Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
19,600 | The Type of Service (TOS) byte on outgoing RTP IP packets. This byte is used by the network to provide some level of Quality of Service (QoS). Default value 184 (0xB8) corresponds to Expedited Forwarding (EF) PHB as defined in RFC 3246. | উলাই যোৱা RTP IP পেকেটসমূহলে সেৱাৰ ধৰণ (TOS) বাইট। এইটো বাইট নেটৱাৰ্কৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয় কিছু পৰিমান সেৱাৰ বৈশিষ্ট্য (QoS) যোগান দিবলে। অবিকল্পিত মান 184 (0xB8) এ RFC 3246 ত বৰ্ণনা কৰা এক্সপিডিটেটেড ফৰৱাৰ্ডিং (EF) লে প্ৰসংগ কৰে। | asm_Beng |
19,601 | The critic would be claiming that his brother could not see matters clearly enough so as to render acceptable judgments. But the critics own ability to judge is impaired by a rafter a log or beam that might be used to support a roof. | যীচুৰ শ্ৰোতাসকলে উট এটা ডাঙৰ জন্তু বুলি জানিছিল, সেয়েহে তেওঁলোকক প্ৰভাৱিত কৰি তুলিছিল । | asm_Beng |
19,602 | How do you feel? | কেনেকুৱা লাগিছে? | asm_Beng |
19,603 | Matthew reports that after being baptized Jesus immediately came up from the water. | এই সম্বন্ধে মথিয়ে এইদৰে দাঙি ধৰি কৈছে যে “যীচু বাপ্তাইজিত হৈ, তেতিয়াই পানীৰ পৰা উঠিল । ” | asm_Beng |
19,604 | Get an Ekiga Call Out account | নতুন একাউন্ট তৈৰী কৰক | asm_Beng |
19,605 | Use _Quick Resync if the server supports it | দ্ৰুত পুনৰসংমিহলি ব্যৱহাৰ কৰক যদি চাৰ্ভাৰে ইয়াৰ সমৰ্থন কৰে | asm_Beng |
19,606 | The injured has been hospitalized. | আহত শিৱপ্ৰসাদ ৰাওক ভৰ্তি কৰা হৈছে চিকিৎসালয়ত। | asm_Beng |
19,607 | What if he ignores their counsel and exposes himself to further temptation? Is he working in harmony with his prayer for the holy spirit to help him? | এই গছজোপাৰ ছাঁত আবেলি অলপ পৰ জিৰণি লোৱাটো এক সুখৰ বিষয় নহয়নে বাৰু! | asm_Beng |
19,608 | Default list of columns visible in the list view. | তালিকা-ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনত অবিকল্পিত অৱস্থাত প্ৰদৰ্শিত কলামৰ তালিকা। | asm_Beng |
19,609 | There was no other way for her. | আন কোনো পথ খোলা নাছিল তেওঁলোকৰ বাবে। | asm_Beng |
19,610 | Device Setup Failed | যন্ত্ৰ প্ৰস্তুতি বিফল | asm_Beng |
19,611 | Why and how does it matter? | কিয় আৰু কেনেকৈ এনকাউণ্টাৰ কৰিলে আৰক্ষীয়ে? | asm_Beng |
19,612 | Sadly, some first - century Christians gave evidence of a spirit of jealousy and contentiousness the very opposite of peace. | যাকোবে খ্ৰীষ্টানসকলক দ্বন্দ মনোবৃত্তি উন্নত কৰাৰ পৰা আঁতৰি থাকিবলৈ আগ্ৰহ কৰিছিল । | asm_Beng |
19,613 | Encourage the space agencies and other space entities to enhance space cooperation under the Memorandum of Understanding, particularly in Earth observation, planetary exploration and satellite ground station activities, through inter alia an Indo-Swedish Space Seminar and a visit by an Indian delegation to Swedish spac... | মহাকাশ গৱেষণা, প্ৰযুক্তি, উদ্ভাৱন আৰু এপ্লিকেচনসমূহৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাৰ গুৰুত্ব৷ বুজাবুজিৰ চুক্তিৰ অধীনত ভূ-নিৰীক্ষণ, গ্ৰহ অন্বেষণ আৰু উপগ্ৰহ ভূমি ষ্টেচন কাৰ্যকলাপ আদি ক্ষেত্ৰত মহাকাশ সংস্থা আৰু অন্যান্য মহাকাশ সংস্থাক উৎসাহিত কৰা৷ | asm_Beng |
19,614 | How can you act? | কেনেকৈ সংসাৰ চলাব পাৰি? | asm_Beng |
19,615 | UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown. | UPS মাৰাত্মক স্তৰৰ তলত আছে আৰু এই কমপিউটাৰ বন্ধ হব লৈছে। | asm_Beng |
19,616 | In the Bible, only the book of Jude contains Enochs prophetic words: Look! | সম্ভৱতঃ এই কিতাপখন সা. যু. পূ. | asm_Beng |
19,617 | In 1935, the August 1 and August 15 issues of this journal contained key articles dealing with the great crowd, mentioned in Revelation chapter 7. | এই বিষয়ে দায়ূদে এইদৰে কৈছিল: “লোকবিলাকে পুৰুষে পুৰুষে তোমাৰ কাৰ্য্যবোৰৰ শলাগ লব আৰু তোমাৰ মহৎ কাৰ্য্যবোৰ প্ৰকাশ কৰিব । | asm_Beng |
19,618 | Choose a folder | এটা ফ'ল্ডাৰ বাচি লওক | asm_Beng |
19,619 | However, the major fulfillment began in 1914 when Jesus was installed as heavenly King. | ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে তেওঁলোকে যি পৰিকল্পনা কৰিছে, সেই সকলোবোৰ ব্যৰ্থ আৰু ধ্বংসৰ বাবে বাট চাই আছে । | asm_Beng |
19,620 | I took out the mobile. | মই মোবাইলটো লৈ চেল্ফি ল’বলৈ ল’লো। | asm_Beng |
19,621 | An error occurred when trying to wake up the drive from standby mode | ড্ৰাইভক স্টেণ্ডবাই অৱস্থাৰ পৰা জগোৱাৰ চেষ্টা কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে | asm_Beng |
19,622 | Investigation is going on | অনুসন্ধান অব্যাহত ৰাখিছে আৰক্ষীয়ে । | asm_Beng |
19,623 | Do not reply to senders outside the organization | সংঘঠনৰ বাহিৰৰ প্ৰেৰকসকললৈ উত্তৰ নিদিব | asm_Beng |
19,624 | The Minister. | মন্ত্ৰী অহাৰ বাৰ । | asm_Beng |
19,625 | Prime Minister Narendra Modi, too, has been invited but his participation is not yet confirmed. | প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে নৰেন্দ্ৰ মোদীকো এই অনুষ্ঠানলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যদিও তেওঁৰ কাৰ্যালয়ে এতিয়ালৈ উপস্থিত থকাৰ কথা নিশ্চিত কৰা নাই। | asm_Beng |
19,626 | Let us be joyful and rejoice in the salvation by him. Isaiah 25: 9. | স্বাৰ্থপৰতাৰ অৰ্থ কি আৰু তেনে মনোবৃত্তি বিকশিত কৰাটো কিয় উচিত নহয়? | asm_Beng |
19,627 | This would help in resolving the following issues: | ইয়াৰ দ্বাৰা নিম্নোল্লিখিত বিষয়সমূহ সমাধান কৰিব পৰা যাব - | asm_Beng |
19,628 | The people are utterly confused. | মানুহ সম্পূৰ্ণ ৰূপে ভাগি পৰে। | asm_Beng |
19,629 | Keep waiting. | অপেক্ষাত ৰলো । | asm_Beng |
19,630 | Everything is being done in a mechanical way. | সকলোবোৰ গতানুগতিকভাৱে যান্ত্ৰিক। | asm_Beng |
19,631 | initial temporary item | প্ৰাৰম্ভিক অস্থায়ী বস্তু | asm_Beng |
19,632 | Much i love. | কিমানবাৰ প্ৰেম কৰোঁ মোৰ কথা। | asm_Beng |
19,633 | The conflict led to a territorial division of Kashmir between India and Pakistan. | দেশ বিভাজনৰ সময়তে কাশ্মীৰক কেন্দ্ৰ কৰি ভাৰত আৰু পাকিস্তানৰ মাজত সংঘাত আৰম্ভ হৈছিল। | asm_Beng |
19,634 | What admonition regarding love did the apostle Paul give? | তেওঁ কিয় তেনেদৰে কৈছিল? | asm_Beng |
19,635 | "One government advertisement asked women: ""Can you use an electric mixer?" | "চৰকাৰী এটা বিজ্ঞাপনে মহিলাসকলক সুধিছিল- ""আপুনি বৈদ্যুতিক মিক্সাৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে নেকি?" | asm_Beng |
19,636 | (The views expressed in this article are personal and that of the author. | (লেখাটোত প্ৰকাশিত চিন্তা আৰু মতামত লেখকৰ একান্ত ব্যক্তিগত আৰু পদৱী/কাৰ্য্যালয় | asm_Beng |
19,637 | Thats the outlook. | এইয়া তাৰেই দৃশ্যাৱলী। | asm_Beng |
19,638 | In this regard especially, we preach the good news of the Kingdom and tell others of Gods great act of love in their behalf. | যিসকলে তেওঁৰ বাৰ্ত্তাৰ প্ৰতি মনোযোগ দিব ইয়ে তেওঁৰ বাবে উদ্ধাৰৰ কাৰণ হ’ব । — মাৰ্ক ১৩ : ১০. ১ তীমথিয় ৪ : ১৬. | asm_Beng |
19,639 | Poor thing! | জীয়েকো বেয়া বস্তু! | asm_Beng |
19,640 | Profit for You and Others As you read Gods Word, on what should you be reflecting? | মনত ৰাখক যে ৰজা দায়ূদেও “জীৱনৰ সকলো সময়ত তাক পাঠ কৰিব ” লাগিছিল । | asm_Beng |
19,641 | A big crater has developed in the mid of the road. | পথৰ মাজতে সৃষ্টি হৈছে প্ৰকাণ্ড গাঁতৰ। | asm_Beng |
19,642 | Curly hair. | চুলিতো চুলিয়েই। | asm_Beng |
19,643 | Because all loyal Christians in the first century of our Common Era demonstrated their faith in this way, a great shout of praise to Jehovahs name was heard. | সকলো আনুগত্য খ্ৰীষ্টানে শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত অংশ গ্ৰহণ কৰিছিল । | asm_Beng |
19,644 | But all is well. | কিন্তু সকলো বৃথা। | asm_Beng |
19,645 | Settled abroad. | বিদেশত ল’ৰা-ছোৱালীক ৰাখিছে। | asm_Beng |
19,646 | Me: what are you doing? | : কি কৈছে আপুনি? | asm_Beng |
19,647 | Not sorry at all! | কোনোপধ্যেই নুশুৱে নহয় সি! | asm_Beng |
19,648 | Woman raped, 7-yr-old son killed | বিলাসীপাৰাত ৭ বছৰীয়া কন্যা শিশুক বলাৎকাৰ কৰি হত্যা | asm_Beng |
19,649 | Reinvest in the state | ৰাজ্যত পুনৰ ছিণ্ডিকেট | asm_Beng |
19,650 | Precautionary measures to avoid such conditions must be implemented. | এই সমূহ নাৰকীয় ঘটনা ৰোধ কৰাৰ বাবে চৰকাৰে বিহিত ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিব লাগে’। | asm_Beng |
19,651 | If not, what is the alternative? | যদিহে বানপানী অৱধাৰিতই তেতিয়াহ’লে তাৰ বিকল্প কি? | asm_Beng |
19,652 | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Jharkhand, on the Statehood Day. | প্ৰধান মন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে সমূহ ঝাৰখণ্ড বাসীলৈ ৰাজ্যৰ প্ৰতিষ্ঠা দিৱসত শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে। | asm_Beng |
19,653 | Protest against teachers suspension | শিক্ষকৰ চাকৰি নিয়মীয়া কৰাৰ দাবীত প্ৰতিবাদ | asm_Beng |
19,654 | It cannot be seen. | চবেই নোৱাৰে। | asm_Beng |
19,655 | Notice that Paul gladly declared the good news. That suggests a fifth point brought to our attention in Malachi chapter 1. | ইয়ে আমাক মলাখী ১ অধ্যায়ত থকা পঞ্চম বিষয়টোলৈ পৰিচালিত কৰে । | asm_Beng |
19,656 | We want to give our people energy security | আমি আমাৰ জনসাধাৰণক শক্তি নিৰাপত্তা দিব বিচাৰো৷ | asm_Beng |
19,657 | He will monitor the entire election exercise till results are out. | পঞ্চায়ত নিৰ্বাচনৰ ফলাফল ঘোষণা হোৱালৈকে নিৰ্বাচনী প্ৰক্ৰিয়া আৰু কাম-কাজৰ সম্পূৰ্ণ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব তেওঁ। | asm_Beng |
19,658 | 7 teams of NDRF were deployed in Gujarat and 3 teams of NDRF are deployed in Maharashtra as prepositioning deployment for cyclonic storm, Ockhi. | উল্লেখ্য যে, নৱেম্বৰৰ শেষ আৰু ডিচেম্বৰৰ আৰম্ভণিৰে পৰা কেৰালা, তামিলনাডু আৰু লাক্ষাদ্বীপৰ কিছু কিছু অংশ অখী ঘূৰ্ণী বহাহত যথেষ্ট পৰিমাণে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে৷ | asm_Beng |
19,659 | Why? Because they were eating and drinking, men marrying and women being given in marriage. Those to whom Noah preached were so engrossed in personal affairs and pleasures that they took no note until the flood came and swept them all away. Matthew 24: 38, 39. | এই বিষয়ে বাইবেলত এইদৰে কৈছে: “বিশ্বাসৰ গুণে নোহে, ভাবী বিষয়ত আদেশ পাই ভয়তে, নিজৰ পৰিয়ালৰ পৰিত্ৰাণৰ অৰ্থে এখন জাহাজ নিৰ্ম্মাণ কৰিলে । ” | asm_Beng |
19,660 | Match as _Regular Expression | সাধাৰণ অভিব্যক্তি হিচাপে মিলাওক (_R)Match Entire Word Only | asm_Beng |
19,661 | I took the children to meetings and in the door - to - door ministry on a regular basis. The results of my efforts? | সেৱা কাৰ্য্যৰ এখন ‘ দুৱাৰ মুকলি ’ হোৱা | asm_Beng |
19,662 | If we fear being defrauded, for instance, we might ask for Gods help in the way the psalmist did. | সম্ভৱতঃ তেওঁৰ শত্ৰুবিলাকে তেওঁক তেনে দৰে ভাবিছিল । | asm_Beng |
19,663 | The President of the United States Donald Trump will be at the event. | আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প এই ষ্টেডিয়ামলৈ আহিব পাৰে এক অনুষ্ঠানৰ বাবে। | asm_Beng |
19,664 | Dependent parents/eligible daughters (maximum 3 daughters at any point of time) | নির্ভৰশীল পিতৃ-মাতৃ/যোগ্য কন্যা (যিকোনো সময়ত সর্বাধিক তিনিগৰাকী কন্যা) | asm_Beng |
19,665 | Injured have been sent to the hospital. | আহতসকলক চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছে । | asm_Beng |
19,666 | You are worth more than many sparrows | “ তোমালোক অনেক ঘৰ - চিৰিকাতকৈ বহুমূলীয়া ” | asm_Beng |
19,667 | He managed to climb up to a medicine cabinet that his parents believed was beyond his reach. | বাকচটোত থকা দৰববোৰৰ ভিতৰত এটা বটলৰ ওপৰত তাৰ চকু গ’ল । | asm_Beng |
19,668 | Open the by clicking at the top left of the screen | পৰ্দাৰ ওপৰ বাঁওফালে ত ক্লিক কৰি খোলক। | asm_Beng |
19,669 | Did they offer a ram along with a turtledove or a pigeon, as stipulated by the Law? No. | তেওঁৰ দত্তক - পিতৃ এজন বাঢ়ৈ আছিল । | asm_Beng |
19,670 | In many cases, her unbelieving mate will not mind if his Witness wife gives moral and spiritual education to their children, and help toward that end is available at meetings of Jehovahs people. | যদি পত্নীগৰাকী যিহোৱাৰ সাক্ষী কিন্তু তাইৰ স্বামীজন নহয়, তেনেহ’লে পত্নীগৰাকীয়ে মূৰস্বৰূপ সিদ্ধান্তটোক সন্মান কৰি নিজৰ ল’ৰা - ছোৱালীৰ চিৰস্থায়ী কল্যাণৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰা উচিত । | asm_Beng |
19,671 | Inspired by the nationalist movement, she took to wearing only khadi garments. | জাতীয়তাবাদী আন্দোলনৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হৈ তেওঁ কেৱল ৰেচম কাপোৰ পিন্ধিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। | asm_Beng |
19,672 | Especially should we extend a helping hand to those suffering adversity. | বিশেষকৈ বিৰোধীতাৰ সম্মুখীন হোৱা সকললৈ সহায় আগনবঢ়ামনে? | asm_Beng |
19,673 | If anyone does not follow the rules, stern action will be taken against him. | যদি কোনোৱে এই কথা অমান্য কৰি মাচুল সংগ্ৰহ কৰে,তেন্তে তাৰ বিৰুদ্ধে গ্ৰহণ কৰা হ'ব কঠোৰ শাস্তিমূলক ব্যৱস্থা। | asm_Beng |
19,674 | Quick Open... | দ্ৰুত খোলক... | asm_Beng |
19,675 | Line Alignment | শাৰী সংস্থাপন | asm_Beng |
19,676 | Startup Applications | আৰম্ভৰ অনুপ্ৰয়োগসমূহ | asm_Beng |
19,677 | There were also the inspired letters written by Jesus disciples, as well as the prophetic book of Revelation. | ( ইফিচীয়া ৩ : ১৪ - ১৮) তেওঁলোকে “খ্ৰীষ্টৰ মন ” পাবলৈ সক্ষম হ’ল । | asm_Beng |
19,678 | Why is geography of interest regarding the Christian Greek Scriptures? | আপুনি উত্তৰ দিব পাৰিবনে? | asm_Beng |
19,679 | """There is no need to worry about the Citizenship Amendment Bill." | ‘নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কক লৈ এতিয়াও শংকা আঁতৰা নাই। | asm_Beng |
19,680 | I have lived to the fullest | জীৱনটো সম্পূৰ্ণ উপভোগ কৰিলোঁ মই | asm_Beng |
19,681 | They planned to kill us, so we set out to kill them, explains Abraham. | সেইবাবে আমি তেওঁলোকক বধ কৰিলোঁ । ” | asm_Beng |
19,682 | Which was your first song? | প্ৰথম কোনবোৰ গীত শিকিছিল? | asm_Beng |
19,683 | Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu. | Konqueror প' প- আপ তালিকাৰ কাৰণে প্লাগ- ইনComment | asm_Beng |
19,684 | Why do some files not have previews? | কিছুমান ফাইলৰ পূৰ্বদৰ্শন নাই কিয়? | asm_Beng |
19,685 | Invalid access time | অবৈধ অভিগম সময় | asm_Beng |
19,686 | The expression pains is here used figuratively to denote reverential fear of and high regard for Jehovah. | ইয়াত ব্যৱহাৰ কৰা “কম্পমান ” শব্দটো লাক্ষণিক অৰ্থত বুজোৱা হৈছে, যি যিহোৱা ঈশ্বৰৰ প্ৰতি সম্ভ্ৰম ভয় বিকশিত কৰাক বুজায় । | asm_Beng |
19,687 | A: I will go. | : হ’ব লৈ যোৱা। | asm_Beng |
19,688 | Everyone knows the truth. | বাস্তৱিক তীৰ্থযাত্ৰা সকলোৱে জানে। | asm_Beng |
19,689 | How can they claim to know God and have an acceptable relationship with him if they refuse to acknowledge him by his name? | তেওঁলোকে ঈশ্বৰক নামৰ সৈতে জানিবলৈ অস্বীকাৰ কৰি তেওঁক জানো আৰু তেওঁৰ সৈতে নিবিড় সম্পৰ্ক আছে বুলি কেনেকৈ দাবী কৰিব পাৰে? | asm_Beng |
19,690 | Unexpected token in attribute selector: %1$S. | বৈশিষ্ট নিৰ্বাচকত অপ্ৰত্যাশিত চিহ্ন: '%1$S'। | asm_Beng |
19,691 | When God turned his curse into a blessing, Balaam worked with Moabite King Balak and lured many Israelites into idolatry and sexual immorality. | ৰোমানসকলে ‘ এটা বগা শিলক ’ বিশেষ উৎসৱবোৰত প্ৰবেশ কৰিবলৈ প্ৰবেশপত্ৰ হিচাবে ব্যৱহাৰ কৰিছিল । | asm_Beng |
19,692 | My heart felt heavy. | মোৰ হৃদয়ৰ মৃদু কঁপনিও অনুভৱ কৰিলোঁ মই। | asm_Beng |
19,693 | If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in. | মান সত্য হলে, ব্যৱহাৰকাৰী লগ-ইন কৰলে ব্যৱহাৰকাৰীৰ ব্যক্তিগত ডিৰেক্টৰিত উপস্থিত Public ডিৰেক্টৰিটি নেটৱৰ্কেৰ মাধ্যমে যৌথ ব্যৱহাৰেৰৰ বাবে উপস্থিত কৰা যাবে । | asm_Beng |
19,694 | Light Emphasis | লঘু গুৰুত্ব | asm_Beng |
19,695 | Three were drawn. | তাক কৰ্ষণ কৰিছিল তিনিজন মানুহে। | asm_Beng |
19,696 | Its reliability is attested to by the fact that Jude wrote under divine inspiration. Gods holy spirit guarded him from stating anything that was not true. | ( ২ তীমথিয় ৩ : ১৬) ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মাই তেওঁক সকলো প্ৰকাৰৰ অসত্য বিষয়বোৰক উদ্ধৃত কৰাৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখিলে । | asm_Beng |
19,697 | Why did Paul refer to such ones as not knowing the righteousness of God ? | ব্যৱস্থাত থকা ঈশ্বৰৰ ধাৰ্ম্মিক স্তৰৰ বিষয়ে তেওঁলোকে শিকা নাছিলনে? | asm_Beng |
19,698 | But people fell on top of me. | কিন্তু মানুহজনী মোৰ বুকুতে ৰৈ গ’ল। | asm_Beng |
19,699 | No default action associated | ডিফল্ট কৰ্ম সংযুক্ত নয় | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.