Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
11,900 | Clearly, genuine Christian growth in the first century was closely linked to the power and guidance of the holy spirit. | শিষ্যসকলৰ প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত পবিত্ৰ আত্মাই আন কেনে প্ৰকাৰে সহায় প্ৰদান কৰিলে? | asm_Beng |
11,901 | Its symbolic meaning was clear to his listeners. Gehenna represented complete destruction without hope of a resurrection. | চিয়োলত থকা সকল পুনৰাই জী উঠিব আৰু গেহেন্নাত থকাসকলে সম্পূৰ্ণ ধ্বংস অৰ্থাৎ অস্তিত্বহীন হ’ব । | asm_Beng |
11,902 | It is the shepherd, however, who would have to bend over, reach out and pick up the lamb, and place it in the security of his bosom. | এই হৃদয়স্পৰ্শী গুণটোৰ বিষয়ে বাইবেলে স্পষ্টকৈ বৰ্ণনা কৰিছে । | asm_Beng |
11,903 | Later, I get together with my friends for some music, and so on. | যেনেকৈ দুপৰীয়া গৰম বাঢ়ি আহে আমি বিশ্ৰাম লওঁ । | asm_Beng |
11,904 | ( a) How did the Devil tempt Jesus for the third time? ( b) How can James 4: 7 prove to be true for us? | প্ৰথম শতিকাৰ খ্ৰীষ্টানসকলে কেনে ধৰণৰ পৰিৱেশত বাস কৰিছিল? | asm_Beng |
11,905 | This is really unfortunate. | এয়া সঁচাকৈয়ে দুৰ্ভাগ্যপূৰ্ণ। | asm_Beng |
11,906 | For I shall make you people to be a name and a praise among all the peoples of the earth, when I gather back your captive ones before your eyes, Jehovah has said. | আপুনি কল্পনা কৰিব পাৰে যে তেওঁলোকৰ ওচৰে - পাজৰে থকা জাতিসকলৰ বাবে কি যে এক ভয়ভীত সংবাদ আছিল! | asm_Beng |
11,907 | We have only one umbrella. | একমাত্ৰ ছোৱালী আমাৰ। | asm_Beng |
11,908 | Close this tab | এই টেবটো বন্ধ কৰক | asm_Beng |
11,909 | It was happy. | সুখী হৈছিল । | asm_Beng |
11,910 | One soldier was injured in the blast. | এই গ্ৰেনেড বিস্ফোৰণত এজন সৈনিক আঘাত প্ৰাপ্ত হয় । | asm_Beng |
11,911 | It is suspected that he had committed suicide. | আৰক্ষীয়ে ব্যক্তিজনে আত্মহত্যা কৰা বুলি সন্দেহ প্ৰকাশ কৰিছে। | asm_Beng |
11,912 | The location of the image file used as the icon for the object's button. If empty, the default icon for the menu will be used. | "এই অবজেক্টৰ বুটামত আইকন হিচাপে যি ছবি ব্যৱহৃত হৈছে তাৰ স্থান । object_type চাবিৰ মান ""drawer-object"" বা ""menu-object"" হিচাপে ধাৰ্য হ'লে আৰু use_custom_icon চাবিৰ মান সত্য হ'লে এই চাবি কাৰ্যকৰী হ'ব ।" | asm_Beng |
11,913 | Tetris-Like Game | Tetris ৰ নিচিনা খেলাName | asm_Beng |
11,914 | The crash is suspected to have been caused by mechanical issues. | যান্ত্ৰিক বিজুতিৰ বাবেই এই দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হোৱাৰ সন্দেহ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
11,915 | Those men were asked: Are you putting out of your mind the calamitous day? | তেওঁলোকে চাৰিওফালে হোৱা বেয়া পৰিস্থিতিবোৰ দেখি দুখ প্ৰকাশ কৰিব লাগিছিল । | asm_Beng |
11,916 | _Open Bookmark | পত্ৰচিহ্ন খোলক (_O) | asm_Beng |
11,917 | The crime incidents had increased in the state. | ৰাজ্যত ক্ৰমাত বৃদ্ধি পাইছে পথ দুৰ্ঘটনাৰ সংখ্যা। | asm_Beng |
11,918 | His trueness will be a large shield and bulwark. | ( যিচয়া ৩১ : ৫) ‘ নিজৰ ডেউকা মেলি আমাৰ তত্বাৱধান লয় । ’ | asm_Beng |
11,919 | The election campaigning | “নিৰ্বাচনী প্ৰচাৰৰ . | asm_Beng |
11,920 | But what is happiness? | কিন্তু দুখ নে ই এক প্ৰকাৰৰ সুখ? | asm_Beng |
11,921 | Manage sharing your windows or screen with the site | ছাইটৰ সৈতে আপোনাৰ উইণ্ড'সমূহ বা স্ক্ৰীণ সহভাগ কৰাটো পৰিচালনা কৰক | asm_Beng |
11,922 | These Hospitals will provide comprehensive treatment to the patients from UP, and nearby states of MP, Chhattisgarh, Jharkhand, Bihar. | এই অনুষ্ঠানত উত্তৰ প্ৰদেশৰ ৰাজ্যপাল শ্ৰী ৰাম নায়ক, মুখ্যমন্ত্ৰী শ্ৰী যোদী আদিত্যনাথ তথা অন্যান্য প্ৰতিনিধিসকলো উপস্থিত আছিল৷ | asm_Beng |
11,923 | We dont necessarily need to surrender in front of others for the sake of safeguarding our Assamese language. | আমি আমাৰ অসমীয়া ভাষাটোক সুৰক্ষাৰ কাৰণে বেলেগৰ সন্মুখত আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ আৱশ্যকতা নাই। | asm_Beng |
11,924 | Whether they will accept the good news or not is a matter of personal choice. There is no compulsion. | যদি তেনে কৰা হয় তেনেহ’লে ধৰ্মান্তৰিত হোৱাটো অৰ্থহীন । | asm_Beng |
11,925 | Hosea apparently lived in the territory of the ten - tribe kingdom of Israel (also called Ephraim, for its dominant tribe). | বোধহয় হোচেয়া ইস্ৰায়েলৰ দহ জাতিৰ ৰাজ্যৰ এলেকাত বাস কৰিছিল । | asm_Beng |
11,926 | Says 17 - year - old Monique: I have been holding back on baptism for fear of not being able to live up to my dedication. | ‘ পিতৃৰ নামেৰে ’ বাপ্তিষ্মা লোৱা অৰ্থ কি? | asm_Beng |
11,927 | I cant. | মই নোৱাৰোঁ দেই। | asm_Beng |
11,928 | Therefore, I look forward to a growing contribution from all of you in making the financial markets more relevant to this new era. | সেয়ে আপোনালোক সকলোৱে বিত্তীয় বিপণীসমূহক নতুন যুগত প্ৰসঙ্গিক কৰি তোলাত নিজৰ নিজৰ ভূমিকা পালন কৰিব বুলি মই আশাবাদী। | asm_Beng |
11,929 | CHRISTIAN TO DECIDE Fractions from red cells Fractions from white cells | গ্ৰহণযোগ্য নহয় লোহিত ৰক্ত কণিকা শ্বেত ৰক্ত কণিকা প্লেটলেট | asm_Beng |
11,930 | Following tradition | গতানুগতিকতাক অনুসৰণ কৰি | asm_Beng |
11,931 | In Matthews account, Jesus said regarding the cup: This means my blood of the covenant, which is to be poured out in behalf of many for forgiveness of sins. Jesus was using the wine in the cup as a representation, or symbol, of his own blood. | য’ত যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “সেইদৰে পান - পাত্ৰকো লৈ কলে, তোমালোকৰ নিমিত্তে উলিওৱা মোৰ তেজৰ দ্বাৰাই হোৱা যি নতুন নিয়ম, এই পাত্ৰ সেয়ে । ” — লূক ২২ : ২০. | asm_Beng |
11,932 | Toward the end of the illustration, Jesus urged his followers to bear much fruit. What is the message here? As disciples, we should never become complacent. | সেইবোৰ হৈছে: (১) “আত্মাৰ ফল ” আৰু (২) ৰাজ্যৰ ফল । — গালাতীয়া ৫ : ২২, ২৩. মথি ২৪ : ১৪. | asm_Beng |
11,933 | We must develop a work culture. | আমাৰ কৰ্ম সংস্কৃতিটো বঢ়াব লাগিব। | asm_Beng |
11,934 | And how is that? | সেইটো আৰু কেনেকুৱা কথা? | asm_Beng |
11,935 | In addition, you can use the setting to limit the size of files previewed. | অতিৰিক্তভাৱে, পূৰ্বদৰ্শন কৰা ফাইলসমূহৰ আকাৰ সীমিত কৰিবলৈ আপুনি সংহতি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। | asm_Beng |
11,936 | Deaths could still increase given the number of seriously injured people. | কেইজনমান গুৰুতৰভাৱে আহত হোৱাৰ বাবে মৃতকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। | asm_Beng |
11,937 | The applicants can submit requisite documents online. | ইচ্ছুক প্ৰাৰ্থীয়ে যাৱতীয় নথিপত্ৰৰে অফলাইন যোগে আবেদন কৰিব পাৰিব । | asm_Beng |
11,938 | But I haven't had anything. | কিন্তু মোৰ হাতত একো নাছিল। | asm_Beng |
11,939 | The presentable shown or NULL if this is a element representing lack of media | প্ৰদৰ্শিত উপস্থাপনযোগ্য মান অথবা মিডিয়া অনুপস্থিত থাকিলে NULL । | asm_Beng |
11,940 | True if the XRandR settings manager plugin is enabled. | True যদি XRandR সংহতিসমূহ ব্যৱস্থাপক প্লাগিন সামৰ্থবান আছে। | asm_Beng |
11,941 | Implementation of One Rank One Pension | ‘‘এক পদ এক পেঞ্চন’’ ৰূপায়ণ | asm_Beng |
11,942 | Indeed, our Kingdom Hall is a real asset to the neighborhood. Chile. | প্ৰকৃততে, আমাৰ ৰাজ্যগৃহখন চুবুৰীয়াসকলৰ বাবে এক উত্তম সুযোগ হিচাপে প্ৰমাণিত হৈছে । ” — চিলি । | asm_Beng |
11,943 | Efforts are being made by the fire brigade to control the fire. | জুই নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ বাবে অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনীৰ প্ৰচেষ্টা অব্যাহত। | asm_Beng |
11,944 | Have I considered taking up full - time service as a career? | মই পূৰ্ণ - সময়ৰ সেৱাক কৰ্মজীৱন হিচাপে ল’বলৈ বিবেচনা কৰিছোঁনে? | asm_Beng |
11,945 | Politics has been defined as the activities associated with the governance of a country or area, especially the debate or conflict between individuals or parties having or hoping to achieve power. The New Oxford Dictionary of English. | ৰাজনীতি শব্দটোৰ অৰ্থক এইদৰে বৰ্ণনা কৰিব পাৰি, “কোনো এখন দেশ বা অঞ্চলৰ চৰকাৰৰ সৈতে জড়িত থকা কাৰ্য্যকলাপ, য’ত বিশেষকৈ দুটা সমূহৰ ব্যক্তিসকলৰ মাজত হোৱা বিৰোধিতা বা ক্ষমতা লাভ কৰাৰ আশা সন্মিলিত আছে । ” — দ্য নিউ অক্সফৰ্ড ডিকশ্বন্ৰী অৱ ইংলিছ । | asm_Beng |
11,946 | Share through: | চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা ছেয়াৰ কৰা হ'ব: | asm_Beng |
11,947 | Be careful not to lose your password. | আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড নেহেৰুৱাব। | asm_Beng |
11,948 | Director Bhaskar Hazarika said that the film is going to be released on November 22 | আমিষৰ নিৰ্দেশক ভাস্কৰ হাজৰিকাই কয় যে এই ছবিখন ২২ নৱেম্বৰ তাৰিখে মুক্তি লাভ কৰিব। | asm_Beng |
11,949 | Clearly, Jesus invitation to all who were toiling and loaded down would have been most appealing to many listeners back then. | প্ৰথম শতাব্দীতো তেওঁলোকে ৰোমান চাৰকাৰক কৰ দিব লাগিছিল । | asm_Beng |
11,950 | The fruits are sweet. | ধৈৰ্যৰ ফল মিঠা। | asm_Beng |
11,951 | What circumstances impelled Jesus to give evidence about his identity? | স্বয়ং যীচুৱে দিয়া প্ৰমাণসমূহ | asm_Beng |
11,952 | Data analysis | তথ্যৰ বিশ্লেষণ: | asm_Beng |
11,953 | No damage from the earthquake has been reported so far. | ভূমিকম্পত হোৱা ক্ষয়ক্ষতিৰ বিষয়ে এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই। | asm_Beng |
11,954 | They, even of their own accord, relates Joshua 9: 4, acted with shrewdness. | ( যিহোচূৱা ৯ : ১, ২) কিন্তু ওচৰতে থকা গিবোনীয়াসকলে হ’লে এক বেলেগ প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱালে । | asm_Beng |
11,955 | Karan: No. | কৃষ্ণ: নহয় অ’। | asm_Beng |
11,956 | But the same verse says that this put him in opposition to Jehovah. | আদিপুস্তক ১০ : ৮, ৯ পদত বাইবেলে নিম্ৰোদক “মহা - পৰাক্ৰমী ” চিকাৰী বুলি বৰ্ণনা কৰিছে । | asm_Beng |
11,957 | The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Italy for cooperation in Agriculture and Phytosanitary issues. | প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় কেবিনেট বৈঠকত বৃহস্পতিবাৰে ভাৰত আৰু ইটালীৰ মাজত কৃষি আৰু ফাইটোছেনিটাৰি বিষয়সমূহৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ বাবে এক বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰিবলৈ অনুমোদন জনায়। | asm_Beng |
11,958 | The men are good. | তেজপুৰৰ মানুহবোৰ বৰ ভাল। | asm_Beng |
11,959 | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the people of India for wholeheartedly participating in the ongoing Yagna against corruption, terrorism and black money. | সন্ত্রাস, দুর্নীতি আৰু ক’লা টকাৰ বিৰুদ্ধে আৰম্ভ কৰা ‘যজ্ঞ’-ত চামিল হোৱাৰ বাবে দেশবাসীক অভিবাদন জনাইছে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীয়ে। | asm_Beng |
11,960 | E. Rabeea Mohammed Al Kaabi, Under Secretary, Ministry of Education and Higher Education | ৰাবীয়া মহম্মদ অল কাবী, শিক্ষা আৰু উচ্চ শিক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ সচিব | asm_Beng |
11,961 | These older men meet the requirements that are set out in Gods Word, which is a product of Gods spirit. | কোৰহৰ সৈতে ষড়যন্ত্ৰত জড়িত থকা দাথন আৰু অবিৰাম ৰূবেণৰ বংশৰ আছিল । | asm_Beng |
11,962 | This is a step-by step troubleshooting guide to help you identify and fix wireless problems. If you cannot connect to a wireless network for some reason, try following the instructions here. | বেতাঁৰ সমস্যাসমূহ চিনাক্ত কৰি ঠিক কৰিবলৈ ই এটা স্তৰ-দৰ-স্তৰ সমস্যামুক্তি সহায়ক। যদি আপুনি কোনো কাৰণত এটা বেতাঁৰ নেটৱাৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰে, নিৰ্দেশসমূহ ইয়াত চাওক। | asm_Beng |
11,963 | There is a possibility. | সম্পন্ন হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। | asm_Beng |
11,964 | Privileges are required to change the priority of processes | প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ প্ৰাথমিকতা পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ সুবিধাসমূহৰ প্ৰয়োজন | asm_Beng |
11,965 | You can do an extra check by looking through the copied files and folders on the destination media. By checking to make sure that the files and folders you transferred are actually there in the backup, you can have extra confidence that the process was successful. | আপুনি গন্তব্য মিডিয়াত কপি হোৱা ফাইল আৰু ফোল্ডাৰসমূহক চাই এটা অতিৰিক্ত পৰিক্ষা কৰিব পাৰিব। আপুনি স্থানান্তৰ কৰা ফাইল আৰু ফোল্ডাৰসমূহ সঁচাকৈ বেকআপত আছে নে সুনিশ্চিত কৰিলে, প্ৰক্ৰিয়াৰ সফলতাৰ এটা অতিৰিক্ত ভৰষা পাব। | asm_Beng |
11,966 | The deceased could not be identified. | মৃতদেহটো ফুলি উঠাত চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই মৃত লোক জনক । | asm_Beng |
11,967 | Automatic proxy configuration URL | স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰক্সি বিন্যাসেৰ URL | asm_Beng |
11,968 | You have to take responsibility. | ঘৰখনৰ দায়িত্ব তুমিয়েই ল’ব লাগিব। | asm_Beng |
11,969 | Israel rescues the Gibeonites and thoroughly defeats the attackers. | ইস্ৰায়েলসকলে গিবিয়োনক ৰক্ষা কৰে আৰু আক্ৰমণকাৰী সকলক সম্পূৰ্ণকৈ পৰাস্ত কৰে । | asm_Beng |
11,970 | Go to the next visited location | পৰবৰ্তী প্ৰদৰ্শিত অৱস্থানত যাওক | asm_Beng |
11,971 | Could not add application | এপ্লিকেচন যোগ কৰিবলে ব্যৰ্থ | asm_Beng |
11,972 | They focused on endless rules for virtually all aspects of life. | জীৱনত উত্তম নিৰ্ণয় ল’বলৈ আমাৰ ওচৰত প্ৰায়ে সময়ৰ অভাৱ হয় । | asm_Beng |
11,973 | Fatal error in PNG image file: %s | PNG প্ৰতিমুৰ্তিৰ নথিপত্ৰত ভয়াবহ ভুল: %s | asm_Beng |
11,974 | An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabled | SDL ৰ কাৰণে Marathon Infinity ৰ এটা মুক্ত উৎসৰ সংস্কৰণ য' ত OpenGL নিষ্ক্ৰীয়Name | asm_Beng |
11,975 | Could not get download link. | অস্থায়ী নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সমস্য । | asm_Beng |
11,976 | On the contrary, he said: The way I am running is not uncertainly. the way I am directing my blows is so as not to be striking the air. but I pummel my body and lead it as a slave, that, after I have preached to others, I myself should not become disapproved somehow. | যেতিয়া আমি যিহোৱাক প্ৰাৰ্থনা কৰি কওঁ, “আমাক পৰীক্ষালৈ নিনিবা ” তেতিয়া কি বিচাৰোঁ? | asm_Beng |
11,977 | How is Micah 7: 14 being fulfilled in our day? Walking with Jehovah unquestionably benefits us. | ( ক) “ন্যায় কাৰ্য্য কৰাৰ ” অৰ্থ কি? | asm_Beng |
11,978 | Cabinet approves abolition of Separate Guidelines for establishing Joint Venture Companies by Defence PSUs | প্ৰতিৰক্ষা খণ্ডৰ ৰাজহুৱা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ যৌথ কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠাৰ পৃথক নিৰ্দেশাৱলী বিলুপ্তিকৰণত কেবিনেটৰ অনুমোদন | asm_Beng |
11,979 | The Bible reminds us: There is not a creation that is not manifest to his sight, but all things are naked and openly exposed to the eyes of him with whom we have an accounting. | যিহোৱাৰ বিশ্বাসী দাস হোৱাৰ নিমিত্তে আমি তেওঁৰ বাবে অতি মূল্যৱান । | asm_Beng |
11,980 | Start Presentation | আৰম্ভ | asm_Beng |
11,981 | Rescan your home folder? | আপোনাৰ ঘৰ ফোল্ডাৰ পুনৰ স্কেন কৰিব নে? | asm_Beng |
11,982 | But with Christs authority behind us and his presence beside us, we can accomplish it! Do you not agree? [ Footnotes] | আধ্যাত্মিকৰূপে দুৰ্ব্বল হোৱা সকলৰ প্ৰতি আমি কেনে দৃষ্টিভঙ্গী ৰাখা উচিত? | asm_Beng |
11,983 | Going forward, | আগুৱাই যায়, | asm_Beng |
11,984 | The Gospels provide evidence that Jesus showed compassion for members of human society who were poor and discriminated against. | তেওঁ ৰোগীক সুস্থ, ভুকাতুৰক খাদ্য আৰু মৃতব্যক্তিকো পুনৰাই জীয়াই তুলিছিল । | asm_Beng |
11,985 | Give an example to show how Jehovahs people provide help when disasters occur. | আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব? | asm_Beng |
11,986 | If your wireless card is your computer, make sure that the wireless switch is turned on (if it has one). Laptops often have wireless switches that you can toggle by pressing a combination of keyboard keys. | যদি আপোনাৰ বেতাঁৰ কাৰ্ড আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ ত আছে, সুনিশ্চিত কৰক যে বেতাঁৰ চুইচ অন কৰা আছে (যদি ইয়াৰ এটা আছে)। লেপটপসমূহৰ সাধাৰণত বেতাঁৰ চুইচ থাকে যাক আপুনি সংযুক্তি কি'সমূহ টিপি টগল কৰিব পাৰিব। | asm_Beng |
11,987 | Turn screen reader on or off | স্ক্ৰিন ৰিডাৰ অন বা অফ কৰক | asm_Beng |
11,988 | Warn me when I attempt to access these preferences | মই এই পছন্দসমূহ চাবলৈ চেষ্টা কৰিলে মোক সকীয়নি দিব | asm_Beng |
11,989 | We can think about developing such items in agricultural sector so that we can establish an assured market for the coming 50-100 years. | আমাৰ কৃষি খণ্ডত এনে দিশবোৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি ইয়াৰ বিকাশ কৰিব পাৰিলে আগন্তুক ৫০-১০০ বছৰ পৰ্যন্ত আমি এখন বজাৰ নিশ্চিতভাৱে পাবলৈ সক্ষম হ’ম। | asm_Beng |
11,990 | I was dumb when I was young. | মই যেতিয়া সৰু আছিলো তেতিয়া ৰাতি গাঁৱে গাঁৱে ব্লেকআউট হৈছিল। | asm_Beng |
11,991 | Keep icons sorted by size in rows | আইকনসমূহক শাৰীত আকাৰ দ্বাৰা সঁজাই ৰাখক | asm_Beng |
11,992 | With family | পৰিয়ালৰ সৈতে… | asm_Beng |
11,993 | It also enables appropriate judicial and legislative powers conducive to the powers of the region and tribals. | ইয়াৰ জৰিয়তে অঞ্চলটোৰ লগতে ইয়াৰ জনজাতীয় লোকসকলক উপযুক্ত ন্যায়িক আৰু বিধায়িনী ক্ষমতা প্ৰদান কৰিবলৈ সক্ষম হয়। | asm_Beng |
11,994 | Although the organization later reversed its decision and apologized, one reporter observed: Critics see this new turn of events as a day late and a dollar short to restore the trust enjoyed before the attacks. | দৰাচলতে সকলো ঠাইৰ লোকসকলে সেই ঘটনাত মানসিক আঘাত পাই সহায় কৰিব বিচাৰিছিল । | asm_Beng |
11,995 | In effect, Agur was asking, Do you know the name or family line of any man who has done these things? | যদি জানা, তেন্তে তেওঁৰ নাম কি? | asm_Beng |
11,996 | "I wrote each morning or rather, dictated and then I faced the TV business.""" | "প্ৰতিদিনে পুৱা মই লিখিছিলো বা শ্ৰুতলিপি দিছিলো— আৰু তাৰ পিছতহে টিভি ব্যৱসায়ৰ মুখামুখি হৈছিলো""" | asm_Beng |
11,997 | Investigation into the incident have already started. | ইতিমধ্যে আৰক্ষীয়ে ঘটনাস্থলীত উপস্থিত হৈ তদন্ত আৰম্ভ কৰিছে । | asm_Beng |
11,998 | Couldn't resolve address: %s | চিহ্নিত ঠিকনা মীমাংসা কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s | asm_Beng |
11,999 | Battery Status | বেটাৰিৰ অৱস্থা | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.