Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
18,400 | 13 places | ১৩ ঘৰ | asm_Beng |
18,401 | Our capacities and needs in the fields of vocational, technical and professional education complement each other, and can benefit both our people. | বৃত্তিমুলক, কাৰিকৰী আৰু প্রযুক্তিগত তথা পেশাদাৰিত্বমূলক শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত আমাৰ চাহিদা আৰু ক্ষমতা পৰস্পৰৰ পৰিপূৰক আৰু সেইটোৰ পৰা দয়ো দেশৰ জনসাধাৰণেই লাভবান হ’ব পাৰিব। | asm_Beng |
18,402 | Your elders will bless you | জ্যেষ্ঠসকলৰ পৰা আপুনি আশীৰ্বাদ লাভ কৰিব। | asm_Beng |
18,403 | Cabinet approves amendments in the Central List of Other Backward Classes applicable to Andhra Pradesh and Telangana | অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ আৰু তেলেংগানাত প্ৰযোজ্য হ’বলগীয়া অন্যান্য পিছপৰা শ্ৰেণীৰ কেন্দ্ৰীয় তালিকাৰ সংশোধনীত কেবিনেটৰ অনুমোদন | asm_Beng |
18,404 | Did we use available opportunities to share our Christian hope with others? Have we helped someone to think seriously about Gods promises? | তদুপৰি কি আমি অন্যক ঈশ্বৰৰ প্ৰতিজ্ঞাৰ বিষয়ে গভীৰৰূপে বিবেচনা কৰিবলৈ সহায় আগবঢ়ালোঁনে? | asm_Beng |
18,405 | Scriptural Questions Answered: | তাত যাকোবে লেয়া আৰু ৰাহেলক বিবাহ কৰিলে আৰু পৰিয়ালৰ পৰা বেলগ হোৱাৰ পূৰ্বে তেওঁৰ শহুৰেক লাবনৰ ঘৰত প্ৰায় ২০ বছৰ মেৰৰখীয়াৰ কাম কৰিছিল । | asm_Beng |
18,406 | Paul and his fellow Christians sought to make disciples by preaching from house to house, in the marketplace, and on their travels really, everywhere. | পাঁচনি পৌল আৰু সঙ্গী খ্ৰীষ্টানসকলে ঘৰে ঘৰে, বজাৰ আৰু যাত্ৰা কৰাৰ সময়ছোৱাত অৰ্থাৎ সকলো সুযোগতে প্ৰচাৰ কৰি শিষ্য বনাবলৈ প্ৰচেষ্টা কৰিছিল । | asm_Beng |
18,407 | Qualification: Graduate. | যোগ্যতাঃ স্নাতক ৷ | asm_Beng |
18,408 | This is the first full-fledged election in India's youngest state. | ভাৰতৰ নব নিৰ্মিত ৰাজ্যখনৰ এয়াই প্ৰথম সম্পুৰ্ণ নিৰ্বাচন। | asm_Beng |
18,409 | GUI based example for the Weaver Thread Manager | Weaver Thread Manager ৰ চিত্ৰাঙ্কিত ব্যৱহাৰকোঁতা সংযোগক্ষেত্ৰ ভিত্তিক উদাহৰণ | asm_Beng |
18,410 | Ministry of HRD has approved an expenditure of Rs.33.176 crore for the period from 1st April, 2016 to 31st March, 2021 for the entire five years period of Addendum X. | মানৱ সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্ৰালয়ে ২০১৬ৰ ১ এপ্ৰিলৰ পৰা ২০২১ৰ ৩১ মাৰ্চ পৰ্যন্ত সম্পূৰ্ণ পাঁচ বছৰৰ বাবে ১০ নং সংযোজনৰ বাবে ৩৩.১৭৬ কোটি টকা ব্যয়ত অনুমোদন জনাইছে। | asm_Beng |
18,411 | Window to Desktop 20 | ডেষ্কট' প ২০ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক | asm_Beng |
18,412 | Export selected snippets | নিৰ্বাচিত স্নিপেটসমূহ এক্সপোৰ্ট কৰক | asm_Beng |
18,413 | You will get a lot from your family. | আপুনি পৰিয়ালৰ সদস্যবৰ্গৰ পৰা বহুখিনি বিচাৰিব। | asm_Beng |
18,414 | In another condolence message, Chief Minister Sarbananda Sonowal condoled the demise of Konwar and said, I am deeply saddened to learn about the demise of former Governor of Bihar, West Bengal and Tripura and former Minister of Assam Devananda Knowar | প্ৰাক্তন মন্ত্ৰী, প্ৰাক্তন ৰাজ্যপাল তথা একালৰ জ্যেষ্ঠ কংগ্ৰেছ নেতা দেৱানন্দ কোঁৱৰৰ মৃত্যুত শোক প্ৰকাশ কৰিছে মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালে ৷ প্ৰবীণ ৰাজনীতিকজনৰ বিয়োগত শোকপ্ৰকাশ কৰি মুখ্যমন্ত্ৰী সোণোৱালে টুইটাৰত কয়, “ বিহাৰ, ত্ৰিপুৰা আৰু পশ্চিমবংগৰ প্ৰাক্তন ৰাজ্যপাল তথা অসমৰ প্ৰাক্তন মন্ত্ৰী দেৱানন্দ কোঁৱৰৰ বিয়োগৰ বাৰ্... | asm_Beng |
18,415 | The timeline of the animation | জীৱন্তকৰণৰ সময়ৰেখা | asm_Beng |
18,416 | The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Norway on India-Norway Ocean Dialogue. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ভাৰত-নৰৱে’ মহাসাগৰ আলোচনা সন্দৰ্ভত ভাৰত আৰু নৰৱে’ৰ মাজত বুজাবুজিৰ চুক্তিত অনুমোদন জনাইছে৷ | asm_Beng |
18,417 | On this occasion, a large rally was being held. | এই উৎসৱ উপলক্ষে বৃহৎ মেলাৰ আয়োজন হৈছিল । | asm_Beng |
18,418 | Consider also this poetic description of the earths water cycle, recorded some 3,000 years ago: All streams flow into the sea, yet the sea is never full. | ( উপদেশক ১ : ৭) ইয়াত কোনো সন্দেহ নাই যে সৃষ্টিকৰ্ত্তাজনেই হৈছে বাইবেলৰ লিখক । | asm_Beng |
18,419 | Speaking about Gods sheep, or people, Micah states: Let them feed on Bashan and Gilead. | বৰ্তমান কিদৰে ‘ যিহোৱাৰ মাত ’ লোকসকলক শুনোৱা হৈছে? | asm_Beng |
18,420 | 16, 17. (a) Why are the anointed called sons of God, and how do they see God ? | প্ৰকৃত আনন্দ কি আৰু ই কিহৰ বিষয়ে প্ৰকাশ কৰে? | asm_Beng |
18,421 | Its not a good thing. | একো ভাল হোৱা নাই। | asm_Beng |
18,422 | If one of us has a problem, my girlfriend and I telephone once or twice a week. | বন্ধুত্ব বজাই ৰাখিবলৈ দূৰত্বই প্ৰতিৰোধক হোৱা উচিত নহয় । | asm_Beng |
18,423 | He said: The spirit, of course, is eager, but the flesh is weak. | এনে দেখি যীচুৱে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱালে? | asm_Beng |
18,424 | He studied the Bible, made progress, and became a baptized servant of Jehovah. | তেনে কৰাৰ দ্বাৰা তেওঁ স্বেচ্ছাচাৰী মনোবৃত্তিৰ পৰা আঁতৰি আছিল । | asm_Beng |
18,425 | Your battery is running low | বেটাৰি'ৰ কৰ্মক্ষমতা অত্যন্ত কম | asm_Beng |
18,426 | This has resulted in various problems being faced by the people of the affected areas. | যাৰ ফলত উক্ত অঞ্চলৰ লোকসকলে বিভিন্ন স্বাস্থ্যজনিত সমস্যাত ভূগিবলগীয়া হৈছিল। | asm_Beng |
18,427 | Devgn was the first Bollywood personality to own a private jet for transport to shooting locations, to promotions and for personal trips. | দেৱগন হ'ল প্ৰথম বলিউড ব্যক্তিত্ব যিয়ে শুটিংৰ ঠাইবোৰ প্ৰচাৰ আৰু ব্যক্তিগত ভ্ৰমণৰ বাবে এখন ব্যক্তিগত জেটৰ মালিক আছিল। | asm_Beng |
18,428 | But why is it so? | কিন্তু এনে হবলৈ পালে কিয় বা | asm_Beng |
18,429 | Protest against Citizenship Amendment Act | বইটামাৰীত নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে আছুৰ জোঁৰ সমদল | asm_Beng |
18,430 | The agreement was inked during the first India-China high-level meeting on bilateral security cooperation which was co-chaired by Home Minister Rajnath Singh and Zhao Kezhi, State Councilor and Minister of Public Security, China, in New Delhi. | সোমবাৰে নতুন দিল্লীত ভাৰতৰ গৃহমন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিং আৰু চীনৰ মন্ত্ৰী ঝাও কেঝিয়ে আভ্যন্তৰীণ সুৰক্ষাত সহযোগ কৰাৰ দ্বিপাক্ষিক চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰিছিল। | asm_Beng |
18,431 | School Education Minister... | শিক্ষামন্ত্ৰী শৰ্মাৰ . | asm_Beng |
18,432 | There is no success without a failure. | ব্যৰ্থতাৰ কথা ভাৱি বহি থাকিলে সফলতা লাভ নহয়। | asm_Beng |
18,433 | The same is true of the husband. His resolve to be loyal to his wife helps him to develop a commitment to righteous principles in all areas of his life. | তদুপৰি দুয়োজন বিবাহৰ সঙ্গীয়ে ব্যক্তিগতভাৱে লাভৱান হয় । | asm_Beng |
18,434 | How do we know that individuals dedicated to Jehovah can wander from his orders, but how can this be avoided? The psalmist did not wander from Gods orders, but that can happen to a person dedicated to Jehovah. | তেওঁ স্বয়ং ঈশ্বৰৰ আদেশবোৰৰ পৰা বিপথে নাযাবলৈ এইদৰে সঙ্কল্প লৈছিল: “মই তোমাৰ ধাৰ্ম্মিকতাযুক্ত শাসন - প্ৰণালীবোৰ পালন কৰিম বুলি, শপত খালোঁ আৰু থিৰো কৰিলোঁ । ” | asm_Beng |
18,435 | The run starts. | পাৰ্টি আৰম্ভ হ’ল। | asm_Beng |
18,436 | Another important area of discussion in the Inter State Council is Education. | আন্তঃৰাজ্যিক পৰিষদত আলোচনা হ’বলগীয়া আৰু এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় হৈছে শিক্ষা। | asm_Beng |
18,437 | They were astonished because each of them heard the disciples speak in his native tongue about the magnificent things of God. | সেই ঘৰটোৰ সন্মুখত বহুতো লোকে একত্ৰিত হৈছিল । | asm_Beng |
18,438 | Press to unlink the entry from the contact. | পৰিচয়ৰ পৰা প্ৰৱিষ্টি আনলিঙ্ক কৰিবলৈ টিপক। | asm_Beng |
18,439 | Failed to get the time since this action was last completed | যোৱাবাৰৰ কাম শেষ হোৱাৰ সময় পাবলৈ বিফল | asm_Beng |
18,440 | Many suspects were rounded up. | বহুতো সন্দেহকাৰীক হাৰাশাস্তি কৰা হ’ল। | asm_Beng |
18,441 | We have been encouraged to do everything possible to promote true worship so that we may walk in Gods name forever. And we have been assured that whatever our circumstances, we can meet Jehovahs requirements. | কিহৰ প্ৰতি অৱগত হোৱাই আমাক মীখা ভৱিষ্যতবক্তাৰ দৰে মনোবৃত্তি ৰখাত সহায় কৰিব? | asm_Beng |
18,442 | Central African Republic | মধ্য আফ্ৰিকান প্ৰজাতন্ত্ৰ | asm_Beng |
18,443 | The other three are undergoing treatment in critical condition. | বাকী তিনিজনক সংকটজনক অৱস্থাত সম্প্ৰতি চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে ৷ | asm_Beng |
18,444 | Were such baptisms appropriate? | একেইদৰে সা. | asm_Beng |
18,445 | The number of cancer patients is increasing each day in the world. | বিশ্বজুৰি প্ৰতিদিনাই বৃদ্ধি পাইছে ক’ৰনাত আক্ৰান্ত ৰোগীৰ সংখ্যা। | asm_Beng |
18,446 | Mr. Meng Jianzhu, Secretary of the Central Political and Legal Affairs Commission of the Communist Party of China met PM | প্ৰধানমন্ত্ৰীক সাক্ষাৎ চীনৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টীৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাজনৈতিক আৰু আইনী পৰিক্ৰমা আয়োগৰ সচিব মেং জিয়ানঝুৰ | asm_Beng |
18,447 | Choose express install to automatically preconfigure the box with optimal settings. | বাকচক অনুকলিত সংহতিসমূহৰ সৈতে স্বচালিতভাৱে পুৰ্বসংৰূপণ কৰিবলে এক্সপ্ৰেস ইনস্টল বাছক। | asm_Beng |
18,448 | Since 1926 the faithful slave has brought Jehovahs name to the fore. Especially noteworthy was 1931 when the Bible Students adopted the name Jehovahs Witnesses. | ( যিচয়া ৪৩ : ১০ - ১২) সংন্থাই প্ৰকাশ কৰা আলোচনীবোৰতো যিহোৱাৰ নামক বাৰে বাৰে উল্লেখ কৰিছিল । | asm_Beng |
18,449 | There was a major backlash on social media following the controversial remarks. | ইয়াৰ পাছতে ছচিয়েল মিডিয়াত ব্যাপকভাৱে চৰ্চা লাভ কৰিছিল সমদলকাৰীৰ বিস্ফোৰক মন্তব্যসমূহ। | asm_Beng |
18,450 | People are not dumb. | মানুহ একেবাৰে বিৰ দি বাট নোপোৱা। | asm_Beng |
18,451 | Minimum Row Height | নূন্যতম শাৰী উচ্চতা | asm_Beng |
18,452 | 'What happened in America?' | ‘তোৰ জন্ম কি আমেৰিকাত হৈছিল? | asm_Beng |
18,453 | She lives in Mumbai. | তেওঁ মুম্বাইৰ জুহুত বাস কৰে। | asm_Beng |
18,454 | The film focuses on the story of a teenage girl. | ছবিখনৰ কাহিনী এজনী কিশোৰীৰ সপোনৰ আধাৰক লৈ। | asm_Beng |
18,455 | Forced natural width request for the actor | অভিনায়কৰ বাবে বলৱৎ স্বাভাৱিক প্ৰস্থ অনুৰোধ | asm_Beng |
18,456 | Close this log | এই লগ বন্ধ কৰক | asm_Beng |
18,457 | As a result, two lives have been lost. | ফলত দুয়োজন শ্ৰমিকৰেই জীৱন্তে সমাধি ঘটে। | asm_Beng |
18,458 | The investigation has to be fair, honest and impartial. | গৱেষণা কৰিবৰ বাবে হ’ব লাগিব সৎ, যত্নৱান আৰু ধৈৰ্যশীল। | asm_Beng |
18,459 | Song 212 in Sing Praises to Jehovah, published by Jehovahs Witnesses. | ( খ) তেওঁলোকে কেনেকৈ প্ৰাৰ্থনাৰ অনুসাৰে পদক্ষেপ ল’ব পাৰে? | asm_Beng |
18,460 | Jehovahs house of worship was restored so that his worship could continue in a dignified manner. | যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যবিলাকক “সকলো জাতিকে শিষ্য ” বনাবলৈ আজ্ঞা দিছিল । | asm_Beng |
18,461 | I knew this question would be asked. | মই জানিছিলোঁৱেই তুমি এইটো প্ৰশ্ন কৰিবা বুলি। | asm_Beng |
18,462 | To some people today, what those four young men did may seem insignificant. | সাধুতা বাস্তৱতে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় | asm_Beng |
18,463 | The story was perhaps cathartic. | গল্পকাৰ বোধহয় মোপাচা অছিল। | asm_Beng |
18,464 | Choose the sound to play for messages, set the alert volume, or disable alert sounds. | বাৰ্তাসমূহৰ বাবে শব্দ বাছক, সতৰ্কৰ ভলিউম সংহতি কৰক, অথবা সতৰ্কৰ শব্দবোৰ অসামৰ্থবান কৰক। | asm_Beng |
18,465 | Disable configuration options | বিন্যাসৰ বিকল্প নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ' ব | asm_Beng |
18,466 | BSF has an exemplary legacy of courage and vital role in keeping our borders safe, the Prime Minister said. | আমাৰ সীমাক সুৰক্ষিত কৰি ৰখাত সীমা সুৰক্ষা বলৰ সাহস আৰু ঐতিহ্য দৃষ্টান্তমূলক আৰু দেশৰ সুৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা আছে,” প্ৰধান মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয়। | asm_Beng |
18,467 | Over 100 beneficiaries of the Pradhan Mantri Mudra Yojana, from across the country, today interacted with Prime Minister Narendra Modi, at his residence. | দেশৰ ভিন্ন প্ৰান্তৰ পৰা অহা প্ৰধানমন্ত্ৰী মুদ্ৰা যোজনাৰ ১০০০ৰো অধিক উপভোক্তাই আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীক তেঁওৰ বাসগৃহত সাক্ষাৎ কৰে৷ | asm_Beng |
18,468 | No input sources found | কোনো ইনপুট উৎস পোৱা নগল | asm_Beng |
18,469 | India is a democratic, secular and socialist state. | গণতান্ত্রিক, শান্তিপূর্ণ আৰু সহিষ্ণু দেশ হিচাবে নিজকে প্রতিষ্ঠিত কৰিছে ভাৰতে। | asm_Beng |
18,470 | Jesus listeners were in an excellent position to discern the Fathers qualities in the Son. John 14: 9. | কিন্তু ইস্ৰায়েলসকলৰ মাজত তেনে প্ৰেমৰ অভাৱ হৈছিল । | asm_Beng |
18,471 | Very weak. | তাই খুব দুৰ্বল। | asm_Beng |
18,472 | So everybody wins. | এনেকৈয়ে সকলোৱে এভাৰেষ্ট জয় কৰে। | asm_Beng |
18,473 | In her reply, the minister said she had already stated that the state government was firm to make the Marathi language compulsory in schools. | প্ৰত্যুত্তৰত মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয় যে তেওঁ ইতিমধ্যে প্ৰকাশ কৰিছে যে ৰাজ্য চৰকাৰ বিদ্যালয়সমূহত মাৰাঠী ভাষা বাধ্যতামূলক কৰিবলৈ বদ্ধ পৰিকৰ। | asm_Beng |
18,474 | Following the murder of Stephen, great persecution arose against the congregation that was in Jerusalem. all except the apostles were scattered throughout the regions of Judea and Samaria. Did persecution put a stop to Christian witnessing? | ( ২ তীমথিয় ৩ : ১) যিবোৰ দেশত স্বেচ্ছাচাৰী আৰু গণতান্ত্ৰিক শাসন আছে তাত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে এটা বা আনটো সময়ত সমূহীয়াকৈ অথবা ব্যক্তিগতভাৱে তাড়নাৰ সম্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছে । | asm_Beng |
18,475 | It was drizzling outside. | বাহিৰৰ পৰা বৰতাই কৈ উঠিল । | asm_Beng |
18,476 | Have I become more tolerant of practices that God condemns? Am I inclined to regard spiritual matters less seriously than I did in the past? | এই সম্বন্ধে ৰজা চলোমনৰ জীৱনকালৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক । | asm_Beng |
18,477 | Paul made the same point when he urged fellow Christians in Colossae to walk worthily of Jehovah to the end of fully pleasing him by bearing fruit in every good work and increasing in the accurate knowledge of God. | আমাক তেওঁৰ বাটেদি পৰিচালিত কৰিবলৈ সৰ্বপ্ৰথমে আমাৰ ওচৰত তেওঁৰ পবিত্ৰ বাক্য বাইবেল আছে । | asm_Beng |
18,478 | The Prime Minister Shri Narendra Modi today congratulated Mr Donald Trump on being elected as the President of the United States. | আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে নিৰ্বাচিত ড’নাল্ড ট্ৰাম্পক আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে৷ ‘আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৪৫সংখ্যক ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচিত হোৱাৰ বাবে ড’নাল্ড ট্ৰাম্পক মই অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিছো৷ প্ৰচাৰ অভিযানত আপুনি ভাৰতৰ প্ৰতি প্ৰদৰ্শন কৰা বন্ধুত্বপূৰ্ণ সম্পৰ্কক আমি আদৰণি জনাইছো৷... | asm_Beng |
18,479 | Days went by, months went by. | পাৰ হৈছিল দিনবোৰ, ক্ষণবোৰ। | asm_Beng |
18,480 | BIBLE Berleburg Bible, 2 / 15 Can Help You Find Joy, 8 / 1 | প্ৰবন্ধটো কোনটো মাহৰ লেখত পোৱা যাব, তাৰ তাৰিখবোৰ উল্লেখ কৰা হৈছে | asm_Beng |
18,481 | The answer to this question has to do with the fundamental reason why God has permitted suffering. | স্বাধীনতাৰ সঠিক পৰিসীমা কোনে নিৰ্দ্ধাৰণ কৰিব পাৰিলেহেঁতেন? | asm_Beng |
18,482 | This has resulted in many accidents. | যাৰ ফলত বহুকেইটা পথ দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হৈছে। | asm_Beng |
18,483 | Moreover, we must do our utmost to present ourselves approved to God, as workmen with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright. | ( ২ কৰিন্থীয়া ৪ : ৭) সেয়েহে আমি ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মা বিচাৰি প্ৰাৰ্থনা কৰা উচিত । | asm_Beng |
18,484 | Every person gets busy in their life. | নিজৰ নিজৰ জীৱনত সকলোৱে গতি ল’লে। | asm_Beng |
18,485 | Peter responded, and the first uncircumcised Gentiles thus became part of the Christian congregation. | তেওঁ এজন ধাৰ্ম্মিক আৰু ঈশ্বৰলৈ ভয় ৰাখোঁতা অন্যজাতিৰ ব্যক্তি আছিল । | asm_Beng |
18,486 | "This key determines if the ""Contains the text"" search option is selected when the search tool is started." | """চিহ্নিত লেখাসহ"" অনুসন্ধান বিকল্পটি নিৰ্বাচিত হয়ে নে নহয় তা এই চাবি দ্বাৰা অনুসন্ধান ব্যৱস্থা আৰম্ভ সময়ত নিৰ্ধাৰিত হয় ।" | asm_Beng |
18,487 | On the contrary, we put forth extra effort to understand what is being said. Ephesians 3: 18. | ( ২ পিতৰ ৩ : ১৬) ইয়াৰ বিপৰীতে আমি সেইবোৰৰ বিষয়ে বুজিবলৈ অত্যধিক প্ৰচেষ্টা কৰা উচিত । — ইফিচীয়া ৩ : ১৮. | asm_Beng |
18,488 | Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this? | তথ্য সংযোগ খোলিব নোৱাৰি। সম্ভৱতঃ ফায়াৰৱাল দ্বাৰা ইয়াক প্ৰতিৰোধ কৰা হৈছে? | asm_Beng |
18,489 | Disobedience to parents. 2 Timothy 3: 2 | পিতৃ - মাতৃৰ আজ্ঞা নমনা । — ২ তীমথিয় ৩ : ২ | asm_Beng |
18,490 | 2 militants killed in Jammu and Kashmir gunfight | জম্মু-কাশ্মীৰত নিৰাপত্তাৰক্ষীৰে সংঘৰ্ষত নিহত ২ সন্ত্ৰাসবাদী। | asm_Beng |
18,491 | They firmly believed that they were living in the last days and were aware of Jesus prophecy: This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations. and then the end will come. | এই বিংশ শতাব্দীটো শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কাৰ্য্য দ্ৰুতগতিৰে বৃদ্ধি পাইছে । | asm_Beng |
18,492 | %s is now online. | %s বৰ্তমানে অন-লাইন আছে । | asm_Beng |
18,493 | Could not get list of distribution upgrades | বিতৰণৰ বাবে প্ৰযোজ্য উন্নয়নৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰাৰ সময় অৱধি | asm_Beng |
18,494 | Didnt flinch. | লৰচৰো নকৰিলে। | asm_Beng |
18,495 | They lost their house, but they did not lose their joy. | ঘৰখন হেৰুৱাৰ বাবে কিয় দুখীত নহ’ল? | asm_Beng |
18,496 | To see why it is worth feeling that way, let us consider three questions. | অৱশ্যে বহুতে হৈছে । | asm_Beng |
18,497 | Their sinful conduct and lack of spirituality prevent them from seeing him with eyes of understanding, for the apostle John wrote: He that does bad has not seen God. | সেইবাবে পাঁচনি পৌলে কৈছিল: “কিয়নো সকলোৰে যে সেই বিশ্বাস আছে, এনে নহয় । ” | asm_Beng |
18,498 | Configuring new printer | নতুন প্ৰিন্টাৰ সংৰূপণ কৰা | asm_Beng |
18,499 | Obsoleting packages | সৰঞ্জাম অবচিত কৰা হৈছে | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.