Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
18,600 | To the psalmist the law was a gift from God. Should we not esteem it similarly, allowing it to shape our life pattern? | অৰ্থক আচাৰ - ব্যৱহাৰৰ নিয়মটো প্ৰযোজ্য কৰিব পাৰি । ” | asm_Beng |
18,601 | The BJP will win. | ডিফুত বিজেপি প্ৰাৰ্থীগৰাকীয়ে জয়লাভ কৰিবই। | asm_Beng |
18,602 | Could not parse message from stdin | stdin ৰ পৰা বাৰ্তা বিশ্লেষণ কৰা নাযায় | asm_Beng |
18,603 | The competition will be conducted in two categories. | প্ৰতিযোগিতা দুটা শাখাত অনুষ্ঠিত হ'ব। | asm_Beng |
18,604 | This is also true of Christians today. | খ্ৰীষ্টান সিদ্ধান্তবোৰ ভাৰগ্ৰস্ত নহয় | asm_Beng |
18,605 | Some people have misused their office for personal gain. | কিছু লোকে নিজৰ কাৰ্যালয়ক ব্যক্তিগত স্বাৰ্থ পূৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰে। | asm_Beng |
18,606 | All the video formats on YouTube use progressive scanning. | সকলো ইউটিউব ভিডিঅ'ই প্ৰ’গ্ৰেছিভ স্কেনিঙ (progressive scanning) পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰে। | asm_Beng |
18,607 | Do I open the Bible and read the scriptures that are cited but not quoted? Do I encourage others by my enthusiastic involvement in the meetings? | তাকে কৰিবলৈ আমি নিয়মিত বাইবেল অধ্যয়ন, সভাত উপস্থিত আৰু সম্পূৰ্ণ আধ্যাত্মিক কবচ পিন্ধিবলৈ কাহানিও অৱহেলা কৰা উচিত নহয় । | asm_Beng |
18,608 | Bluetooth Manager applet | ব্লুটুথ ব্যৱস্থাপক এপ্লেট | asm_Beng |
18,609 | The filename for recorded screencasts will be a unique filename based on the current date, and use this extension. It should be changed when recording to a different container format. | ৰেকৰ্ড কৰা screencasts -ৰ কাৰণে নথিপত্ৰ নাম বৰ্তমান তাৰিখৰ উপৰত ভিত্তি কৰি এটা অবিকল্প নথিপত্ৰ নাম হব, আৰু এই সম্প্ৰসাৰন ব্যৱহাৰ কৰিব। ইয়াক এটা ভিন্ন অন্তৰ্ভুক্তক বিন্যাসত কেকৰ্ড কৰোতে পৰিৱৰ্তন কৰিব লাগিব। | asm_Beng |
18,610 | Will ensure that stern action is taken against the guilty. | প্ৰমাণ পালে দোষীৰ বিৰুদ্ধে কঠোৰ ব্যৱস্থা গ্ৰহন কৰাৰ আশ্বাস। | asm_Beng |
18,611 | Do you want to deactivate Sticky Keys? | আপুনি কি স্টিকি কী নিষ্ক্ৰিয় কৰিবলৈ চান? | asm_Beng |
18,612 | The country was facing total policy paralysis. | সমগ্ৰ দেশ সম্পূর্ণ পংগুত্ব নীতিৰ সন্মুখীন হৈছিল৷ | asm_Beng |
18,613 | Paragraph background color name | অনুচ্ছেদেৰ পটভূমিৰ ৰঙৰ নাম | asm_Beng |
18,614 | Obedience in the Face of Gogs Attack What future tests of obedience will Jehovahs servants face? | যিয়েই নহওক, তেওঁলোকে যিৰিমিয়াৰ বাক্যৰ অনুসাৰে নিশ্চয়ে জীৱিত আছিল । | asm_Beng |
18,615 | Nevertheless, Jehovah proved to be with Joseph. | এজন বিদ্বানে প্ৰেমপূৰ্বক দয়াক “ক্ৰিয়াশীল প্ৰেম ” বুলি উল্লেখ কৰিছে । | asm_Beng |
18,616 | New and Renewable Energy (Independent Charge) | নতুন আৰু নবীকৰণযোগ্য শক্তি (স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব), খনিজ (স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব) | asm_Beng |
18,617 | Still, we have reason to be keenly interested in knowing about Bible locations. | নিচেই কম সংখ্যক যিহোৱাৰ সাক্ষীয়েহে সেই ঠাইবোৰৰ বিষয়ে সহজে ক’ব পাৰে । | asm_Beng |
18,618 | Cell background color | ছেলৰ পটভূমিৰ ৰং | asm_Beng |
18,619 | These regional links were established to enable transmission of surplus electricity between states in each region. | প্ৰতিটো খণ্ডৰে ৰাজ্যসমূহত অতিৰিক্তভাৱে বিদ্যুৎ শক্তিৰ সংবহন কৰিবলৈকে এই আঞ্চলিক গ্ৰীডসমূহ সংযুক্ত কৰা হ'ল। | asm_Beng |
18,620 | Boolean value | বুলিয়ান মান | asm_Beng |
18,621 | He currently serves as the additional chief secretary in the Chief Minister's office. | বৰ্তমানৰ সোণোৱাল চৰকাৰৰ কাৰ্যকালত তেওঁ অতিৰিক্ত মুখ্য সচিব পদত নিযুক্ত হয়। | asm_Beng |
18,622 | Delegates can send items on your behalf, including creating and responding to meeting requests. If you want to grant folder permissions without giving send-on-behalf-of permissions, close this dialog box, right-click the folder, click Permissions and change the options there. | প্ৰতিনিধিসকলে আপোনাৰ হৈ বস্তুবোৰ পঠাব পাৰিব, সভাৰ অনুৰোধ সৃষ্টি কৰা আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া কৰা অন্তৰ্ভুক্ত কৰাকৈ। যদি আপুনি কাৰোবাৰ-হৈ অনুমতি নিদিয়াকৈ ফোল্ডাৰ অনুমতিসমূহ প্ৰদান কৰিব বিচাৰে, এই ডাইলগ বাকচ বন্ধ কৰক, ফোল্ডাৰত ৰাইট ক্লিক কৰক, অনুমতিসমূহত ক্লিক কৰক আৰু বিকল্পসমূহ তাত পৰিবৰ্তন কৰক। | asm_Beng |
18,623 | The custom filesystem type to create e.g. btrfs, xfs or swap | সৃষ্টি কৰিবলে স্বনিৰ্বাচিত নথিপত্ৰপ্ৰণালী ধৰণ উদাহৰণস্বৰূপ btrfs, xfs অথবা swap | asm_Beng |
18,624 | The winners were awarded certificates and mementoes. | বিজয়ীসকলক একোখনকৈ মানপত্ৰ আৰু স্মাৰক চিহ্ন প্ৰদান কৰা হয়। | asm_Beng |
18,625 | Because anointed Christians and their companions have heeded Jesus instructions: What I tell you in the darkness, say in the light. and what you hear whispered, preach from the housetops. | আমি হয়তো ভাবিব পাৰোঁ যে যিহোৱাই এই কাৰ্য্যৰ বাবে আমাক আৰু কিমান সময়ৰলৈকে অনুমতি দিব । | asm_Beng |
18,626 | But the phone was bulky. | কিন্তু ফোনত অহা খৱৰটোৱে মোক কঁপাই গ’ল। | asm_Beng |
18,627 | What does it mean to be baptized in the name of the Father, the Son, and the holy spirit ? | গোটেই পৃথিৱীৰ ২৩৫ খন দেশত লাখ লাখ প্ৰচাৰক অৰ্থাৎ বলৱান জাতি থকা মণ্ডলীৰ সংখ্যা হৈছে ৯১, ০০০ খনতকৈও অধিক । | asm_Beng |
18,628 | Efforts will be made to widely disseminate the technology in India through demonstration of the equipment. | উপকৰণৰ কামৰ আৰ্হি প্ৰদৰ্শন কৰি সমগ্ৰ ভাৰতত এই প্ৰযুক্তিৰ বিষয়ে প্ৰচাৰ কৰাৰ ব্যৱস্থা কৰা হ’ব। | asm_Beng |
18,629 | FTP service | FTP পৰিসেবা | asm_Beng |
18,630 | What about us? Do we refuse to sit with men of untruth through television programs, videos, motion pictures, Internet sites, or other means? | আমি এনে ব্যক্তিবিলাকৰ পৰা আঁতৰি থাকোঁনে যিসকলে নিজৰ আচল চৰিত্ৰক প্ৰকাশ কৰিব নিবিচাৰে? | asm_Beng |
18,631 | No religion preaches hatred and intolerance. | কোনো ধৰ্মই ঘৃণা আৰু দুষ্কৰ্মত লিপ্ত হ'বলৈ আমাক প্ৰৰোচনা নকৰে। | asm_Beng |
18,632 | In PSUs, all Executive level posts i.e. Board level executives and managerial level posts would be treated as equivalent to group A posts in Government and will be considered Creamy Layer. | এই ব্যৱস্থাত সামাজিক দিশৰ পৰা যিসকল ব্যক্তি বা শ্রেণী (ক্রিমিলেয়াৰ) এতিয়াও যথেষ্ট আগুৱাই আছে, তেওঁলোকে এতিয়াৰে পৰা অন্যান্য পিছপৰা শ্রেণীৰ সুযোগ-সুবিধা ভোগ কৰিব নোৱাৰিব। | asm_Beng |
18,633 | { -brand-short-name } Safe Mode | { -brand-short-name } সুৰক্ষিত অৱস্থা | asm_Beng |
18,634 | Rain water has accumulated along the road. | এজাক বৰষুণতে পানী জমা হয় পথটোত। | asm_Beng |
18,635 | For it will come in upon all those dwelling upon the face of all the earth. Luke 21: 34, 35. | এই বাহ্যিক জগতৰ সৈতে যোগাযোগ কৰাৰ বাবে কেৱল চকুৱে একমাত্ৰ ইন্দ্ৰিয় নহয় । | asm_Beng |
18,636 | Whether the selected text color has been set | নিৰ্বাচিত লিখনী ৰঙ সংহতি কৰা হৈছে নে | asm_Beng |
18,637 | One of those women lived in Zarephath, a Phoenician town near Sidon on the Mediterranean Coast. | এই তিৰোতাগৰাকী বিধৱা আছিল আৰু তাই অত্যন্ত আকালৰ সময়তো ঈশ্বৰৰ ভৱিষ্যতবক্তা এলিয়ালৈ অতিথিপৰায়ণতা দেখুৱাইছিল । | asm_Beng |
18,638 | This is proposed to be implemented over 5 years starting from 2nd October, 2014 in all 4041 statutory towns. | ২০১৪ৰ ২অক্টোবৰৰ পৰা পাঁচ বছৰৰ বাবে দেশৰ ৪০৪১খন বিধিবদ্ধ চহৰত এই কার্যসূচী ৰূপায়ণ কৰা হ’ব। | asm_Beng |
18,639 | Who was exemplary with regard to his attitude, and how can we imitate him? | সঠিক মনোবৃত্তিৰ এক আৰ্হি | asm_Beng |
18,640 | The border roads of our neighbouring states like Meghalaya, Arunachal Pradesh and Nagaland should be improved, said Sonowal. | “আমাৰ চুবুৰীয়া ৰাজ্য মেঘালয়, অৰুণাচল প্ৰদেশ আৰু নাগালেণ্ডৰ সৈতে সীমান্ত পথসমূহ উন্নত কৰিব লাগে। | asm_Beng |
18,641 | Recently, CSIR has developed the first Ayurvedic medicine of the country for diabetic patients. | শেহতীয়াভাৱে, চিএছআইআৰে মধুমেহ ৰোগীৰ বাবে প্ৰথমটো আয়ুৰ্বেদিক ঔষধৰ বিকাশ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে। | asm_Beng |
18,642 | Of humans living at that time, the Bible says: They will certainly build houses and have occupancy. and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage. | সেই সময়ত হোৱা মানৱজাতিৰ পৰিস্থিতিৰ বিষয়ে বাইবেল এইদৰে কৈছে: “আৰু লোকবিলাকে ঘৰ সাজি তাৰ ভিতৰত বাস কৰিব, আৰু দ্ৰাক্ষাবাৰী পাতি তাৰ ফল ভোগ কৰিব । | asm_Beng |
18,643 | What questions do we do well to ask ourselves? Some questions we do well to ask ourselves are: What place do material things occupy in my life? | আমি নিজকে এই প্ৰশ্নবোৰ সোধা উচিত: মোৰ জীৱনত ভৌতিক বস্তুবোৰে কেনে স্থান গ্ৰহণ কৰিছে? | asm_Beng |
18,644 | Aquila and Priscilla cared about others | আক্কিলা আৰু প্ৰিষ্কিল্লাই অন্যসকলৰ প্ৰতি গভীৰ চিন্তা প্ৰকাশ কৰিছিল | asm_Beng |
18,645 | The family is worried. | উদ্বিগ্ন সেই যুৱকজনৰ পৰিয়াল। | asm_Beng |
18,646 | Accept spiritual help from Christian elders | আধ্যাত্মিক সহায়ৰ বাবে মণ্ডলীৰ প্ৰাচীনসকলৰ কাষ চপা | asm_Beng |
18,647 | _24 hour format | ২৪ ঘন্টাৰ বিন্যাস (_2) | asm_Beng |
18,648 | It is a combined effort. | অৰ্থাৎ এয়া হৈছে এক সন্মিলিত প্ৰচেষ্টা। | asm_Beng |
18,649 | Cabinet approves Stand Up India Scheme : | ‘ষ্টেণ্ড আপ ইণ্ডিয়া’ আঁচনিলৈ কেবিনেটৰ অনুমোদন | asm_Beng |
18,650 | But the Messianic King will not sit on a throne in that city or elsewhere on earth. | কিন্তু মচীহ ৰাজ্য পৃথিৱীৰ কোনো ঠাইত স্থাপিত কৰা নহ’ব । | asm_Beng |
18,651 | We are taking necessary steps to rectify the same. | সেইবোৰ নিবৃত্তিৰ বাবে আমি উপযুক্ত ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰো। | asm_Beng |
18,652 | He never wavered. | কেতিয়াও তেওঁ শিৰনত নকৰিলে। | asm_Beng |
18,653 | For each browsing session, Firefox Health Report records approximately how long you browsed (in seconds), and whether the session ended normally or because of a crash. Also includes startup times (in milliseconds) if available. | প্ৰতিটো ব্ৰাউছিং অধিবেশনৰ বাবে, Firefox স্বাস্থ্য সংবাদে আপুনি ব্ৰাউছ কৰাৰ সময়কাল (ছেকেণ্ডত), আৰু অধিবেশন স্বাভাৱিকভাৱে নে এটা স্খলনৰ বাবে অন্ত হৈছে ৰেকৰ্ড কৰে। ই লগতে, যদি উপলব্ধ আৰম্ভণি সময় (মিলিছেকেণ্ডত) অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। | asm_Beng |
18,654 | Use the drop-down to choose a photo-management application to run when you plug in your digital camera, or when you insert a media card from a camera, such as a CF, SD, MMC, or MS card. You can also simply browse your photos using the file manager. | আপুনি আপোনাৰ ডিজিটেল কেমেৰা প্লাগ ইন কৰোতে অথবা এটা কেমেৰাৰ পৰা এটা মিডিয়া কাৰ্ড সুমুৱাওতে যেনে এটা CF, SD, MMC, অথবা MS কাৰ্ড, এটা ফটো-ব্যৱস্থাপনা এপ্লিকেচন বাছিবলৈ ড্ৰপ-ডাউন ব্যৱহাৰ কৰক। আপুনি ফাইল ব্যৱস্থাপক ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফটোসমূহ ব্ৰাউছ কৰিব পাৰিব। | asm_Beng |
18,655 | Elephant seals and sperm whales can dive to even greater depths. | গছ - গছনিৰ গঠনে স্পষ্টকৈ সৃষ্টিকৰ্ত্তাজনৰ বুদ্ধিমতাৰ প্ৰমাণ দিয়ে । | asm_Beng |
18,656 | But its not certain. | কিন্তু নিশ্চিত নহয়। | asm_Beng |
18,657 | Some claim that this prediction has already come true and that the economic and racial divide is growing in that country. | এই সমিতিয়ে ভয়াভীত হৈ কৈছিল যে ভৱিষ্যতে সংযুক্ত ৰাষ্ট্ৰত দুই প্ৰকাৰৰ সমাজ সৃষ্টি হব, যেনে: “কলা আৰু বগা লোকৰ সমাজ । ” | asm_Beng |
18,658 | Carnivorous plants are plants that derive some or most of their nutrients from trapping and consuming animals or protozoans, typically insects and other arthropods. | মাংসভোজী উদ্ভিদ হৈছে কিছুমান উদ্ভিদ, যি বিভিন্ন জীৱ, যেনে প্ৰাণী বা প্ৰ'ট'জৱা, বিশেষকৈ পতংগ বা অন্য সন্ধিপদীৰ পৰা পোষক দ্ৰৱ্য আহৰণ কৰে। | asm_Beng |
18,659 | Even Jesus enemies could not deny this evidence, which included numerous miracles. What are we to do, because this man performs many signs? | ( লূক ৩ : ২৩ - ৩৮. ২৪ : ৪৪ - ৪৬. পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১০ : ৪৩) কিন্তু মোচিৰ ব্যৱস্থাৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি? | asm_Beng |
18,660 | If you are planning to buy gold which is not hallmarked, the possibility of buying impure gold is high. | হলমাৰ্ক নোহোৱা সোণ যদি আপুনি কিনে তেতিয়া ভেজাল সোণ কিনাৰ সম্ভাৱনা বহু বেছি থাকে। | asm_Beng |
18,661 | "_Memory maps for process ""%s"" (PID %u):" | """%s"" (PID %u) প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে মেমৰি মানচিত্ৰসমূহ:(_M)" | asm_Beng |
18,662 | """You can fool all the people sometime, some people all the time, but not all the people all the time.""" | ’ তুমি কিছু লোকক সকলো সময়ৰ বাবে মূর্খ সজাব পাৰা, সকলো লোকক কিছু সময়ৰ বাবে মূর্খ সজাব পাৰা কিন্তু সকলো মানুহক সকলো সময়ৰ বাবে মূর্খ সজাব নোৱাৰা৷ দেশৰ ৰাজনীতিত ৰাইজক মূর্খ সজাব বিচৰা শাসনাধিষ্ঠ দল পৰৱর্তী নির্বাচনত একাধিকবাৰ ভূপতিত হোৱাৰ দৃষ্টান্ত আছে৷ এনে হোৱাৰ কাৰণ এটাই৷ দলীয় স্বার্থক প্রাধান্য দি জনস্বার্থক আওকাণ কৰা৷ | asm_Beng |
18,663 | Copy Audio Location | অডিঅ' অৱস্থান কপি কৰক | asm_Beng |
18,664 | What people think of you? | ভাৱকচোন, মানুহে আপোনাক কি বুলি ভাৱিব? | asm_Beng |
18,665 | Library Versions | লাইব্ৰেৰী সংস্কৰণসমূহ | asm_Beng |
18,666 | Thats right. | তাৰ ঠিক ওলোটা। | asm_Beng |
18,667 | What accounts for their existence? | তেওঁলোকৰ অস্তিত্বৰ কেনে বিৱৰণী আছে? | asm_Beng |
18,668 | The police is currently being investigated for more information. | সবিশেষ তথ্য ওলিয়াবলৈ পুলিচে বৰ্তমান তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে । | asm_Beng |
18,669 | What can you do? | কি কৰিব পাৰিব তেওঁক? | asm_Beng |
18,670 | However, no enquiry has been instituted to date. | অবশ্যে বৰ্তমানলৈকে আৰক্ষীয়ে তদন্তৰ আৰম্ভ কৰা নাই। | asm_Beng |
18,671 | Their names are as follows: | তেওঁলোকৰ নামসমূহ তলত উল্লেখ কৰা হৈছে: | asm_Beng |
18,672 | """You came back." | “তুমি হেনো আহিছিলা ঘৰলৈ। | asm_Beng |
18,673 | What would be the new role of librarians in the changing information environment? | পৰিৱৰ্তিত তথ্যৰ পৰিবেশত পুথিভঁৰালৰ ভূমিকা কি হ’ব? | asm_Beng |
18,674 | Correction factor | যথাৰ্থতাৰ গুণনীয়ক | asm_Beng |
18,675 | Many workers feel like cogs in an impersonal machine | বহুতো কৰ্ম্মীয়ে নগণ্য অৱদান আগবঢ়াইছে বুলি অনুভব কৰে | asm_Beng |
18,676 | Jesus became known, not as an organizer of relief campaigns, but simply as the Teacher. | আনকি এবাৰ যীচুক লোকবিলাকে বলেৰে ৰজা বনাবলৈ বিচৰাত তেওঁ তাৰ পৰা পলাই গ’ল । | asm_Beng |
18,677 | We feel impelled to tell forth his praise and speak about his excellencies to those who will listen. 1 Peter 2: 9. Isaiah 43: 21. | ( আদিপুস্তক ৩ : ১ - ৫) আমি যিহোৱাৰ সাক্ষী হোৱা হেতুকে এই কাৰ্য্যত ভাগ লৈ চয়তানৰ সেই অভিযোগক মিছা প্ৰমাণিত কৰি সকলোৰে আগত ঈশ্বৰৰ নাম মহিমান্বিত কৰোঁ । | asm_Beng |
18,678 | Add an avatar to your profile | আপোনাৰ প্ৰ'ফাইলত এটা অৱতাৰ যোগ কৰক | asm_Beng |
18,679 | But she did not wish to do that. | কিন্তু তাইক আমনি কৰিবলৈ ইচ্ছা নগ’ল তাৰ। | asm_Beng |
18,680 | Kings are called on to take heed, to exercise insight. They should consider the emptiness of their plans, in contrast with what Gods Kingdom will do for the benefit of mankind. | কিয়নো মানৱজাতিৰ সম্বন্ধে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যই যি লাভসমূহ কঢ়িয়াই আনিব তাৰ তুলনাত তেওঁবিলাকৰ সকলো ধৰণৰ পৰিকল্পনা ব্যৰ্থ বুলি বিবেচনা কৰা উচিত । | asm_Beng |
18,681 | Both teams need a win to strengthen their chances of qualifying for the semis. | কিয়নো প্ৰতিযোগিতাৰ ছেমিফাইনেলত স্থান সুৰক্ষিত কৰিবলৈ হ’লে দুয়োটা দলকে প্ৰয়োজন বিজয়। | asm_Beng |
18,682 | You have none | তোমাৰতো একোৱেই নাছিল, | asm_Beng |
18,683 | Even our conversation should reflect such a focus. | ( কলচীয়া ৩ : ২) আনকি আমাৰ কথা - বতৰাতো তাক প্ৰকাশ পোৱা উচিত । | asm_Beng |
18,684 | When making plans and decisions whether regarding housing, employment, child rearing, entertainment, vacations, or religious activities husband and wife do well to take into account the feelings and opinions of the other mate. Proverbs 11: 14. 15: 22. | যেতিয়া ঘৰ, চাকৰি, সন্তানক চোৱা - চিতা কৰা, খেল - ধেমালি, বন্ধত ফুৰিবলৈ যোৱা বা ধৰ্ম্মীয় কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো সিদ্ধান্ত ল’বলগীয়া হয়, তেতিয়া স্বামী আৰু স্ত্ৰীয়ে এজনে আনজনৰ অনুভূতিৰ প্ৰতি বিবেচনা কৰা উচিত । — হিতোপদেশ ১১ : ১৪. ১৫ : ২২. | asm_Beng |
18,685 | 7-day mourning | জাপৰিগোগত ৭ দিনীয়াকৈ ৰাস | asm_Beng |
18,686 | I'm an innocent man, he said. | মই ফৰেষ্টৰ মানুহ”, অৰ্নবে কৈ গ’ল । | asm_Beng |
18,687 | Wish you all the love and joy on this special day. | প্ৰেমৰ এই বিশেষ দিনটোত সকলোলৈ বহুত শুভেচ্ছা। | asm_Beng |
18,688 | Please enter your username | আপোনাৰ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম দিয়ক | asm_Beng |
18,689 | Can I get notified when my color profile is inaccurate? | মোৰ ৰঙৰ আলেখ্য সঠিক নহলে মোক অধিসূচিত কৰা হব নে? | asm_Beng |
18,690 | The advice of the Commission shall ordinarily be binding upon the Central Government. | ২. আয়োগৰ পৰামৰ্শ সাধাৰণতেই কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ বাবে গ্ৰহণীয় হ’ব। | asm_Beng |
18,691 | Saved version number | সংৰক্ষিত সংস্কৰণ সংখ্যা | asm_Beng |
18,692 | The certificate is not valid for the name %S. | এই প্ৰমাণপত্ৰ %S নামৰ কাৰণে বৈধ নহয়। | asm_Beng |
18,693 | From the north border to the south border it is 276 miles (444 km). and from the east to the west border is 365 miles (587 km) at its south end and 342 miles (550 km) at the north end. | উত্তৰ সীমাৰ পৰা দক্ষিণ সীমালৈ ই ২৭৬ মাইল (৪৪৪ কিমি) বিস্তৃত. আৰু পূব সীমাৰ পৰা পশ্চিম সীমালৈ ই দক্ষিণ প্ৰান্তত ৩৬৫ মাইল (৫৮৭ কিমি) আৰু উত্তৰ প্ৰান্তত ৩৪২ মাইল (৫৫০ কিমি) বিস্তৃত। পৰ্বতমালা. ৱায়মিং বহুতো পৰ্বতমালাৰে গঠিত এখন বিশাল ভূখণ্ড। | asm_Beng |
18,694 | You dont believe it? | আপোনাৰ বিশ্বাস হোৱা নাই? | asm_Beng |
18,695 | In their eyes, though, he seemed like a man who was joking. Genesis 19: 14. | কিয়নো তেওঁলোকে “ভোজন - পান কৰি, বিয়া কৰি, বিয়া দি ” ব্যস্ত আছিল । | asm_Beng |
18,696 | The surging waters proceeded to cover them. down they went into the depths like a stone. | “ জলসমূহে সিহঁতক ঢাকিলে. শিলৰ দৰে সিহঁত অগাধ জলৰ তলিলৈ গল । ” | asm_Beng |
18,697 | Abraham must have prayed in faith for Gods help in solving this problem. | তদুপৰি তাই বৃদ্ধা হোৱাত তাইৰ গৰ্ভধাৰণ কৰা শক্তি লোপ পাইছিল । | asm_Beng |
18,698 | Hearing lots of rumors. | বহু নুশুনা কথা শুনো। | asm_Beng |
18,699 | Each xattra will be allotted Rs 10 lakh under this scheme. | এই আঁচনিৰ অধীনত প্ৰত্যেকখন সত্ৰকে ১০ লাখকৈ টকা প্ৰদান কৰা হ’ব। | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.