাৰোঁ: | asm_Beng |
334 | The international situation was also gloomy. Moab, Edom, and Philistia stood menacingly at Judahs borders. | মোৱাব, ইদোম আৰু পলেষ্টিয়া দেশৰ লোকসকলে যিহূদাৰ সীমাত বিপদৰূপে থিয় হৈ আছিল । | asm_Beng |
335 | You cant | আঁকিব নোৱাৰা তুমি, | asm_Beng |
336 | Our consideration of Hoseas prophecy should help us to go on walking with God with everlasting life in his promised new world in view. | প্ৰায়শ্চিত্ত ইস্ৰায়েলসকলে কেনে বলিদানসমূহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল? | asm_Beng |
337 | Want to share the love by giving us a 5 star rating on Google Play? | Google Play ত আমাক ৫ স্টাৰ দি আমাৰ প্ৰতি থকা প্ৰেম জনাব বিচাৰেনে? | asm_Beng |
338 | What is that you say? | “বৌৱেনো কি বুলি ক’লে? | asm_Beng |
339 | The number of those sealed by the holy spirit to be part of spiritual Israel is 144,000, bought from among mankind. | ভোজন কৰা হলত, সেইদৰে পান - পাত্ৰকো লৈ কলে, তোমালোকৰ নিমিত্তে উলিওৱা মোৰ তেজৰ দ্বাৰাই হোৱা যি নতুন নিয়ম, এই পাত্ৰ সেয়ে । ” | asm_Beng |
340 | Government Law College and Sydenham College, respectively the oldest law and commerce colleges in India, are based in Mumbai. | দেশৰ প্ৰাচীনতম আইন আৰু কমাৰ্চ কলেজ যথাক্ৰমে গভৰ্নমেণ্ট ল’ কলেজ আৰু চিডেনহ্যাম কলেজ মুম্বাইতেই অৱস্থিত। | asm_Beng |
341 | What can be a bigger misfortune for us? | তাতকৈ দুর্ভাগ্যজনক কথা আমাৰ বাবে কিবা থাকিব পাৰেনো? | asm_Beng |
342 | What's wrong with you? | কিবোৰনো কৈ আছে বৌৱেকে ? | asm_Beng |
343 | What did Jesus do on Passover night in 33 C.E.? JEHOVAHS only - begotten Son was present. | ( লূক ২২ : ২৮) অলপতে যীচু আৰু তেওঁৰ শিষ্যসকলে নিস্তাৰ - পৰ্ব্ব পালন কৰা সমাপ্ত কৰিছে । | asm_Beng |
344 | Error while changing NIS password. | NIS পাছৱাৰ্ড পৰিৱৰ্তনত ত্ৰুটি। | asm_Beng |
345 | Jehovah wants children to have a share in true worship. He told Moses to include the little ones when the Law was read. | ল’ৰা - ছোৱালীবিলাকে সত্য উপাসনাত ভাগ লোৱাটোৱেই হৈছে যিহোৱা ঈশ্বৰৰ ইচ্ছা । | asm_Beng |
346 | The fish will be sold at rates fixed by FISHFED. | এই মাছসমূহ ফিছফেডে বান্ধি দিয়া দামৰ ভিত্তিতহে বিক্ৰী কৰা হ'ব । | asm_Beng |
347 | On a later occasion, however, a conflict in the matter of subjection could not be avoided. | ( মথি ১০ : ১৬ - ২৩, ২৮) এই জগতত আমি কেৱল “প্ৰবাসী ” হৈ জীৱন - যাপন কৰিছোঁ । | asm_Beng |
348 | They also help us achieve the objectives of Make in India. | এইবোৰে মেক ইন ইণ্ডিয়াৰ লক্ষ্যসমূহত উপনীত হোৱাত আমাক সহায় কৰিব। | asm_Beng |
349 | Especially cake. | বিশেষকৈ চুঙাপিঠা। | asm_Beng |
350 | Why has there been such success in the harvest work? | শস্য চপোৱা কাৰ্য্যত একেৰাহে লাগি থকা | asm_Beng |
351 | The build identifier of the Gecko platform code | Gecko প্লেটফৰ্ম ক'ডৰ নিৰ্মাণ পৰিচয়ক | asm_Beng |
352 | But what about us? | – “কিন্তু মা, আমাৰ গাঁৱৰ মানুহবোৰে বা কি কয়? | asm_Beng |
353 | I am happy to be here. | মই ইয়ালৈ আহি আনন্দিত হৈছো। | asm_Beng |
354 | Not backwards. | নাই বেছি পিছলৈ গৈছো । | asm_Beng |
355 | The caste Hindu familys house. | দাক্ষিণাত্যৰ নৈষ্ঠিক হিন্দু পৰিয়াল। | asm_Beng |
356 | He willingly acknowledged his errors, accepted reproof, and corrected his ways. | কিয়নো তেওঁ যিহোৱাক সম্পূৰ্ণ হৃদয়েৰে প্ৰেম কৰিছিল । | asm_Beng |
357 | The fact that Jehovah has numbered the very hairs of our head gives us some idea of the kind of observant and caring God we are privileged to worship. | এই বিষয়ে ওপৰত উল্লেখ কৰা পাঁচনি পৌলৰ ‘ শৰীৰত থকা কাঁইটৰ ’ বিষয়ে পুনৰাই সোঁৱৰণ কৰক । | asm_Beng |
358 | Apart from India and Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Afghanistan and Hong Kong are participating in this edition of the tournament. | ভাৰতৰ লগতে এই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কাৰাটে প্ৰতিযোগিতাখনিত বাংলাদেশ, নেপাল, শ্ৰীলংকা, আফগানিস্তান আৰু ম্যানমাৰৰ যুৱ খেলুৱৈ সকলে অংশগ্ৰহণ কৰে। | asm_Beng |
359 | Sadly, the powerful message delivered by Amos went unheeded by most inhabitants of Israel. | ঈশ্বৰক প্ৰেম আৰু মহিমা কৰিবলৈ বিচৰা সকলৰ বাবে আমোচৰ ভৱিষ্যতবাণীয়ে এক আশাপূৰ্ণ সম্বাদ দিছে । | asm_Beng |
360 | How happy we are that Jehovah does not make approach to him difficult! | ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৭ : ২৭) যিহোৱাৰ কাষ চপাত কঠিন নহয় বুলি জানি আমি কিমান যে আনন্দিত হৈছোঁ! | asm_Beng |
361 | """And after that?""" | “কোৱাচোন, তাৰ পিছত? | asm_Beng |
362 | ( b) Illustrate how we teach someone to observe Christs commands. | কোনো এটা আজ্ঞা পালন কৰাৰ অৰ্থ হৈছে “এজন ব্যক্তিয়ে সেই অনুসাৰে কাৰ্য্য কৰা । ” | asm_Beng |
363 | 3 terrorists killed by Jammu Kashmir forces during cross fire | জম্মু-কাশ্মীৰত পুনৰ নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ গুলীত নিহত ৩ সন্ত্ৰাসবাদী | asm_Beng |
364 | The entire history has been changed. | সলনি হৈ গৈছিল সমগ্ৰ আৰ্য্যৱৰ্ত্তৰ ইতিহাস। | asm_Beng |
365 | They have no information. | অৰ্থ্যাৎ তেওঁলোকৰ হাতত কোনো তথ্য নাই। | asm_Beng |
366 | How though? | তথাপিও কেনেকৈ…. | asm_Beng |
367 | And theres plenty to talk about. | আৰু বহুত কথা আছে তোক ক’বলৈ। | asm_Beng |
368 | Aspect ratio with which to draw insertion cursor | যি আবয়ব অনুপাতে অক্ষৰ ভৰোৱাৰ (Insertion) কাৰ্ছাৰ আঁকা হ'ব | asm_Beng |
369 | What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path. | ফাইলসমূহ সজাবলে কি পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা হব। সম্ভাব্য মানসমূহ: নাম, আকাৰ, ধৰণ, সময়, পথ। | asm_Beng |
370 | What are your political plans for the future? | ৰাজনীতিৰ পথাৰখনত আপোনাৰ ভৱিষ্যৎ পৰিকল্পনা কি? | asm_Beng |
371 | This has resulted in many accidents. | যাৰ ফলত বহু অঘটন সংঘটিত হৈ আহিছে। | asm_Beng |
372 | Jehovah was accessible to all from the king to the least ones in the nation even to a foreigner who came to him in earnest. | যিহোৱা ঈশ্বৰে ৰজাই হওক বা প্ৰজা, দেশী হওক বা বিদেশী সকলোৱে আন্তৰিকতাৰে কৰা প্ৰাৰ্থনাৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়ে । | asm_Beng |
373 | The same one. | একেই ইটাৰ দেৱাল । | asm_Beng |
374 | Do you know who was? | জানিব পাৰিছিল জানো কোনোৱে কাকো? | asm_Beng |
375 | Many lives have been lost. | বহুলোকৰ জীৱন হানি হৈছে। | asm_Beng |
376 | Go to the next definition | পৰবৰ্তী সংজ্ঞায় চলুন | asm_Beng |
377 | The Ministry of Home Affairs formed the high-power committee on Clause 6 of the Assam Accord to provide constitutional safeguards to the indigenous people of Assam | অসম চুক্তিৰ ছয় নং দফা ৰূপায়ণৰ বাবে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে গঠন কৰি দিয়া এই ১৩ জনীয়া সমিতিৰ প্ৰথম বৈঠকতে খিলঞ্জীয়াৰ সাংবিধানিক ৰক্ষা কৱচৰ সৈতে নিগম,নিকায়,বিধানসভা আৰু সংসদত অসমৰ খিলঞ্জীযাৰ বাবে আসন সংৰক্ষণ কৰা,ভূমি সংৰক্ষণ আৰু কেন্দ্ৰীয় চাকৰিতো অসমৰ খিলঞ্জীয়াৰ বাবে সংৰক্ষণৰ বিষয়টো সন্নিবিষ্ট কৰে ৷ | asm_Beng |
378 | There is no wrong doing. | কামতো তেনেকৈ ভুল ধৰিব লগা একো নাই। | asm_Beng |
379 | No one should panic. | কোনেও খং-ৰাগ নকৰিব পায়৷ | asm_Beng |
380 | Available Tests: %1 (ignored: %2) | উপলব্ধ পৰীক্ষা:% 1 (উপেক্ষিত:% 2) | asm_Beng |
381 | This is how we have run our business. | এনেদৰেই আমাৰ ব্যৱসায়ৰ বহনি ঘটিল৷ | asm_Beng |
382 | Though our meetings are not as spectacular as that one, the Bible, our basic textbook, is discussed. | ( ইফিচীয়া ৪ : ২০, ২১) তাত উল্লেখ কৰা বিষয়বোৰক বুজিব পৰাকৈ আমি আমাৰ ‘ হৃদয়েৰে গ্ৰহণ ’ কৰোঁনে? | asm_Beng |
383 | 6AA: Notwithstanding any law for the time being in force, no person shall without the written authorization of the author be permitted to use any audio visual recording device to knowingly make or transmit or attempt to make or transmit or abet the making or transmission of a copy of a film or a part thereof. | ৬এএঃ ‘অন্য কোনো প্ৰণয়ন হোৱা আইনৰ পিছতো কোনো ব্যক্তিক লেখক তথা লিখিত অনুমতি অবিহনে কোনো অডিঅ’, ভিজুৱেল ৰেকৰ্ড উপকৰণ ব্যৱহাৰ কৰি কোনো চলচ্চিত্ৰ অথবা ইয়াৰ যিকোনো অংশক প্ৰচাৰিত অথবা প্ৰসাৰিত কৰাৰ প্ৰয়াস কৰা অথবা প্ৰচাৰিত কৰাত সহায় কৰাৰ অনুমতি দিয়া নহ’ব৷ | asm_Beng |
384 | No budgetary support for any wage increase shall be provided by the Government. | যোৱা বছৰ ৩১ ডিচেম্বৰলৈকে যিবোৰ মজুৰি চুক্তিৰ ম্যাদ ৫-১০ বছৰ উকলি গৈছে, সেইবোৰৰ ক্ষেত্রত মজুৰি সংশোধনৰ সুযোগ প্ৰদানৰ লক্ষ্যৰে কেবিনেটে এই সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰে। | asm_Beng |
385 | He said such institutes work as catalysts for trust-based governance. | বিশ্বস্ত আৰু নির্ভৰযোগ্য প্রশাসন আৰু পৰিচালনৰ ক্ষেত্রত এই ধৰণৰ প্রতিষ্ঠানসমূহে এক অনুঘটকৰ দায়িত্ব পালন কৰে বুলি কয়। | asm_Beng |
386 | The gloom intensifies in 66 C.E. when Roman forces besiege Jerusalem. | যীচুৰ শিষ্যসকলে কেনেকৈ ৰূপান্তৰণৰ দ্বাৰা লাভৱান হ’ল? | asm_Beng |
387 | When Jesus instructed that the stone covering the entrance to the burial chamber be removed, Martha objected, saying: Lord, by now he must smell, for it is four days. | তাতে মাৰ্থাই ইতস্ততঃ কৰি কয় যে, “হে প্ৰভু, এতিয়া শৰীৰত দুৰ্গন্ধ হৈছে: কিয়নো আজি চাৰি দিন হল । ” | asm_Beng |
388 | The BJP has been making a strong bid to dethrone him from power. | বিজেপিক ক্ষমতাৰ পৰা আঁতৰাবলৈ কৰিছে চক্ৰান্ত কৰি এচামে নিজৰ দখলত আনিব বিচাৰেছে। | asm_Beng |
389 | """Dont worry,"" she said, ""Ill take care of it.""" | ৰাজিয়াই ক’লে, ‘চিন্তা নকৰিবি, মই চব ব্যৱস্থা কৰি দিম’। | asm_Beng |
390 | Similarly, thousands of hectares of crops are spoilt. | একেদৰেই বানাক্ৰান্ত এলেকাত বহু হাজাৰ হেক্টৰ কৃষিভূমি বানত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে। | asm_Beng |
391 | Validated Hr. Total | বৈধকৃত ঘণ্টা মুঠ | asm_Beng |
392 | Christians Find Happiness in Serving | আনৰ সেৱা কৰাৰ যোগেদি খ্ৰীষ্টানসকলে আনন্দ লাভ কৰে | asm_Beng |
393 | In the dark days during which Isaiah lived and in the even darker days thereafter when the Babylonians carried Jehovahs nation off into captivity, what kind of guidance did Jehovah supply? | ( প্ৰকাশিত বাক্য ১৭ : ৫) আজিৰ সময়ত, মহা - বাবিলৰ সকলোতকৈ প্ৰধান ভাগ হৈছে খ্ৰীষ্টীয়জগত । | asm_Beng |
394 | Where, then, can parents turn for help? | এই ক্ষেত্ৰত পিতৃ - মাতৃসকলে ক’ৰ পৰা সহায় লাভ কৰিব পাৰে? | asm_Beng |
395 | It is suspected that the fire took place due to electric short circuit. | বৈদ্যুতিক বিজুতিৰ বাবে এই অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হোৱা বুলি সন্দেহ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
396 | No casualty has been reported in the incident, but property of lakhs of rupees was gutted in the fire. | ঘটনাত কোনো লোক হতাহত হোৱা নাই বুলি জানিব পৰা গৈছে যদিও অগ্নিকাণ্ডৰ জুইত লক্ষাধিক টকাৰ সা-সামগ্ৰী জাহ যোৱাৰ সন্দেহ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
397 | Good good. | ভাল ঘৰৰ ছোৱালী। | asm_Beng |
398 | Show file operations | ফাইল সংক্ৰান্ত কামকৰ্ম দেখানো হোক | asm_Beng |
399 | The color of my face changed. | মোৰ মুখৰ ৰঙ সলনি হৈ গ’ল। | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.