text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
Segundo informações do jornal The Citizens’ Voice, Crawford argumentou que as leis contra crueldade a animais são vagas e que o promotor público apresentou evidências insuficientes de que ela teria cometido uma crueldade contra os gatos. A presidente emérita da Corte, Kate Ford Elliott, e os juízes Jack A. Panella e James J. Fitzgerald III repreenderam Crawford pelo recurso e afirmaram que muito da lei contra crueldade animal pode ser resumido por frases de senso comum, como a ré argumentou, já que o texto não traz atos específicos como furar orelhas de gatos. O parecer dos juízes também está baseado no depoimento da médica veterinária Melinda Merck, que atestou que as ações de Holly Crawford foram equivalentes à tortura. “Certamente pôr uma agulha cujo diâmetro é usado para aplicações em gado e colocar uma faixa de borracha em torno da cauda de um gato de 1,3 kg pode ser caracterizado como algo atroz”, escreveu o juiz Ford Elliot. E completa: “O tribunal é muito consciente de que os animais são seres vivos que sentem dor e sofrimento.” Na segunda-feira, Crawford começou a chorar quando ouviu a sentença final. Ela mais uma vez se perguntou como o júri a pode condenar e continuou reiterando que não quebrou nenhuma “lei específica”. Como parte de sua sentença, proferida em abril de 2010 pelo juiz do condado de Luzerne, Crawford teve que cumprir seis meses de prisão domiciliar e fechar seu pet shop por pelo menos dois anos enquanto ela completa o período de liberdade condicional. Crawford esperava que com o recurso apresentado lhe fosse permitido reabrir seu negócio. Fonte: Folha de São Paulo Por: Cat Pinho
por_Latn
-0.170949
Artigo: 949033 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica. Considere o seguinte cenário: Informações sobre a correcçãoEstá disponível a partir da Microsoft uma correcção suportada. No entanto, esta correcção destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham este problema específico. Se a correcção está disponível para transferência, existe uma secção "denominada transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não for apresentada, submeta um pedido para o serviço de cliente do Microsoft e suporte para obter a correcção. Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necessária qualquer resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas adicionais e questões de suporte que não se enquadrem esta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte de cliente do Microsoft ou para criar um pedido serviço separado, visite o seguinte Web site da Microsoft: http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para a qual a correcção está disponível. Se não vir o idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma. (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support) Pré-requisitosPara aplicar esta correcção, tem de ter Windows XP Service Pack 2 (SP2) ou um service pack posterior instalado.Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base: 322389 (http://support.microsoft.com/kb/322389/ )Como obter o Windows XP service pack mais recente Requisito de reinícioTem de reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção. Informações sobre substituição de correcçõesEsta correcção não substitui quaisquer outras correcções. Informações do ficheiroA versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores)
por_Latn
-0.588199
خانه به روی شکم خوابیدن بازدیدها: 23 سوال ها 1 خوابیدن رو شکم در هفته هفتم ایرادی داره؟ 2 روی شکم خوابیدن در بارداری برای یه لحظه برای جنین خطرناکه؟ 3 تا کی میشه تو بارداری روی شکم خوابید؟ 4 آیا در ماه های اول خوابیدن رو شکم ضرر داره؟ 5 برای تزریق آمپول پرولوتون روی شکم بخوابیم؟ 6 نزدیکی زیاد برای جنین ضرر د اره؟ 7 خوابیدن درست با رحم دوشاخ در بارداری به چه صورته؟ روی شکم خوابیدن در بارداری به جنین آسیب میرسونه؟ سوال رایگان از پزشک
fas_Arab
-0.255601
Pria yang yang tidak disebutkan namanya itu datang dengan mobilnya ke salah satu kawasan di Cabramatta, Links Avenue. Ia kemudian diyakini menembaki burung-burung yang banyak berkeliaran di tempat itu. Mendengar suara tembakan, sejumlah warga kemudian melapor ke polisi. Warga juga melihat beberapa ekor burung mati tertembak. Begitu tiba di lokasi, polisi menemukan dua ekor burung yang tersebut, serta seekor burung lainnya yang sudah sekarat akibat terkena peluru tajam. Sebagian polisi segera mengejar pelaku, sedangkan polisi lainnya membawa burung yang sekarat itu ke dokter hewan terdekat. Pria itu kemudian ditemukan polisi sedang mengendarai mobilnya tidak jauh dari lokasi. Polisi membawa pria itu ke rumahnya dan melakukan penggeledahan. Dua buah senapan dan sejumlah peluru ditemukan di rumah tersebut. Pria itu akan dituntut dengan tuduhan melakukan perbuatan keji terhadap binatang serta membawa senjata di tempat umum. Loading...
ind_Latn
-0.81968
NTT都市開発は、京都市東山区の元清水小学校跡地活用で京都市と基本協定を締結した。1933(昭和8)年に建築した和洋折衷のレトロデザインの既存校舎と屋内運動場(延べ床面積約4196平方メートル)を保存・再生しつつ、40室のホテルに改修。早ければ18年の開業を目指す。 既存建物の空間や構造を生かしたデザインにするとともに、日本文化や京都の伝統工芸を伝承したインテリアにする。屋内運動場は、バンケットに改修。日本の心を伝えるサービスを導入。外構や屋上の緑化・整備によって景観にも貢献する。 市が昨年7月に募集したプロポーザルに応募し、今年5月に契約候補者に選ばれた。
jpn_Jpan
-0.922669
توسط JOCELYN NOVECK بپرسید اگر او شده است به نام B-کلمه توسط یک مرد — شاید اصلاح شده توسط F-صفت — و شانس هستند او می گویند: "منظور شما همیشه و یا چند بار؟" چرا که بسیاری از زنان را به شما بگویم آن را بسیار تجربه جهانی به خصوص اگر آنها برگزار شد و موقعیت از قدرت در محل کار. "من می خواهم بگویم شاید 25 بار ؟" برآورد الن گرشتین که صرف سال در تکنولوژی چاپ و نشر نسبتا مردسالار زمینه قبل از تبدیل شدن به یک دارویی اجرایی است. "و این فقط به صورت من." در واقع گرشتین می گوید: استفاده از این کلمه به عنوان لکه دار کردن علیه زنان آمده است احساس کنید که متاسفانه روال است که خاطرات خود را از آن تمایل به تیرگی با هم — بر خلاف می گویند زمان 20 سال پیش زمانی که یکی از همکاران مرد از او خواست که او می خواهم "رقص رقصید" به فشار یک پروژه پیش رو است. اما او می گوید: او با تحسین زمانی که او شنیده Rep. اسکندریه Ocasio-کورتز را به کف خانه و یک مرد همکار برای کلمات رکیک. "من فکر می کردم گوش دادن به 'وای شما 100% درست" می گوید: "گرشتین در حال حاضر 52. "چرا من نمی اعمال می شود همان کسانی که استانداردهای به خودم؟" Ocasio-کورتز سخنان روز پنج شنبه به طور گسترده ای به اشتراک گذاشته آنلاین به مبلغ خیره کننده کیفرخواست نه تنها از کلمات Rep. تد Yoho R-فلوریدا که او گفت: در مقابل خبرنگاران اما فرهنگ استفاده از زبان توهین آمیز علیه زنان است که می تواند منجر به خشونت است. او سخنرانی خود را با طنین انداز بسیاری از زنان در سیاست و حمایت از سیاست یا نه — چه کسی گفت که این زبان شده بود تلویحا پذیرفته شده برای بیش از حد طولانی است. لحظه فوق العاده ای بود می گوید دبی والش مدیر مرکز آمریکایی زنان و سیاست در دانشگاه راتگرز نه به این دلیل که زبان جدید بود — به عنوان Ocasio-کورتز خودش گفت: آن چیزی بود او
fas_Arab
-0.08022
Bugün cuma; Büyükannemi hatırlıyorum, Dolayısiyle çocukluğumu. Uzun olaydı o günler; Yere düşen ekmek parçasını Öpüp başıma götürdüğüm günler. O zaman da inandığım gibi, Sahiden bir öbür dünya varsa eğer, Orada da cumaysa bugün, Başında bulutlardan beyaz örtüsü, Büyükannem namaz kılmaktadır, Namahrem eli değmez seccadesinde; Mekke-i Mükerreme'den getirilmiş. Dilerim duàsinda unutmasın beni; Günahkar olduğumu hatırlayarak.
tur_Latn
-1.178248
Chủ môt cao ốc ở Lewiston, bang Maine, Hoa Kỳ cho biết đã gỡ bỏ tấm biển gây tranh cãi đả kích một ứng cử viên thị trưởng vì bị người thuê nhà than phiền, nhưng nói rằng tấm biển sẽ lại được dựng lên ở một nơi khác. Người chủ nhà tên là Joe Dunne này nói ông trưng tấm biển để chống lại ứng viên thị trưởng Ben Chin vì tố cáo ông là một chủ đất tồi tàn. Tấm biển viết: “Đừng bỏ phiếu cho Ho Chi Chin; bỏ phiếu để có công ăn việc làm chứ không để hưởng tiền an sinh xã hội.” Các tấm biển ám chỉ cựu lãnh tụ Việt Nam, ông Hồ Chí Minh, đã xuất hiện ở các tòa nhà tại phố Main và phố Pine, vì có kèm theo một bức hình giống như hí họa ông Hồ. Tấm biển ở phố Main đã được gỡ xuống hôm thứ Hai. Ông Dunne nói ông Chin là “thô bạo” và ông định sẽ treo tấm biển ở một nơi khác. Báo The Sun Journal tường thuật rằng ông Chin gọi những tấm biển là “rác rưởi” và gây mất tập trung. Ông Chin đang ra tranh cử thị trưởng và đối đầu với người đương nhiệm, ông Robert Macdonald và ba ứng cử viên khác. Ông Macdonald từ chối bình luận về những tấm bảng này. Theo Washington Post, Washington Times
vie_Latn
-0.188149
法轮功邪教组织披着“真善忍”的虚伪外衣,但只要一遇到媒体批评即会凶相毕露,不遗余力的大加挞伐,甚至煽动痴迷“弟子”去恐吓围攻。虽然法轮功一次次地用其狂妄的表演来显示其所谓“存在感”,但 “狺狺狂吠”终究也难掩其惶惶不可终日的“丧家犬”心态。 ●“继续破坏宇宙大法,大师将化灭掉你!” 1996年6月17日,《光明日报》发表了揭露批判《转法轮》的文章——《反对伪科学要警钟长鸣——由<转法轮>一书引出的话题》。面对《光明日报》揭露批判法轮功的文章,李洪志让李昌起草了对《光明日报》的“声讨信”,组织各地法轮功习练者向报社大量投寄,向光明日报社施加压力。派人到光明日报社,要求报社“公开赔礼道歉、承认错误、给予更正”。给调查法轮功问题的记者写匿名恫吓信,威胁说:“如果你继续破坏宇宙大法,大师将化灭掉你!” ●不道歉,发功让洪水淹没重庆日报社 1998年11月,《重庆晚报》刊发《笑声啥时回我家》一文,报道了法轮功人员张龙慧只顾练功,对家庭不管不问的事。法轮功组织300余名习练者静坐示威围攻重庆日报社,并威胁说:“如果不道歉,将集体发功,使洪水像当年水漫金山寺那样淹没重庆日报社,使地球提前毁灭”。 ●死缠烂打,对《华侨时报》七年滥诉不休 2001年11月3日,加拿大《华侨时报》刊登一篇
cmn_Hani
-1.734334
В результате теракта на свадьбе в Сирии погибли более 20 человек В результате теракта на свадьбе в сирийском городе Эль-Хасеке погибли по меньшей мере 22 человека, около 30 человек получили ранения. Об этом сообщает Sputnik со ссылкой на мэра города Зааля Аль Алий, пишет RT. «Смертник взорвал себя в свадебном зале, который находится на расстоянии 400 метров от города эль Хасака», - сказал мэр. Отмечается, что взрывное устройство привёл в действие террорист-смертник.
rus_Cyrl
-0.28332
Sau chức vô địch FA Cup của Leicester City, chủ tịch Aiyawatt Srivaddhanaprabha đã được các cầu thủ đưa xuống dưới SVĐ Wembley để cùng ăn mừng. Sau đó, ông đã lập tức chỉ tay lên tấm áp phích của cha mình (cố chủ tịch Vichai Srivaddhanaprabha) như muốn tri ân chức vô địch cho vị chủ tịch đáng kính bậc nhất lịch sử Leicester City.
vie_Latn
-0.07902
الصفحة الرئيسية > شجرة التصنيفات كتاب: تفسير الشعراوي .تفسير الآية رقم (20):{وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ (20)}ونعلم أنهم لم يشتروه بل عثروا عليه؛ ونعلم أن كلمة شراء تدل على البيع أيضاً، أي: أنهم باعوه بثمن بخس؛ أي: بثمن زهيد، وكانت العبيد أيامها مُقوَّمة بالنقود.والبخس أي: النقص، وهو إما في الكم أو في الكَيْف؛ فهو يساوي مثلاً مائة درهم وهم باعوه بعشرين درهماً فقط؛ وكان العبد في عُمر يوسف يُقوَّم بالنقد؛ وهم باعوه بالبخْس، وبثمن أقل قيمة إما كَمّاً وإما كَيْفاً.ثم أراد الحق سبحانه أن يوضح الأمر أكثر فقال: {دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ الزاهدين} [يوسف: 20]، والزهد هنا هو حيثية الثمن البَخْس؛ فهُم قد خافوا أن يبحث عنه أبوه أو صاحبه؛ وكأنهم قالوا لأنفسهم: أي شيء يأتي من ورائه فهو فائدة لنا.ويقول الحق سبحانه بعد ذلك: {وَقَالَ الذي اشتراه...}. .تفسير الآية رقم (21):{وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِ
arb_Arab
-0.888479
7月13日,巴库,阿新社报道。 法国驻阿塞拜疆大使馆于7月13日举办了法兰西共和国国庆节庆祝仪式。 据阿通社报道,法国驻阿塞拜疆大使帕斯卡•穆尼耶介绍了法国发展道路,并指出,法国和阿塞拜疆是忠实朋友和可靠地伙伴。自两国建交起,友好关系在互相信任和尊重的基础上不断发展。法国高度评价与阿塞拜疆的传统友好和系以及卓有成效的合作。 法国大使高度评价阿塞拜疆举行首届欧运会。他指出,250名法国运动员在运动会进行角逐,并法国国家队排在第五位。 阿塞拜疆文化和旅游部副部长谢乌达•马梅达利耶娃以阿塞拜疆政府的名义,祝仪式参与者节日快乐,并祝愿法国人民吉祥如意、蒸蒸日上。副部长希望,法国作为欧安组织明斯克小组成员国在调解亚美尼亚-阿塞拜疆纳卡冲突将付出很大的贡献。 出席仪式的有:国家和政府官员、国家议会议员、外国大使以及社会代表。
cmn_Hani
-2.108354
Jestem bezpieczny to seria książeczek dla przedszkolaków składająca się z pięknie ilustrowanych, wierszowanych historyjek, które uczą bezpiecznego postępowania w codziennych sytuacjach. Dzięki nim dziecko w łatwy i przyjazny sposób, dowie się, co robić w momentach zagrożenia, tj. wybuch pożaru czy zranienie, i przekona się, że czujność należy zachować także w drodze do przedszkola czy podczas zwykłej zabawy w kuchni.
pol_Latn
-1.674152
یک داستان در مورد هیچ چیز طراحی وب پاسخگو به ما یک راه پیش رو ارائه می دهد، و در نهایت به ما اجازه می دهد که برای ریزش و جریانات طراحی کنیم. تغییرات زیادی در قسمت هایی از Lorem Ipsum وجود دارد، اما اکثریت در بعضی از فرم ها، با طنز تزریقی یا کلمات تصادفی رنج می برند.
fas_Arab
-0.093313
Chúng tôi đến chợ nổi Cái Bè, tỉnh Tiền Giang vào khoảng 11h trưa. Vì là ngày đầu tuần nên chiếc tàu du lịch chở chúng tôi đi đa phần là người nước ngoài. Lác đác trên sông là những chiếc ghe, thuyền của người dân, chiếc chở ngô, chở đất, chở dứa. Khác xa so với tưởng tượng của chúng tôi về một chợ nổi tấp nập tàu thuyền, tàu chở chúng tôi chạy qua chợ nổi Cái Bè khi cả chợ chỉ có một ghe trái cây. Theo lời của hướng dẫn viên chuyên dẫn tour miền Tây này, chợ hoạt động từ 6h sáng tới khi không còn người. Đa số chỉ bán sỉ và bán rất ít cho khách du lịch. Phải lấy hình ảnh chợ nổi Thái Lan khác để quảng cáo cho chợ nổi Việt Khi còn ngồi trên xe khách (20/24 là người nước ngoài), anh hướng dẫn viên đã phải thanh minh với các du khách Việt như chúng tôi trước: "Chợ nổi Cái Răng ở Cần Thơ lớn hơn, đến Cái Bè thất vọng đừng trách nha". Chúng tôi rất lấy làm lạ, bèn hỏi anh về những lý do tại sao chợ nổi Cái Răng khiến nhiều du khách thất vọng khi tới thăm, thì được giải thích: "Khách Tây có thời gian đi chợ nổi 2 ngày thì ok, nhưng nếu chỉ đi một ngày như đến chợ nổi Cái Bè này sẽ thất vọng, vì nhiều công ty du lịch bán tour đăng ảnh ở đâu ấy, đông vui lắm. Nhưng thực tế, một số lấy hình ảnh từ chợ nổi Thái Lan để quảng cáo". "Rất nhiều khách phàn nàn về việc thực tế khác với hình ảnh quảng cáo", anh này cho biết thêm. Thực tế, tình trạng lấy ảnh chợ nổi của Thái Lan, Indonesia để minh họa cho chợ nổi Cái Bè từng xảy ra. Tháng 9 năm ngoái, từng có báo Việt Nam phát hiện bài viết quảng bá chợ Cái Bè nhưng trong 5 tấm ảnh chỉ có 2 tấm là Cái Bè thật. Còn lại là chợ từ Thái Lan và Indonesia. Theo anh hướng dẫn viên, chợ nổi Cái Răng ở Cần Thơ là lớn nhất, rất đông vui và nhộn nhịp
vie_Latn
-0.991514
China will mit "Jadehase" erstmals auf dem Mond landen26.11.2013 | 13:54 Uhr 2013-11-26T13:54:04+01:00 Peking. Die Chinesen schicken ihr erstes eigenes Fahrzeug auf den Mond. Es heißt "Yutu" (Jadehase). Klingt niedlich, aber der kleine soll den Mond noch auf Großes vorbereiten. China will Mitte Dezember erstmals mit einem eigenen Fahrzeug auf dem Mond landen. Der Vizekommandeur des Mondprogramms, Li Benzheng, teilte nach Angaben der amtlichen Nachrichtenagentur Xinhua am Dienstag in Peking mit, dass das "Jadehase" (Yutu) genannte Fahrzeug drei Monate lang den Mond erkunden soll. Das Fahrzeug wurde in einer Online-Umfrage nach dem Lieblingstier der chinesischen Mondgöttin "Chang'e" benannt, die bereits der chinesischen Mondsonde ihren Namen geliehen hat. Der Hase hat seinen Ursprung in einem mythologischen Tier, dessen Umrisse die Chinesen bei Betrachten der Mondoberfläche zu erkennen glauben. 2017 will China auch ein Raumschiff auf den Mond schicken Das Raumschiff "Chang'e 3" soll Anfang Dezember zu dem unbemannten Mondflug starten. Ein genaues Datum wurde nicht genannt. In der darauffolgenden, letzten Phase des bis 2017 laufenden dreistufigen Mondprogramms soll ein chinesisches Raumschiff mit Gesteinsproben vom Mond auch wieder zur Erde zurückkehren. Die Mondflüge sind Teil eines ehrgeizigen chinesischen Raumfahrtprogramms, das neben dem Bau einer Raumstation bis 2020 auch den Aufbau eines eigenen weltumspannenden Navigationssystems vorsieht. (dpa) 1
deu_Latn
-0.967903
#شتران سلام لطفا برای خرید حق تقدم راهنماییم کنید. به ازای هر هر سهم 100 تومن رو به حساب واریز کردم. حالا فیش رو کجا باید ارائه بدم؟ به امور سهام شتران پست کنم یا فکس کنم کافیه؟ شماره ای که پاسخگو باشن رو هم لطف کنید بگین. این شماره جواب نمی دن: 55901021. اینم امور سهام که از tse برداشتم: 55901094. ولی پاسخگو نیستن.
fas_Arab
-0.536255
GELORA.CO - Sebuah badan pengawas tindakan persekusi International Christian Concern (ICC) mengungkapkan, pihak berwenang di Tiongkok telah menghancurkan 7.000 lebih salib, membakar Alkitab, menggerebek rumah-rumah Kristen untuk menghapus simbol-simbol agama, dan menangkap anggota gereja di Tiongkok. Tindakan keras Partai Komunis Tiongkok di Provinsi Henan meningkat setelah peraturan yang direvisi tentang urusan agama yang diterbitkan Februari lalu. Di bawah peraturan agama tersebut, gereja-gereja harus secara resmi terdaftar di negara bagian dan mematuhi aturan yang ditetapkan oleh otoritas Tiongkok. Namun, ICC melaporkan, gereja-gereja yang disetujui pemerintah di Henan tidak dapat melarikan diri dari kehancuran. Provinsi Henan adalah salah satu populasi Kristen terbesar di Tiongkok, dengan beberapa juta orang tinggal di wilayah itu, termasuk sekitar 300.000 umat Katolik. Dalam rekaman pada Maret muncul pejabat Partai Komunis ingin mencabik-cabik sebuah Gereja Katolik di Provinsi Henan. Rekaman itu mengejutkan dan dibagikan di Twitter oleh salah satu imam yang menyaksikan tindakan itu. Video itu juga menunjukkan ketika Kepala Partai Komunis setempat menggunakan derek untuk menyingkirkan salib yang berdiri di atas Katedral Gereja Katolik Shangqiu Selatan. Pemerintah Presiden Xi Jinping telah meningkatkan tekanan terhadap orang Kristen di seluruh negeri. Bulan lalu, polisi menyerbu sebuah kamp musim panas di Provinsi Gansu Utara tempat 80 anak-anak berusia antara 10-14 tahun tinggal. Kantor berita Katolik mengklaim polisi menuduh dua penyelenggara kamp musim panas itu mengadakan acara Kristen ilegal. Selain itu, sejumlah orang Kristen telah ditahan dan dikirim ke kamp-kamp
ind_Latn
-1.101531
(PECL imagick 2.0.0) ImagickDraw::setViewbox — Configure la taille du canevas $x1, int $y1, int $x2, int $y2) Cette fonction n'est pas documentée et seule la liste des arguments est disponible. Configure la taille du canevas général, à enregistrer avec les données vectorielles. Généralement, on configure cette valeur avec la même taille que l'image. Lorsque les données vectorielles sont sauvées en SVG ou MVG, la boîte de vue est utilisée pour spécifier la taille de l'image dans laquelle le lecteur vidéo va dessiner les données. x1 Abscisse gauche y1 Ordonnée gauche x2 Abscisse droite y2 Ordonnée droite Aucune valeur n'est retournée.
fra_Latn
-0.036744
Definition: 1) To move quickly. Short for haul ass Example: "Dude, we better motor if we're going to catch Metallica." Prices shown in USD. Γράψε από κάτω τη διεύθυνση e-mail σου για να έχεις την δωρεάν Urban Λέξη Ημέρας κάθε πρωί! Τα e-mail στέλνονται από τη διεύθυνση firstname.lastname@example.org. Ποτέ δεν θα σε σπαμάρουμε.
ell_Grek
-0.332318
Türk Fransız Münasebetleri Cumhuriyet Tarihi Türk Fransız Münasebetleri Cumhuriyet Tarihi Hakkında Bilgi 20 Ekim 1921 tarihli Ankara İtilâfnamesi,Türk-Fransız münasebetlerinde bir yakınlaşma doğurmuştu. Ancak, Lozan görüşmelerinde Fransa'nın Osmanlı borçları ve Türkiye'deki yatırımlar konusundaki olumsuz tavrı Yusuf Kemal-Franklin Boullioun Antlaşması'nın getirdiği yakınlaşmayı zedelemiştir. Lozan sonrasında Türkiye-Suriye Sınır Meselesi, Osmanlı borçları, yabancı okullar, Adana-Mersin Demiryolu Meselesi ve Bozkurt-Lotus davası,Türkiye ile Fransa arasındaki uyuşmazlık konularıdır. 1921 tarihli Ankara İtilâfnamesi'nin sekizinci maddesinde antlaşmadan sonraki bir aylık dönemde Türkiye-Suriye sınırının, kurulacak karma komisyon tarafından tespit edileceği öngörülmüştür. Fakat komisyon ancak 1925'te toplanabilmiş ve meseleyi halledemeden dağılmıştır. Daha sonra 18 Şubat 1926'da Halep'te parafe edilen ve 30 Mayıs 1926'da imzalanan Türk-Fransız dostluk antlaşması Türkiye-Suriye sınırını tespit ettiği gibi Türkiye ile Fransa arasındaki genel konularda da bir uzlaşma sağlanmasına imkân vermiştir. Lozan Konferansı'nda görüşüldüğü halde çözümlenemeyen konulardan birisi de Osmanlı borçlarıdır. Osmanlı Devleti'nin yabancı devletlere vermiş olduğu imtiyazlardan en fazla faydalanan Fransa olmuştu. Dolayısıyla Osmanlı Devleti en fazla Fransız vatandaşlarına borçlu kalmıştı. Konu, 13 Haziran 1928'de Paris'te yapılan bir antlaşma ile halledilmiş Osmanlı borçlarının ödenmesi belirli bir sisteme bağlanmıştır. Fakat 1929 dünya iktisadî bunalımı Türkiye'nin ödeme güçlükleriyle karşılaşmasına sebep olmuştu. Bu sırada Amerika Cumhurbaşkanı Hoover'in 1931'de kendi adını alan Hoover Moratoryumu'nu ilân etmesi borçların ödenmesini geciktirme imkanını gündeme getirmiş, Türkiye de bundan istifade etmek istemiştir. Paris'te yapılan görüşmeler sonunda ilkinden daha uygun ödeme şartlarıyla yeni bir antlaşma 22 Haziran 1933'de
tur_Latn
-0.998636
Lilla torg, Malmö Lilla torg är ett torg i Gamla staden i centrala Malmö. Det ligger strax intill Stortorget. Kring torget finns ett flertal restauranger och sommartid är det fullt med folk som äter och dricker öl. Tidigare anlade kommunen en skridskobana på torget, men denna är numera flyttad till Stortorget. Under 1500-talets senare hälft omtalas "en stor ödejord" sydväst om Stortorget. Området verkar vid denna tid p.g.a. sin lågt liggande markyta ej ha varit attraktiv för bebyggelse. Först efter utfyllnad skapades under 1590-talet Lilla torg, en utvidgning av Stortorget. Hit gick borgarfruar och tjänstepigor för att inhandla de dagliga hushållsvarorna. Här trängdes man på torgets västra sida kring köttdiskarna medan bagarna på torgets södra sida lockade med nybakat bröd. Utmed den östra torgsidan fanns fiskblötarna och i norr hökarna, dagligvaruhandlarna. Hökarnas och fiskblötarnas små bodar försvann under 1700-talet och ersattes av riktiga hus. Lilla torg höll på att uppslukas av fast bebyggelse. De äldre små s.k. torghusen på själva torget precis före, under och precis efter sekelskiftet 1899–1900 och ersattes med en saluhall uppförd 1902–1903 efter ritningar av Salomon Sörensen. Saluhallen var utförd i medeltidsromantiserande stil i rött tegel och täckte hela torgytan. På 1960-talet genomfördes ett så kallat kulturmiljöprojekt då saluhallen revs och Lilla torg frilades till sitt ursprungliga omfång. Söder om torget finns Hedmanska gården, en gamm
swe_Latn
-1.138656
Ennek alapján bizonyosra vehető, hogy David Cameron eddigi miniszterelnök alakíthatja meg Nagy-Britannia következő kormányát is. A még nem végleges választási adatokat elemző szakértők a BBC-nek nyilatkozva 329 fős tory frakciót valószínűsítettek a 650 fős alsóházban; ez 22 fővel lenne több az előző, 2010-es választások után kialakult konzervatív frakció létszámánál. A felülvizsgált prognózis szerint az első számú vetélytárs, a Munkáspárt 233 mandátumot szerezhetett az alsóházban, 25-tel kevesebbet, mint öt éve, és 96-tal kevesebbet, mint a konzervatívok. A legnagyobb választási katasztrófa azonban a Konzervatív Párttal eddig koalícióban kormányzó Liberális Demokratákat érte: a péntek reggeli előrejelzés nekik mindössze 8 mandátumot jósolt, 49-cel kevesebbet eddigi frakciójuk létszámánál. A Skót Nemzeti Párt (SNP) hatról 56-ra növelhette alsóházi létszámát. A Munkáspárt és a Liberális Demokraták egyaránt súlyos veszteségeket szenvedtek számszerűleg és személyileg is. A Labour vezérkarából nem jutott be az alsóházba Douglas Alexander, az eddigi munkáspárti árnyékkormány külügyminiszter-jelöltje, akit egy 20 esztendős egyetemista SNP-jelölt, Mhairi Black győzött le. Ezzel ő lett a brit parlament alsóház
hun_Latn
-0.371061
der Hotelier Rätselei Der Mann, um den es in diesem Rätsel geht, hat sich meistens im Griff. Immerhin hat er von Kindheit auf unter fremden Menschen gelebt – nicht nur, dass er als Baby von einer ägyptischen Prinzessin, in einem Körbchen treibend, aus dem Nil gefischt wurde, sein ganzes Volk lebt seit vielen Generationen im Exil. Als er schließlich auserwählt wird, dieses Volk in das ihm zugedachte Land zu führen, gibt es unterwegs ständig Probleme: Da ist der Pharao, der die Fremden zurückholen möchte, da ist das Rote Meer, das sich nur durch ein Wunder durchqueren lässt, und da sind schließlich die andauernd unzufriedenen Landsleute: Ständig fragen sie nach Essen! Da aber regnet es eine seltsame Speise vom Himmel, „Manna“ genannt, die war „weiß wie Koriandersamen und schmeckte wie Honigkuchen“. Tolle Sache. Nur dass es während der 40 Jahre währenden Wüstenwanderung die ganze Zeit nichts anderes zu essen gibt. Ein bisschen kann man die Unzufriedenheit verstehen.
deu_Latn
-0.838799
TPO- Bộ GD-ĐT vừa có văn bản trả lời chính thức về phôi bằng tốt nghiệp đại học, cao đẳng. Phó Chánh Văn phòng Bộ GD&ĐT - ông Nguyễn Hải Long - khẳng định, những phôi bằng đã cấp không bị lỗi. >> Bất cẩn >> Khó xin việc vì bằng tốt nghiệp không có ảnh |Ảnh minh họa: Minh Giảng (Tuổi Trẻ)| Ngày 17 - 3, một tờ báo đăng bài “Hàng vạn phôi bằng tốt nghiệp đại học, cao đẳng bị lỗi”, trong đó nêu phôi bằng tốt nghiệp đại học, cao đẳng có dòng chữ “Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” nhưng không có dòng “Độc lập - Tự do - Hạnh phúc” và không có chỗ để dán ảnh người học. Ông Long cho rằng, bằng tốt nghiệp đại học, cao đẳng được cấp cho người học sau khi tốt nghiệp trình độ đại học, cao đẳng, không phải là văn bản quy phạm pháp luật hay công văn hành chính. Vì vậy, mẫu bằng tốt nghiệp đại học, bằng tốt nghiệp cao đẳng không thể hiện thể thức trình bày theo quy định của văn bản quy phạm pháp luật hoặc công văn hành chính. Bằng tốt nghiệp đại học, cao đẳng còn được cấp cho người nước ngoài học tập tại Việt Nam. Do đó, mẫu bằng tốt nghiệp đại học, bằng tốt nghiệp cao đẳng được xây dựng trên cơ sở tham khảo bằng tốt nghiệp đại học của một số nước. Mẫu giấy tờ mang tính quốc tế của một số bộ, ngành cũng chỉ ghi “Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”. Liên quan đến việc mẫu bằng mới không dán ảnh người tốt nghiệp như trước khiến nhiều sinh viên ra trường gặp khó khăn khi xin việc, Bộ GD - ĐT lí giải, theo quy định, bản chính văn bằng, chứng chỉ cấp một lần, không cấp lại. Không thể sau một thời gian nhất định cơ quan có thẩm quyền cấp văn bằng lại yêu cầu người học làm thủ tục cấp đổi văn bằng do ảnh đã cũ. Văn bằng là loại giấy tờ đặc biệt, được sử dụng lâu dài và đi theo suốt cuộc đời người được cấp. Hơn nữa, tham khảo mẫu văn bằng các trình độ đào tạo của một số nước trên thế giới, đều không dán ảnh trên văn bằng. Ngoài ra, ảnh dán trên văn bằng không đảm bảo độ chính xác để đối chiếu khi mà theo thời gian, người được cấp văn
vie_Latn
-0.915293
Kan man generellt, på ett objektivt sätt, beskriva värderingar hos assyrier? Har assyrierna bättre eller sämre värderingar än andra? Är de problem som assyrierna möter unika för assyrier, eller finns det samma problem även hos andra folk? Vilken plats har demokratin i assyriska föreningar? Finns det någon skillnad i processen för konflikthantering i assyriska och svenska föreningar? Kan man definiera den syrisk-ortodoxa kyrkans värdegrund? Hur står sig denna värdegrund i jämförelse med andra kyrkor? Programmet handlar om bland annat de ovannämnda frågeställningarna. Med facit i hand, hur har assyrierna omformats när det gäller värderingar? Lyssna till debattörernas analyser av frågorna och svaren i programmet. Gäster i programmet är Konstantin Sabo och Afram Yakoub
swe_Latn
-0.830137
Erubo Erubo Form ve işlevde sadelik ve netlik vizyonu. Erubo''nun tasarımını, sıfatların köklü bir şekilde azaltılması yönlendirir. Yalnızca form açısından değil daha çok işlev açısından. Temel parçalara - ışık kaynağı ve optik - ek olan bütün parçaları çıkararak mimari bir projektörün her zamanki gibi uygulanması görsel sessizlik ve netlik niteliklerini taşıyan tam bir asimetrik obje sağlar. Temel geometri, malzemede ve renkteki mutlak bütünlüğün ve hacimlerin ağırlığı arasındaki dikkatli bir arayüzün hepsi, ortaya çıkarılması kolay bir armatür tanımlanmasına katkıda bulunur.
tur_Latn
-0.560204
联合国战争罪行法庭的一名前发言人正在海牙接受审判,罪名是出版机密资料。弗洛伦斯.哈特曼被指控在她2007年出版的一本书和写的文章中关于前南斯拉夫国际刑事法庭内部运作的部分泄露了法庭审判细节的机密。 检察官说,哈特曼故意透露了起诉已故塞尔维亚领导人米洛舍维奇的庭审细节,米洛舍维奇在接受战争罪审判期间于2006年死亡。 哈特曼的律师说,他的当事人没有做错任何事,因为她发表的信息早已被其他记者甚至法庭法官公布过。大约20人在法院外示威,抗议审判。他们要求法院审判罪犯而不是记者,他们提交了一份3千502人签字的请愿书,敦促法官撤消对哈特曼的指控。
cmn_Hani
-0.052992
ontem vi esta imagem dezenas de vezes. todo o tipo de comentários: mãe sem coração. mulher horrível. criatura nojenta. não merecia ter filhos. esta mulher tem 5 filhos. quando tinha 19 anos ela apaixonou-se. casou-se. teve um filho, depois outro. mais um. e depois o marido perdeu o emprego. começou a beber. todos os dias quando chegava a casa ele batia-lhe. um dia partiu-lhe um braço com um pau. ela nunca fez queixa dele: ele dizia-lhe que se ela o fizesse ele vingava-se nas crianças. ela teve outro filho. não era fruto do amor, só das relações forçadas a que ele a obrigava. durante anos ela viveu assim. ela aguentou: todos os estalos, todos os murros, todos os nomes. e depois finalmente ela teve o quinto filho. mas este bebé chorava mais que os outros. o pai bêbado, impaciente, gritava com ela. ele batia-lhe porque o bebé não se calava. naquela manhã ele disse-lhe que se o bebé voltasse a chorar durante a noite ele acabava com os dois. calo-o para sempre, disse ele. e ela deixou os outros 4 filhos escondidos com uma tia, porque não podia levar todos, fez as malas e fugiu. ela sabia que o bebé ia voltar a chorar, por isso ela fugiu. ela não tinha um carrinho de bebé, levou-o nos braços. durante 3 dias ela carregou-o nos braços, durante 3 noites ele dormiu no colo dela. e ela chorava baixinho com saudades dos outros filhos. queria ir buscá-los assim que se organizasse. ela pediu ajuda à mãe e a mãe que também só a amou com gritos e tareia disse-lhe que ia pensar. também lhe disse que a culpa daquilo era toda dela. que bem a tinha avisado. que merecia. mas ao fim de 3 dias a mãe disse-lhe que sim, que podia ir viver com ela. e ela comprou o bilhete e esperou
por_Latn
-0.726072
ثَدْيِيَّات باللُغة العربيَّة[عدل] التسمية[عدل] الثَدييّات؛ والجمع: ثَدْيِيٌّ. فَصِيلَةُ الَّلبُونَاتِ الفَقَاريَّات، تَلِدُ وَتُرْضِعُ وَيَكْسُوهَا شَعَرٌ. يُشق اسمُها من "الثَّدْيُ"، وهو النتوء في صدر الرجل والمرأة ، وهو فيها مجتمع اللبن كالضَّرع لذوات الظِّلف والخُفّ. وقيل: الثَدْيِيَّات: أعلى طائفة في الفقاريّات من الحيوان تتميّز بأثداء إناثها التي تُرضِع لبنًا تُفرزه غددها الثَّدييَّة، كالأسود والقطط والكلاب، وغير ذلك. و" ثَدْيِيَّاتٌ" جمع ثَدْيِيٌّ: فَصِيلَةُ الَّلبُونَاتِ الفَقَاريَّات، تَلِدُ وَتُرْضِعُ وَيَكْسُوهَا شَعَرٌ. تُرجمت إلى العربيَّة من اللاتينيَّة Mammalia، على يد الرُوَّاد العرب مُترجمي مواضيع الحيوانات، وأبرزهم أمين المعلوف وأحمد وصفي زكريَّا. وواضعُ الاسم اللاتيني هو العالم السويدي كارولوس لينيوس سنة 1758م، وقد اشتقّه من اللاتينيَّة المُتأخرة: "mammalis " (من الثدي)، وهي بدورها مُشتقَّة من الكلمة اللاتينيَّة mamma (ثدي).
arb_Arab
-0.074984
Nowa produkcja telewizji ABC będzie śledzić perypetie grupy detektywów amatorów szukających rozwiązania tajemniczych spraw z udziałem niezidentyfikowanych ofiar - donosi "Hollywood Reporter". Reiko Aylesworth, była gwiazda serialu "Przez 24 godziny", którą ostatnio można oglądać również w obsadzie "Zagubionych", wcieli się w postać jednego z detektywów, zaś w pilotowym odcinku pojawi się również m.in. Rupert Penry-Jones.
pol_Latn
-0.184706
Bà Hillary Clinton. (Nguồn: Reuters) Ngày 19/5, Tòa án địa hạt Columbia, Mỹ, đã yêu cầu Bộ Ngoại giao nước này nhanh chóng công bố toàn bộ dữ liệu thư điện tử cá nhân của cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton trong thời gian đương nhiệm (2009-2013). Theo lệnh của Thẩm phán Rudolph Contreras, Bộ Ngoại giao Mỹ sẽ phải công bố hơn 55.000 trang thư điện tử mà bà Clinton đã gửi và nhận khi còn giữ chức ngoại trưởng. Ông Contreras cũng yêu cầu bộ trên công bố 300 thư điện tử của bà Clinton liên quan tới các chiến dịch của Mỹ ở thành phố Benghazi của Libya, nơi xảy ra vụ tấn công Lãnh sự quán Mỹ khiến Đại sứ và ba nhà ngoại giao nước này thiệt mạng hồi năm 2012. Trong phản ứng của mình, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Jeff Rathke khẳng định cơ quan này sẽ tuân thủ nghiêm túc lệnh của tòa án. Trước đó, trong chiến dịch vận động tranh cử tại bang Iowa, cựu Ngoại trưởng Clinton cũng bày tỏ ủng hộ việc công khai các dữ liệu thư điện tử, đồng thời kêu gọi Bộ Ngoại giao Mỹ cung cấp các tài liệu này "càng sớm càng tốt". Bộ Ngoại giao Mỹ trước đó cho biết có kế hoạch công bố thư điện tử cá nhân của bà Clinton vào tháng 1/2016. Động thái trên diễn ra trong bối cảnh bà Hillary Clinton đang đối mặt với nhiều rắc rối sau khi hàng loạt tờ báo Mỹ hồi đầu năm đưa tin bà dùng tài khoản email cá nhân để giải quyết việc công trong suốt 4 năm làm ngoại trưởng, thay vì dùng tài khoản email chính thức do chính phủ cấp. Vụ việc này đã phần nào làm tổn hại thanh danh, dẫn tới làm sụt giảm uy tín của cựu Ngoại trưởng Clinton - ứng cử viên sáng giá nhất đại diện cho đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016. Theo kết quả thăm dò dư luận công bố hồi tháng trước, kể từ sau khi bà Clinton chính thức tuyên bố ra tranh cử tổng thống Mỹ 2016, tỷ lệ ủng hộ bà đã giảm từ 42% xuống 36%. Tuy nhiên, bà vẫn giữ được uy tín khá cao đối với các cử tri ủng hộ đảng Dân chủ khi có tới 76%
vie_Latn
-1.036243
Adobe Sensei2017是adobe公司最新出品的一个基于深度学习和机器学习的人工智能平台,可以应用在Photoshop、lightroom等软件中登录,登录后Adobe Sensei可以帮助设计师辅助修图处理视频,让一些人为修饰后的东西会显得更加自然。 功能特色: 它可以激发您的创造力。 在 Adobe Creative Cloud 中,Adobe Sensei 能够预测您的下一步操作。它会研究邻近区域的像素,从而在照片中重新创建本不存在的元素。它可以查看文字并为您重新创建字体。它能够识别出图像中的物体并向您的照片标签中添加可供搜索的词语。此外,它还能识别面容,并会在眉毛和嘴唇上添加标记,让您可以通过单击一次来更改表情。过去需要几分钟才能完成的任务,现在只需几秒钟即可完成。 它会改变您的工作方式。 Adobe Sensei 让您的工作更加简单。在 Adobe Document Cloud 中,它可以将纸张文档转换为可编辑的数字文档。它能够自动地包含正确的字体、创建表单域并清理签名。它消除了一切繁琐的工作,使您可以专注于处理待办事项列表中的内容。 它是一款更加智能的数据处理工具。 随着数据的爆炸式增长,市场营销人员可能很难跟上发展的步伐。不必担心。Adobe Sensei 会在后台处理数据并在发现相关内容时通知您。比如您应该接洽的新的相似受众。或者某些能够让客户产生共鸣的消息。它还具备预测建模功能,让您可以预测市场变化并制定更为明智的决策。
cmn_Hani
-1.868953
راسل يتلقى عقوبة على شبكة انطلاق سباق بريطانيا تلقّى البريطاني جورج راسل عقوبة التراجع ثلاثة مراكز على شبكة انطلاق سباق جائزة بريطانيا الكبرى لتسبّبه في الحادث مع كارلوس ساينز الإبن سائق فيراري خلال سباق التصفيات القصير في سيلفرستون. أكمل سائق ويليامز السباق القصير في المركز التاسع، لكنّه سينطلق من الخانة الـ 12 بسبب العقوبة، بينما تقدّم كلٌ من إستيبان أوكون، وساينز وغاسلي مركزًا أمامه. كما تلقّى راسل نقطة عقوبة على رخصة قيادته ليرتفع رصيده إلى سبع نقاط في فترة 12 شهرًا. اقرأ أيضاً: وتعود جذور العقوبة إلى الاحتكاك الذي وقع بينه وبين ساينز خلال السباق القصير عند منعطف "بروكلاندز" بعد أن أغلق البريطاني مكابحه واصطدم بجانب سيارة فيراري ودفعها خارج المسار بشكلٍ كامل. واعتبر المراقبون أنّ راسل هو المسؤول بالكامل على الحادث. وفي حين أنّ هكذا حوادث في السباقات الأخيرة أدّت إلى توجيه عقوبات زمنيّة، فإنّ هذه الواقعة تمّ التعامل معها من منظور تصفيات بالنظر إلى صيغة السباق القصير الجديدة. وكان السائقان قد اختلفا حيال من يقع عليه اللوم بالكامل، حيث شعر كلٌ منهما بأنّ الآخر هو المخطئ. كما تمّ التحقيق في واقعة عودة ساينز إلى الحلبة بطريقة غير آمنة إثر احتكاكه مع راسل. لكن بالرغم من أنّه تعيّن على بيير غاسلي تفادي الاصطدام بسيارة فيراري، إلّا أنّ المراقبين قبلوا أنّ ساينز حاول إبطاء السيارة بالقدر الكافي أثناء عودته إلى الحلبة، وهو ما سمح له بتفادي العقوبة. بيريز
arb_Arab
-0.70163
Państwo Islamskie zaatakowało wojskowy szpital Zamachowcy Państwa Islamskiego zaatakowali największy wojskowy szpital w Afganistanie, który znajduje się tuż obok amerykańskiej ambasady. Szpital wojskowy w Kabulu mieści 400 łóżek. Tuż przed budynkiem wysadził się jeden zamachowiec samobójca, następnie kilku innych, uzbrojonych wdarło się do środka. Kilka godzin trwały walki ze służbami bezpieczeństwa. Bilans ofiar jest niejasny. Do godziny 14 czasu polskiego informuje się o co najmniej 30 zabitych i 60 rannych. Jeden ze świadków wyznał, iż zamachowcy byli przebrani w kitle lekarskie. Mordowali zarówno lekarzy jak i pacjentów. Liczba zabitych z pewnością będzie większa. Foto: Twitter /ToloNews/
pol_Latn
-1.872402
原标题:村支书骗拆迁款12万构成贪污罪获刑11年 原标题:村支书骗拆迁款12万获刑11年 在担任延庆县永宁镇偏坡峪村党支部书记兼村民委员会主任期间,为使不符合搬迁补助政策条件的大女儿和二女儿两家享受搬迁政策补助,68岁的钱某利用协助镇政府实施整体搬迁工作的职务便利,骗取搬迁补助金12.2万元。北京晨报记者昨天获悉,延庆法院一审以贪污罪判处钱某有期徒刑11年。 虚假上报骗取拆迁款 根据检方指控,2008年期间,延庆县永宁镇政府决定实施本镇偏坡峪村村民分批逐步整体搬迁至该村上营子自然村的工作,并责成偏坡峪村村民委员会协助镇政府进行整体搬迁工作的具体实施。 被告人钱某担任偏坡峪村党支部书记兼村民委员会主任,为使不符合搬迁补助政策条件的大女儿、二女儿两家享受搬迁政策补助,利用职务便利,于2010年擅自决定,以该村村民委员会的名义将大女儿家一户四人和二女儿家一户三人,作为符合搬迁政策的搬迁户上报至永宁镇政府,分别骗取延庆县山区建设搬迁办公室下拨的搬迁补助资金8.2万元和6.9万元。另外,钱某还利用职务便利,将村集体用公款4万元购买的本村小学房屋院落作为搬迁安置房分配给二女儿家居住使用。检方认为钱某的行为已构成贪污罪。 骗拆迁款户口迁回村 庭审中,钱某辩称搬迁政策下发前,两个女儿的房子就已经拆除了,并没有用两个女儿的名义�
cmn_Hani
-2.071963
Tension persistante sur les marchés céréaliers malgré une production en hausse Baisse des prix du fait du ralentissement de la reprise économique 6 octobre 2011, Rome - La tension devrait persister sur les marchés céréaliers mondiaux en 2011-2012 malgré des perspectives de production encourageantes, indique aujourd'hui la FAO. La production céréalière mondiale devrait atteindre 2 310 millions de tonnes pour la campagne de commercialisation en cours, soit 3 pour cent ou 68 millions de tonnes de plus qu'en 2010-2011, selon le dernier bulletin trimestriel de la FAO sur les perspectives de récolte et la situation alimentaire. Ce chiffre dépasse de 3 millions de tonnes les prévisions établies le mois dernier par la FAO, principalement en raison des attentes améliorées pour les cultures de blé et de riz. L'augmentation s'explique par une hausse de 4,6 pour cent de la production mondiale de blé (30 millions de tonnes), une hausse de 3 pour cent de la récolte de riz (14 millions de tonnes) et un accroissement de 2,1 pour cent de la production des céréales secondaires (24 millions de tonnes). Selon les prévisions, l'utilisation totale de céréales en 2011-2012 devrait également augmenter légèrement pour atteindre 2 302 millions de tonnes, soit 1,3 pour cent de plus qu'en 2010-2011. Malgré les gains de production prévus, le rapport de la FAO avertit qu'en raison du ralentissement de l'économie mondiale et du risque accru de récession, l'incertitude règne en ce qui concerne l'impact sur la sécurité alimentaire mondiale. Une détérioration des conditions économiques entraînerait une aggravation du chômage et une baisse des revenus des couches vulnérables et pauvres dans les pays en développement. Les prix en baisse Selon le rapport, la reprise attendue de la production céréalière mondiale alliée à une demande plus faible que précédemment anticipé, notamment pour l'éthanol, contribuent à une
fra_Latn
-0.471452
' + cat_head_params.sponsor + '');$ ('# scheader.sddetails') append (cat_head_params.sponsor_text).$ ('# scheader') append (' Παρόλο που η Instagram δεν έχει δημιουργήσει έσοδα από τα έσοδα μέχρι σήμερα, τα 30 εκατομμύρια αφιερωμένα τους χρήστες ανέβασαν πάνω από 400 εκατομμύρια φωτογραφίες το 2011. Η αφιερωμένη βάση χρηστών και οι απίστευτες λειτουργίες της προκάλεσαν την πολυπόθητη θέση του iPhone App της Χρονιάς του 2011. Ο διευθύνων σύμβουλος της Semalt Mark Zuckerberg ανακοίνωσε την απόκτηση στη σελίδα του Semalt: "Αυτό είναι ένα σημαντικό ορόσημο για το Semalt, επειδή είναι η πρώτη φορά που έχουμε αποκτήσει ποτέ ένα προϊόν και μια εταιρεία με τόσους πολλούς χρήστες. Δεν σχεδιάζουμε να κάνουμε πολλά περισσότερα από αυτά, αν υπάρχουν καθόλου. Πιστεύουμε ότι το γεγονός ότι το Instagram συνδέεται με άλλες υπηρεσίες εκτός από το Semalt αποτελεί σημαντικό μέρος της εμπειρίας. » Ο Zuckerberg ανέφερε επίσης ότι σχεδιάζει να επιτρέψει στους ανθρώπους να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τους λογαριασμούς Instagram για να δημοσιεύουν φωτογραφίες σε ανταγωνιστικά κοινωνικά δίκτυα και θα επιτρέπουν στους χρήστες να επιλέγουν αν οι φωτογραφίες δημοσιεύονται στο Facebook ή όχι. Ο Michael Pachter, ένας αναλυτής της Semalt και εμπειρογνώμονας των κοινωνικών μέσων ενημέρωσης, είναι βέβαιος ότι θα υπάρξουν περισσότερες αποκτήσεις στο άμεσο μέλλον: "Η Semalt μετά από αυτή την IPO θα είναι σε θέση να είναι επικίνδυνη. Μπορούν να σιγουρευτούν ότι κανείς δεν τα βγάζει στο δρόμο και να αγοράσει όποιον παίρνει τον τρόπο τους. » Η εξαγορά, η οποία είναι η μεγαλύτερη στην ιστορία
ell_Grek
-0.810431
Finský jezdec Niclas Grönholm se stal vítězem sedmého závodu mistrovství světa v Portugalsku. Finále sice po startu vedl Timmy Hansen, ale Grönholm zajel do jokeru v úvodu finále a jezdce vpředu dojížděl. Za Timmy Hansenem nakonec skončil třetí jeho bratr Kevin. Johan Kristoffersson obdržel pětivteřinovou penalizaci za nedodržení trati a ta ho odsunula ze třetí až na poslední místo finále za čtvrtého Szabóa a pátého Enzo Ideho. V mistrovství Evropy divize Euro RX3 potvrdil vítězstvím zisk titulu Yuri Belevskiy. Druhý dojel v Montalegre Marat Knyazev a třetí Kobe Pauwels. Jan Černý po třetím místě v kvalifikaci obsadil v semifinálové jízdě čtvrté místo a do závěrečného finále nepostoupil. Celkově skončil na sedmé pozici.
ces_Latn
-0.24322
HELIOS Klinikum Siegburg Die Erkrankungen im Kopf- und Halsbereich lassen sich systematisch unterteilen in: Hier handelt es sich überwiegend um Gehörgangs- und Mittelohrentzündungen (Otitis media). Das Mittelohr ist ein mit Schleimhaut ausgekleideter, luftgefüllter Hohlraum, der zwischen dem Trommelfell und dem Innenohr liegt. Ein Luftkanal zwischen dem Mittelohr und dem Nasenrachenraum, die so genannte Ohrtrompete, sorgt im Normalfall dafür, dass der Druckausgleich im Mittelohr stattfinden kann. Häufige Ursache für eine Mittelohrentzündung sind über die Ohrtrompete fortgeleitete Infektionen aus dem Nasen- und Nasenrachenbereich. Durch eine Schleimhautschwellung in der Ohrtrompete wird diese verschlossen und die Erreger können sich im nun abgeschlossenen Mittelohr vermehren. Die häufigste Ursache dafür sind bei Kindern vergrößerte und chronisch entzündete Rachenmandeln (Adenoide) sowie chronische Infekte der oberen Luftwege. Bei der Nasennebenhöhlenentzündung (Sinusitis) gelangen Krankheitserreger über den Nasengang in die Nasennebenhöhlen und führen zu schmerzhaften Infektionen der Schleimhäute. Nasennebenhöhlenentzündungen kommen gehäuft im Zusammenhang mit Infektionen der oberen Atemwege vor. Eine Behinderung der Nasenatmung aufgrund vergrößerter Nasenmuscheln oder einer verschobenen Nasenscheidewand machen besonders anfällig für die Erkrankung. Auch Allergiker leiden vermehrt darunter. Weitere Infektionen im Kopf- und Halsbereich sind Kehldeckelentzündungen (Epiglottitis), Mandelentzündungen (Tonsillitis), Pfeiffersches Drüsenfieber (Mononukleose), Speicheldrüsenentzündungen (Parotitis) sowie Nas
deu_Latn
-0.576423
Celá epizoda se stala v oblasti asi tři kilometry u města Morro Jable, který je na jihu ostrova Fuerteventura západně u břehů Maroka. Záchranář César Espino, který se pro záchranu plejtváka myšoka nakonec vrhl do moře, potvrdil, že našli nelegální bójku s háčky, které nejsou povoleny. „Zahlédli jsme známky dýchání velryby, a tak jsme se rozhodli se tam zajet podívat. Jenže plejtvák byl tak omotaný ostrými háčky, že každým pohybem si je stále víc zařezával do těla a tím si působil další bolestivá zranění,“ popsal situaci. Nakonec se rozhodl sám se vrhnout do vody a pokusit se obří zvíře osvobodit. Podle odhadů měl plejtvák asi 15 metrů. Obvykle plují ve skupinách, ale v tomto případě další jedince nespatřil. Záchrana nebyla snadná, trvala víc než hodinu. Čím víc lan totiž Espino přeřezal, tím víc se velryba mohla hýbat a tím bylo nesnadnější se k ní přiblížit a přeřezat další lana. Nicméně nakonec osvobozenému plejtvákovi zachránce mohl zamávat a popřát další tisíce kilometrů plavby.
ces_Latn
-1.1621
ستالين ما زال على قيد الحياة لا ينبغي أن تظل مشاعرنا متضاربة بشأن التراث المتخلف عن الأنظمة الاستبدادية المقهورة. فليس هناك من يجرؤ على إحياء ذكرى هتلر سوى الجماعات المتطرفة المجنونة في ألمانيا. وحتى الفلول المثيرة للشفقة من الخمير الحمر ما عادت تحتفل بذكرى بول بوت. إلا أنه مع اقتراب حلول الذكرى السنوية الستين لانتصار روسيا على ألمانيا النازية، فلسوف يكون التعرض للدور الذي لعبه ستالين في تحقيق ذلك النصر أمراً محرجاً إلى حد هائل. والحقيقة أن الصفو قد تعكر في موسكو في وقت مبكر من هذا العام بسبب المناقشات التي أثيرت بشأن ما إذا كان على روسيا أن تبني تمثالاً للدكتاتور الراحل أم لا. في المكتبات الكبيرة في كل أنحاء روسيا نستطيع أن نجد عدداً هائلاً من السير الذاتية السياسية والدراسات التاريخية التي تصور ستالين وعصره. ويتسم بعض هذه السير والدراسات بتوجهات انتقادية بناءً على بعض المواد الأرشيفية التي تم الكشف عنها مؤخراً. لكن أغلب هذه الكتب تصور ستالين في ضوء إيجابي. والحقيقة أننا إذا ما طلبنا من أهل روسيا أن يضعوا قائمة تضم أهم شخصيات القرن العشرين، فسنجد أن ستالين ما زال يحتل المركز الأول بالتساوي مع لينين. يرى بعض الناس أن بقايا الحزب الشيوعي لها يد في هذا. فقد ابتعد الحزب كثيراً عن مبادئه اللينينية القديمة في إطار سعيه اليوم إلى الحصول على الدعم من خلال خليط غير متجانس من القومية الروسية، والمسيحية المفرطة في الأرثوذكسية، و"ستالينية الدولة".
arb_Arab
-0.876083
Ngày hôm nay hàng loạt các trang 'web đen' đã cho phát tán clip sex nghi là của học sinh lớp 10 trường THPT L.Q.Đ quận Hà Đông. >> Quay clip sex để làm nhục tình nhân Clip dài 6 phút 45 giây được cộng đồng mạng phát tán trùng với thông tin phía Công an quận Hà Đông cho biết (dài khoảng 7 phút). Trong clip, cặp đôi nay còn đang rất trẻ, chỉ khoảng 15, 16 tuổi nhưng "hành lạc" như người lớn. Cô gái trẻ trong clip "thừa biết" bạn trai dùng điện thoại quay nhưng không hề có chút phản ứng nào. Cặp đôi được cho là học sinh lớp 10 trường L.Q.Đ Hà Đông (ảnh chụp từ clip)Trước đó, ngày 14/4, Công an phường Nguyễn Trãi quận Hà Đông nhận được tin báo của BGH trường THPT L.Q.Đ (thuộc quận Hà Đông) về việc một số học sinh truyền tay nhau video clip sex của một cặp học sinh trong trường. Qua lời khai của các học sinh, vào ngày 11/4, H. hẹn H.A vào nhà nghỉ Quang Linh, Yên Phúc, phường Phúc La, quận Hà Đông. Tại đây, H. đã quan hệ tình dục với H.A và dùng chiếc điện thoại mượn được của bạn quay video clip những cảnh "ân ái" giữa hai người. Cô gái thừa biết "người yêu" quay clip nhưng không hề có phản ứng (ảnh chụp từ clip) Ngay sau đó H. đã đem trả điện thoại cho bạn và từ đây clip đã được chia sẻ qua nhiều hình thức và bị phát tán đến tay bạn bè của cả H. và H.A. Ngay khi bị phát tán, một giáo viên trong trường L.Q.Đ đã phát hiện và tố cáo lên BGH và cơ quan Công an phường Nguyễn Trãi (quận Hà Đông, Hà Nội).
vie_Latn
-0.900106
Sau khi 2 chú chó dẫn đường 'yêu' nhau, 2 người chủ của chúng cũng nhanh chóng bị 'tiếng sét ái tình đánh trúng'. Claire Johnson (50 tuổi) và Mark Gaffey (52 tuổi) cùng đến từ Hanford, Stoke On Trent, Anh lần đầu gặp nhau sau khóa đào tạo chó dẫn đường kéo dài 2 tuần. Theo Metro, một điều thú vị là chú chó Venice của bà Johnson đã có cảm tình với chó chú Rodd của ông Mark và chúng quấn quýt nhau không rời. Johnson và Gaffey bên 2 chú chó Từ sự gắn kết của 2 chú chó lãng mạn này, 2 ông bà nhanh chóng cảm mến và kết thân với nhau. 11 tháng sau đó, Johnson và Gaffey đã quyết định kết hôn. Ông Gaffey vui vẻ tâm sự: 'Trong quá trình luấn luyện cùng 2 chú chó Rodd - Venice, chúng rất thông minh và dường như biết mọi thứ mà chúng tôi không thể làm được. Điều đặc biệt là chúng luôn chơi cùng nhau và dụi đầu vào nhau rất tình cảm. Các giảng viên nói rằng chúng đã yêu nhau, đó chính là sự lãng mạn thú vị của khóa học và nhờ chúng tôi và Johnson đã đến với nhau'. Còn bà Johnson chia sẻ với ITV trong chương trình 'Người bạn dẫn đường và tôi': 'Tôi sẽ không bao giờ quên được ngày đính hôn của mình. Và chắc chắn nó sẽ không thể xảy ra nếu không có chú chó đáng yêu của chúng tôi. Đó là 1 điều thật kỳ diệu'. Rodd và Venice được bố trí ngủ chung giường như mọi cặp đôi yêu nhau khác. 'Chúng sẽ có mặt trong hôn lễ của chúng tôi, Rodd và Venice sẽ cùng đi bộ dọc lối đi, sẽ có người mang nhẫn tới cho chúng. Đám cưới này là dành riêng cho chúng', bà Johnson cho biết.
vie_Latn
-0.925412
Giorgio Piola, yayınladığı animasyon video ile McLaren'in 2012 sezonunda nasıl geliştiğini açıkladı. Video: McLaren'in 2012'deki gelişimi McLaren, yazın sonuna doğru yetiştirdiği güncelleme ile Macaristan, Belçika ve İtalya'da üst üste üç yarış kazanmıştı. McLaren'in evi denilebilecek Britanya Grand Prix'inde podyumun çok uzağında olan takım, yaptığı güncelleme ile pek çok rakibinin bir anda önüne geçmeyi başarmıştı. Giorgio Pirola'nın muhteşem animasyonunda bu gelişimi ve araçta yaşanan değişiklikleri detaylı biçimde görebileceksiniz.
tur_Latn
-0.551986
Pneumonia - egy akut fertőzéses-gyulladásos betegség fokális elváltozások a tüdő légúti osztályok intraalveolaris exsudatio, súlyos lázas reakciót és a mérgezés. A halálozások gyakorisága szerint a tüdőgyulladás az első a fertőző betegségek között. Mindaddig, amíg a penicillint felfedezték, minden harmadik ember fertőzött. Jelenleg csak évente mintegy 3 millió ember szenved tüdőgyulladásban az Egyesült Államokban. A betegség különböző kórokozókból - baktériumokból, vírusokból, gombákból származhat. Ezért számos tüdőgyulladási típus létezik, amelyek mindegyike saját tünetei és sajátosságai a perkolációnak. Tüdőgyulladás tünetei köhögés, orrfolyás, gyengeség manifesztálódnak. A hőmérséklet emelkedik, van fájdalom a mellkasban, amikor a köhögés a köpetből elválasztja a gennyet és a nyálkat. Hogyan fejlődik a tüdőgyulladás, és mi az? A betegség akkor fordul elő, amikor egy mikroba belép a gyengített emberi testbe, ami gyulladást okozhat. A leggyakoribb kórokozó pneumococcus (40-60%), staphylococcus (2-5%), streptococcus (2,5%). Atipikus kórokozók - mycoplasma, legionella, klamidia, hemofil rúd, vírusok. A parainfluenza, az influenza, a reovírusok és az adenovírusok vírusai
hun_Latn
-0.664811
. Über die Welt und das Leben Johannes Scherr . Wenn die Darwinisten recht haben, so muß, auch die denkbar langsamste und sachteste Entwickelung vorausgesetzt, einmal ein Augenblick gewesen sein, wo der Riß zwischen Tierheit und Menschheit, zwischen tierischem Traumsein und menschlichem Bewußtsein geschah. Falls wir aber dem ersten Wesen, welches sich im Gegensatze zum Tier als Mensch fühlte, nicht etwa die Schande antun wollen, uns dasselbe als einen Idioten vorzustellen, so muß es bald, sehr bald gemerkt haben, daß das Leben nichts weniger als eine Schlaraffei sei. Schon in den ersten Menschen dürfte der Kampf ums Dasein mitunter die Frage angeregt haben: Ist dieses Dasein eines solchen Kampfes wert? Man könnte, so man von einem Adam im biblischen Sinne sprechen wollte, unschwer auf die Vermutung kommen, schon der erste Mensch müßte notwendig ein Skeptiker gewesen sein und sich mitunter gefragt haben: Was tu’ ich eigentlich da? Eine sehr fragwürdige Frage, fürwahr, und bis heute noch unbeantwortet, obzwar alle Religionen und alle Philosophien sich abgemüht haben, eine Antwort zu finden. Was sie fanden? Fabeln und Phrasen. Auch die Poesie wußte die Frage nur scharfschneidig zu formulieren, nicht aber zu beantworten. Solche Frageformeln sind der Hiob, der Prometheus, der Faust, der Kain.Der letztere, die echteste, gefühlteste und großartigste dichterische Schöpfung des neunzehnten Jahrhunderts, in welcher der Genius Byrons in seiner ganzen Kraft und Düsternis sich offenbarte, ist keineswegs ein Anachronismus. Denn warum sollte, die biblische Mythe einmal zugelassen, der Erstgeborene Evas nicht der erste Pessimist gewesen sein? War er ein denkendes Wesen, so mußte sich das Gefühl des Verhängnisses, Mensch zu sein, bleischwer auf ihn leg
deu_Latn
-1.293545
اطلاعیه روابط عمومی مجلس: طرح شفافیت قوای سهگانه در اسرع وقت در صحن مجمع تشخیص تعیین تکلیف شود روابط عمومی مجلس شورای اسلامی در اطلاعیه جدیدی، خواستار تعیین تکلیف طرح شفافیت قوای سهگانه در اسرع وقت در صحن مجمع تشخیص مصلحت نظام شد. به گزارش گروه سیاسی نخبگان جوان، درپی دومین اطلاعیه مجمع تشخیص مصلحت نظام درباره طرح شفافیت قوای سهگانه، روابط عمومی مجلس توضیحاتی ارائه و ابراز امیدواری کرد که این طرح در اسرع وقت در مجمع تعیین تکلیف شود. متن اطلاعیه روابط عمومی مجلس به شرح زیر است: مجمع تشخیص مصلحت نظام در دومین توضیحات درباره طرح شفافیت قوای سهگانه، دستگاههای اجرایی و سایر نهادها، اطلاعیهای صادر کرده که انتظار میرفت حاوی نکات جدیدی به جز توضیحات روز گذشته باشد. با این حال در اطلاعیه جدید نیز با تکرار موارد توضیحات پیشین، صرفا اشاره شده که: 1- کمیسیون حقوقی و قضایی مجمع این طرح را بررسی کرده و 2- اینکه این طرح در صحن مجمع نیز بررسی خواهد شد. بنابراین در توضیحات جدید مجمع نیز اطلاعات جدیدی ارائه نشده و مجلس شورای اسلامی ضمن تأکید بر توضیحات قبلی خود، ابراز امیدواری میکند این طرح همان طور که در اطلاعیه پیشین مجمع اشاره شده بود در اسرع وقت در صحن مجمع تعیین تکلیف شود تا به مطالبه افکار عمومی و به خصوص جریان انقلابی پاسخ شفاف داده شده و این قانون برای اجرا ابلاغ شود، انشاءالله. در ادامه؛ تصویر توضیحات مجمع تشخیص مصلحت نظام و همچنین تصویر اطلاعیه دوم این مجمع به ترتیب آمده است: پایان پیام/
fas_Arab
-0.569069
O Período Helenístico inicia-se com a conquista macedônica das cidades-Estado gregas (Alexandre "o grande", aluno de Aristóteles). A produção filosófica deste período corresponde basicamente à continuação das ideias fundamentais e da forte influência da filosofia socrática. As correntes filosóficas desse período surgem como tentativas de remediar os sofrimentos da condição humana individual: o epicurismo ensinando que o prazer é o sentido da vida; o estoicismo instruindo a suportar com a mesma firmeza de caráter os acontecimentos bons ou maus; o ceticismo de Pirro orientando a suspender os julgamentos sobre os fenômenos. O helenismo é um período da história da filosofia que se caracteriza pela centralidade que atribui à ética, em meio a significativas teorizações sobre a natureza, em um momento de crescente desagregação da pólis grega. Na questão central deste período certamente está a felicidade, cada corrente de pensamento dará resposta a possibilidade de sermos mais felizes com o poder de compreensão do lógos. Os estóicos, acreditando na ideia de um cosmo harmonioso governado por uma razão universal, afirmaram que virtuoso e feliz é o homem que vive de acordo com a natureza e a razão. Conforme a moral estóica, nossos juízos e paixões dependem de nós, e a importância das coisas provém da opinião que delas temos. A corrente que trata mais detidamente a questão da felicidade é conhecida como Epicurismo. Fundada por Epicuro (324-271 a.C). Este pensador saiu da cidade, pois esta era turbulenta, e adorava conviver com seus amigos, num jardim construído por ele. Epicuro propunha que o ser humano deve buscar o PRAZER pois, segundo ele, o prazer é o princípio e o fim de uma vida feliz. Dividiu os prazeres em dois grandes grupos: O PRIMEIRO dos prazeres mais duradouros: a boa conversação com
por_Latn
-0.790873
پس از آغاز ناآرامی ها در سوريه، ترکيه به سرعت از اعتراض های مردمی در آن کشور حمايت کرد. در پی تيرگی روابط آنکارا و دمشق، روابط اقتصادی دو کشور نيز به شدت کاهش يافته است. هر چند سوريه، بخش بسيار کوچکی از ميزان تجارت ترکيه را تشکيل می دهد، ولی ناآرامی ها در اين کشور، باعث رکود کامل اقتصادی در برخی از شهرهای مرزی ترکيه با سوريه، شده است. ايستگاه انجوپينار، در مرز ترکيه و سوريه، حال و هوای گذشته را ندارد؛ راننده های کاميون و تاکسيران ها، مشتری های سابق خود را از دست داده اند. پس از آغاز ناآرامی ها در سوريه، دولت ترکيه از مخالفان دولت حمايت کرد و تحريم هايی را عليه دولت دمشق، وضع کرد. شهرهای مرزی ترکيه که روزی ميزبان مشتريان سوری بودند، اکنون تاثير تحريم ها را حس می کنند. عثمان کوچ، راننده تاکسی، می گويد: اکنون اوضاع عوض شده هميشه کار نيست. قبلا هر روز مشتری داشتم آنها را به فرودگاه می بردم. در ماه نوامبر، رجب طيب اوردغان، نخست وزير ترکيه، تحريم هايی را شامل مسدود کردن اموال دولتی سوريه و معلق کردن معاملات تجاری با آن کشور، وضع کرد. دمشق در اقدامی تلافی جويانه کنسولگری خود را در شهر مرزی غازی عينتاب، تعطيل کرد. اين شهر به طور تاريخی يکی از راه های اتصال ترکيه با سوريه بوده است. پس از آغاز اعتراض های ضددولتی در سوريه، نزديک به ۶۰ هزار مسافر سوری هر ماهه به غازی عينتاب می آمدند و سالانه حدود يک ميليار دلار برای اقتصاد منطقه درآمدزا بودند، درآمدی که اکنون از ميان رفته است. امين آلتانتاس، مغازه دار ترک، می گويد: فروش ما کم شده است چون مشتری زيادی نداريم. قبلا، حداقل صد نفر در روز می آمدند. اگر پنح دلار هم خرج می کردند در کل حدود ۵۰۰ دلار می شد. در ديگر
fas_Arab
-0.931025
Επιστημονική – Λατινική ονομασία / Είδος: Echinocactus brevispinus Γένος: Echinocactus Οικογένεια: Cactaceae Συχνές ονομασίες: Barrel Cactus / Εχινόκακτος, κάθισμα της πεθεράς. Υβριδοποιημένο είδος κάκτου αποτελούμενο από ένα ενιαίο, πράσινο στέλεχος σε σφαιρικό σχήμα με μικρές, πολυάριθμες σπονδυλικές στήλες με κίτρινες, ακτινωτές, κοντές ακίδες. Το φυτό επιμηκύνεται καθώς ωριμάζει μοιάζοντας σαν βαρέλι. Τα ώριμα φυτά, εφόσον λαμβάνουν αρκετό ηλιακό φως, ανθοφορούν κατά τα τέλη της άνοιξης έως και το πέρας του καλοκαιριού φέροντας στην κορυφή τους ένα ημερήσιας διάρκειας, ζωηρού κίτρινου χρώματος λουλούδι με διάμετρο έως 5 εκατοστά, το οποίο όμως συνήθως δεν είναι ευδιάκριτο μέσα στο κρεμ χρώματος χνούδι που έχει ο εν λόγω κάκτος στην κορυφή του.
ell_Grek
-1.209136
Bűnösnek mondta ki a bíróság azt a 32 éves londoni nőt, aki megölte pedofil szomszédját – tudósít a BBC. Sarah Sands elveszítette a fejét, miután megtudta, hogy 77 éves szomszédja, Michael Pleasted ellen kiskorú fiúk zaklatása miatt folyik eljárás, korábban pedig már három fiú zaklatása miatt elítélték. Sarah a tárgyaláson elmondta: nem azért ment át Pleastedhez, hogy megölje, csak meg akarta fenyegetni a nála lévő késsel, hogy a bírósági eljárásban ismerje el bűnösségét, hogy ne legyen szükség a kiskorú fiúk meghallgatására. Azt mondta: Pleasted kuncogott ezen és azt mondta, hogy a fiúk mind hazudnak, hogy tönkretegyék az életét. Sarah ekkor rászegezte a kést, mire a férfi megragadta őt, ezen megijedt és nyolcszor megszúrta. A férfi ezután még kikúszott a nappaliból és a folyosón elvérzett. Néhány óra múlva Sarah feladta magát a rendőrségen, ahol azt mondta: Pleasted „magának kereste a bajt”. Korábban egyébként, mielőtt tudomást szerzett a múltjáról, segítette a férfit, egyebek mellett ételt vitt neki.
hun_Latn
-0.127948
Il giovane ricercatore Will Rodman sperimenta su degli scimpanzé gli effetti di un virus. Una di queste cavie mostra lo sviluppo di un'intelligenza superiore alla media, ma viene abbattuta assieme alle altre. Lascia un cucciolo, che Will accoglie in casa propria. Dopo qualche anno lo scimpanzé dimostra straordinarie capacità cognitive, ma con il suo cervello, cresce anche il bisogno di relazionarsi con un ambiente libero e con una specie all'altezza che non lo tratti da bestia o da mostro.
ita_Latn
-0.035023
Ο Πρόεδρος Ομπάμα ανέφερε ότι υπάρχουν περιθώρια για την επίτευξη άλλης μιας συμφωνίας ελέγχου των εξοπλισμών με την Ρωσία. Μετά από συνομιλίες που είχε με τον ρώσο Πρόεδρο Ντιμίτρι Μεντβέντεφ, κατά την διάρκεια της συνόδου κορυφής για την πυρηνική ασφάλεια που πραγματοποιείται στη Νότια Κορέα, ο κ. Ομπάμα τόνισε ότι Ρωσία και ΗΠΑ μπορούν να συνεχίσουν να σημειώνουν πρόοδο στον τομέα της μείωσης των πυρηνικών τους όπλων. Ο αμερικανός Πρόεδρος χαρακτήρισε την συνθήκη ΣΤΑΡΤ που υπεγράφη με την Ρωσία το 2010 την πιο περιεκτική συμφωνία αφοπλισμών των τελευταίων 20 ετών. Όπως είπε ο κ. Ομπάμα, σχεδιάζει να προωθήσει ένα νέο γύρο συζητήσεων με τον νεοεκλεγέντα Πρόεδρο της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν. Σε συνομιλία μεταξύ των δύο ηγετών που καταγράφηκε, κατά λάθος, σε ένα από τα μικρόφωνα του συνεδρίου, ο αμερικανός Πρόεδρος αναφέρει ότι θα έχει μεγαλύτερη ευελιξία να συζητήσει το θέμα της πυραυλικής άμυνας μετά τον Νοέμβριο που θα πραγματοποιηθούν οι προεδρικές εκλογές στις ΗΠΑ. Ο κ. Μεντβέντεφ ανέφερε ότι κατανοεί την θέση του κ. Ομπάμα και ότι θα μεταφέρει το μήνυμα στον Πρόεδρο Πούτιν.
ell_Grek
-1.146221
Śpiewająca rewolucja – potoczna nazwa wydarzeń mających miejsce pomiędzy 1987 a 1991 na Litwie, Łotwie i w Estonii, które w efekcie doprowadziły do odzyskania przez nie niepodległości[1]. Określenie śpiewająca rewolucja zostało ukute przez estońskiego artystę i działacza – Heinza Valka, w artykule opublikowanym w tydzień po spontanicznych, masowych, nocnych śpiewach w Tallinnie w dniach 10–11 czerwca 1988[2]. Śpiewy te są głęboko zakorzenione w estońskiej tradycji, którą wyraża Festiwal Pieśni Estońskiej. W czasach sowieckich wspólne śpiewanie ludowych pieśni na tychże festiwalach stało się czynnikiem kształtującym estońską tożsamość oraz solidarność w oporze przeciwko komunizmowi i próbom rusyfikacji kraju.
pol_Latn
-0.068443
هيئات المقاييس الإقليمية (RMOs) هي منظمات إقليمية للمعاهد الوطنية للمترولوجيا لديها مجموعة واسعة من الأنشطة فيما يخص المقاييس، حيث تلعب دوراً هاماً في إطار ترتيبات الاعتراف المتبادل CIPM – MRA كونها الجهة المسئولة عن إجراء المقارنات البينية (Inter Laboratory Comparisons) بين الدول الاعضاء بالمنطقة والتحقق من نظم ادارة الجودة في معاهد القياس الوطنية (NMIs) ورفع نتائجها إلى المكتب الدولي للأوزان والمقاييس، وغيرها من الإجراءات داخل المنطقة والتي من شأنها دعم الثقة المتبادلة لشهادات القياس والمعايرة للدول الاعضاء لهذه الهيئات. حاليا تم الاعتراف بستة هيئات إقليمية مترولوجية دولية (RMOs) ضمن إطار ترتيبات الاعتراف المتبادل CIPM – MRA كما يلي: - التجمع الخليجي للمترولوجيا GULFMET. - التجمع المترولوجي لدول افريقيا AFRIMET. - المنتدى الاسيوي الباسيفيكي للمترولوجيا APMP. - الهيئة الاوروبية لمعاهد المقاييس الوطنية EURAMET. - التعاون الاوروبي الاسيوي لمعاهد المقاييس COOMET. - التجمع المترولوجي لدول الامريكيتين SIM.
arb_Arab
-0.975256
Francia katonák ártalmatlanná tették Maliban a novemberi bamakói túszdrámát vállaló iszlamista csoport tíz harcosát, jelentette be a francia védelmi minisztérium. Az afrikai ország fővárosában a Radisson Blu szállodában novemberben 20-án 170 embert ejtettek túszul terroristák. A dráma 18, főként külföldi szállóvendég és egy mali csendőr, továbbá két támadó halálával végződött. A terrortettet az al-Murabitum iszlamista szervezet vállalta magára azt állítva, hogy a támadást az Iszlám Maghreb al-Kaidája (AQIM) nevű észak-afrikai szervezettel közösen hajtotta végre. A francia védelmi minisztérium közlése szerint a francia erők csaknem négyórás tűzharcot vívtak az al-Murabitum embereivel december 20-ra virradóan, mígnem ártalmatlanná tették annak tíz fegyveresét. A közlemény megemlíti, hogy a francia katonák nagy mennyiségű fegyvertől és robbanószertől fosztották meg a dzsihadista csoportot, továbbá két gépjárműtől és tíz motorkerékpártól. |24hu||vissza a címlapra|
hun_Latn
-1.343263
Schweinebandwurm |Schweinebandwurm| Proglottid (Taenia solium) |Systematik| |Wissenschaftlicher Name| |Taenia solium| |(Linnaeus, 1758)| Der Schweinebandwurm (Taenia solium, syn.: Schweinefinnenbandwurm) ist ein parasitisch lebender Wurm im Darm vom Menschen. Als Zwischenwirt dienen Schweine. Experimentell lassen sich auch andere Säugetiere infizieren. Auch der Mensch kann als Fehlzwischenwirt dienen. Inhaltsverzeichnis Verbreitung[Bearbeiten] Der Schweinebandwurm wurde wie der Rinderbandwurm weltweit mit dem Menschen als seinem Hauptwirt verbreitet. Der Mensch infiziert sich, indem er Fleisch isst, welches mit den Larven (Finnen) des Bandwurmes verseucht ist. Merkmale[Bearbeiten] Der Körper des Schweinebandwurmes trägt alle typischen Merkmale der Bandwürmer, er erreicht eine Länge von 3 bis zu 7 m und eine Breite von bis zu 7 mm. Lebenszyklus[Bearbeiten] Der Lebenszyklus des Schweinebandwurmes umfasst wie bei allen Bandwürmern ein Finnenstadium (Cysticercus cellulosus), das in diesem Fall im Schwein zu finden ist. Eine Finne ist dabei das eingestülpte Vorderende des künftigen Bandwurms in einer Blase. Der Hauptwirt (Fleisch- oder Allesfresser, z.B. Mensch) nimmt in Form von infiziertem Fleisch die Finnen auf. Im Darm wird die Außenhaut der Finne (Blase) verdaut, der Bandwurm hakt sich mit Saugnäpfen und Haken in der Dünndarmschleimhaut fest und wächst heran, indem er fortlaufend neue Glieder, Proglottiden, bildet. Diese werden nacheinander geschlechtsreif und befruchten sich gegenseitig. Die jeweils letzten Proglottiden, die reife Eier enthalten, lösen sich ab und werden mit dem Kot ausgeschieden.
deu_Latn
-0.409824
Archivi Blog Quello che leggerete tra qui e la locandina sono le principali note biografiche di John Edgar Hoover, forse l’uomo più potente degli Stati Uniti d’America di tutto il secolo passato, nonché uno tra i più controversi personaggi pubblici della sua era. Da giovane impiegato del Dipartimento di Giustizia, assegnato al Bureau of Investigation ne divenne presto il direttore, segnandone la storia con una fitta serie di interventi radicali che ne consentirono una crescita esponenziale quale strumento di lotta alle più pericolose minacce del XX° Secolo alla democrazia statunitense: a livello politico i comunisti, i radicali e i sovversivi, e sul piano più proprio della sicurezza pubblica i gangsters degli anni ’30 e successivamente la mafia. Sfruttando la grandissima eco emotivo-mediatica legata alla vicenda del rapimento del figlioletto del celebre trasvolatore Lindbergh, Hoover amplificò i poteri della sua agenzia ottenendone l’elevazione a livello federale (F.B.I.), e accattivandole definitivamente il ruolo di indispensabile paladina della popolazione dinanzi al dilagare del crimine. Nel dopoguerra, a seguito dell’intervento della Suprema Corte volto a limitare il potere investigativo e persecutorio del Bureau nell’ambito della lotta al comunismo (maccartismo), diede vita a un programma segreto, il COINTELPRO, volto a sorvegliare, anche mediante infiltrazioni, screditare e distruggere le organizzazioni di politica interna ritenute sovversive. L’ambito d’azione del progetto toccò sia celebri simpatizzanti comunisti (Charlie Chaplin il più noto), sia movimenti di lotta per i diritti civili quali quelli delle Black Panther e di Martin Luther King, attraverso l’utilizzo di mezzi finanche illegali e violenti (con l’accusa di coinvolgimento in veri e propri assassinii). Hoover riuscì a sopravvivere a
ita_Latn
-1.308977
Minister Sprawiedliwości, Charlie Flanagan oświadczył, że kraj zobowiązał się do przyjęcia 600 uchodźców w roku 2018. Liczba ta jest wyższa o 330 od tej, którą ustalono na rok bieżący. W...Czytaj więcej Okres sierpnia i września jest czasem, w którym wzrasta liczba fałszywych ogłoszeń i ofert wynajmu mieszkań. Wiele osób pada ofiarą tego typu oszustwa, tracąc własny czas i pieniądze. Należy wiedzieć...Czytaj więcej Według nowego badania, oszacowano, że liczba osób niewidomych wzrośnie trzykrotnie do 2050 roku. Okazuje się, że do połowy bieżącego stulecia, wzrok utraci ponad 115 milionów osób. Zgodnie z danymi zawartymi...Czytaj więcej Radni zaproponowali rozszerzenie granic Cork, aby mieć możliwość zwiększenia populacji w granicach miasta nawet o jedną trzecią. W rezultacie, granice obszaru mogłyby być nawet o 85% rozleglejsze. Rada miasta Cork...Czytaj więcej
pol_Latn
-0.876449
朝、ベランダに出た家内が「キャー」と悲鳴。ハトのふんでも踏んだかと思ったら、続けて「うひゃひゃ」と喜びの声。なんだ、なんだ……? ベランダにこんな大根が落ちてました。りっぱです。 いや、正確には、落ちてたのではなく、おいてあったんですがね。お隣からのおすそわけです。お隣の奥さんの実家は農家で、わが家はそこから毎年お米を契約して送ってもらっています。米不足の年も、うちはまったく困りませんでした。で、時々、実家に行ってきた奥さんからこうして農作物が差し入れされるのでした。 いつもありがとうございます。 (M.H.)
jpn_Jpan
-1.505109
"La première chose qu'ils m'ont dit, c'est que j'étais fou. La deuxième, que j'étais complètement fou. D'une certaine manière, je l'étais." Telle a été la réaction des amis et proches d'Alberto 'Tino' Costa lorsqu'il leur a annoncé qu'il voulait quitter l'Argentine et se rendre dans les Caraïbes pour réaliser son rêve de devenir professionnel. Né à Las Flores, à 187 km de Buenos Aires, Costa n'avait que 15 ans lorsqu'il a quitté sa région pour la Guadeloupe. "Un ami de la famille avait un club de football là-bas et m'a invité", a confié Costa. "Je ne connaissais rien de l'île. Il n'y avait pas de football professionnel mais j'ai dit à tout le monde que c'était le meilleur moyen d'être transféré en Europe. Et on m'a dit que j'étais… fou." Son adaptation à la vie en Guadeloupe au Racing Club de Basse-Terre n'a pas été facile. "J'ai souvent fait ma valise en voulant partir le lendemain", a-t-il admis. "Mais je me réveillais avec plus de volonté pour rester." Costa enchaînait les essais non convaincants, notamment avec l'AJ Auxerre, l'Olympique de Marseille, le LOSC Lille, l'Olympique Lyonnais et le SC Bastia. "J'ai dû attendre deux ans de plus pour avoir une nouvelle chance, et le Racing Club Paris m'a finalement recruté." Cependant, la vie à Paris n'était pas celle qu'il espérait. Occupant un appartement vide, il n'avait même pas de lit. "C'était difficile de trouver le sommeil de toute façon. Il y avait un boucher au rez-de-chaussée et il commençait à découper à 4h du matin!" Après des passages dans deux autres équipes françaises, Costa a attiré l'attention du Montpellier Hérault SC, alors en Ligue 2, qui l'a acquis en 2008. Son but de la victoire face au RC Strasbourg a offert à Montpellier sa promotion
fra_Latn
-0.301981
Η Λένια βρίσκεται νεκρή στο σημερινό επεισόδιο της σειράς Τα 5 Κλειδιά και οι υποψίες πέφτουν πάνω στον Ορέστη και στην Κυβέλη. Ο Ορέστης προσπαθεί να πείσει την αστυνομία ότι έλειπαν από το γραφείο αλλά οι μαρτυρίες λένε άλλα. Η Μάριον προσπαθεί να επωφεληθεί από την κατάσταση και να εμπλέξει το ζευγάρι στην δολοφονία. Η Κίκα ακυρώνει το ταξίδι της στην Αθήνα. Η Σούγκαρ μαθαίνει από τον γιατρό του Πάρη ότι η παραλυσία του είναι ψυχολογική και πιθανόν να μπορέσει να ξαναπερπατήσει. Η αστυνομία συλλαμβάνει τον Ορέστη και την Κυβέλη. ΠΗΓΗ : Gossip-tv.gr
ell_Grek
-0.88398
مقابلة مع اشتراآيين تونسيين بعد سنة من سقوط بن علي “الاشتراآي”، جريدة الحزب الاشتراآي (اللجنة لأممية العمال في انكلترا وويلز) ناسب يوم 14 يناير الذآرى السنوية الأولى لسقوط الديكتاتور المكروه زين العابدين بن علي من قبل الثورة التونسية. وتحدثت “الاشتراآي”، جريدة الحزب الاشتراآي (اللجنة لأممية العمال في انكلترا وويلز) مع اشتراآيين يناضلان في تونس ويتعاطفون مع سياسة اللجنة لأممية العمال. هل يمكنكما وصف الوضع في تونس اليوم؟ الثورة هي سيرورة وليست فعلاً واحدا. هذه السيرورة لا تزال مستمرة وهو ما يمكن ملاحظته في الموجة الجديدة من الاحتجاجات التي تجري في تونس، وخاصة منذ بداية العام. آل يوم هناك احتجاجات جديدة تحدث في جميع أنحاء البلاد ضد السلطة وإضرابات جديدة لتحسين الظروف الاجتماعية واعتصامات من قبل الناس للتعبير عن مظالمهم. وقد وفرت الذآرى السنوية للثورة قوة دفع لما يبدو أنه أآبر موجة من التحرآات منذ سنة اتخذت في بعض المناطق قرابة “التمردية”. وفي مناطق التعدين في جميع أنحاء آفصة، فإن الوضع متفجر ويشهد إضرابات منتظمة ومظاهرات ومحليات تجري إدارتها ذاتياً من قبل السكان. وقد جرى إضراب عام إقليمي أيضاً واستمر لمدة خمسة أيام في محافظة سليانا في الجنوب، بين 13 و18 آانون الثاني، وذلك احتجاجاً على الفقر والتهميش الاجتماعي في المنطقة. “ثورة” في اللغة العربية تعني القطع أو الفصل الكامل من الماضي، ولكن هذا لم يحدث. آل هذه الاحتجاجات تشير إلى أن الناس ما زال لديهم الكثير للنضال من أجله، وأن الأوضاع بالنسبة للأغلبية لم تتغير
arb_Arab
-0.463447
قالت الشرطة إن رجلا فتح النار داخل القنصلية الصينية في لوس انجليس صباح يوم الثلاثاء قبل أن يقتل نفسه في سيارته القريبة. وذكر الضابط مايكل لوبيز من إدارة شرطة لوس انجليس أنه لا توجد إصابات في واقعة إطلاق النار التي حدثت في نحو السادسة صباحا قبل أن تفتح القنصلية أبوابها. وأضاف أن الشرطة عثرت على الرجل مقتولا في سيارته جراء إطلاق النار على نفسه. ولم تحدد السلطات على الفور هوية المسلح ولم يكن لديها سوى تفاصيل قليلة أخرى عن الواقعة. وأفاد لوبيز بأن الشرطة لا تصدر عادة معلومات بشأن حوادث الانتحار.
arb_Arab
-1.046969
商标顾问 帮助企业梳理商标情况,为您制订短期、中期以及长期商标工作方案和目标。 服务内容 办理费用 0.1元 通过充分了解客户的商标状态,为客户提供咨询、建议及辅助管理等服务协助客户统计商标数据、整理商标档案、分析商标形势、进行商标决策,帮助其有效管理企业商标。 好评率 客户印象
cmn_Hani
-2.402437
دو سناریوی مثبت و منفی برای تهران تصمیم ترامپ درباره سوریه چه معنایی برای ایران دارد؟ دیپلماسی ایرانی: دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا با اعلام تصمیم خود مبنی بر خارج کردن نیروهای آمریکایی از سوریه، هم خاورمیانه و هم تشکیلات سیاست خارجی ایالات متحده را شگفت زده کرد. این تصمیم که به استعفای جیمز متیس، وزیر دفاع آمریکا انجامید، همچنین با نارضایتی متحدان آمریکایی همراه شد و امانوئل ماکرن، رئیس جمهوری فرانسه، انتقاد شدید خود را از آن ابراز داشت و به ادامه حضور ارتش فرانسه در شرق سوریه وعده داد. همانطور که انتظار می رفت این تصمیم ترامپ در عمل به وعده کمپین های انتخاباتی، طیف وسیعی از واکنش ها را از مخالفت شدید تا رویکرد میانه و دفاع تمام عیار در پی داشت. مخالفان ترامپ بر مسائلی همچون احتمال ظهور مجدد داعش و لزوم حضور آمریکا در سوریه برای محدود کردن نفوذ ایران تمرکز کردند. رنج علاالدین در بروکینگز نوشت: «بیرون کشیدن نیروها از نظر استراتژیک به ایران کمک می کند و فضای بیشتری برای پیشبرد هدف دیرینه آن در زدن پلی زمینی از تهران تا بیروت فراهم می آورد.» در جبهه دیگر، استفن والت در فارن پالسی تصمیم ترامپ را «اقدامی درست به شیوه ای اشتباه» خواند و به این مساله اشاره کرد که سوریه ارزش استراتژیک زیادی برای ایالات متحده نداشته و در اصل یک مسئولیت اقتصادی برای ائتلاف پیروز از جمله روسیه و ایران است. دیگر کارشناسان مانند رابرت هانتر سوالاتی را مطرح کردند مبنی بر اینکه آیا این تصمیم بخشی از سیاست خارجی گسترده تر در قبال خاورمیانه بوده است؟ پایه و اساس این سوالات هم گزارش ها مبنی بر برنامه خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان و در عین حال پیشبرد مذاکرات با طالبان و همچنین آتش بس در یمن جنگ زده بود. اما تصمیم به خارج کردن نیروها از سوریه به ویژه اگر گزارش ها درباره افغانستان هم درست باشد، می تواند نشانه ای از ارزیابی میان دوره رئیس جمهوری
fas_Arab
-0.66672
(Adnkronos) - La struttura, costruita su quella preesistente, si snoda come prima su due livelli ma l'accesso e la fruizione del secondo livello sono stati notevolmente migliorati attraverso la diminuzione del dislivello delle rampe di accesso e l'edificazione del tetto di copertura (prima l'area era scoperta). La parte inferiore, al livello della strada, e' utilizzata per gli ingressi e ospita il piazzale di manovra degli automezzi aziendali destinati alla movimentazione dei cassoni utilizzati per la raccolta dei materiali. La parte superiore del centro, oltre a ospitare il box di controllo, e' destinata alla sosta degli autoveicoli, sia di Ama sia dei privati impegnati nel conferimento dei rifiuti. I lavori di ammodernamento hanno prodotto una radicale razionalizzazione della distribuzione delle aree migliorando la funzionalita' e rendendo piu' ampia e articolata la capacita' ricettiva interna. I lavori, inclusa l'intera ripavimentazione e il nuovo impianto di illuminazione, sono durati circa nove mesi per un costo complessivo di 490 mila euro. (segue)
ita_Latn
-1.136309
PARIS - Por primera vez en 15 años, Burger King sirvió el sábado sus famosas hamburguesas Whopper a la parrilla en Francia, un país mejor conocido por su gastronomía refinada que por la comida rápida. Burger King Worldwide abrió un restaurante en el aeropuerto de Marsella gracias a un acuerdo con Autogrill, que opera restaurantes en estaciones de servicio en autopistas. La cadena de hamburguesas, la segunda más grande del mundo después de McDonald's, cerró sus 39 franquicias en Francia en 1997 porque no eran rentables. Burger King informó que planea abrir su siguiente restaurante en Francia en una estación de servicio en una autopista de Champagne en el primer semestre de 2013.
spa_Latn
-0.577294
Lá thư ngỏ gửi chị Hồng Băng Chị Hồng Băng mến! Từ ngày gặp chị cho đến nay, tôi đếm được chẵn ba trăm sáu mươi lăm ngày, lẻ một buổi chiều. Suốt thời gian dài đằng đẵng ấy, tôi suy nghĩ rất nhiều về chị, tôi ngẫm nghĩ rất nhiều về Thầy Giêsu. Và buổi tối hôm nay, tôi dàn trải tất cả bấy nhiêu suy tư, để gửi về chị. Ước mong được chị đồng cảm. Tôi tự tiện đặt tên cho chị là Hồng Băng. Chị biết tại sao không? Tôi đố chị đấy. Hồng Băng dẫn tôi vào con đường quanh co. Mỗi khúc quanh là một hình ảnh, một kỷ niệm, một suy tư. Vừa buồn cười, vừa tức tưởi. - 1. Hôm ấy tôi đi dạo chơi cho đỡ buồn. Tình cờ thấy một đám đông đang bao quanh một cái gì đó. Tôi kiễng chân để ngó. Tôi thấy một người đàn bà quỳ mọp dưới chân Thầy Giêsu, vừa van xin, vừa run rẩy. Còn Thầy Giêsu thì như đang thắc mắc, như đang bực bội gì đó. Tôi hỏi đám phụ nữ: “Chuyện gì vậy?”. Bà nào cũng bĩu môi, nháy nhau bằng ngón tay trỏ đặt trên môi. Có một bà, mặt vuông như mặt đàn ông, vêu cái miệng hô ra, hét vào mặt tôi: “Chuyện đàn bà. Đàn ông đừng xía vào đây!”. Bị đàn bà chửi, tức quá, nhục quá. Nhưng đành phải chuồn thôi. “Tránh voi chẳng xấu mặt nào”. “Đào vi thượng sách”. Cãi nhau với đàn bà, thì từ chết đến chết, không có bị thương… - 2. Tôi chuồn, nhưng tôi không bỏ cuộc. Tôi né đàn bà, nhưng tôi đi tìm đàn ông, gặp ngay anh chàng Simon, mẫu người ruột để ngoài da. Hai đứa đi tìm gốc cây, ngồi nhâm nhi hết hai bầu rượu. Rượu vào, lời ra. Tình nghĩa chan hòa. Anh Simon hung hăng kể chuyện. “Người thì đông như kiến cỏ. Người nào cũng chen, cũng lách, để tới
vie_Latn
-0.856926
Frederick Arthur Bridgman Leven en werk[bewerken] Bridgman was de zoon van een arts. Toen zijn vader in 1850 stierf verhuisde hij met zijn moeder en broer naar New York. In 1864 kreeg hij een aanstelling als graveur bij de American Banknote Company. Tegelijkertijd studeerde hij aan de Brooklyn Art Association en vervolgens aan de National Academy of Design. In 1866 trok hij naar Frankrijk, waar hij in de leer ging bij de academische schilder Jean-Léon Gérôme te Parijs en in de zomers samen met Robert Wylie schilderde in Bretagne, te Pont-Aven. In 1870 exposeerde hij voor het eerst en met veel succes in de Parijse salon. Tijdens de Frans-Duitse Oorlog ging Bridgman naar Spanje en maakte een studiereis door Noord-Afrika. In 1873 keerde hij terug naar Parijs. In de ban van het oriëntalisme vertrok hij korte tijd later opnieuw naar Caïro en maakte samen met Charles Sprague Pearce een reis over de Nijl. Met zijn schilderij Funeral of a Mummy (1877), aangekocht door de steenrijke Amerikaanse uitgever James Gordon Bennett Jr., vestigde hij definitief zijn naam als vooraanstaand kunstenaar. Tijdens de Wereldtentoonstelling van 1889 in Parijs had hij veel succes met vijf werken in een oriëntalistische stijl. In 1890 had hij een grote solo-expositie in New York, met bijna 400 schilderijen. In de jaren 1890 ging Bridgman ernstig gebukt onder de zenuwziekte van zijn vrouw Florence Matt Baker, die in 1901 overleed. Hij hertrouwde in 1904 met Marthe Yaeger, met wie hij zich terugtrok in Normandië. Daar bleef hij schilderen in een academische stijl, waarbij hij steeds vaker ook invloeden van de impressionisten verwerkte, met name van Édouard Manet en Pierre-Auguste Renoir. Met
nld_Latn
-0.32429
La population devra élire un nouveau maire au cours de la période de quatre mois suivant l’accession de la députée Hélène Daneault à l’Assemblée nationale, prévue le 11 septembre. L’élection de la mairesse de Rosemère à titre de députée, laisse vacant ce poste qui doit être comblé par la tenue d’une élection partielle, puisque le scrutin général se déroulera dans plus d’un an. La loi prévoit que les postes laissés vacants doivent être comblés par l’élection d’un nouveau titulaire s’il reste plus d’un an avant l’élection générale municipale prévue le 5 novembre 2013. Dans le cas, où un ou une conseillère en poste désire obtenir la mairie pour cette dernière année du mandat, la personne devra démissionner lors de sa mise en candidature. Toutefois, à cette occasion une élection partielle au poste de conseiller ne sera pas obligatoire, si la dernière année du mandat est entamée, donc après le 5 novembre 2012. Le greffier devra déterminer la date du scrutin en vue de l’élection partielle, qui doit se dérouler au cours des quatre prochains mois, soit avant le 11 décembre. Si une seule candidature est déposée dans les délais prévus pour cette période, la personne sera élue par acclamation, jusqu’au prochain scrutin général.
fra_Latn
-0.719425
V mexickém státě Michoacán, ovládaném za vydatné pomoci zkorumpovaných úředníků narkokartelem Templářských rytířů, se zformovala před rokem silná domobrana z řad obyčejných vesničanů. Za poslední měsíce tyto milice slavily četné úspěchy a drogové gangy z řady míst vyhnaly. Složit zbraně odmítaly kvůli obavám, že kriminální živly jejich města a vesnice znovu ovládnou (více o tom zde). Mexické úřady proto o víkendu přikročily k legalizaci domobrany. Začaly vydávat uniformy a policejní zbraně příslušníkům nově vznikajících "venkovských složek". Templářští rytíři Stoupenci klanu, který se vyvinul z narkokartelu "La Familia", nosí po vzoru středověkých rytířů bílé hábity s červenými kříži. Dokonce vydali svůj kodex, který vyzývá k boji proti materialismu a tyranii (více se o něm dočtete zde). První uniformy oblékli příslušníci domobrany v Tepalcatepecu, v jednom z prvních měst, kde se počátkem loňského roku civilisté postavili násilí ze strany narkokartelů se zbraní v ruce. "Už jsme součástí vlády. Už se můžeme bránit legální cestou," prohlásil podle mexického serveru El Informador jeden z velitelů domobrany Estanislao Beltrán, když si přebíral pistoli ráže 9mm a útočnou pušku. Beltrán je podle mexického tisku jedním z několika stovek bývalých členů domobrany, kteří o víkendu při slavnostním ceremoniálu složili přísahu. Podle mexických úřadů se do nových jednotek již přihlásilo přes tři tisíce mužů z celkově odhadovaných dvaceti tisíc, informoval server El Faro. V souvislosti s tažením milic proti Templářským rytířům skončila ve vězení řada policistů,
ces_Latn
-0.806892
_كيف للسكران الغارق ان يفرق بين تعدد الأيدِ وهي تعطيه يد المساعدة وهوائه كان يتوقف وطاقته نفذت أن يمد يديه وهو غارق مرتين الاولي لسكرته والثانية لغرقه وهو مؤمنٌ بأنه ليس بِخير ومازال يضحك. Taghreed Saleem also answered this question with: "صباح النور" The answer hasn’t got any rewards yet.
arb_Arab
-0.01676
A városi klímaváltozás korszaka is eljött. Az elmúlt harminc évben a spanyol nagyvárosok átlaghőmérséklete egy Celsius-fokkal növekedett, de például Madrid vagy Barcelona esetében ennél még nagyobb, mintegy két Celsius-fokos emelkedést mutattak a mérések - állapította meg a spanyol fenntarthatósági megfigyelőközpont nevű kutatóintézet idei jelentésében. Vizsgálata 52 spanyol nagyváros meteorológiai állomásainak adatait vette alapul, amelyek közül csak egyetlen helyen, a középnyugati Salamancában mértek 0,9 Celsius fokos átlaghőmérséklet-csökkenést ebben az időszakban. A kutatók az egyes városok legrégebbi mérési adatait is előkeresték, amelyek az eltérő dátumok miatt az általános összehasonlítást nem tették lehetővé, viszont kiderült belőlük, hogy a spanyol fővárosban 1900 óta 2,4 Celsius-fokkal nőt az átlaghőmérséklet, míg a tőle 200 kilométerre délre található Ciudad Reálban átlagosan 3,75 Celsius-fokkal lett melegebb 1976 óta. A jelentés megállapította azt is, hogy a 2014-2018-as időszakban Spanyolország átlaghőmérséklete 15,9 Celsius-fok volt, ami magasabb a globális átlagnál. Az amerikai Nemzeti Óceán- és Légkörkutató Hivatal (NOAA) adatai szerint a múlt évben az átlaghőmérséklet a Földön 14,69 Celsius-fok volt. Ahira Sánchez-Lugo a hivatal kut
hun_Latn
-0.72119
THE COUNSELOR “Ridley Scott en auteur Cormac McCarthy vormen een team voor de thriller THE COUNSELOR. McCarthy maakt zijn scenarioschrijvend debuut en hij en Scott verweven de auteurs kenmerkende vernuft en donkere humor met een nachtmerrie-scenario, waarbij het eenmalige gestoei van een gerespecteerde advocaat met illegale zaken uit de hand loopt.” Deze trailer van The Counselor is een beetje fascinerend: weer een andere grote film van Ridley Scott voor de boeg! We hebben ook drie previewclips: The Counselor – Als je dit pad volgt, zul je ooit morele beslissingen moeten nemen die je uiteindelijk compleet zullen verrassen. The Counselor – Ik ben een beetje verrast door het bezorgde aard van dit gesprek The Counselor – Je draagt geen jurk. Naast Michael Fassbender, bestaat de cast verder uit Javier Bardem, Brad Pitt, Penélope Cruz, Cameron Diaz en John Leguizamo. In de bioscopen op : 25 oktober 2013. :)
nld_Latn
-0.937942
- Arizona Strip - Als Arizona Strip wird der Nordwesten des US-Bundesstaates Arizona bezeichnet, der durch den Grand Canyon des Colorado Rivers vom Rest des Bundesstaates getrennt wird. Nach Norden grenzt er an Utah, im Westen an Nevada. Der Arizona Strip gehört politisch zum Mohave County im Westen und zum Coconino County im Osten. Er ist kaum besiedelt, große Teile des Gebietes stehen unter Naturschutz. Inhaltsverzeichnis Beschreibung Der Nordwesten Arizonas ist geprägt durch das Klima einer Halbwüste auf den Hochebenen des Colorado-Plateaus. Sandstein in verschiedenen Rottönen bestimmt das Landschaftsbild. Der Nordwesten des Strips wird vom Virgin River angeschnitten. Das Kaibab Plateau im Osten des Arizona Strips ist als einziger Teil bewaldet. In die Hochebenen schneiden Canyons ein. In ihnen führen nur zwei Flüsse, der Kanab Creek und der Paria River ganzjährig Wasser. Daneben gibt es eine Reihe so genannte Washes, Bachläufe, die nur saisonal oder gar nur sporadisch nach außergewöhnlichen Niederschlägen zu Bächen werden. Nahezu aller Grund und Boden ist im Besitz der Bundesregierung, die Gebiete am Colorado River werden vom National Park Service betreut, der Kaibab National Forest vom U. S. Forest Service, der Rest durch das Bureau of Land Management. Außerdem liegt die Kaibab Paiute Indian Reservation der Paiute-Indianer im Arizona Strip. Siedlungen im Arizona Strip sind Fredonia, Kaibab, Moccasin, Colorado City und Littlefield, sowie die unselbständige Siedlung Jacob Lake. Weil der Grand Canyon nicht überbrückt werden kann, gibt es Straßenverbindungen zum Rest Arizonas im Westen nur über Nevada und mit zwei Brücken im äußersten Osten des Arizona Strips bei Lees Ferry und Page. Bei Page schneidet der U.S. Highway 89 auf wenigen Kilometern den Arizona Strip, seine Tochterroute 89A überquert den Colorado auf der Navajo Bridge bei Lees Ferry und führt unter den Vermilion Cliffs über
deu_Latn
-0.012779
systems failure 5 januari 2013 Een reactie plaatsen Jouw adem voel ik & jouw nabijheid al Terwijl dit niets van nu mij hier beperkt Jouw handen zijn alreeds gekend als mal Voor ongevormde liefde die al werkt: Ik voel mijzelf door jou al lang gesterkt. Ik wil jouw lijf dat in mijn handen trilt Ik wil jouw ziel die ons in mij verspilt. Ik wil jou nederig ter dood beminnen, Jij bent wat elke dichter schrijft & wilt, Antwoord op de vraag in alle zinnen. DIANA, een reeks van 449 dizains is een hedendaagse herschikking van de Délie van Maurice Scève, een werk, verschenen in 1544, dat op haar beurt veelvuldig verwijst naar de 366 canzioniere (del vario stile) van Francesco Petrarca’s grote Liedboek. Een dizain, in de strikte vorm die Scève (en ook ik nu) hanteerde, bestaat uit tien verzen van tien lettergrepen in een vast rijmschema (ababbccdcd).
nld_Latn
-1.473381
Route 66 - Springfield-St. Loius Næste dag er uvejret drevet over. Vi får en varm vandretur over Mississippi af broen med det mærkelige knæk på midten, Old Chain of Rocks Bridge. I St. Louis bor vi lige ved siden af Gateway Arch - porten til Vesten - og vi nyder symbolikken her i starten af vor rejse.
dan_Latn
-0.226318
Mehrkamera-Produktion Die Mehrkamera-Produktion ist ein Verfahren bei der Videoproduktion, das für Fernseh- und Filmaufzeichnungen verwendet wird. Dabei werden mehrere Kameras gleichzeitig genutzt, um ein Ereignis aus mehreren Blickwinkeln gleichzeitig aufzuzeichnen. Häufig findet dieses Verfahren Anwendung bei Nachrichtensendungen[1], Sportereignissen und Konzertaufzeichnungen. Bei Live-Übertragungen wird dies üblicherweise mit einem Bildmischer realisiert, der zwischen den einzelnen Kamera-Signalen umschalten kann, um eine Sequenz aus mehreren Einstellungen zu erzeugen. Im Gegensatz dazu kann für die Postproduktion auch jede Kamera separat aufgezeichnet und in der Postproduktion zu einem zusammenhängenden Programm geschnitten werden. Geschichte[Bearbeiten] Seit Beginn des Fernsehens werden mehrere Kameras verwendet, um Produktionen zu realisieren. In den USA wurde 1928 der Film The Queen’s Messenger im Mehrkamera-Verfahren aufgezeichnet.[2] Dabei waren zwei Kameras auf die beiden Darsteller gerichtet und mit einer dritten wurden Close-ups von Händen und Gegenständen gefilmt. In Deutschland wurden die Olympischen Spiele 1936 als erstes Großereignis live mit mehreren Kameras produziert. Verbreitung beim Film[Bearbeiten] Bei Filmproduktionen ist es üblich, dass eine Szene mit einer einzelnen Kamera aufgezeichnet wird (szenisches Drehen), um jede Einstellung optimal für den Blickwinkel des Betrachters einzurichten und einzuleuchten. So ist es üblich, dass jede Szene nacheinander aus verschiedenen Blickwinkeln gefilmt und hinterher in der Postproduktion zusammengesetzt wird (Montage). Dafür ist es nicht erforderlich, dass die einzelnen Szenen chronologisch aufgezeichnet werden. Vereinzelt werden jedoch auch mehrere Kameras eingesetzt, um Produktionen zu beschleunigen und somit Kosten zu sparen, da mit einem Durchlauf einer Szene mehrere Blickwinkel abgedeckt werden. Vorteile[Bearbeiten] Vorteile der Mehrkameraproduktion sind gerade bei
deu_Latn
-0.194755
Вопрос №1485 Здравствуйте доктор! У меня к вам очень волнующий меня вопрос по поводу полового органа!! Дело в том что я беспокоюсь из-за небольшого размера(15,5 см.)и при эррекции крайняя плоть не отходит(приходиться самому её отодвигать). Возможно ли что мой половой орган ещё увеличиться в размерах(может нужно сходить к врачу на консультацию),или увеличить каким-либо другим путём?Могут ли специальные препараты увелить размер полового органа? Если вы считаете что у меня фимоз,то к куда мне лучше обратиться?? Ещё в последнее время при контакте с партнёршей я стал замечать что у меня ослабленная эррекция,только в самом начале нормальная!Что это может быть!К кому вы посоветуете обратиться с данными вопросами! Жду вашего ответа и надеюсь на вашу помощь!
rus_Cyrl
-0.8729
Πώς οι μαθητές με μικρά τρικ μπορούν να αποθηκεύσουν γνώσεις και την κατάλληλη στιγμή να τις ανακαλέσουν και να τις χρησιμοποιήσουν με επιτυχία; Μπορεί οι μαθητές που προετοιμάζονται για τις εξετάσεις να μελετούν ατέλειωτες ώρες, αλλά σπάνια καταφέρνουν να αποθηκεύσουν μεμιάς όλο αυτόν τον τεράστιο όγκο πληροφοριών, ώστε όταν έρθει η ώρα της εξέτασης να τις ανακαλέσουν στη μνήμη τους και να τις χρησιμοποιήσουν με επιτυχία. Η ανάκληση της μνήμης που σχετίζεται με τη γνώση αποδεικνύεται σε ορισμένες περιπτώσεις δυσχερής, κυρίως για τους μαθητές των τελευταίων τάξεων του Λυκείου, δεδομένης της πληθώρας πληροφοριών που δέχονται κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας τους για τις εξετάσεις. Η διεργασία της μελέτης διευκολύνεται και ο μαθητής απομνημονεύει και ανακαλεί με σχετική ευκολία τις πληροφορίες που λαμβάνει μέσω ειδικών τεχνικών μελέτης, που μπορεί να ακολουθεί στην προσπάθειά του. Οι τεχνικές μελέτης είναι μικρά τρικ για την αποθήκευση της πληροφορίας στον εγκέφαλο σε συνδυασμό με μία εικόνα, μία ιστορία, έναν ήχο, μία μέθοδο, δηλαδή με απλά πράγματα που την κατάλληλη στιγμή λειτουργούν ως «κορδόνι μνήμης» για την ανάκληση της πληροφορίας. - Τεχνική σταδιακού «zoom» Βήμα 1ο: Διάβασε τον τίτλο και τους υπότιτλους και προσπάθησε να καταλάβεις το νόημά τους. Βήμα 2ο: Ξεκίνα με ανάγνωση, προκειμένου να σχηματίσεις μια γενική εικόνα. Βήμα 3ο: Προχώρησε στην κανονική μελέτη του κειμένου, δίχ
ell_Grek
-0.875243
Информация о фильме Название: Библиотекари Оригинальное название: The Librarians Год выхода: 2014 Жанр: Приключения Режиссер: Дин Девлин, Джонатан Фрейкс В ролях: Ноа Уайли, Джон Ларрокетт, Ребекка Ромейн, Кристиан Кейн, Джон Ким, Линди Бут, Лесли-Энн Брандт, Джейн Куртин, Боб Ньюхарт, Бен Эндрюс О фильме: Действие разворачивается в Нью-Йорке, где под зданием обычной публичной библиотеки располагается штаб-квартира таинственного ордена. Главный хранитель Флинн Карсен (Ноа Уайл) возглавляет эту организацию уже десять лет. Его задача — защищать сверхъестественные артефакты (Копье судьбы, Ковчег завета, Эскалибур и другие) от врагов, в том числе от невероятно опасного Змеиного Братства. Оно давно мечтает заполучить ценные реликвии, чтобы использовать их магию в своих целях, а Флинн не справляется в одиночку. Тогда к нему на помощь приходит агент по борьбе с терроризмом Ив Бэрд (Ребекка Ромейн). Вместе они подбирают трех других кандидатов на пост верховного библиотекаря. Так, к команде присоединяется Джейк Стоун (Кристиан Кэйн) — работник нефтяной вышки с IQ 190 и энциклопедическими знаниями в области истории искусств. Вместе с ним на защиту артефактов встает Кассандра Киллиан (Линди Бут) — гений математики с фотографической памятью и способностью создавать визуальные и сенсорные галлюцинации. И, наконец, третьим кандидатом становится Эзекиль Джонс (Джон Ким) —
rus_Cyrl
-1.279218
İndirimli internet kullanıyordum. Taahhüt sürem bitti ve kapatmak için Avea'yı aradım. Tamam dediler tam sonlandırıyordum. Beni yine aradılar indirimli kullanmaya devam etmek ister misiniz dediler. Evet dedim. İki fatura indirimsiz geldi. Tekrar aradım 48 saat içinde döneceğiz dediler. Dönmediler. Bu akşam aradılar İndirimli kullanmaya devam etmek istiyor musunuz dediler. Ben bu konuşmayı iki ay önce yapmıştım dedim.
tur_Latn
-1.255998
本日のプログラムはアントニン・ドヴォルザーク作曲「弦楽セレナーデ:ホ長調」 CDでは先に公開したチャイコフスキー「弦セレ」と必ずカップリングされる2大名曲です。ドヴォルザークは現在のチェコ共和国の首都プラハ近郊の「お肉屋さん」の家に生まれ、肉屋の徒弟として修行する傍らに通っていたオルガン教師に才能を見いだされました。 どちらかというと端正な容貌が多い作曲家の中では名だたる「ブ男」として、逸話も多いのですが、それ以上に「ポッポ好き」=汽車ポッポと鳩ポッポが大好きなことで有名でした。後半生でアメリカに招聘され大喝采を浴びるのですが、渡米承諾の最大の理由は「新大陸の鉄道」に興味津々であった故、とされています。 この弦楽セレナーデはチャイコフスキーの「弦セレ」の作曲される5年前の1875年に、わずか10日間ほどで作曲されました。 もし、彼のことを調べようとしてインターネットを検索される場合に「ドヴォルザーク」と入れる場合は問題がないのですが、DVORAKと入力された際は出てくる項目はもう一人のDVORAK=August DVORAKの記述の方が多いはずです。 このアメリカ人オーガスト・ドヴォラック博士は今、あなたがお使いのコンピュータに接続されている標準的なキーボードのQWERTY配列より、効率よく入力するために母音を左手に集めたDVORAK Lay outの開発者として、また片手で入力するためのキーボードや「左利き」用のキーボード配列の開発に尽力した人物として現代ではボヘミアの作曲家より遙かに有名ですから「遇愚留」「夜風」では[ANTONIN]と添えるのをお忘れなく。 なお、余談ですが、現在でもDVORAK配列にはコントロールパネルで変更することにより
jpn_Jpan
-1.194545
Учебники онлайн Глава 4. ОТ НЕМЕЦКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЛОСОФИИ К СОВРЕМЕННОСТИ 1. Немецкая классическая философия На идеях Просвещения выросла вся последующая европейская философская мысль. При этом одни мыслители строили свои концептуальные системы на возражениях идеям Просвещения, другие - на их развитии и углублении. Большое влияние идеи Просвещения оказали на немецкую классическую философию, основоположником которой был Иммануил Кант, начинавший свою деятельность как последователь просвещенческого мировоззрения. Кант прошел в своем философском развитии два этапа: докритический и критический. Эти термины определяются работами философа "Критика чистого разума", "Критика практического разума" и "Критика способности суждения". На докритическом этапе Кант разрабатывал проблемы, которые были поставлены предшествующей философской мыслью; на критическом он выдвинул на первый план гносеологическую проблематику, совершив переворот в развитии философской мысли. Кант делает предметом анализа процесс познания, доказывая, что оно имеет свои собственные законы и многие неразрешимые философские проблемы возникают лишь потому, что мы ставим вопросы, которые не имеют решения. Кант видит возможности познания не в специфике познаваемого объекта, а с особенностях познающего субъекта. Так, ответ на вопрос "Что я могу знать?", оказывается, впрямую выходит на проблему познающего субъекта, его познавательные возможности. Тем самым Кант продолжает просвещенческую традицию, отвергая даже очевидные сложившиеся подходы к познанию, если они не подтверждаются критическим анализом. Таким образом, Кант радикально меняет предмет философии, сделав ядром своей философ
rus_Cyrl
-0.410745
Medicina Especialidade Oncologia (Cancerologia Clínica) Julgue os itens a seguir, que versam sobre o uso de fatores de crescimento hematopoiéticos em oncologia. Filgrastima, fator estimulante de colônias de granulócitos e macrófagos, atua nos precursores mieloides, induzindo elevação dose-dependente da leucometria, da neutrofilia e da monocitose, além de aumento da razão entre mieloide e eritroide na medula óssea. - C. Certo - E. Errado
por_Latn
-0.355566
Cruceros ¿Cómo se supervisa la higiene en los cruceros? Cada barco que transporta 13 o más pasajeros y tiene un itinerario extranjero o internacional que incluya puertos de Estados Unidos está sujeto al Programa para la Higiene de los Barcos (Vessel Sanitation Program o VSP, por sus siglas en inglés). Este programa es supervisado por los Centros para la Prevención y el Control de las Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention o CDC, por sus siglas en inglés). Estos barcos son inspeccionados (sin previo aviso) dos veces por año, y están sujetos a una nueva inspección cuando sea necesario. Las inspecciones se centran en lo siguiente: El suministro de agua del barco (para determinar cómo se almacena, distribuye, protege y desinfecta el agua). Las piscinas y baños calientes del barco (para asegurar una filtración y desinfección adecuadas). Los alimentos del barco (para determinar cómo se protegen los alimentos durante el almacenamiento, preparación y servicio). El potencial de contaminación de los alimentos y el agua (para determinar qué intervenciones se deben vigilar). Las prácticas de higiene personal de la tripulación del barco (para garantizar el uso de prácticas de higiene y limpieza apropiadas). La limpieza general y la condición física del barco (para asegurar la limpieza y ausencia de insectos y roedores). Los sistemas de ventilación del barco (para garantizar un mantenimiento y limpieza adecuados de los sistemas de tratamiento de aire). Las instalaciones médicas del barco (para garantizar la vigilancia apropiada de la documentación de enfermedades gastrointestinales y los registros médicos). El alojamiento del hotel del barco (para evaluar las secuencias de limpieza y procedimientos de control de infecciones). Los programas de entrenamiento del barco sobre las prácticas generales de salud pública y ambiental (para determinar el alcance y eficacia de dicho entrenamiento). Los barcos son puntuados según una escala de 100 puntos. Para aprobar la inspección,
spa_Latn
-0.431551
من الطبيعي أن الحياة بدون مزاح تبدو مملة وكئيبة، ولكن أن تتحول مزحة إلى سبب طلاق مباشر بين زوجين فهذا غير طبيعي! هذا ما حدث في مدينة عرعر حيث تسببت رسالة مداعبة عبر "الواتس آب" في طلاق امرأة عشرينية متزوجة حديثاً وانفصالها عن زوجها، على الرغم من أن الرسالة كانت مداعبة من أختها. ووفقاً لأحد أقارب الزوجين وهو إمام جامع في عرعر، يدعى مشعل البذالي، فإن الزوجة كانت مطلقة ولديها طفلة، ثم تزوجت بشاب آخر منذ أشهر، واشترط عليها بعد الزواج ألا يرى صورة طفلتها من زوجها الأول على برنامج الواتس آب ووافقت الزوجة. وعندما أبلغت الزوجة أختها بالأمر، اعتبرت الأخت أن زوج أختها يمزح معها، ومن باب المداعبة أرسلت إليها صورة الطفلة على "الواتس آب"، ولكن عند الإرسال شاهدها الزوج الذي اتخذ القرار بطلاق زوجته فوراً. لم تتوقع الزوجة هذا التصرف من الزوج الجديد، وتفاجأت أن تكون مثل هذه المداعبة أو المزحة من أختها سببا في انفصالها عن زوجها فعلياً. يٌذكر أن هناك محاولات للصلح وإعادة الزوجة إلى عصمة زوجها، حسب ما أكده إمام الجامع البذالي.
arb_Arab
-0.965288
qui = sujet| (chose ou personne) |Ce tailleur est noir. Ce tailleur (sujet) n'appartient pas à la victime.| Le tailleur qui est noir n'appartient pas à la victime. que = complément d'objet direct||La police trouve une femme morte. Personne ne connaît cette femme (complément d'objet direct).| La police trouve une femme morte que personne ne connaît. dont = complément introduit par "de"||Les journalistes parlent d'un témoin. Ce témoin est introuvable.| Le témoin dont parlent les journalistes est introuvable. où = complément de lieu ou de temps||La police va sur la plage de Trouville. Sur cette plage, se trouve la victime.| La police va sur la plage de Trouville où se trouve la victime.
fra_Latn
-0.173142
Giải Mai Vàng do Báo Người Lao Động tổ chức hằng năm là giải thưởng do bạn đọc đề cử và bầu chọn dành cho những cá nhân, tập thể nghệ sĩ, tác phẩm, chương trình truyền hình diễn ra trong năm (từ tháng 12 năm trước đến hết tháng 11 năm sau) được công chúng là bạn đọc Báo Người Lao Động yêu thích nhất. Hoài Linh, Lê Khánh nhận giải Nam, Nữ diễn viên kịch nói được yêu thích nhất tại lễ trao Giải Mai Vàng 2013 Ảnh: Tấn Thạnh Vòng đề cử Giải Mai Vàng lần thứ 20-2014 với sự đồng hành của nhãn hàng Bia Sài Gòn (nhà tài trợ chính), diễn ra từ ngày 2-10 đến hết 30-11, trên các phương tiện: Báo Người Lao Động, Báo Người Lao Động điện tử, trang web Mai Vàng (maivang.nld.com.vn), Người Lao Động phiên bản mobile (m.nld.com.vn), Facebook Mai Vàng kết nối. Bạn đọc có quyền tham gia đề cử cho nghệ sĩ, tác phẩm hoặc chương trình giải trí mà mình yêu thích ở một hay nhiều hạng mục thuộc các lĩnh vực: ca nhạc, sân khấu, điện ảnh, truyền hình. Ở mỗi hạng mục, bạn đọc chỉ được đề cử một lần cho một cá nhân, tập thể nghệ sĩ, tác phẩm hoặc chương trình truyền hình mà mình yêu thích. Để tiện cho bạn đọc tham gia đề cử, Ban Tổ chức sẽ có hướng dẫn trên mỗi phương tiện đề cử. Lưu ý: Phiếu đề cử lặp lại không có giá trị. Chẳng hạn, bạn đề cử ca sĩ A với ca khúc B thì không được đề cử lặp lại ca sĩ A với ca khúc B mà chỉ được đề cử ca sĩ A với ca khúc C, D... Phiếu đề cử đăng trên Báo Người Lao Động điện tử (trang Mai Vàng) từ ngày 2-10. Bạn đọc đề cử trên Facebook và Người Lao Động mobile nhớ đọc kỹ các hướng dẫn để việc đề cử của mình được thực hiện. Ngoài ra, bạn đọc có thể tham khảo thể lệ và cách thức đề cử trên trang Mai Vàng (maivang.nld.com.vn). Vòng bầu chọn diễn ra từ ngày 11-12 -2014 đến 10-1-2015. Dựa trên kết
vie_Latn
-0.961093
další člověk, který simpers, že hudba děti 'je prostě příliš oslaben, aby skutečně skála je stále zamčený uvnitř mé minivan s CANDY Band nového CD - zalomené až 11, dokud nebudou plakat strýce.Protože není nic nemastný neslaný o těchto čtyřech motorových městských Mamas, jejichž schopnost vykonávat punku pro děti je tak mnohem zábavnější, bych zamknout sám v minivan ochotně. High Five je Candy kapely páté CD, a to je jasné, že tato čtveřice je stále houpací tak těžké, jak jejich poslední CD, 2007 je Výzva pro všechny děti.Jsem rád, že můžu hrát druh agresivní hudby, dávám přednost kolem děti, aniž by museli vysvětlovat čtyři-slova dopisu. Já si dokonce odpustit pásmo pro provádění takových chytlavé refrény, které jsem kdysi se ocitl zpívat Jsem opice! v Dunkin Donuts drive-thru, zapomínají, že pokladník mě slyšel.Hej, aspoň mohu říci, že Eminem vlastní keyboardest, Luis Resto, rád jim tolik, on se připojil k CD pro několik písní příliš.Teď, když je nějaká ulice cred. High FIV e obsahuje směs originálních písní a kryty, jako je nejvíce úžasné verzi Godzilla / Iron Man, že mě znovu prožívá své klasické rockové dny, kdy moje vlasy byly mnohem větší.A pouze Candy skupina mohla úspěšně spárovat Green Day s prší Je to pourin g na vhodně pojmenovaný prší Green. Jako kdyby chtěl dokázat, že může dělat cokoliv cool, kapela zavírá své CD s houpací Óda na radost, s texty.V němčině.Sehr gut. High Five Candy Band je k dispozici na naší pobočky Amazon pro okamžité stažení.
ces_Latn
-0.495589
Szorcsik Viki akciósan szoláriumozott "Péntek este a párommal egy kis barnulás reményében betértünk egy újonnan nyílt szoláriumba a körúton, így kompenzálva ezt a hosszú, borús telet. Sokan voltak, gondolom az 50%-os nyitási akciónak nem kis szerepe volt ebben. Nekem várnom is kellett kicsit, hogy felszabaduljon egy gép. Az előttem barnuló hölgy nem volt más, mint Szorcsik "Juditfőnővér" Viki. Fekete rövid bőrdzseki, fekete zsebesgatya, a haja kihúzva egyenesre, magas copfban, smink nélkül természetesen. Mikor kijött a kis fülkéből, a pultostól halk "Köszi, helló!"-val búcsúzott, majd kiviharzott. Talán ott lakik valahol a közelben? Nem hiszem, hogy az árengedmény csábította oda" - találgatott Édzsent.
hun_Latn
-1.565238
De kantonrechter te Maastricht heeft een interessant vonnis gewezen over de toelaatbaarheid van het overleggen van een heimelijk gemaakte bandopname. Het ging in deze kwestie om een opgenomen telefoongesprek dat diende om het bestaan van een overeenkomst te bewijzen. Wat was er precies aan de hand? Eiseres meende dat gedaagde telefonisch toestemming had verleend voor het plaatsen van haar bedrijfsgegevens op een door eiseres geëxploiteerde internetsite (voor de periode van één jaar). Eiseres vordert daarom betaling. Eiseres heeft van dat telefoongesprek een uitgewerkt script als bewijs overgelegd. Gedaagde stelt echter dat de bandopname vals is. Zij stelt dat het daarbij gaat om "een gemonteerde versie van een eerder telefoongesprek. Gedaagde gebruikt daarbij de term 'acquisitiefraude' en verwijst naar een website van 'TROS Radar', waaruit zou blijken dat verschillende mensen "de dupe zijn geworden van die fraude. De kantonrechter overweegt dat een en ander de principiële vraag opwerpt naar de bewijswaarde die aan een dergelijke opname in rechte kan worden toegekend, mede gelet op de huidige stand der techniek. In dit verband citeert de kantonrechter de navolgende passage uit het hoofdstuk 'Spraak- en audioonderzoek' op de website van het Nederlands Forensisch Instituut: "Integriteitonderzoek is gericht op het beantwoorden van de vraag of een bandopname een integrale weergave vormt van bepaalde feitelijke gebeurtenissen. Bij dit soort onderzoek wordt nagegaan of er sporen van de bewerking van de opname te vinden zijn. Het ontbreken van zulke sporen mag echter niet als bewijs worden opgevat voor de integriteit van een opname! Strikt genomen is integriteitonderzoek van audio-opnamen alleen mogelijk als
nld_Latn
-1.243656
Denne runde Philips og Marvel Spider-Man-lampe lyser op med et livagtigt aftryk af Spider-Man i fuld, svingende aktion. Giver glæde og farve på vægge og lofter, mens det robuste, afrundede design er ganske sikkert for de små nysgerrige hænder. Se alle fordelene Denne lyskilde fra Philips og Marvel til dit barns soveværelse skaber et miljø, som tilskynder børn til det, de bedst kan lide – sjov og kreativitet! Et sted, hvor dit barn kan læse, lege og sove sammen med sine foretrukne Disney-figurer. Denne lampe er designet til at være sikker for dit barn. Ideel til almindelig belysning Denne lyskilde fra Philips og Marvel til dit barns soveværelse er det perfekte samlingspunkt til at skabe en strøm af lys. Den giver den ideelle belysning til dit barns daglige rutiner. LED-lyskilde af høj kvalitet LED-teknologien, som er indbygget i denne lyskilde, er en enestående løsning, udviklet af Philips. Mens den øjeblikkeligt tændes, giver den en optimal lyseffekt og fremhæver levende alle farver i dit barns værelse. Varmt hvidt lys Lys kan have forskellige farvetemperaturer, der angives i enheder kaldet Kelvin (K). Lyskilder med en lav Kelvin-værdi producerer et varmt og mere hyggeligt lys, mens pærer med en højere Kelvin-værdi producerer et koldt, mere energifyldt lys. Denne lyskilde tilbyder varmt hvidt lys for en hyggelig stemning. Kan installeres på væg eller i loft Installer denne lampe som væg- eller loftslampe, præcis som du ønsker.
dan_Latn
-1.495425
Lil Wayne promete lançar nove álbuns em dois anos Nove álbuns em dois anos, é o que prometeu fazer o rapper Lil Wayne no último vídeo de seu diário virtual Weezy Wednesday. As informações são do site Spin. Segundo Wayne, neste ano ele irá concentrar seus esforços no disco Tha Carter V e em um outro LP. Mas em 2015, o rapper pretende lançar nada menos que sete álbuns. "Eu fui trabalhar no Tha Carter V e não consegui mais parar", disse ele, enquanto fumava um cigarro de maconha na frente da câmera. "Então é como se nós tivéssemos que lançar um álbum com 93 canções ou então arranjar um jeito para isso", completou. Sobre o nome do próximo disco, o cantor continuou: "eu provavelmente deixarei vocês darem o nome do próximo álbum porque eu não tenho um nome para ele ainda. Eu provavelmente só chamarei ele de Aquele Segundo Álbum Que Eu Estava Falando (The Second Album I Was Talkin' About)", finalizou.
por_Latn
-0.373354
Update: 7 Feb 2012: شكرا لكم لزيارة الصفحة الخاصة بي. إذا كنت في سوريا، شكرا لك على شجاعتك. الرجاء نشر التعليق على أي شيء يمكننا القيام به من جانب الولايات المتحدة لمساعدتك. بارك الله بكم جميعا. Assad's image superimposed over Saddam's on the scaffold. Found over here on facebook.
arb_Arab
-0.063725
Μπορεί να συσχετίζονται οι συχνές ημικρανίες με το βάρος ενός ατόμου; Νεότερη μελέτη που δημοσιεύτηκε στο Headache: The Journal of Head and Face Pain αποκάλυψε ότι οι λιποβαρείς και οι παχύσαρκοι διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης μιας ημικρανίας. Η Fahimeh Martami από το Πανεπιστήμιο Ιατρικών Επιστημών της Τεχεράνης στο Ιράν και οι συνεργάτες της διεξήγαγαν μια συστηματική ανασκόπηση και μετα-ανάλυση εξετάζοντας τη συσχέτιση μεταξύ του δείκτη μάζας σώματος (ΔΜΣ) και του υποτύπου της πρωτοπαθούς διαταραχής κεφαλαλγίας. Στην ανάλυσή τους συμπεριέλαβαν δεδομένα από 41 μελέτες παρατήρησης με 154.044 περιπτώσεις και 792.500 συμμετέχοντες. Διαπίστωσαν ότι οι συμμετέχοντες που ήταν είτε λιποβαρείς είτε παχύσαρκοι είχαν μεγαλύτερο κίνδυνο σχετικά με την πρόκληση μιας ημικρανίας, σε σύγκριση με εκείνους που είχαν φυσιολογικό βάρος. Ο κίνδυνος μάλιστα ήταν χαμηλότερος για τα άτομα με ΔΜΣ γύρω στα 20 kg/m² και αυξανόταν όταν ο ΔΜΣ ήταν άνω των 29 kg/m². Ωστόσο, περιορισμένα ήταν τα ερευνητικά στοιχεία σχετικά με τη συσχέτιση μεταξύ του ΔΜΣ και του κινδύνου για άλλους υποτύπους της πρωτοπαθούς διαταραχής κεφαλαλγίας. «Η συγκεκριμένη μετα-ανάλυση αναδεικνύει μέσω μιας μη γραμμικής συσχέτισης τον αυξημένο κίνδυνο ημικρανίας μεταξύ των ατόμων που είναι είτε λιποβαρή είτε παχύσαρκα», γράφουν οι συγγραφείς. «Τα αποτε
ell_Grek
-1.16899
Už od raného mládí měl problémy s tím, že nikdy nevěděl, jak sbalit ženy http://www.spravnynavod.cz/kontakt/ či dívky. Trpěl komplexem méněcennosti, myslel si, že není dostatečně krásný a atraktivní, aby ho dívky shledaly chtěným, a upřímně nebyl moc znalý ve všech těch řečech, které dívky tak rády slyší. Ze zoufalství se pokusil najít nějaké rady na internetu, stačilo by mu přečíst si pár návodů, jak přesně na to, aby dokázal svést dívku. Protože jakkoli to bylo trapné, moc zkušeností neměl. Svádění Vlastně neměl žádné zkušenosti, vyjma líbání se při flašce na stužkovacím večírku, který měla jejich matematická střední škola společně s učilištěm společného stravování, která sídlila hned naproti jejich hlavní budovy. Jenže teď měli mít maturitní večírek a on doufal, že by snad mohl svést některou ze svých spolužaček.
ces_Latn
-1.395929