text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
Résumé ancien texas ranger, billy bob holland est avocat dans la petite ville de deaf smith. hanté par le fantôme de son meilleur ami, un collègue qu'il a accidentellement abattu lors d'une chasse aux trafiquants de drogue, il porte aussi le secret de la naissance de lucas, son fils illégitime, qui est élevé par un homme fruste et brutal. le jour oú lucas est arrêté pour le viol et le meurtre de sa petite amie, billy n'a d'autre choix que d'affronter son passé et d'assurer la défense de son fils. il est convaincu de l'innocence du jeune homme, mais en apporter la preuve dans une ville oú règnent la corruption et la bassesse est une tâche redoutable. la rose du cimarron inaugure la nouvelle série de burke dont le héros est l'avocat billy bob holland.
fra_Latn
-0.557304
Et klassisk snake spil, hvor du styrer en slange, som vokser sig større og større med tiden. Undgå at kollidere med væggen eller andre slanger og saml på powerups undervejs. Prøv at se om du kan lukke de andre slanger inde. Du kan spille mod computeren eller op mod 5 af dine venner. Du vælger selv, hvilke taster du styrer med.
dan_Latn
-0.578359
Παρομοιάζω τον σκηνοθέτη μ΄ έναν ορειβάτη: Ανεβαίνω πάντα το ίδιο βουνό, αλλά από διαφορετική γωνία, από διαφορετική πλαγιά. Δεν έχει σημασία αν κάνω ντοκιμαντέρ, μυθοπλασία ή οτιδήποτε άλλο, πάντα προσπαθώ ν' ανακαλύψω το ίδιο πράγμα, την ανθρώπινη φύση. Ήταν αυτές οι δυσκολίες [στην αρχή της καριέρας μου] που με έκαναν να σκεφτώ να γίνω σκηνοθέτης. Ήθελα να κάνω τα όνειρα μου πραγματικότητα, να εκφράσω τα συναισθήματά μου για τους ανθρώπους και τη ζωή. Η συμβουλή του πατέρα μου ήταν: "Εάν θέλεις να γίνεις σκηνοθέτης πρέπει να έχεις υπομονή, ποτέ να μην τα παρατήσεις". Το σινεμά είναι σαν το κάπνισμα. Είναι πολύ δύσκολο να το κόψεις. Βασανίζεσαι από αυτό, ανησυχείς, αλλά συνεχίζεις να καπνίζεις. [Για το στρατευμένο πολιτικά κινέζικο κινηματογράφο] Οι καλλιτέχνες αυτοί δημιούργησαν κάποια σπουδαία έργα, δεν θέλω να τα υποτιμήσω, όμως ήταν σχεδόν προπαγανδιστικά. Η ζωή έχει και ένα άλλο πρόσωπο. Οι άνθρωποι πρέπει να λένε αυτό που σκέφτονται. Εμείς ξεκινήσαμε να ρωτάμε τα “γιατί”. (...) Βλέπαμε τον Πολίτη Κέιν και παρόλο που ήταν σε άλλη γλώσσα, με δυτικούς ηθοποιούς, τόσο διαφορετικούς από εμάς, νιώθαμε ότι είχαμε κοινά με τους ήρωες, ότι μοιραζόμασταν τόσα πολλά μαζί τους. Αυτή είναι η δύναμη του σινεμά. Τον πρώτο καιρό της πολιτιστικής επανάστασης στην Κίνα, όταν έκλεισαν τα σ
ell_Grek
-0.658719
Překvapuje vás vaše dítě dnes a denně něčím zvláštním? Zdá se vám příliš moudré, umíněné, zasněné, buřičské a vzpurné... prostě jiné? Pak nejspíš máte doma to, čemu se říká indigové dítě.Překvapuje vás vaše dítě dnes a denně něčím zvláštním? Zdá se vám příliš moudré, umíněné, zasněné, buřičské a vzpurné... prostě jiné? Pak nejspíš máte doma to, čemu se říká indigové dítě. Co znamená výraz "indigové děti"? Jsou to děti, které přicházejí na svět od druhé poloviny osmdesátých let a vykazují nový, neobvyklý souhrn psychologických znaků, představujících dosud nezdokumentovaný charakterový typ. Tento typ má pozoruhodně jedinečné rysy, které vyžadují změnu v jednání a výchově jak od rodičů, tak i učitelů s cílem poskytnout těmto dětem maximální podporu pro dosažení rovnováhy a souladu v životě a tím jim pomoci vyvarovat se možných frustrací. Název "indigové" je odvozen z modré barvy, která převládá v jejich auře. Indigové děti jsou skutečně zvláštní a představují velké procento všech dětí, které se nyní rodí na celém světě. "Vědí", kdo jsou a odkud přicházejí, a proto je naší povinností je co nejlépe poznat, akceptovat jejich výlučné kvality a provázet je životem s láskou a péčí. Deset atributů, které nejlépe vystihují tento nový druh dítěte: - Přicházejí na svět s vědomím královské důstojnosti a často tak jednají. - Uvědomují si, že "jsou hodny toho, že mohou být zde", a jsou překvapeny, že druzí tento jejich pocit nesdílejí. - Vědomí vlastní hodnoty není pro ně velkým problémem. Často říkají rodičům, "kdo a odkud jsou". - Mají potíže s autor
ces_Latn
-0.867594
Uses Principales Usos Propuestos El diindolilmetano (DIM) se produce cuando la sustancia indol-3-carbinol (I3C) se digiere. El indol 3 carbinol, encontrado en el brócoli y otras verduras, ha mostrado considerable promesa para la prevención de cáncer. Algunos de sus beneficios al respecto, pueden ocurrir después que el cuerpo lo convierte en DIM. El DIM también tiene interacciones complejas con la hormona estrógeno, lo cual podría conllevar a efectos positivos o negativos en el riesgo de cáncer. Requerimientos/Fuentes No hay requerimiento dietético para DIM. Buenas fuentes naturales incluyen brócoli, col de Bruselas, col, y coliflor. Dosis Terapéuticas Los fabricantes que venden productos de DIM, típicamente recomiendan aproximadamente de 500 a 1,000 mg diariamente. No se conoce la dosis óptima (si hay alguna). Usos Terapéuticos El DIM parece alterar la función hepática de tal manera que una cantidad incrementada de estrógeno se metaboliza en formas inactivas. Además, el DIM bloquea algunos efectos del estrógeno en las células; sin embargo, puede aumentar otros efectos del estrógeno. El efecto en general es demasiado complejo y comprendido de manera deficiente como para ser descrito por "balancear el estrógeno en el cuerpo", lo cual es lo que dicen muchos sitios web sobre el DIM. Temas de Seguridad Se cree que el DIM es una sustancia relativamente no tóxica. Sin embargo, no se han completado estudios extensos de seguridad. Debido a l as complejas interacciones del DIM con el estrógeno y la testosterona, tiene el potencial para causar alteraciones hormonales. No se ha establecido la seguridad en niños pequeños, mujeres embarazadas o en lactancia, o personas con enfermedad hepática o renal severa. Por esta razón, recomendamos que si usted usa algún medicamento que sea crítico para su salud, no use DIM excepto bajo la supervisión de un médico. Revision Information - Reviewer: EB
spa_Latn
-0.641738
Nguyễn Đình Cống 3-1-2022 9- Phần III (B): Cơ sở hạ tầng vô tổ chức Đó là sự kém tổ chức ở nông thôn dưới Triều Nguyễn, đặc biệt là các làng xã ở phía Nam, từ Thừa Thiên trở vào dân cư sống rải rác. Đúng ra dân cư phải sống tập trung. Sự tản mát của làng gây tai hại về quốc phòng, nhân sinh, xã hội, văn hóa, kinh tế (ý mới). Sự đô hộ của Pháp đã gây ra ba thảm họa. Một là Tây phương hóa bắt buộc. Bị bắt buộc vì dân chúng không muốn, không có kế hoạch, không được hướng dẫn. Vì bị bắt buộc nên lợi ít, hại nhiều. Hai là xã hội bị tan rã, giá trị tiêu chuẩn cũ đã mất mà giá trị tiêu chuẩn mới không có, xã hội không còn biết tin váo cái gì, tin vào ai. Ba là sự gián đoạn trong lãnh đạo quốc gia. Tùng Phong viết: “Quan niệm quét sạch tàn tích trước để xây dựng tương lai là rất ấu trĩ của quần chúng không được huấn luyện về văn hóa. Không người lãnh đạo có lương tri nào, kể cả những người cách mạng cuồng nhiệt nhất có quyền nuôi một ý tưởng như vậy. Bởi vì không có hành động nào có hại cho một dân tộc bằng hành động quét sạch tàn tích trước để xây dựng tương lai (trùng ý, ngưng bình luận). Rồi chuyện phân chia lãnh thổ. Đó là một trở lực lớn của phát triển. Dân cả hai miền đều cảm nhận sự phân chia này như là một phần của tổ tiên bị cưỡng đoạt. Họ đều có mong ước được thống nhất. Phân chia lần này khác với phân chia Trịnh Nguyễn về mục đích cũng như đường lối về quản trị và phát triển xã hội. Tùng Phông nhận đinh: “Một sự thống nhất không thể nào thực hiện được mà không mang đến những trạng huống đau khổ cho toàn dân, bởi vì một sự thống nhất như vậy sẽ tạo ra một số người thất cước là phân nửa dân tộc trong một thế hệ”. (Thất cước: mất chân). Về nguyên nhân của sự phân chia, Tùng Phong viết: “Từ chính sách thuộc địa thiển cận của Pháp và sự không thấu triệt vấn đề của một số nhà lãnh đạo của chúng ta, chẳng
vie_Latn
-0.950441
Các nhà khoa học Nga trong khuôn khổ dự án Quỹ nghiên cứu tiềm năng đã tìm ra cách kéo dài “giờ vàng" để cứu những người đang ở trong ranh giới giữa sự sống và cái chết bằng cách sử dụng một hỗn hợp dựa trên khí xenon. Mục tiêu của dự án là tạo ra thuốc đưa người vào trạng thái tượng tự như ngủ đông của gấu. Thông tin này được Phó Tổng Giám đốc, lãnh đạo hướng nghiên cứu về hóa sinh và y học của Quỹ nghiên cứu tiềm năng, ông Alexander Panfilov chia sẻ với Sputnik. "Các nhà khoa học của Quỹ nghiên cứu tiềm năng đã học được cách kéo dài "giờ vàng" để cứu người. Hỗn hợp lỏng đa yếu tố được tạo ra trên cơ sở khí xenon có khả năng kéo dài sự sống của động vật thí nghiệm được mô phỏng điều kiện của một cơ thể đang bị thiếu ô xy nghiêm trọng, mất máu có nguy cơ tử vong, sốc đau và hạ thân nhiệt" - ông Panfilov nói. Theo ông, dự án của Quỹ nghiên cứu tiềm năng được thực hiện trong khuôn khổ phát triển công nghệ cứu người trong điều kiện thiếu ô xy và rơi vào tình trạng giữa sự sống và cái chết. "Mục tiêu cuối cùng của dự án là tạo ra thuốc để kéo dài "giờ vàng" bằng cách đưa cơ thể người vào trạng thái tương tự như trạng thái ngủ đông của con gấu" - ông Panfilov thông tin.
vie_Latn
-0.472461
Dimma - För romanen, se Dimma (roman). Dimma innebär att luften är så bemängd med små vattendroppar att sikten är mindre än 1 km. Är sikten mellan 1 km och 1 mil talar man istället om dis. Om dimman består av iskristaller kallas den för isdimma. Mellan dimma och moln finns ingen principiell skillnad, endast att moln inte når marken. För att dimma ska bildas krävs att luften är mättad med vattenånga. Det måste dessutom finnas så kallade kondensationskärnor (mikroskopiska partiklar i luften – rök, stoft, damm) på vilka vattenångan kan kondensera. Dimma uppstår antingen när fuktig luft avkyls till daggpunkten (strålningsdimma och advektionsdimma) eller när luftens fukthalt ökas (frontdimma och sjörök). - Strålningsdimma bildas över land då marken i klart väder nattetid avkyls. Den kan sedan med landbrisen driva ut till havs. Den lättar oftast strax efter soluppgången. Har det regnat under dagen och klarnar upp till en vindstilla natt är risken för strålningsdimma ganska stor. Den är vanligast under sensommaren och hösten. - Advektionsdimma bildas när fuktig luft förs ut över en kall land- eller vattenyta. Den hör samman med frisk vind och till skillnad från strålningsdimman täcker den ofta stora områden och kan ligga kvar i flera dygn exempelvis efter en varmfrontspassage under våren eller försommaren. Till havs är den vanligast i samband med frånlandsvind. - Frontdimma kan uppstå när en front (vanligen en varmfront) passerar och regn faller genom en kallare luftmassa. Den rör sig med fronten och är normalt ganska kortlivad. - Sjör
swe_Latn
-1.748032
ده ها هزار کارگر روز شنبه بمناسبت روز اول ماه در خیابان های شهرهای گوناگون جهان راهپیمایی کردند و خواهان افزایش دستمزد و بهبود شرایط کار شدند. در استانبول، کارگران برای نخستین بار در سه دهه در میدان تقسیم جمع شدند. حضور در این مکان از سال ۱۹۷۷ محدود بوده است. در آن زمان، مردان مسلح ناشناس بسوی تظاهر کنندگان آتش گشودند، به طوری که درگیری های این روز به کشته شدن ۳۰ تن منجر شد و وحشت گسترده ای را موجب شدند. در مسکو، هزاران کمونیست با پرچم های سرخ و عکس های ژوزف استالین راه پیمایی کردند. در گردهمایی جداگانه ای، گری کاسپاروف، قهرمان جهانی شطرنج و رهبر جنبش مخالف حاکمیت در روسیه، در پیشاپیش یک جمعیت چند صد نفری از مخالفان ولادیمیر پوتین نخست وزیر حرکت می کرد. رائول کاسترو رئیس جمهوری کوبا سرپرستی راه پیمایی بزرگی را در هاوانا برعهده داشت. در جاکارتا، پایتخت اندونزی، تظاهر کنندگان خواهان بهبود محیط کار و پایان دادن به اخراج کارگران شدند. در هنگ کنگ، تعیین حداقلی برای دستمزد، در کانون راهپیمایی قرار داشت. در ژاپن و تایوان معترضین از کار فرمایان خواستند امنیت شغلی برای کارگران خود را تضمین کنند. در یونان، معترضین علیه اقدامات جدید ریاضت اقتصادی، تظاهرات کردند. چنین اقداماتی از نظر دریافت وام برای کشور که تقریبا ورشکسته شده، لازم است. در کولالامپور پایتخت مالزی و در فیلیپین نیز گردهمایی های بزرگ اول ماه مه برگزار شد. در آمریکا انتظار می رود تظاهراتی در اعتراض به تصویب قانون جدید مهاجرت در ایالت آریزونا برپا شود.
fas_Arab
-0.855796
虽说前列腺是男性的最有象征性的"武器",但前列腺也是男性最为脆弱的部位,所以男性呵护前列腺就像呵护自己的命根一样,另外我们应该知道:前列腺最怕遭到七大罪。 1、怕憋:正常情况下,男性尿道的下段寄生有细菌,排尿时,这些细菌会被冲刷掉,而经常憋尿易使细菌逆行到尿道,引发前列腺炎。 2、怕冷:男人的睾丸害怕热,但前列腺恰恰相反,它怕冷。天气转凉,人体交感神经兴奋性增强,使前列腺腺体收缩,腺管和血管扩张,造成慢性充血,加重前列腺液的淤积。 3、怕性:纵欲是前列腺的"大敌"。性生活过于频繁会导致前列腺过度充血,诱发前列腺炎。过度压抑性欲,则会使前列腺液大量囤积,诱发炎症。另外,射精前中断性交、体外排精、或频繁的自慰,都会使前列腺充血、肿胀,引起炎症。 4、怕辣:对前列腺炎患者来说,过度吃辣会刺激前列腺和尿道,可能诱发急性前列腺炎,或加重慢性前列腺炎症状。 5、怕烟:调查显示,吸烟者的前列腺疾病患病率比不吸烟者高1-2倍。这是因为,烟草中含有的各种化合物多达1200余种,其中绝大多数对人体有害,主要有尼古丁、氰化物和一氧化碳等。吸烟越多前列腺受危害越大。 6、怕醉:由于酒精的刺激,前列腺会发生局部毛细血管迅速扩张、充血。这时,"体态臃肿"
cmn_Hani
-0.895015
Dzogchen Dzogchen, ook Atiyoga genoemd, is het belangrijkste van de negen yana-systemen (voertuig, pad, weg, instructie) van de nyingmaschool in het Tibetaans boeddhisme. De naam is een samenvoeging van "Dzogpa Chenpo" ("Grote Perfectie"). In het westen wordt het vaak met de laatste benaming aangeduid. De opvatting in dzogchen is dat Verlichting niet buiten een persoon zelf gezocht hoeft te worden, maar onmiddellijk aanwezig kan zijn in de pure, oorspronkelijke natuur van de geest, het bewustzijn. Inhoud - 1 De indeling in negen voertuigen - 2 Essentie - 3 Betwiste authenticiteit - 4 Historische context - 5 De ontwikkeling van dzogchen/atiyoga tot een apart voertuig - 6 Veronderstelde relatie met Chinees chanboeddhisme - 7 De ontwikkeling van dzogchen tot in de veertiende eeuw - 8 Latere ontwikkeling - 9 Dzogchen in de bön De indeling in negen voertuigen[bewerken] De nyingma onderscheidt een indeling in negen voertuigen, paden. De basis hiervan is een vroegere indeling vanuit India om de instructies van de historische Boeddha te systematiseren. Dat was oorspronkelijk een indeling in drie voertuigen, die bestond uit śrāvakas, pratyekabuddhas en bodhisattvas. Door de nyingma zijn hier drie voertuigen van outer yoga ( naar buiten gericht ) en drie voertuigen van inner yoga ( naar binnen gericht ) aan toegevoegd. De voertuigen van de inner yoga zijn Mahāyoga, Anuyoga and Atiyoga. Dzogchen is aan de top van dit systeem. Het onderscheid ligt in het wel dan niet reeds verworven inzicht van degene die de instructies ontvangt. Iedere lagere vorm
nld_Latn
-1.284681
örüntü olay veya nesnelerin düzenli bir biçimde birbirini takip ederek gelişmesine verilen addır. Aynı zamanda örüntü, ilgilenilen varlıkla ilgili gözlenebilir veya ölçülebilir bilgilere verilen addır. Örüntü Nedir? Bir matematik terimi olan örüntü, belirli bir düzen içerisinde sayı, resim, şekil veya nesnelerin dizilişine verilen addır. Örüntü daima belirli bir kuralı takip eder. Örneğin tek sayıların art arda gelmesi, bir örüntü yaratır. 5 ve 5in katları olan sayıların art arda yazılması bir örüntü çeşididir. Örüntü şekillerle de oluşturulabilen bir düzendir. Örneğin aynı ölçülerde bir grup karenin 4 tanesinin üst üste konması ve dört tanesinin tam ortaya gelecek şekilde yan yana konması neticesinde karelerden oluşan bir artı işareti, bize bir örüntüyü verir. Okul girişlerinde öğrencilerin sıraya girmesi esnasında bir kız bir erkek şeklinde dizilen öğrenciler, bir örüntü oluştururlar. Çünkü tüm bu saydığımız düzenler, belirli bir kural dâhilinde oluşturulmaktadır.
tur_Latn
-0.972101
联合国秘书长潘基文指责叙利亚可能犯下反人类罪。活动人士说,安全部队对开始举行反政府起义的城市德拉发动了袭击。 潘基文星期四在维也纳对记者表示,他要求叙利亚总统阿萨德的政府立即停止“炮击和对平民使用武力。” 总部位于伦敦的人权组织叙利亚人权了望台对美国之音表示,星期四叙利亚各地至少有24人被打死,其中有四人在德拉的冲突中丧生,还有14人在政府军向哈马附近的倒戈地区发动的袭击中丧生。 预计联合国大会将在星期四就一项指责叙利亚侵犯人权并呼吁政府停止血腥镇压不同政见的决议给予广泛支持。这份由阿拉伯国家外交官提交的决议不具法律约束性。 位于英国的人权活动人士拉米·阿卜杜勒-拉哈姆说,叙利亚人民热切盼望国际社会对叙利亚动荡的局势采取行动。 人权组织说,自亲阿萨德部队去年开始镇压反政府示威者以来已经有6000多人丧生。联合国从1月份开始不再更新叙利亚的死亡人数。联合国表示,这是因为获得信息非常困难。 俄罗斯和中国本月早些时候否决了联合国安理会的一项决议案,阻止联合国支持西方和阿拉伯世界要求阿萨德下台以结束危机的计划。
cmn_Hani
-0.788976
上杉鷹山 |日語寫法| |日語原文||上杉鷹山| |假名||うえすぎようざん| |平文式罗马字||Uesugi Yōzan| 家系[编辑] 生平[编辑] 上杉家在18世紀中期累積債務爲20萬兩(約今天150至200億日元),支出給武士的俸祿(石高)却為15萬石(未被幕府削藩前為30萬石)。礙于第二代家督上杉景胜的意志,未遣散上杉景胜在會津藩120万石時代的6000人的家臣團,因此家臣所占人口比例之高非其他藩國可比。實際上,家臣團的人數已与47万石的福岡藩大致相當。僅人事費就給藩國財政帶來了沉重負擔。看重豪族名譽,難改奢侈生活的前藩主上杉重定甚至認真地考慮過將藩國交還朝廷,讓朝廷去處理救濟領內的百姓。 就任新藩主的上杉治憲,一方面産業上重用竹俣当纲及在财政上重用莅户善政,与前代任命的家老形成對立;一方面帶頭提倡節儉推行一汁一菜,實施獎勵開墾土地、回家務農,培育作物等發展民政事業的措施,並引進工匠,將過去米澤籓低價出口的苧麻加工成高價值的紡織品(時至今日已發展成地方產業米澤織)。天明年間,農業歉收和淺間山火山爆發等引起的天明大饑饉中,以東北地方為中心餓死者甚多。治憲通過普及非常食、向農民和武士獎勵節儉等手段努力挽救。此外,細井平洲与神保綱忠重建了憲政的曾祖
cmn_Hani
-2.365268
Mendengarkan radio adalah kegiatan meluangkan waktu dan perhatian untuk mendengarkan atau mengikuti siaran radio dari salah satu atau beberapa acara yang disajikan. Membaca Surat Kabar/Majalah adalah pernah membaca setidak-tidaknya satu artikel di surat kabar atau majalah dan biasanya mengetahui/mengerti isi artikel tersebut. Menonton Televisi adalah kegiatan meluangkan waktu dan perhatian untuk menonton salah satu atau beberapa acara yang disajikan dalam televisi sehingga mengerti dan menikmatinya Olahraga adalah kegiatan seseorang dengan sengaja meluangkan waktunya untuk melakukan satu atau lebih kegiatan fisik secara teratur (gerak badan dengan gerakan-gerakan tertentu atau dengan macam-macam permainan seperti senam, atletik, tenis meja, voli, sepak bola, dsb).
ind_Latn
-0.174882
Di tahun 2006, sebuah episode di MythBusters (salah 1 program populer dari Discovery Channel) menemukan bahwa kafein, potassium benzoate, aspartame, dan CO2 yg terkandung dalam coca cola diet dan gelatin serta bahan arabic dari mentos menyebabkan efek “jet” atau ledakan bila dicampur. Sebagai tambahan, MythBusters menyimpulkan bahwa struktur fisikal dari mentos adalah yang paling berpengaruh dari ledakan itu. Ketika mentos rasa buah itu di tes perlahan lahan dengan air berkarbonasi, tidak ada reaksi yang terjadi. Tapi ketika mentos standar (rasa mint) ditambahkan ke air berkarbonasi, maka menimbulkan letupan kecil. Mereka menambahkan dan mengkonfirmasi teori letupan tersebut. Menurut MythBusters, permukaan dari mentos rasa mint dialasi dengan banyak lubang kecil yang membuat gelembung CO2 terbentuk dengan sangat cepat dengan jumlah yang banyak, yang menyebabkan letupan “jet” itu terjadi. Teori ini juga didukung ketika garam padat digunakan sebagai subtitusi (pengganti) dari mentos serta sedikit dari alkohol atau minuman keras dari berbagai jenis juga bisa menyebabkan ledakan tersebut terjadi.
ind_Latn
-0.170995
Skru bare ned for temperaturen Vaskemaskinen kører næsten dagligt i mange husholdninger, og du spare penge og skåne miljøet, hvis du skruer ned for vasketemperaturen. Samtidig bliver hovedparten af dit vasketøj ikke mindre rent, hvis du skærer toppen af vasketemperaturen. På markedet findes vaskepulver eller vaskemiddel, som indeholder enzymer og andre aktive stoffer, der kan fjerne pletter og holde tøjet rent ved temperaturer ned til 20 grader. Kan vaskes på 20 eller 30 grader: Din normale vask på 40 grader kan du sagtens vaske på 20 eller 30 grader. - T-shirts - bukser - trøjer - jakker alt sammen uden store eller hårdføre pletter kan sagtens tåle en tur ved lavere temperatur. Skru ned 40 grader: Håndklæder, undertøj, sengetøj og andet, som du typisk har vasket ved 60 grader, kan sagtens vaskes på 40 grader, hvis du bare skal have små pletter af. Dog bør du vaske sengetøj, dyner og puder ved 60 grader af og til for at dræbe støvmiderne, som først mister livet ved en temperatur lidt over 50 grader. Vask stadig på 95 grader: Karklude og klude, du har brugt til at gøre rent på badeværelset, bør vaskes på 95 grader stadigvæk. Kødsaft og baktier er hårdføre og bør have høj varme. Så meget sparer du: En undersøgele, som Dong Energy, Ankershus Seminarium og Rambøl lavede for nogle år siden, viser, at hver familie kan spare 100 kWh årligt, hvis man sænker temperaturen på 60-graders vasken til 30 grader og fremover vasker jeans, der normalt får 40 grader
dan_Latn
-1.402538
De afzuigkap van Plymovent, de FlexHood, is ontworpen om een las- en snijwerkplaats te isoleren. Dit kan een lasrobot, werkbank of een gewone werkplaats zijn. FlexHood is een modulaire afzuigkap speciaal ontworpen om een lasrobot of laswerkbank af te schermen. Deze website gebruikt cookies om uw gedrag te volgen en uw ervaring op de site te verbeteren. U kunt opgeslagen cookies altijd verwijderen door naar de geavanceerde instellingen van uw browser te gaan.
nld_Latn
-1.067725
Η Κύπρος ολοκλήρωσε τη παρουσία της στους 21ους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες του Gold Coast, μια μέρα πριν πέσει η αυλαία. Με 46 αθλητές μάζεψε οκτώ χρυσά, ένα αργυρό και πέντε χάλκινα, στην καλύτερη παρουσία της στους Αγώνες από το 1978 που λαμβάνει μέρος. Έξι μετάλλια κέρδισε η Διαμάντω Ευριπίδου και τρία ο Μάριος Γεωργίου, στην σκοποβολη, Πάλη,Δισκοβολια και αμφότεροι στη γυμναστική. ΣΤΙΒΟΣ Έμεινε πίσω ο Χαντίρι Ο τελευταίος Κύπριος αθλητής που συμμετείχε στους 21ους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες ήταν ο Αμίν Χαντίρι, στον τελικό των 1.500μ. Ήταν δέκατος με 3:40.76, βελτιώνοντας σημαντικά την επίδοση του προκριματικού, όπου είχε γράψει τέταρτο χρόνο. Στον τελικό οι στροφές ανέβηκαν και ήταν ανέφικτο να τους ακολουθήσει ο 29χρονος δρομέας, ο οποίος ήταν δέκατος και στα 5.000μ.
ell_Grek
-0.648896
Makarasana eller Crocodile Pose er en yoga asana. Sanskrit: मकरासन ; Makar – Krokodille, Asana – Pose. Udtale: MAH-Kuhr-AWS-ah-Nuh. Makarasana eller Crocodile Pose er en afslappende yoga asana. Det er perfekt til ryg og skulder problemer. Den positur ligner en krokodille tager hvile i vand, holde sit ansigt og hals over overfladen vandstand. Formålet med Makarasana er at frigive stammen forårsaget ved at praktisere andre yoga asanas, og det er derfor den bedste måde at afslutte en yoga session. Table of Contents Hvad du bør vide, før Øve Makarasana Makarasana praktiseres i slutningen af en yoga session til at køle ned i kroppen og give det den nødvendige hvile. Så det er bedst at øve Makarasana tidligt om morgenen på tom mave og rene tarme. Hvis du ikke er i stand til at praktisere det i morgen, kan du gøre det om aftenen efter en tre til fire timers hul fra dit sidste måltid. Hvis du vil øve kun Makarasana, er det ikke nødvendigt, at din mave skal være tom. Niveau: Begynder Stil: Hatha Yoga Varighed: 2-5 minutter Gentagelser: Ingen Styrker: skuldre, arme og bryst strækninger: arme, ben, og bagdel Hvordan du gør det Makarasana (Crocodile Pose) - Læg dig ned på gulvet på maven. - Fold dine hænder og holde spidsen af albuerne på jorden med fingrene opad. Hold albuerne skulder afstand fra hinanden. - Nu hæve dine skuldre og hoved. Hold din hals lige og se fremad. - Bøj hovedet lidt frem og placere hagen i håndfladerne. - Stræk ud dine ben med tæerne vender udad. Føl din krop rører jorden.
dan_Latn
-0.247066
LE CAIRE, 25 mai 2012 (AFP) - Le dépouillement des bulletins de vote était en cours dans la nuit de jeudi à vendredi en Egypte à l'issue du premier tour d'une élection présidentielle très disputée par douze candidats briguant la succession de Hosni Moubarak, renversé par une révolte populaire. Quelques heures après la clôture des bureaux de vote, les Frères musulmans, première force politique du pays, ont affirmé que leur candidat Mohammed Morsi était en tête selon les premiers résultats partiels obtenus des bureaux de vote. La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton a de son côté félicité l'Egypte pour l'élection présidentielle qu'elle a qualifiée d'"historique", ajoutant que Washington était prêt à collaborer avec le gouvernement installé au Caire. "Nous nous attendons à collaborer avec le gouvernement égyptien démocratiquement élu", a déclaré Mme Clinton dans un communiqué publié par sa porte-parole Les résultats doivent être annoncés le 27 mai. Si aucun candidat ne remporte la majorité absolue, un second tour est prévu les 16 et 17 juin. Les bureaux de vote ont fermé à 21H00 locales (19H00 GMT) au lieu de 20H00 (18H00 GMT) comme prévu initialement, afin d'accueillir le plus grand nombre possible d'électeurs. Le dépouillement a commencé aussitôt après, en présence de représentants des candidats et sous l'oeil vigilant et parfois fasciné de policiers. Dans un bureau de vote du quartier populaire de Sayyeda Zeinab, au Caire, le dernier chef de gouvernement de Hosni Moubarak, Ahmad Chafiq, était nettement en tête, suivi de près par le nationaliste arabe Hamdeen Sabbahi. Venaient ensuite l'islamiste modéré Abdel Moneim Aboul Foutouh, l'ex-patron de la Ligue arabe Amr Moussa et Mohammed Morsi. Au niveau national, il est quasiment impossible de prédire une tendance. Les Frères musulmans ont indiqué lors d'une conf
fra_Latn
-0.794066
Spesso, quando il tempo mi era d'oro lo scorrere prezioso mi superava il pianto. Le ore della vita volavano veloci e i giorni appena nati colavano a cascata come l'azzurro chiaro di un'allegra fontana. Oggi che il tempo mi è d'argento ripenso a quegli affanni a tutti i miei respiri e a te ch'eri tiranno feroce come allora e forse un po' incosciente ancora ti vorrei.
ita_Latn
-1.115661
A tűznél Zalazane egy halk vudu énekbe kezdett. Előttük a homályban Vol’jin egy ág reccsenését hallotta. Egy hatalmas teremtmény próbált rejtve maradni. Vol’jin elvigyorodott, az ajkait az agyarainak feszítette, az ujjaival a kardján dobolt. Előrelépett és érezte, ahogy a nagy upka-levelek finom szálai súrolják az arcát. Újra hallotta a hangot, ezúttal a bal oldaláról. Megfordult, hogy a teremtmény újra a jobb oldalára kerüljön. Ismét tőle balról hallott mozgást a növényzetben. Hirtelen jött a felismerés. A teremtmény őt akarja becserkészni. Csak egyetlen dolgot tehetett: megrohamozta. Ágak és gyökerek ragadták meg, ahogy torkaszakadtából kiabált és előrerontott. Előtte egy másik troll állt teljes magasságában. Vol’jin neki száguldott, és mindketten elestek. A kardját a másik nyakának szegezte a sötétben. A szigeten minden troll Sötétlándzsás és jóbarát volt, de Vol’jin gyerekkorában hallott meséket a gonosz Gurubashikról, és ezen a helyen bármi elképzelhető volt. A másik troll felnézett rá, és a távoli tűz halovány fénye ráesett arcára. Sen’jin volt az, Vol’jin saját apja. – Papa? – kérdezte Vol’jin sokkolva, lemászva a hasonfekvő trollról. Sen’jin elmosolyodott, és fellökte Vol’jint. Az ifjabb troll a sárba zuhant, nevetve. Sen’jin lábra állt,
hun_Latn
-1.428716
ShanelLeaven Willem Valkstraat 164 Groningen, GR 9744 Dt Netherlands 06-54801904 http://www.getedeals.com/ Classic and Retro Liverpool Football Shirts Vintage Football Shirts Oversæt denne side Fiorentina manchester united trøje manager, Paulo Sousa, er en person, der hævdede han ledte højre back Jose Mourinho til at håndtere et hold i den nærmeste fremtid. Mourinho karakteriseringer verden så desperat har brug for. Tallet 45-årige, som også engang arbejdede med et team af Premier League, real madrid trøje mener, at den portugisiske tal skal være så hurtigt som muligt tilbage til arbejde børste op på verdens holdet. Eksistensen af Special One er uundværlig. Jose Mourinho er allerede forventes at beskæftige sig med Manchester United i slutningen af denne sæson, da Louis van Gaal blev fyret i sommeren. Hmm, det ser ud, hvad er stavet ud af Paulo Sousa er sand så godt.Andoni Zubizarreta, Barcelona sportsdirektør, tryglede dag ikke noget om den skæbne Victor Valdes. Hvad jeg ønsker at se, er de bedste hovedpersoner i fodbold på sidelinjen og bayern trøje begynder at arbejde, sagde Sousa på Tribal Football. Med fortiden og alt, hvad han havde vundet, allerede viste han os, at han er den bedste. Jeg håber, at han snart vil være tilbage i den nærmeste fremtid, konkluderede han. Den tidligere Blaugrana målmand havde flere gange tidligere rygter om at snart følgeskab af Liverpool. Men i virkeligheden er det stadig ikke opnås enighed mellem de to juventus trøje parter. Valdes? Jeg ved ikke noget om, hvad han gjorde, men jeg håber, at han er fint, siger Zubizarreta med en kort til USA. Tidligere agenter Valdes allerede havde benægtet, at han og hans klient fik et tilbud
dan_Latn
-1.158541
Fantomet - Denne artikel handler om tegneserien Fantomet, for rapperen se Fantomet (rapper) |The Phantom| Fantomet (originaltitel: The Phantom) er en af tegneseriehistoriens ældste maskerede helte. Den første avisstribe så dagens lys i februar 1936, og den var forfattet af Lee Falk og tegnet af Ray Moore. Tegneserien er stadig i produktion. Fantomet er bosiddende i junglen i et fiktiv afrikansk land. Måske retteligeni området ved bagindien, nærmere Bengalen, hvor flere områder ligner seriens. Her er han kendt som "ånden, der vandrer". Dette skyldes, at det nuværende Fantomet faktisk er den 21. i rækken i et dynasti af maskerede forbryderbekæmpere, og myten er derfor, at han er udødelig. At han er bosiddende i Kraniegrotten og efterlader et kraniemærke, der ikke kan fjernes på de forbrydere, han nedlægger, er også med til at øge mystikken om hans person. Fantomet er en særlig populær figur i Australien og Skandinavien. I Australien har seriehæftet The Phantom kørt uafbrudt siden 1948, i Sverige har Fantomen kørt siden 1950. I Danmark er der i alt udkommet over 360 forskellige Fantomet-hæfter og album. Siden starten af halvfjerdsene er en stor del af produktionen af Fantomet-historier udgået fra Sverige. Fantomets dragt er oprindeligt lilla, men en trykteknisk fejl gjorde at dragten i de danske (og svenske) hæfter blev blågrå. Eksterne henvisninger[redigér | redigér wikikode] |Wikimedia Commons har medier relateret til:|
dan_Latn
-0.546314
Az ENSZ 34 munkatársa, 26 békefenntartó és 8 civil vesztette életét 2018-ban támadásokban - tudatta csütörtökön a szervezet egyik szóvivője. Stéphane Dujarric, az ENSZ főtitkárának szóvivője aláhúzta, hogy ez a legkevesebb halálos áldozatot követelő év volt a szervezet számára az elmúlt öt esztendőben, és 2017-ben több mint kétszer ennyi ENSZ-alkalmazott halt meg. A legtöbb békefenntartó, 11 katona Maliban halt meg. A Kongói Demokratikus Köztársaságban nyolc, A Közép-afrikai Köztársaságban hét kéksisakos vesztette életét. 2012 óta az ENSZ 344 dolgozója halt meg támadásokban. (MTI)
hun_Latn
-0.575181
Vi vill veta lite mer vad ni skulle vilja läsa här på sajten. Som skrivet ovan så vill vi veta lite mer om vad ni vill läsa. Är det några speciella "galopplegender", sits, regler eller vad som helst inom galoppen som ni vill veta mer om? Alla idéer är välkomna!
swe_Latn
-1.511725
Vad är ett minnesmärke? Sedan en tid tillbaka finns det möjlighet för vem som helst att elektroniskt rapportera till Riksföreningen Sverigekontakt om ett svenskt minnesmärke i utlandet. Rapporten lämnar man genom att fylla i ett särskilt formulär som finns på vår hemsida. Denna plattform är tänkt att framöver fungera som själva navet i föreningens minnesmärkesprojekt. I Köpenhamn har en gata uppkallats efter Olof Palme. Palme (1927-1986) var Sveriges stadsminister från 1969-1976 och från 1982 fram till sin död 1986. Under sin tid som oppositionsledare tjänstgjorde han som särskild medlare för FN i Irankriget. Palme var en kontroversiell politiker. Lika ogillad han var av sina meningsmotståndare, lika hyllad var han av sina anhängare. Hans politiska gärning innehöll många utrikespolitiska ställningstaganden, bland annat för Kuba och Chile, och han visade ett starkt stöd för u-länder och för Nelson Mandela o ANC. I Sydamerika uppskattades särskilt hans engagemang mot diktaturer. Efter tiden i Sigtuna läroverk började han skriva för Svenska Dagbladet. Hösten 1944 gjorde han militärtjänstgöring och blev sedermera fänrik i kavalleriets reserv. Efter krigsslutet fortsatte Palme sina studier i USA 1948 där han blev Bachelor of Arts vid Kenyon Collage. En rundresa i USA som inbegrep Mexiko bidrog till hans politiska tänkande, både om klasskillnader, fattigdom och rasism. Palme utbildade sig sedan till jurist vid Stockholms högskola År 1952 blev Palme ordförande i Sveriges förenade studentkårer. Åren 1953- 1954 arbetade han som för
swe_Latn
-0.97669
Um estudo desenvolvido por cientistas argentinos revelou que a utilização da tecnologia Wi-Fi em notebooks pode afetar a capacidade de reprodução dos homens, se usados próximos dos órgãos reprodutores. De acordo com a pesquisa, liderada por Conrado Avendaño, do Nascentis Medicina Reproductiva, em Córdoba, os sinais da rede sem fio são capazes de matar ou mutilar os espermatozoides. Segundo a Reuters, A pesquisa consistiu em deixar uma quantidade de esperma muito próxima a um laptop conectado a uma rede Wi-Fi. Após quatro horas, 25% dos espermatozoides pararam de se movimentar e 9% apresentaram danos em sua estrutura de DNA. Em contrapartida, em uma mesma quantia de sêmen mantido na mesma temperatura, porém longe do computador portátil, os índices de mortalidade e problemas na estrutura genérica dos espermatozoides não passaram de 14% e 3%, respectivamente. O pesquisador acredita que a radiação eletromagnética das redes Wi-Fi é a culpada pela diminuição da qualidade do esperma. "Nossos dados sugerem que o uso de um laptop com conexão sem fio posicionado perto os órgãos reprodutores masculinos pode diminuir a qualidade do esperma humano", afirma Avendaño. Para conferir mais detalhes do estudo, clique aqui para acessar a sua publicação no periódico científico eletrônico ScienceDirect.
por_Latn
-0.852084
慶長出羽合戦 |慶長出羽合戦| |戦争:関ヶ原の戦い| |年月日:1600年| |場所:出羽国(山形県)| |結果:上杉軍の撤退及び最上氏の旧領回復| |交戦勢力| |上杉軍||最上・伊達連合軍| |指導者・指揮官| |直江兼続 春日元忠 小野寺義道 志駄義秀 下秀久 |最上義光 留守政景 志村光安 鮭延秀綱 江口光清 |戦力| |25,000(上杉軍本隊) 約3,000(庄内上杉軍) |7,000(最上軍) 約3,000(伊達軍) |損害| |不明(623?/約2100?)||1580| 上杉氏と最上氏[編集] 天正12年(1584年)、最上義光は大江氏、白鳥氏、天童氏を破り、一気に最上地方を北進して制圧。現山形県の村山、最上地方を制圧した。置賜地方は血縁関係のある伊達氏の支配下にあり、迂闊に手を出せないことから北進し、庄内地方の制圧を目指した。庄内は武藤氏庶流の大宝寺氏が代々支配していたが、義光は積極的に介入し制圧を目指した。これに対し、大宝寺義興は越後の本庄繁長を頼った。天正15年(1587年)に発生した親最上派による謀反に介入し、大宝寺義興を滅ぼして庄内を制圧する。しかし、落ち延びた大宝寺義勝(本庄繁長の子)は、翌天正16年(1588年)8月繁長と共に庄内奪回を目指して進攻、大崎合戦出陣中の不意を衝かれた最上勢は十五里ヶ原の戦いで大敗し庄内地方は上杉氏配下である
jpn_Jpan
-1.010908
اغلب تجزیه و تحلیل یک جدول متقاطع از روی اعداد یا شمارش موجود در آن آسان نیست. این واقعیت که تعداد مالکان PDA در گروه دارای درآمد 25-49 دلار دو برابر بیشتر از طبقه 25 دلار است، ممکن است خیلی معنی دار نباشد، از آنجایی که تعداد افراد دارای این سطح درآمد نیز دو برابر افراد گروه 25 دلار است (1933 در مقابل 983 نفر). مجدداً دیالوگ جدول متقاطع را باز کنید (دو متغیر هنوز در خانه های مربوطه هستند) یا آیکون ابزار فراخوانی دیالوگ ( ) را بزنید. روی دکمه Cells کلیک کنید تا دیالوگ نمایش خانه های جدول ظاهر شود (شکل زیر) در گروه Percentages گزینه Row را انتخاب کنید و سپس دکمه Continue و بعد Ok را بزنید. حال جدول متقاطع با دو سطر شمارش و درصد ظاهر می شود (شکل زیر) حالا تصویر روشن تری از رابطه بین این دو متغیر دیده می شود. همانطور که تعداد افراد هر طبقه درآمد افزایش می یابد، درصد مالکیت PDA نیز بالا می رود.
fas_Arab
-0.68269
|让小伙伴们也看看:||收藏文章| 《北京晨报》记者昨天从市一中院获悉,女作家棉棉起诉谷歌公司侵权一案已有结果。法院一审判决谷歌公司赔偿棉棉经济损失5000元。 2009年,女作家棉棉发现谷歌中国网站的“图书搜索”栏目收录了其作品《盐酸情人》,但这一收录作品的行为却并没有得到其许可。 2009年11月4日,棉棉以谷歌网站在未得到其许可的情况下,便将作品扫描上网并供不特定访问者查看下载,还将其作品以片段的方式展示,破坏了其作品的完整结构为由,将谷歌中国起诉至法院,要求对方公开赔礼道歉,并赔偿经济损失5000元、精神损害赔偿金1万元。 2010年8月3日,棉棉将被告从谷歌中国变更为美国谷歌。在起诉书中,棉棉将谷歌中国网站的实际经营者北京谷翔信息技术有限公司列为第一被告,谷歌美国公司作为第二被告,请求法院判令两被告赔偿经济损失176万余元、精神损害赔偿金6.7万元。 法院审理后认为,北京谷歌属于对原告作品的合理使用,并未构成对原告信息网络传播权的侵犯。美国谷歌进行全文复制的行为已与原告作品的正常使用相冲突,已构成对原告著作权的侵犯。 记者了解到,由于棉棉在追加第二被告的同时,也把诉讼请求从6万增加到了200万元,但却没有依据相关规定补交案件的受理费。因此,按照法律规定,法院仅按其已交纳诉讼费部分的标的数额进行了审理和判决。最终,法院对原告棉棉所主张的5000元的赔偿数额全部支持。 阅读更多:谷歌 |好文共享:||收
cmn_Hani
-1.405376
"Le forme iniziali di vita vegetale e gli insetti che per primi popolarono il pianeta Terra. Sono al centro del nuovo episodio di 'La Vita Sulla Terra', la serie realizzata dal documentarista britannico David Attenborough, in onda giovedì 30 giugno alle 21.35, e in replica venerdì 1 luglio alle 14.05, su Rai Scuola, per il ciclo 'Memex Doc'" viene riportato in un comunicato della tv di Stato. La Rai espone quindi: "La puntata è introdotta dal professor Enrico Alleva, Presidente della Federazione Italiana delle Scienze Naturali e Ambientali, che spiega come le prime piante altro non erano che muschi e piante epatiche. Utilizzando la riproduzione sessuale e asessuale, queste piante proliferarono e i primi a beneficiare di questo nuovo habitat furono i millepiedi. Nel corso del tempo, le pareti cellulari delle piante si sono rafforzate e sono cresciute, soprattutto in altezza. Questo ha comportato un'evoluzione degli insetti, che hanno sviluppato le ali per poter raggiungere più facilmente le foglie. Inoltre, alcune piante, come le 'cycas' cominciarono ad 'arruolare' gli insetti per il trasporto del polline, mentre altre, come le conifere, iniziarono a diffondere nell'aria le spore." Si rende noto in conclusione: "Oggi più di un terzo delle foreste contiene conifere e la sequoia gigante della California è il più grande organismo vivente: al suo interno sono stati ritrovati campioni di insetti che hanno anche 200 milioni di anni."
ita_Latn
-0.563776
Национальный парк Вирунга. Осень 1902 года офицер немецкой армии Оскар фон Беринге во время охоты в окрестностях вершины Сабинио застрелил крупную гориллу. В виду того, что на тот момент принято было считать, что ареал горилл ограничен только областью в Западной Африке, он предположил, что убитая им обезьяна может принадлежать к новому, неизвестному науке виду горилл. С целью проверить свое предположение он отправил скелет животного учёным в Германию. Немецкие анатомы, в свою очередь, исследовав полученный из Восточной Африки скелет гориллы и сравнив его со скелетом гориллы из Западной Африки, обнаружили между ними 34 морфологических различия. Таким образом, "появился" новый подвид горилл, названный в честь своего первооткрывателя Gorilla gorilla beringei — горилла беринга. В 1921 году в горы Вирунга Американским музеем естественной истории была организована экспедиция, возглавляемая известным американским натуралистом, скульптором и таксидермистом Карлом Эйкли. В 1925 году Эйкли приехал в Бельгию с целью привлечения внимания правительства этой страны к проблеме сохранения горных горилл в естественной среде их обитания. Ему удалось убедить короля Альберта I в том, что наиболее действенным способом спасения этих редчайших животных станет организация на всей территории Вирунга заповедной зоны. Так в Африке появился первый биосферный заповедник — Национальный парк Альберта. Эйкли лично очертил границы заповедного места, включив в него всю территорию обитания горилл. Годом официального рождения парка Вирунга считается 1929 год. Тогда он был назван национальный парк Альберт и Кив
rus_Cyrl
-0.263111
О собаке покупателя Однажды к Учителю пришел ученик и сказал: — Учитель, я уже трижды встретился с покупателем, но он не хочет покупать мой товар. — Изучай, — ответил Учитель. Ученик ушел и вернулся через неделю. Он был расстроен: — Учитель, я изучил все: я знаю, сколько денег и в каких банках на его счетах, я знаю, какие из моих товаров ему действительно нужны, я знаю, сколько точно он сэкономит, покупая их у меня, а не у моего конкурента. Я объяснил ему все это… но он не хочет ничего покупать… — Кстати, а как зовут его собаку? — спросил Учитель. Постигая Путь, я постигаю себя
rus_Cyrl
-0.349404
Tarihin Unuttuğu Kadın Mimar: Minette de Silva Nasıl oluyor da, 1940’larda Sri Lanka modernizminin başını çeken ve tüm engellere rağmen, dünyanın en tanınmış kadın mimarları arasında sayılan Minette de Silva’nın binaları bugün artık bilinmiyor? Minette de Silva’nın tasarladığı bir konut Sri Lanka’nın başkenti Kolombo’nun ağaçlıklı bir sokağında, Alfred House Gardens’da, gözlerden uzak, hâlâ ayakta duruyor. Taş bir duvarın gerisinde, sarı bir zakkum ağacıyla begonvillerin arasından pek görünmüyor. Sütunlar üzerinde yükselen binayı De Silva, aile dostu Pieris ailesi için 1952’de tasarlamış. İçeride mimarın alameti farikası, ağaçlar, fundalar ve bir havuzla bezeli açık avlular ve verandalar; duvarla çevrili bir bahçe; bir zamanlar oyun alanı olarak da kullanılan otopark; yatak odalarıyla mutfağın bulunduğu ikinci kata çıkan görkemli bir döner merdiven var. Pieris’lerin oğlu Prianga, “yatak odalarının aslında tik dolaplarla bölünmüş tek bir oda” olduğunu hatırlıyor. “Dolapların üstünden hava serbestçe dolaşıyor, biz çocuklar bölmelerin ötesinden birbirimizle konuşabiliyorduk” diyor. Kız kardeşi Malkhanthi, De Silva’nın “mekânı ziyan etmeden kullanmada üstüne yoktu” diye ekliyor. Bunlar konuşulurken kaya matkaplarının gürültüsü geliyor; Pieris’lerin evinin hemen arkasında yeni bir lüks konut kulesi daha inşa ediliyor. Nüfusu altı milyona dayanan Kolombo hızla değişiyor; yüksek bloklar Alfred House Gardens’ın zarif villalarını yok ederek çoğalıyor. De Silva’nınki geriye kalan birkaç villadan biri. Bütün bu inşaat furyası sürerken, mimarın Kandy’deki kendi evi ve stüdyosu harabeye dönmüş durumda – sanki bir zamanların ünlü mimarının geride bıraktığı mirasın nasıl yok sayıldığının bir sembolü gibi. Reformcu bir siyaset adamıyla kadın hakları için çalışan bir annenin kızı olan De Silva, Le
tur_Latn
-0.992186
Informacje na ten temat pochodzą ze spisu powszechnego z 2011 roku. Okazuje się, że liczba chrześcijan spada o 50 proc. szybciej niż przewidywano. W ciągu ostatnich 10 lat grupa ta zmniejszyła się o 10 proc. (do 4.1 mln). Autorzy raportu twierdzą wręcz, że religia ta stoi na skraju „katastroficznego załamania”. Straty w liczbie wiernych pomogła trochę ukryć emigracja z innych chrześcijańskich krajów. W ciągu dekady przybyło ich do Wielkiej Brytanii około 1.2 mln, w tym katolików z Polski, czy ewangelików z Nigerii. Spis pokazuje także, że społeczeństwo brytyjskie się laicyzuje. 25 proc. badanych przyznało, że nie wyznaje żadnej religii. 1/3 osób w wieki 25-29 deklaruje, że są niewierzący. Podczas gdy spada liczba chrześcijan, w siłę rośnie islam. Co 10 osoba poniżej 25 roku życia jest muzułmaninem. W ciągu 10 lat o 75 proc. zwiększyła się liczba wyznawców tej religii. Eksperci przewidują, że najbliższe lata spowodują, że chrześcijanie będą mniejszością. Już pod koniec stycznia tego roku pojawiły się doniesienia o muzułmańskich, samozwańczych patrolach, które we wschodnim Londynie atakują kobiety i gejów. Ich członkowie odbierają przechodniom alkohol i obrażają kobiety, które ich zdaniem są nieodpowiednio ubrane. Organizacje broniące praw człowieka alarmują, że takie incydenty mogą prowadzić do eskalacji przemocy.
pol_Latn
-0.778423
Kiev (Ucraina), 2 lug. (LaPresse) - Lo spagnolo Andres Iniesta è stato eletto il miglior giocatore di Euro 2012. Il calciatore del Barcellona è stato designato dal panel tecnico della Uefa presieduto dall'ex ct della Scozia, Andy Roxburgh. Il comitato è composto in totale da undici membri, tra cui l'ex ct inglese Fabio Capello, il tecnico francese Gérard Houllier e l'ex allenatore della Svezia Lars Lagerbäck.
ita_Latn
-0.18716
中央のBb AdelinaはPlaya del Carmen Maritime Terminal、Casa CenoteとDisabled-friendly beachの近くにあり、明るい部屋を備えています。 当施設は、Terminal foránea de autobuses ADO、Church of Guadalupeと28 de Julio Squareから1100メートル離れたところにあります。 プレヤデルカーメン市の中心地から車でちょうど20分の所です。 部屋 各ゲストルームには、シャワーと無料アメニティを備えたプライベートなバスルームがあります。 食事 毎朝無料のブレックファストをお楽しみいただけます。 サービス 敷地内には、一般のお客様向けにツアーデスク、無料駐車場とガレージ、ビジネスのお客様向けにインターネットアクセスとコンピュータをご用意しています。 インターネット ホテルの部屋ではワイヤレスインターネットを無料でご利用になれます。 ゲスト用駐車場 ホテルの無料プライベート駐車場が敷地内でご利用になれます。
jpn_Jpan
-1.329776
- Stadion Wembley masih menyimpan kenangan buruk untuk Hulk. Demi melupakannya, ia pun bertekad segera menggantikannya dengan kenangan manis melalui kemenangan pada tengah pekan. Hulk menjadi satu dari tiga pemain senior yang dibawa pelatih Brasil, saat itu, Mano Menezes untuk tampil di cabang olahraga sepakbola putra dalam Olimpiade 2012 di London--dua pemain senior lain adalah Thiago Silva dan Marcelo. Di gelaran pada musim panas tersebut, 'Tim Samba' berhasil melaju sampai partai puncak dan menjadi unggulan menyabet medali emas karena "cuma" dihadapkan dengan Meksiko. Akan tetapi, dalam pertandingan final yang dilangsungkan di Stadion Wembley pada 11 Agustus 2012, Brasil menyerah kalah 1-2. Satu-satunya gol Brasil ketika itu dibuat oleh Hulk. Kekalahan menyesakkan itu ternyata masih segar di ingatan Hulk. Maka penyerang asal klub Zenit St Petersburg itu pun bertekad untuk membawa Brasil menang di tempat yang sama ketika berhadapan dengan timnas Inggris dalam laga friendly internasional di tengah pekan. "Aku punya kenangan buruk di Wembley tapi aku ingin mengubah itu semua pada hari Rabu," tegasnya diThe Sun. "Aku amat menantikannya. Aku adalah seorang pencetak gol--gol adalah misiku dan aku berkeinginan menjebol gawang salah satu tim paling berbahaya di dunia," seru Hulk. source: detik.com
ind_Latn
-1.043359
لو كنتَ مظلوما في قضية ما ؛ ووجدت رجلاً _لم تحسب له حساب_ساهم بنصرتك بشيء يسير هل سترد عليه: إما أن تنصرني بكل ما أحتاج أو لاتفعل شيء؟! سيكون هذا ضرباً من المثالية.. أليس كذلك؟ إعلان زين رائع ويستحق الشكر؛ التعامل معه وكأنه صادر من دار فكرية أو شرعية خبال والله؛ البعض تعامل مع نصوصه وكأنها متن فقهي فقعد يحاكمها!! هذه شركة تجارية لو لم تعمل شيء للقدس ماعاتبناها كونها شعرت بمسؤولية اجتماعية وأممية وأخرجت عملا ينصر القدس ويطبع في ذاكرة الأطفال (القدس عاصمة فلسطين) فهذا شيء يستحق الإشادة والشكر نحن كعرب لدينا مشكلة في المشاريع فنحن لانعمل كثيراً وحين يعمل غيرنا لانقبل منه التعثر ولابد أن يبلغ الكمال. ستمضي مسألة الإعلان ويخف اللغط حولها وسينساها الناس؛ مايهم هو أن يعي العربي بأن أنصاف المبادرات تستحق الثناء؛ وأضعف الإيمان لاتقف في وجهها دعها تمر. إعلان زين لو كنتَ مظلوما في قضية ما ؛ ووجدت رجلاً _لم تحسب له حساب_ساهم بنصرتك بشيء يسير
arb_Arab
-0.697847
Chery (Чери) - китайская автомобилестроительная компания, которая на сегодняшний день является самым крупным независимым китайским производителем автомобилей. Кроме того, это еще и один из наиболее быстро развивающихся мировых автопроизводителей. Отличительной особенностью автомобилей марки является их достаточно богатое техническое оснащение при доступной цене, что не может не привлекать потенциальных покупателей. Все модели Chery соответствуют международным стандартам качества. Компания была создана в 1997 году в провинциальном городке Уху благодаря ходатайству городской мэрии. На первых порах основным видом деятельности компании было производство двигателей, которыми впоследствии и были оснащены многие автомобили марки. Интересна также история возникновения названия компании. В системе транслитерации китайских иероглифов буквами английского алфавита оно выглядит как «Qirui». Английская же транслитерация должна выглядеть как «Cheery». Однако во время транслитерации была допущена ошибка, которую руководство компании решило не исправлять. Именно поэтому мы знаем данную марку как Chery. Набирая темпы своего развития, Chery начала выпуск автомобилей. Оборудование для начального производства компания закупает у европейского производителя Ford. И уже в 1999 году компания стала производить машины с использованием шасси Toledo от компании Seat. В 2001 году китайское правительство осуществило перераспределение активов госкомпаний. В результате 20% акций предприятия отошли компании из Шанхая SAIC. Это дало возможность компании, благодаря лицензии SAIC, начать продажу своей автопродукции на всем китайском рынке. В этом же году Чери начала осуществлять экспорт своих автомобилей в Сирию, став первой китайской компанией, которая вышла на экспортный рынок. В 2002 году китайский автопроизводитель получил сертификат ISO/TS 16949, что стало ещё одним достижением компании, прошед
rus_Cyrl
-0.986586
Фестиваль Golden Hammer организован Латвийской организацией Рекламы. Впервые он прошел в 1994 году, а в 1999-м фестиваль получил статус международного. В этом году Golden Hammer состоялся в тринадцатый раз. Во время него известные профессионалы рекламной индустрии провели несколько семинаров, а жюри выбрало лучшие работы. Они оценивались в номинациях: TV, Print, Radio Ads, Outdoor posters, Interactive media, Best use of media, Art direction, Advertising campaigns, Direct marketing.
rus_Cyrl
-0.21449
Mardin- Mardin 1. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen ve N.Ç'nin yaşının küçük olması nedeniyle mahkemenin ''gizlilik'' kararı aldığı duruşmaya, Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumu avukatları katılırken, mazeret bildiren N.Ç'nin avukatları ise duruşmaya katılmadı. Mahkeme'nin, N.Ç'yi para karşılığı erkeklere pazarlamakla suçlanan Türkan Temeli hakkında, ifadesine başvurulmak üzere tekrar yakalama kararı çıkarttığı belirtildi. Duruşma, eksiklerin giderilmesi için 2 Ekim 2012 tarihine ertelendi. 17 Temmuz 2012
tur_Latn
-0.850203
Otp Âm Dương Là Gì Âm và Dương là hai lực trái ngược nhau có sự cân bằng của nhau. Âm và dương đối lập nhau. Tuy nhiên, chúng không thể tồn tại nếu không có nhau. Yin and Yang Otp là một triết học Trung Quốc được phát triển vào thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên bởi Khổng Tử. Nó dựa trên khái niệm thuyết nhị nguyên, trong đó nói rằng các mặt đối lập không loại trừ lẫn nhau. Sẽ luôn có một yếu tố của cả hai trong mọi tình huống hoặc đối tượng. Âm dương là thuật ngữ dùng để chỉ hai lực lượng đối lập nhưng bổ sung cho nhau, luôn tương tác với nhau. Âm và Dương là hai lực lượng đối lập nhưng bổ sung cho nhau, luôn tác động qua lại lẫn nhau. Âm là nguyên lý của nữ, còn Dương là nguyên của nam. Yin and Yang Otp là một triết lý của Trung Quốc dạy chúng ta rằng mọi thứ trên thế giới đều được kết nối với nhau. Âm và Dương là hai lực đối lập nhưng bổ sung cho nhau. Âm và Dương là hai lực lượng đối lập nhưng bổ sung cho nhau, chi phối tất cả sự tồn tại. Chúng thường được mô tả như hai lực lượng đối lập, nhưng cùng tồn tại. Âm đại diện cho năng lượng nữ tính, trong khi Dương đại diện cho năng lượng nam tính.
vie_Latn
-0.727316
أصبحت سيدة من منطقة ديترويت في الولايات المتحدة تبلغ من العمر مئة وخمسة عشر عاما أكبر المعمرين في العالم. وما زالت جيرالين تالي تخطط للقيام برحلات لصيد الأسماك كل عام وتحمد الله على عمرها المديد. واصبحت تالي أكبر المعمرين سنا على قائمة منظمة جيرونتولوجي للأبحاث في لوس انجيليس بعد وفاة غيرترود ويفر التي كانت اكبر المعمرين عن 116 سنة يوم امس الاثنين. ولدت تالي في 23 ايار عام 1899.
arb_Arab
-0.111825
Sư tử hang động là loài sư tử lớn nhất từng sống trên Trái Đất. Ảnh: Wordpress. Nghiên cứu mới của các nhà khoa học Tây Ban Nha chỉ ra con người có thể là nguyên nhân dẫn đến sự tuyệt chủng của loài sư tử hang động (Panthera leo spelaea), theo Independent. Sư tử hang động là sinh vật đáng sợ thời tiền sử, có thể dài tới 3,5 mét, nhưng đã tuyệt chủng cách đây khoảng 10.000 năm. Trong báo cáo công bố hôm qua trên tạp chí PLOS One, nhóm nghiên cứu do Marían Cueto ở Đại học Cantabria đứng đầu, phân tích 9 mẩu xương ngón chân sư tử hóa thạch tìm thấy trong hang động ở tỉnh La Garma phía bắc Tây Ban Nha. Họ phát hiện phần lớn mẫu xương có dấu hiệu chịu lực tác động của công cụ đá. Những thợ săn thời Đồ đá có thể đã dùng công cụ để lột da con vật nhưng vẫn giữ phần móng gắn liền với da lông. Hang La Garma ở phía bắc Tây Ban Nha. Ảnh: Mogaz News. Theo Cueto, cả 9 mẩu xương ngón chân đều thuộc cùng một con sư tử hang động. "Con sư tử có thể đã bị lột da và lông để phủ lên sàn hang hoặc kết cấu nào đó. Vị trí những vết cắt và dấu tích cạo cho phép chúng tôi suy luận quá trình này do người có kinh nghiệm và hiểu biết về mổ xác động vật thực hiện", Cueto nói. Những hình vẽ đầu thời Đồ đá trong hang La Garma mô tả sư tử ở vị trí nổi bật, cho thấy tầm quan trọng của loài vật này trong đời sống con người. Cách thần thoại hóa con mồi nguy hiểm này có thể là bằng chứng về tập quán săn và lột da sư tử của người cổ đại, Cueto cho biết.
vie_Latn
-0.525094
Ex-presidente Lula ganha prêmio por combate à fome; saiba! O World Food Prise é concedido a pessoas que se dedicaram a implementar políticas públicas Os ex-presidentes Luiz Inácio Lula da Silva, do Brasil, e John Kufuor, de Gana, na África, foram escolhidos para receber o prêmio World Food Prise, por desenvolver políticas públicas de combate à fome e à miséria em seus países. O World Watch Institute, dos Estados Unidos, reconhecido pela Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO), instituiu o prêmio há 17 anos. O World Food Prise é concedido a pessoas que se dedicaram a implementar políticas públicas de combate à pobreza e de segurança alimentar. Ainda neste mês, o prêmio será entregue aos ex-presidentes. A escolha de Lula e Kufuor foi anunciada nesta sexta-feira em Washington. O presidente da organização que instituiu o prêmio, Kenneth M.Quinn, disse que a instituição reconhece a "importância dos líderes políticos na luta global contra a fome". Segundo ele, tanto Lula quanto Kufuo devem ser exemplo para líderes no mundo. De acordo com Quinn, as políticas executadas por Lula permitiram que 93% das crianças e 82% dos adultos tenham condições de fazer três refeições por dia. No caso de Gana, Kufuor foi capaz de reduzir à metade o número de pessoas que passavam fome no país. O secretário de Agricultura dos Estados Unidos, Tom Vilsack, enfatizou a necessidade de manter os esforços na execução de medidas de segurança alimentar no mundo. Segundo ele, esse não é um tema apenas econômico e político, mas também uma "questão moral".
por_Latn
-0.297378
[vzonevi]Никто не говорит что это не так... Наконец-то и до Ёгликов Голливуд добралсо! Отзыв от maxxx3 фильм про ярого ананиста!!!короче драмма. Отзыв от duck norm filim! Jiznenii glavnoe... Отзыв от ehcekbujhm После фильма остался неприятный осадок. Но поучительный. Про человека с маниакальной неудержимой сексуальной наклонностью. Интересно: Такое неудержимое влечение может привести к одержимости. Психологам возможно подойдёт.
rus_Cyrl
-0.949536
Hoe vind ik de levensbeschrijving van een heilige met een bekende naam? Kies op de bovenste oranje regel (dat is het hoofdmenu): 'Heiligen op naam'. Geef op de pagina die dan verschijnt de naam van de heilige. Dat levert een overzicht van de heiligen met de gegeven naam. Bijvoorbeeld: Moeder Theresa.
nld_Latn
-0.028221
モード・レオノーラ・メンテン(Maud Leonora Menten, 1879年3月20日 - 1960年7月26日)は、カナダの生化学者、医師。酵素反応速度論、組織化学に重要な業績を残した。有名なミカエリス・メンテン式にその名を刻んでいる。 オンタリオ州ポート・ラムトンに生まれる。トロント大学で医学を専攻し、1904年に B.A.、1907年に M.B.、1911年に M.D. を取得した。メンテンはカナダで M.D. を取得した最初期の女性の一人である。学位論文はシカゴ大学で書き上げた。当時カナダでは女性が研究に携わることが許されず、メンテンはそのためにアメリカ合衆国やドイツに渡って研究をすることを決心した。 1912年、メンテンはベルリンに移り、レオノール・ミカエリスと共同で研究し、1916年に Ph.D. を取得した。1923年から1950年までピッツバーグ大学に病理学者として勤務し、1951年から1953年までブリティッシュコロンビア医学研究所にフェローとして働いた。 メンテンの最も有名な研究は、ヴィクトル・アンリ(Victor Henri)の初期の発見に基づきミカエリスと共同で研究した酵素反応速度論である。この研究で2人はミカエリス・メンテン式を導出した。また、メンテンはアルカリホスファターゼのアゾ染料カップリング反応を考案した。この反応は今日でも組織化学の分野で用いられている。また B. paratyphosus、S. scarlatinae、Salmonella ssp. から細菌毒素の特性を明らかにし、1944年にはタンパク質の電気泳動分離に初めて成功している。ヘモグロビンの性質、血糖値及び腎臓機能の調節に関する研究も行った。関節炎を患いながらも、メンテンは音楽家、
jpn_Jpan
-0.007812
12 великих женщин в истории 2015-07-13 | 11:07, Категория фото Эти женщины — сама смелость. Они стали первопроходцами профессий, которые раньше считались исключительно мужскими, достигли невероятных успехов и не побоялись осуждения окружающих. 1. Доктор Элизабет Блэкуэлл (1821–1910) Первая женщина, получившая высшее медицинское образование в США. Ее не хотели принимать ни в одну из медицинских школ из-за ее пола, но все же ее приняли в Женевский медицинский колледж в Нью-Йорке. Доктор Джеймс Уэбстер, читая курс анатомии, добравшись до лекций о размножении, попросил Элизабет удалиться, утверждая, что это всё слишком вульгарно для её тонкого ума, однако ответ Элизабет не только позволил ей остаться, но и поднял престиж считавшихся неприличными лекций. 23 января 1849 года Элизабет Блэкуэлл стала первой женщиной, достигшей степени доктора медицины в Соединенных Штатах. А позже посвятила свою карьеру и жизнь акушерству. 2. Энни Смит Пек (1850–1935) Покорив главные горы Европы, эта альпинистка отправилась в Южную Америку, и стала первым человеком, поднявшимся на гору Уаскаран (6768 м) в Перу. Она также была ученым, писала книги и читала лекции по всему миру. Она занималась альпинизмом до 82 лет. И она совсем не носила длинных юбок, как это было принято в то время. 3. Мэри Лу Уильямс (1910–1981) Одна из влиятельнейших женщин-музыкантов: джазовая пианистка, композитор и аранжировщица. Она начала выступать с 12 лет. За свою карьеру написала и аранж
rus_Cyrl
-0.10384
Bronze (escultura) Este material, uma liga metálica normalmente constituída de aproximadamente 85% de cobre, 10% de estanho e o restante de chumbo, tem a desejável propriedade de se expandir um pouco enquanto resfria, ressaltando todos os detalhes do molde. As grandes civilizações da antiguidade começaram a utilizar o bronze para a arte ao mesmo tempo que para a fabricação de armas como espadas e lanças. História[editar | editar código-fonte] Pequenas estátuas de bronze foram feitas em larga escala pelos egípcios, muitas delas sobrevivem nas coleções dos museus. Os gregos foram os primeiros a fundir estátuas de bronze de grande tamanho, existindo alguns poucos exemplares em bom estado. Os romanos nos deixaram uma quantidade maior, algumas obras admiráveis, como a Estátua eqüestre do Imperador Marco Aurélio, em Roma. Mas certamente foi a partir da Renascença, quando o uso da pólvora demandou que fundissem canhões cada vez maiores, que as estátuas de bronze começaram a ganhar refinamento e tamanho, seja com obras como o Perseu segurando a cabeça da Medusa, de Cellini, ou a estátua eqüestre do Gattamelata de Donatello. Daí em diante, vencidas as limitações técnicas, apareceram obras cada vez mais refinadas ou maiores, como a Porta do Inferno de Rodin ou as milhares de estátuas de cidadãos ilustres que ornam a maioria das capitais do mundo todo, chegando ao absurdo exagero das estátuas de Lênin da antiga URSS. Material[editar | editar código-fonte] A resistência e a ductibilidade do bronze são vantajosas quando se querem criar grandes figuras em ação, especialmente em relação ao mármore ou à cerâmica. Reforços estruturais internos podem ser facilmente adicionados sem prejuízo do refinamento externo. A possibilidade de reutilização do molde permite também que a mesma idéia esteja presente em locais diferentes, como se dá com o famoso O Pensador
por_Latn
-0.641703
Приветствую вас в новом видео от проекта FL Studio PRO. С вами вновь Freaxment и в этом видео я вам расскажу, как создать мощный и жирный 808-й бас а также как здорово использовать его в вашем треке. Вам понадобится: После этой обработки идёт fruity limiter. Он нужен для того, чтобы сделать sidechain компрессию. В момент звучания бочки, которая имеет преимущественно низкие частоты, 808-й бас прогибается по громкости. В итоге решается частотный конфликт. Теперь насчёт аранжировки. Когда мы накрутили мощный 808-й бас, его нужно будет как-то употребить в вашей композиции. Совет: Не нужно делать так, чтобы 808-й бас играл сразу в начале такта\части. Это будет скучно. Лучше заинтригуйте слушателя. Пусть он подождёт несколько мгновений в предвкушении баса. Практически всегда 808-й бас начинает играть вместе с киком. Если бы эти инструменты играли обособленно, то вышла бы какая-то каша. Бочка и 808-й бас, особенно в трепе, должны звучать как единое целое, а не как два разрозненных инструмента. Теперь вы умеете создавать и улучшать мощный 808й бас для trap-музыки и узнали приёмы аранжировки, которые помогут вам использовать бас в драм партии: И не забывайте, что в начале квадрата 808-й лучше не ставить, ведь это скучно! Спасибо огромное вам за просмотр этого видео! Если оно вам понравилось, то обязательно поставьте палец вверх, подпишитесь на канал и расскажите о нём своим друзьям-музыкантам! С вами был Freaxment и проект FL Studio PRO. До встречи в следующем видео мини-курса по написанию драм партии для trap-трека! Пока! СКАЧАТЬ ПРЕСЕТ для Serum из дан
rus_Cyrl
-1.052032
Ministrowie finansów państw należących do MFW rozważają propozycję przyznania Międzynarodowemu Funduszowi Walutowemu prawa do nadzorowania walut narodowych, by zmniejszyć napięcia wywołane manipulowaniem ich kursami, między innymi przez Chiny. Szef MFW Dominique Strauss-Kahn zaproponował wprowadzenie "inicjatywy na rzecz systemowej stabilności", która pozwoliłaby jego organizacji nadzorować kwestie walutowe na wiele sposobów. MFW mógłby na przykład prowadzić dyskusje w gronie swych największych państw członkowskich na temat kursów wymiany i decyzji politycznych, które na te kursy wpływają. W rozmowie z dziennikarzami Strauss-Kahn tłumaczył, że gdyby plan ten został przyjęty, pomógłby utrzymać stabilność globalnej gospodarki dzięki lepszemu nadzorowi kwestii monetarnych. Jeszcze przed rozpoczęciem spotkania w Waszyngtonie Strauss-Kahn ostrzegał, że szczególnie niebezpiecznym zagrożeniem dla światowej gospodarki byłyby "wojny walutowe". Szef MFW zaapelował do ministrów finansów, by zarzucili próby manipulowania krajowymi walutami i zrezygnowali z "pomysłu traktowania walut jako broni". Propozycję rozwiązania kryzysu spowodowanego "wojną walutową" MFW może przedstawić w marcu Amerykański minister finansów Timothy Geithner wsparł apele Straussa-Kahna. "MFW powinien wzmocnić nadzór nad polityką kursów wymiany i praktykami kumulowania rezerw" - mówił Geithner podczas posiedzenia komitetu ds. monetarnych i finansów międzynarodowych (IMFC), inst
pol_Latn
-0.708969
Moğolların Japonya seferleri |Moğolların Japonya seferleri| |Moğol istilaları| Bunei Seferinde okların havada uçuştuğu ve tetsuhau ("demir topu")'nun peşinden koştuğu alanda Moğol ordusuna saldıran Takesaki Suenaga ve buna karşılık veren ya da kaçan Moğol askerler (Mōko Shūrai Ekotoba). |Taraflar| |Yuan Hanedanı Goryeo Hanedanı (Kore) |Japonya| |Komutanlar ve liderler| |Kubilay Han||Hōjō Tokimune| |Güçler| |1274: 23 bin Moğol, Çin ve Kore askeri 1281:100 bin Moğol ve Çin, 40 bin Kore askeri |1274: 10 bin 1281: 40 bin |Kayıplar| |1274: 22 bin asker savaşta öldü veya fırtınada boğuldu 1281: 130 bin asker savaşta öldü veya fırtınada boğuldu |Karşı tarafa göre çok az| Moğolların Japonya seferleri (Japonca: 元寇, Genkō), Yuan Hanedanı'nın imparatoru Kubilay Han tarafından Kore Yarımadası'ndaki Goryeo Krallığı'nın ele geçirilmesinden sonra Japonya'ya karşı düzenlenen 1274 seferi (文永の役, Bunei no Eki) ve 1281 seferi (弘安の役 Kōan no Eki) olmak üzere iki askerî sefer ve savaşı kapsar. İşgal girişiminin başarısız olması tarihsel açıdan büyük önem taşır. Başarısızlık sonucunda Moğol İmparatorluğu'nun yayılmasının doğal sınırları belirlenmiş ve Japon ulusal tarihi de derinden etkilenmiştir. Japonlar adalarını başarıyla savunurlar ancak Moğol donanmasının yaklaşık %75’inin çok şiddetli fırtınada batmasının da istilanın başarısız olmasında payı büyüktür. İşgal çok sayıda esere kaynaklık edecek ve Japon edebiyatında ilahi rüzgar anlamına gelen kamikaze kelimesinin ilk olarak bu dönemde kullanıldığı görülecektir. Ayrıca Jap
tur_Latn
-0.483557
شش سال پیش گروهی از استادان دانشگاه نیو یورک آمریکا متوجه شدند که تاریخ آثار چاپی افغانستان در حال نابودی است. یعنی معلوم نبود که از زمان آغاز چاپ کتاب در افغانستان به شیوه نوین در پایان سده نوزدهم میلادی تا کنون چه تعداد کتاب منتشر شده و با چه عنوان هایی. چون نمی توان جایی فهرست جامع کتاب های چاپ شده در افغانستان را پیدا کرد و مقدار زیادی از آثاری که در خلال سال های ۱۸۷۱ تا ۱۹۳۰ میلادی منتشر شده، امروز دیگر در دسترس نیست. آن آثار چاپی ای هم که از آن دوران به یادگار مانده، در ترکیب مجموعه های شخصی یا روی قفسه های کتابخانه های مختلف جهان گرد می خورد و در معرض نابودی است. این گروه دانشوران تصمیم گرفتند طرحی را برای تدوین فهرست آن کتاب ها و گردآوری همه آثار چاپی افغانستان در آن دوره راه اندازند و حتی الامکان آن کتاب ها را با کیفیت خوب دیجیتال در شبکه جهانی اینترنت منتشر کنند، تا همه به آنها دسترسی داشته باشند. طرح "کتابخانه دیجیتال افغانستان" سال ۲۰۰۳ با حمایت مالی "بنیاد ملی علوم انسانی" آمریکا و دو نهاد غير دولتى دیگر آغاز به کار کرد. پروفسور رابرت مک چسنی (McChesney)، استاد پیشین دانشگاه نیو یورک که همچنان از مسئولان عمده این طرح است، کار را از مجموعه کتاب های شخصی خودش آغاز کرد. دست اندرکاران طرح با استفاده از تجهیزاتی پیشرفته که در کتابخانه دانشگاه نصب شده بود، از کتاب های خرد و بزرگ صفحه به صفحه عکس بر داشتند و روی شبکه اینترنت منتشر کردند. حجم برخی از این کتاب ها، به مانند سراج التواریخ بالغ بر ۱۲۰۰ صفحه بود و شماری هم به مانند نظام نامه ها و اصول نامه های عهد امیر حبیب الله و امیر امان الله، دو تا صد صفحه بیشتر نداشتند. از این میان تا کنون ۵۷۰ کتاب دیجیتال شده و حدود ۴۰۰ جلد آن از طریق اینترنت در دسترس عموم است. در فهرست کتاب های دیجیتال تارنمای این طرح می توان کتاب های مختلف، از شعر و داستان گرفته تا کتاب های درسی و حقوقی و تاریخی آن دوره را پیدا کرد. کتابخانه دیجیتال افغان
fas_Arab
-0.259109
Hledám film, USA, který jsem viděl někdy kolem 1990. Děj se odehrával v té době v současnosti. Je to o nějakých strážcích zákona, šerifových podřízených, pohraničních apod. někde na pouštním jihu USA. Mají takové světlehnědé uniformy - dlouhé kalhoty, košili s krátkým rukávem, velký klobouk. Každý jezdí sám krajinou bílým jeepem bez střechy a dveří a má pušku (ne pistoli). Krajina je typická slunná, rozpálená polopoušť jihu USA - sem tam uschlý keřík, trs trávy, možná kaktus, pár vyjetých prašných cest, zvlněná krajina, občasná opuštěná bouda. Vyšetřují nějaké záhadné vraždy. Jednou jeden z nich najde nějakou celou zakrvácenou mrtvolu snad staženou z kůže pověšenou za nohy uprostřed stodoly stojící o samotě někde v té polopoušti. Snad podezřívají tátu jednoho z nich, který je snad bývalý šerif/šéf, nyní v důchodu, že s tím má něco společného. Víc si toho bohužel nepamatuji. Utkvěly mi v hlavě hlavně ty bílé jeepy klasického originálního tvaru a že každý měl svůj vlastní a navíc pušku k tomu a jezdili si, kam chtěli. Prostě ten neskutečný pocit svobody. Možná jsem to viděl před 1989 na VHS, proto mě tak uchvátil ten kontrast s tehdejší realitou kolem mě. Myslím, že ty jeepy měly ochranné rámy pro případ převrácení, tak jak to mají běžně prodávané jeepy. Nepozná to náhodou někdo i z tohoto chabého popisu? Dík. Dobrý den, jak se říká, tak "něco mně to říká", ale zatím pátrám v paměti. Ovšem, jako první se vybavil americký film Modrá Electra Glide - hodně podobný děj Vašemu popisu, ale jezdí se
ces_Latn
-1.034864
Perusahaan secara suka rela dan sadar wajib memberikan gaji kepada pekerja sesuai dengan tingkat pekerjaannya. -Gaji Gaji merupakan sarana untuk memenuhi kebutuhan ekonomi pegawai dan keluarganya, tetapi dari sudut pandang perusahaan mengatakan bahwa gaji meupakan dalam komponen pengeluaran produksi yang harus ditekan agar keuntungan meningkat. Dari sini timbul sebuah masalah persamaan pendapat dalam menentukan gaji. Faktor yang perlu dipertimbangkan untuk menentkan gaji dan upah - gaji yang ditentukan berdasarkan dari tingkat kebutuhan pekerja dimana perusahaan itu berada. - kemampuan perusahaan dalam menentukan gaji, semakin besar untungnya perusahaan maka semakin ditingkatkan pula gaji pegawai. - sifat pekerjaan - peraturan upah minimum - hubungan dengan gaji lain, pekerja yang melakukan pekerjaannnya yang kurang lebihnya sama haruslah diberi gaji yang sebanding. - kelayakan negosiasi gaji, ketidakadilan gaji dan upah timbul karena tidak adanya kejujuran, menggunakan penipuan, penekanan dari kekuasaan, ketidaktauan untuk mencapai suatu tujuan - biaya hidup local, perbedaan tingkat kebutuhan bahan dasar kehidupan sehari-hari dari masyarakat perusahaan itu berada -Kondisi Kerja: Kesehatan dan Keamanan Kenyamanan dalam suatu lokasi kerja merupakan salah satu yang harus mendapatkan perhatian tersendiri agar antara pekerja dan perusahaan tidak mendapat suatu kerugian. Karena bilamana pekerja sakit perusahaan akan mengalami penurunan produksi dan pekerja tidak akan mendaptakan konpensasi karena tidak produktif. Pandangan lain juga bisa dilihat dari resiko yang dilakukan pekerja dalam mejalankan pekerjaannya, semakin tinggi tingkat kesulitan maka semakin tinggi pula gaji yang didapat. Masalah yang timbul dari pekerjaan yang beresiko ini syarat-syaratnya tidak terpenuhi dari sisi: - gaji yang tidak
ind_Latn
-1.839058
Асад: Благодаря помощи России и Ирана, сирийцы смогут сами определить свою судьбу Президент Сирии Башар Асад заявил, что военная и политическая поддержка со стороны дружественных государств, в первую очередь России и Ирана, "эффективно способствовала укреплению стойкости сирийцев в войне против терроризма", сообщает "Эта поддержка помогла восстановить стабильность и безопасность, а также создать подходящие условия, чтобы сирийцы сами могли решать будущее своей страны", - отметил Асад, принимая в Дамаске Камаля Харрази - главу стратегического совета по внешним связям при администрации верховного руководителя Ирана. Как подчеркнул сирийский президент, "победа сирийского народа и его союзников в войне с террористами будет способствовать формированию более справедливого и сбалансированного мирового порядка". "Этот успех усилит противодействие попыткам западного неоколониализма и его региональных пособников навязать свою волю, которая противоречит подлинным интересам народов Ближнего Востока, отстаивающих суверенитет и право самим решать свою судьбу". По сведениям информационного агентства SANA, Асад обсудил с иранским эмиссаром обстановку в Сирии "в свете прекращения боевых операций и расширения масштабов национального примирения в целом ряде районов". Стороны уделили также внимание проходящим в Женеве раундам межсирийского диалога. Подписывайтесь на наш канал в Telegram Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
rus_Cyrl
-0.906197
ヨッヘン・ブライケン(1926年 - 2005年)はドイツの古代史教授である。 セールスマンの息子として育ち、1948年から1954年までフランクフルトのキール大学で、歴史学と古典文献学を学んだ。彼は教授資格取得論文として、アレフレッド・ホイスの議会民主制について書き、1962年にはフランクフルト、ハンブルクで、1977年にはゲッティンゲンで教授職に就いた。 1991年には辞任したが、1999年まで講義を担当していた。専攻はローマ民主政・貴族政史で、その主要なテーマはローマ民主政の構造とアウグストゥスの生涯についてであり、総じて言うと彼の研究はモムゼンのプリンキパトゥスとドミナトゥスの概念自体の批判と言える。1978年からは、ゲッティンゲン科学アカデミーのメンバーでもある。
jpn_Jpan
-0.004149
İspanya’nın Barcelona kentinde dinci militan oldukları sanılan 10 Pakistanlı tutuklandı. Polis, sanıkların, terörist örgütlerle ilişkileri bulunduğunu gösteren çok sayıda belge ele geçirildiğini bildirdi. Öte yandan Madrid’de Mart ayında düzenlenen bombalı saldırıları soruşturan komisyon, dönemin İspanya Başbakanı Jose Maria Aznar’ın tanık olarak dinlenmesine karar verdi. Komisyon, Aznar’la birlikte 14 kişinin daha görüşlerine başvurulmasını kararlaştırdı, ancak eski başbakanın bu çağrıya uyup, uymayacağı henüz bilinmiyor. Bombalı saldırılarda 191 kişi ölmüş, iki gün sonraki seçimlerde de Başbakan Aznar yenilgiye uğramıştı.
tur_Latn
-1.386307
Arcosanti – miasto położone pustyni Sonora w stanie Arizona – to utopia w działaniu. Kompleks, w którym na stałe mieszka dziś około 80 osób, został zaprojektowany przez Paola Soleriego w myśl idei nazwanej przez niego arkologią (architekturą + ekologią). Celem powstałego w latach 60. ruchu miało być zmniejszenie destrukcyjnego wpływu człowieka na zamieszkiwane przez niego środowisko poprzez zagęszczenie zabudowy, wyeliminowanie ruchu samochodowego oraz stworzenie warunków sprzyjających zawiązywaniu wspólnot – czyli odwrócenie o 180 stopni koncepcji amerykańskich przedmieść. Takie pomysły, w mniej radykalnej (a na pewno mniej kompleksowej) wersji, powracają dziś w dyskusjach o projektowaniu miast w obliczu postępującej urbanizacji oraz globalnego ocieplenia. Słychać w nich również głosy, że być może zamiast na nowo wymyślać koło, warto zacząć uczyć się od Acrosanti – co można robić nie tylko na poziomie teorii, ale również w praktyce, podczas organizowanych tam warsztatów projektowych.
pol_Latn
-1.455433
في البدء كان التنظيم! لم تكن الانتفاضة الشعبية الكبرى في العام 1987 محض اشتباك سياسي واسع ومفتوح مع المحتلين الصهاينة، بل وكانت تتويجاً لمرحلة من البناء التنظيمي، الحزبي والشعبي، على نطاق واسع كما و(عرض) مكتمل بعد سلسلة من البروفات/النضالات/ المعارك الشعبية مع المحتلين منذ استكمال استعمارفلسطين في العام 1967. فوفق قانون التراكم الهيغلي/ الماركسي لم تندلع الانتفاضة من فراغ بطبيعة الحال، بل كانت في المحصلة النهائية تطور كيفي جديد رسم معالم المواجهة مع الاستعمار الصهيوني وفرض حضور فلسطين المحتلة بقوة في خارطة الصراع. امتاز العمل الفلسطيني حتى نهاية السبعينيات بظاهرة العمل الفدائي، ونكاد نقول حصراً، باستثناء المعركة ضد مشروع الإدارة المدنية نهاية السبعينيات وصولاً للتصدي لمشروع مناحيم ميلسون مطلع الثمانينيات، وهذا الأخير، ميلسون، المستشرق والأكاديمي الصهيوني كان يحاول نقل تجربة الاستعمار البريطاني في الثلاثينيات عندما حاول المستعمرون تحريك الريف ضد المدينة وفق آليات (تطويق الريف للمدينة)، المدينة باعتبارها عصب الفعل السياسي الوطني، لضرب الحركة الوطنية الناشئة، فكانت النتيجة مسخ عنوانه روابط القرى العميلة، فاندحر المشروع ومعه صاحبه. منذ مطلع الثمانينيات، وتحديدا بعد الهزيمة العسكرية التي لحقت بالثورة في لبنان، رغم بطولة التصدي، وخروج قواتها من لبنان وفقدان قاعدتها الأساسية، بدأ توجيه الاهتمام لبناء أدوات العمل التنظيمي والجماهيري في الداخل باعتبارها ركيزة كفاحية جديدة لتعويض الخسارة في لبنان. وللحقيقة لم يبدأ التفكير ببناء تلك الأدوات بعد 198
arb_Arab
-0.464495
ΕΙΔΗΣΕΙΣ Η πτώση της Πόλης που φώτισε όλη τη Δύση! ΒΙΝΤΕΟ20.08.2012 | 00:31 Πριν από την τελική μάχη των Βυζαντινών, η Κωνσταντινούπολη λειτουργούσε επί χίλια και πλε'ον χρόνια ως ανάχωμα μεταξύ του μουσουλμανικού και του χριστιανικού κόσμου. Η φυσική οχύρωση της με νερό από τρεις πλευρις και το τριπλό τείχος στη χερσαία πρόσβαση της είχαν αντέξει σε περισσότερες από είκοσι επιθέσεις ανά τους αιώνες. Η άμυνα της πόλης είχε περαιτέρω ενισχυθεί με ένα τείχος κατά μήκος της ακτογραμμής της και με μια χοντρή αλυσίδα που έκλεινε την είσοδο στο λιμάνι της μέσα στον Κεράτιο κόλπο. Πίσω από αυτό το φράγμα υπήρχαν 26 γαλέρες για μεγαλύτερη ενίσχυση της άμυνας. Αν και η άμυνα της Κωνσταντινουπόλεως ήταν ισχυρή, η ίδια η Βυζαντινή Αυτοκρατορία είχε αρχίσει να συρρικνώνεται. Μετά την απώλεια των ανατολικών περιοχών από τους μουσουλμάνους στη μάχη του Μαντζικέρτ το 1071 και μετά την καταστροφή που υπέστη το 1204 από τους Φράγκους της 4ης Σταυροφορίας, η Αυτοκρατορία έφθινε. Στα μέσα του 15ου αιώνα η Κωνσταντινούπολη δεν ξεπερνούσε τα όρια της ευρύτερης περιοχής της. Εντός των τειχών, ο αυτοκράτωρ Κωνσταντίνος ΙΑ' διέθετε μόλις 5.000 στρατιώτες για να υπερασπιστεί την πόλη και την αυτοκρατορία του. Το αίτημα του προς τη χρι στιανική Δύση για βοήθεια κατά της αναμενόμενης μουσουλμανικής
ell_Grek
-0.311181
El Al-Hilal ha confirmado el traspaso del internacional marroquí El Arabi llega a Granada para firmar un contrato de cuatro temporadas. El Granada desembolsará 5 millones de euros por el jugador, que volverá así a Europa, tras su paso anterior por el Caen francés. El Arabi, de 25 años, es internacional con Marruecos, selección con la que ha disputado 10 partidos, logrando anotar 2 goles. De esta manera, el Granada sigue reforzándose de cara al objetivo de la permanencia en Primera División.
spa_Latn
-0.821553
Λοιμώξεις του Ανώτερου Αναπνευστικού Συστήματος Λοιμώξεις του Ανώτερου Αναπνευστικού Συστήματος Οι περισσότερες λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος προκαλούνται από ιούς και συνήθως έχουν μικρή διάρκεια. Στο παρόν κείμενο παραθέτονται διάφορες συμβουλές για τις ενέργειες που πρέπει να γίνουν και τα συμπτώματα που θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη, λόγω του ότι ενδέχεται να υποδηλώνουν μια σοβαρότερη ασθένεια. Τι είναι οι λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος; Οι λοιμώξεις του λαιμού (λάρυγγα) ή του κύριου αεραγωγού (τραχεία) ή των αεραγωγών των πνευμόνων (βρόγχοι) είναι συνήθεις. Οι λοιμώξεις αυτές συχνά ονομάζονται λαρυγγίτιδα, τραχειίτιδα, ή βρογχίτιδα. Οι γιατροί συνήθως χρησιμοποιούν απλώς τον όρο λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος προκειμένου να αναφερθούν σε κάποια από αυτές τις λοιμώξεις ή ακόμα και όλες. Οι περισσότερες λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού οφείλονται σε κάποια ιογενή λοίμωξη. Ποια είναι τα συμπτώματα της λοίμωξης του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος; Το κύριο σύμπτωμα της λοίμωξης του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος είναι συνήθως ο βήχας. Στα περαιτέρω συμπτώματα περιλαμβάνονται ο πυρετός, ο πονοκέφαλος, τα άλγη και οι πόνοι. Είναι πιθανό να προκύψουν συμπτώματα κρυολογήματος στην περίπτωση που η λοίμωξη επηρεάζει και τη ρινική
ell_Grek
-0.9227
Tác giả: Trường Sơn Bản đồ châu Âu xuất bản năm 1827 minh chứng chủ quyền Việt Nam vừa được Bộ Thông tin và Truyền thông (TT-TT) tiếp nhận và công bố hôm nay 13.5 tại Hà Nội. >> Phát hiện tài liệu quý về cai đội thủy binh Trường Sa và Hoàng Sa >> Bản đồ cổ Trung Quốc không có Hoàng Sa, Trường Sa Bộ bản đồ atlas thế giới của Philippe Vandermaelen được nhận định có giá trị quan trọng trong khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa. Cực Nam Trung Quốc chỉ đến đảo Hải Nam Theo Giáo sư, tiến sĩ Nguyễn Quang Ngọc, Phó chủ tịch Hội Khoa học lịch sử Việt Nam, trong bộ atlas được xuất bản năm 1827 này có tấm bản đồ Partie de la Cochichine. “Tấm bản đồ này cùng tổng thể bộ atlas là một bằng chứng cực kỳ giá trị để khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa”, ông Ngọc cho biết. Ông Nguyễn Quang Ngọc cũng chính là người có công trong việc cùng các cộng sự phát hiện và đưa bộ atlas này về Việt Nam. Theo ông Ngọc, Partie de la Cochinchine là bản đồ đầu tiên đã vẽ một cách tuyệt đối chính xác vị trí (kinh độ, vĩ độ), đặc điểm địa lý, tên gọi phương Tây của các đảo lớn nhất và quan trọng nhất trong quần đảo Hoàng Sa. Bản đồ đặt trong khu vực Cochinchine là một bộ phận hữu cơ không thể tách rời của Đế chế An Nam, đã minh chứng một cách đầy đủ, rõ ràng và chuẩn xác chủ quyền của Việt Nam ở Paracels đã được quốc tế ghi nhận. Điều đặc biệt là có nhiều thư viện lớn ở châu Âu, châu Mỹ, thậm chí đã được ĐH Princeton (Hoa Kỳ) số hóa và đưa lên internet. “Như vậy tính khách quan và khoa học của nó đã được khẳng định và dễ dàng kiểm chứng cho tất cả mọi người”, ông Ngọc nói. Trong bộ atlas này, Việt Nam được giới thiệu thông qua các tấm bản đồ số 97, 105, 106, 110. Partie de la Cochichine là tờ số 106, vẽ đường bờ biển miền Trung từ vĩ tuyến 12 đến vĩ tuyến 16. Phía ngoài khơi, PARACELS (Hoàng Sa) được vẽ khá chi tiết và
vie_Latn
-0.925566
温馨提示:[DVD:标准清晰版] [BD:高清无水印] [HD:高清版] [TS:抢先非清晰版] - 其中,BD和HD版本不太适合4M以下的宽带的用户和网速过慢的用户观看。 驱魔人剧情简介 奥斯卡最佳音效/改编剧本 金球奖最佳导演/最佳影片/最佳音效/最佳女配角 本片可谓是曾经拍摄过的最恐怖的电影之一,它图解般的描述了人类与魔鬼之间传奇的争斗经历。讲述了12岁的里根-麦克尼尔(琳达-布莱尔饰)被恶魔附身,她的母亲克里斯-麦克尼尔(埃伦-伯斯泰因饰)、父亲卡拉斯(贾森-米勒饰)和招魂的牧师梅林(马克斯-冯-赛多饰)为了解救小姑娘的灵魂而与魔鬼不懈斗争的故事。 驱魔人改编自William Batty的小说。故事一开始位于伊朗的一个考古现场,在那儿发生了许多怪异的事。Merrin神甫(by Max Von Sydow)的直觉告诉他:黑暗的君主想要重回大地,一场大战不可避免,问题只在于:它将在哪儿发生........... 镜头一转来到了华盛顿.Regan MacNiel是一个十二岁的孩子,她心爱的玩具是一个占卜板。通过游戏,她认识了一个朋友---Howdy。接着,奇怪的事在MacNiel家发生了,Regan变的精神不正常。经过一番痛苦的测试后,他们认识到Regan已不是她自己,全美国的医生对此都束手无策,直到一个医生推荐了驱魔人Karras。 善神,恶神和魔鬼,到底谁是最后的胜利者,影片自有分晓。 这是一部经典恐怖片,曾经风靡一时。影片有着真实的效果和可怕的气氛,这无疑使本片在任何时候都是一部引人入胜的佳作
cmn_Hani
-1.267804
Homofobi, bifobi ve transfobi, LGBT kişilere ve eşcinselliğe karşı korku, önyargı, ayrım ve hoşnutsuzluk içeren yaklaşımlardır. Homofobi, bifobi ve transfobi cinsiyetçilikle, otoriteyle, sistemin meşrulaştırılmasıyla yani kısacası özgür ve adil bir hayatın önündeki her türlü düşünce ile doğrudan ilişkilidir. Amerikan Psikiyatrlar Birliği (APA), eşcinselliğin bir tercih olmadığını, doğal olduğunu, kişide bir bozukluk yaratmadığını ve değiştirilemeyeceğini açık bir şekilde belirtip ve eşcinselliği ruhsal hastalıklar sınıflamasından çıkartmış, tüm psikologları, bu konudaki yanlış yargılara karşı mücadeleye çağırmıştır. 1974 yılında Avrupa ve Amerikan Psikolojik Enstitülerinin rahatsızlık teşhis testlerinden eşcinsellikle ilgili olgular/sorular tamamıyla kaldırılmıştır. Eşcinsellik, 1990 yılında Dünya Sağlık Örgütü (WHO) tarafından hastalıklar ve rahatsızlıklar kapsamından çıkartılmıştır. Eşcinseller ve heteroseksüeller homofobiyle daha okul zamanından tanışmaktadırlar. Erkeksi bulunan kız çocuklarla veya kadınsı bulunan erkek çocuklarla dalga geçilmekte ve zaman zaman çocuklar bu yüzden şiddete uğramaktadırlar. Çocuklar cinsel yönelimlerinin farkında dahi değilken onlarla alay edilir; (kızlara "erkek fatma" damgası vurulur, erkeklere ise “top” vb. gibi takma isimler takılır) sosyal ortamlardan uzaklaştırılırlar. (Kaynak: www.queercy.org )
tur_Latn
-0.219649
(吉隆坡12日讯)卫生部长拿督斯里苏巴马念医生指出,目前国内有6000多名牙医,牙医对病人比例将在未来3至4年,从现有的1名牙医对5000多名病患缩小至1对3000多名病患。 他说,国内牙医人数平均每年会增加1100至1200人。 他说,以往政府医院只能聘请600名牙医,现在或能准备1200个空缺。因此卫生部将与公共服务局商讨,便让牙科系毕业生能在自身专业领域中,有好的开始。 国际牙医学院展开幕 他今日为国际牙医学院(ICD)亚太国际大会和贸易展览开幕时,如是指出。出席者包括国际牙医学院荣誉主席菲利道威、顾问约翰、亚太区域主席拿督侯锦泉以及联合主席诺阿丽雅。 他说,卫生部将强制牙科系毕业生必须在政府医院服务至少1年。希望透过相关训练,让准牙医有更广阔视野,提供更优质服务,但同时也会提供足够就业机会。 75%小学生蛀牙 苏巴马念也指,根据卫生部2005年数据,共有75%小学生有蛀牙问题,因此希望能采取措施改善该问题。 “食物是其中一项因素,我们将向学生和家长传达忠告,让他们能知晓如何有效检验该问题,或降低有蛀牙问题的风险。” 他也说,该部秉持“预防胜于治疗”的精神,希望不只政府机构,私人领域能配合做出预防工作。
cmn_Hani
-2.185798
Cafemarkt Chemex ile kahve demleme işlemi nasıl yapılır? Sorularınıza yardımcı olacağız. Chemex nasıl kullanılır? 1.Adım Not: kahve ve su miktarı, bira yaptığınız kahve türüne ve tercih ettiğiniz güce bağlı olarak değişir. Bir başlangıç noktası olarak, 50 gram kahve ve 700 gram su (yaklaşık 25 ons) kullanmanızı ve daha sonra zevkinize göre ayarlamanızı öneririz. Kahveyi tartın ve deniz tuzuna benzeyene kadar bir kaba öğütün. 2.Adım Chemex filtre kağıdınızı açın ve ağız kısmına yerleştirin. Üç tabakalı kağıt yardımı ile daha lezzetli kahveler yapabilirsiniz. 3.Adım Isıtmış olduğunuz sıcak suyu filtre yardımı ile Chemex’inizi tamamen doldurun. 4.Adım Öğütülmüş kahvenizi filtreye dökün ve hafifçe sallayın. Bu işlem yatağı düzleştirecek ve daha eşit bir dökmeye izin verecektir. 5.Adım Toplamda dört sefer kahve kettle ile bu işlem tekrar edilecek. Yatağın merkezinden başlayarak, filtrenize eklediğiniz kahvenin iki katı suyu hafifçe dökün (örneğin, 25 gram kahveniz varsa 50 gram su dökmeniz gereklidir). Yavaşça kahvenin üzerinde gezdirin ve filtrenin kenarlarını dökmekten kaçının. Bu miktarda suyun eklenmesinin kahvenin genişlemesine veya “gerçek aromasına" kavuştuğunu fark edeceksiniz. “Bunu 45-55 saniye boyunca yapmaya özen gösterin. 6.Adım Merkezden başlayarak dairesel bir desende su dökün. Ortaya doğru geri sarmadan önce kahvelerin kenarına doğru. Suyu filtrenin dışına dökmekten kaçının. Kahve suyunun filtrenin tabanından iyice süzülene kadar suyun damlatılmasına izin verin. Bu dökmek için yaklaşık 200 gram su kullanmalısınız. 7.Adım 200 gramlık artışlarla su ekleyerek 6. adımda olduğu gibi aynı dökün desenini tekrarlayın. Bir
tur_Latn
-0.617859
Tôi thích thế giới này và thích bạn. Mặt trời nóng treo trên bầu trời, thưởng thức sự nhiệt tình của cô với trái đất mà không cần đặt trước. Đứng trong bóng râm của cây, nhìn, Trái đất rộng lớn, mặt trời được vẽ bằng một lớp màu vàng ấm áp và gió mùa hè đã thổi một làn sóng nóng bỏng để nâng má tiếng cười của trẻ em ở sông Thanh. Dưới bóng của cây mát, nó gây ra một ánh nắng mặt trời mọc trong trái tim tôi. Vào thời điểm này, những người không thể thiếu dưới gốc cây là không thể thiếu tự nhiên. Nói chuyện và cười, nói về gia đình này và người đó, và thời gian để làm cho mùa hè bằng tay từ từ trôi qua. Mãi đến khi bầu trời chơi với những đám cháy đầy màu sắc trên bầu trời, và mọi người dần dần rời đi. Tin tức ngày 28 tháng 7 gần đây, cựu cầu thủ NBA Radik đã nói về người chơi chiến binh Dremond Green trong chương trình "The Old Manthe Three". Khi thời tiết bão, dòng sông thổi gió. Jiangnan cuộn lên phiên bản mini của sóng. Điều này cũng lăn cá từ sông và rơi xuống nước một lần nữa. Tôi để Đức Phật nghe thấy họ hét lên: Thật thú vị khi băng qua chuyến đi! Tại thời điểm này, sông Pearl là sống động. Mùa hè sôi động. Cỏ nhỏ cao, biến thành màu xanh ngọc lục bảo, và nó được ép lại với nhau. Những cái cây tươi tốt mọc rất tươi tốt, như thể mặc quần áo màu xanh lá cây, gần như để che mặt trời nóng, mang đến cho chúng ta một sự mát mẻ. Những bông hoa trong ao Lotus cũng sẵn sàng để mở. Hãy nhìn xem, có một số con chuồn chuồn nằm trên những bông hoa vừa xuất hiện trên xương vừa xuất hiện ở đó. Tôi không thể không nghĩ về bài thơ Xiaohe của Yang Wanli để phơi bày những góc nhọn, và có một con chuồn chuồn đứng dậy.
vie_Latn
-0.441938
- Ülkenin en büyük işçi sendikaları konfederasyonlarından CGT, İşverenler Örgütü MEDEF’in başkanına dava açacak PARİS (AA) - Fransa’nın en büyük işçi sendikaları konfederasyonlarından CGT’nin Genel Sekreteri Philippe Martinez, İşverenler Örgütü MEDEF’in Başkanı Pierre Gattaz aleyhine dava açacağını duyurdu. Yazılı açıklama yapan Martinez, Gattaz’ın, "Gösteri yapan azınlıktaki işçiler biraz serseri ve biraz terörist gibi davranıyor, onların şantajına boyun eğmemeli." şeklinde açıklama yaptığını hatırlattı. MEDEF Başkanı aleyhine "iftira ve karalama" suçundan dava açacağını bildiren Martinez, "Gattaz, zaten şiddete hedef olan CGT’in daha fazla baskıya ve saldırıya hedef olması için çağrı yapıyor." ifadesini kullandı. MEDEF Başkanı Gattaz’ın açıklaması, diğer işçi sendikaları konfederasyonları ile solcu ve sağcı siyasetçilerin de tepkisine yol açmıştı. Başbakan Manuel Valls, Gattaz’ın açıklamasını "kabul edilemez" olarak nitelerken, Çalışma Bakanı Myriam El Khomri "aşırı ve ölçüsüz bir açıklama" ifadeleriyle tepkisini göstermişti. Mart sonundan bu yana sendikalar ve hükümet arasında yaşanan çalışma yasa tasarısı gerginliği, Fransa'da son bir haftada neredeyse hayatı felç noktasına getirdi. Rafinerilerdeki eylemler nedeniyle ülkenin birçok kentinde benzin bulmak çileye dönüşmüş, araç sahipleri, benzin istasyonlarının önünde uzun kuyruklar oluşturmuştu. Tartışmalara neden olan yasa tasarısının onaylanması halinde, günlük azami 10 saatlik çalışma süresi 12 saate çıkarılacak, iş sözleşmesinde değişiklik yapmak isteyen çalışanlar işten atılabilecek, yarı zamanlı çalışanların haftalık 24 saat olan asgari çalışma süresi düşürülecek, fazla mesailerde daha az ödeme yapılabilecek. Sendikalar ve işçi örgütleri, hükümetin tasarıyı geri çekmesini,
tur_Latn
-1.411394
La pasta es uno de los ingredientes más versátiles que existen y esta receta lo demuestra. La sopa de coditos es perfecta tanto para niños como para adultos, especialmente para los primeros porque les encantará el sabor de esta receta y lo más importante: ¡los harás tomar sopa! Puedes agregar la proteína que quieras a esta receta, en caso de que no te guste el cerdo que usaremos en este caso. Ingredientes: 150 gramos de cerdo molido. 100 gramos de pasta coditos. 1 cebolla en cubos. 1 zanahoria en cubos. 4 tazas de caldo de carne. 2 cucharadas de mantequilla. 2 tazas de crema de leche. Sal y pimienta. Preparación: En una olla agrega la mantequilla y cuando esté derretida pon el cerdo molido a cocinar. Cuando esté marrón y bien cocido añade las zanahorias y las cebollas hasta que estén suaves. Agrega el caldo de carne y sazona con sal y pimienta. Deja que hierva y cuando esté así baja el fuego. Añade los coditos. Deja que hierva nuevamente poniendo a fuego medio y revuelve cada tanto rato. Cuando hierva, cubre con una tapa y cocina por 10-15 minutos o hasta que la pasta esté lista. Añade la crema de leche, revisa la sazón y cocina unos 3 minutos o hasta que la crema esté bien caliente. Sirve humeando.
spa_Latn
-0.287861
مقالهی مرتبط: به گفته کارشناسان، طرح ریلی در قالب اتصال متروی تهران به آمل طرح خوبی است، اما در قالب پروژههای استانی قابل توجیه نیست و هزینه بسیار بالایی را به استان مازندران وارد میکند که با بودجه استانی فاقد توجیه اقتصادی است. احداث و گسترش شبکه خطوط ریلی در شمال کشور، بهخصوص مازندران به دلیل وجود عوارض طبیعی اعم از کوه و جنگل، دشتهای مرغوب برای کشاورزی و معضلات ناشی از چگونگی کاربری زمین و همچنین تملک اراضی با مشکل مواجه بوده است. با وجود ظرفیت بالای حمل و نقل ریلی، راهآهن شمال هنوز نتوانسته آن طور که شایسته است توسعه پیدا کرده و تمامی محدوده استان و ارتباط با سایر نقاط کشور را تحت پوشش قرار دهد. عضو هیئت علمی گروه مهندسی عمران دانشگاه صنعتی بابل با مقایسه خطوط ریلی کشور با سایر شبکههای ارتباطی و حمل و نقل گفت: سیستم ریلی کشور نسبت به سایر گزینههای حمل و نقل ضعیف بوده و دارای محدودیت در شبکه ارتباطی است. مدرس با اشاره به اینکه اساسا احداث خطوط ریلی گرانتر از جادهسازی است، گفت: علاوه بر این مقوله، گذر از عوارض طبیعی نظیر مناطق کوهستانی و تپه ماهورها هزینه مضاعفی را بر دوش پیمانکاران این بخش وارد میکند. وی با بیان این که احداث خطوط ریلی بدون واگن و قطار فاقد کارایی است، تاکید کرد: اینکه تنها خطوط ریلی گسترش یابد کافی نبوده و باید در کنار آن ناوگان ریلی نیز وارد خط شود و از این رو تامین و گسترش کامل شبکه راهآهن هزینه گزافی را برای پیمانکاران به همراه دارد. این عضو هیئت علمی دانشگاه، خطوط ریلی، واگنها، لوکوموتیوها و ایستگاهها را اجزای شبکه راه آهن معرفی کرد و هر کدام را به تنهایی برای گسترش این شبکه کافی ندانست. وی هزینه بالای تولید ناوگان در شرایط تحریم و واردات آن را در این شرایط، از مهمترین عوامل عدم گسترش این شبکه دانست. وی انتقال متروی تهران به آمل را در قالب گستر
fas_Arab
-0.974437
رئیس کمیسیون شهرسازی شورای شهر در خصوص تخریب پاساژ علاالدین گفت: چند بار به صورت جدی به شهرداری تهران برای تخریب این پاساژ تذکر دادهایم ولی تاکنون طبقه هفتم این پاساژ تخریب نشده است.اتاق نیوز - محمد سالاری با تاکید بر این موضوع که برداشتن یک تیغه به معنی تخریب نیست، گفت: شهرداری باید کل طبقه را تخریب کند، این طبقه بدون مجوز ساخته شده است. سالاری با بیان اینکه کار شهرداری برای علاالدین بسیار خوب بود و یک کار جهادی انجام شد، گفت: ولی کار نیمهتمام باقی مانده است و باید هرچه سریعتر این طبقه تخریب شود. وی با اشاره به اینکه تخریب طبقه هفتم علاالدین رأی کمیسیون ماده ۱۰۰ را دارد، گفت: با توجه به آراء موجود باید تخریب صورت گیرد و هنوز این امر انجام نشده است. سالاری گفت: تمایل داریم شهرداری که کار جهادی و بسترسازی لازم را انجام داده هرچه سریعتر این طبقه را جمعآوری کند. رئیس کمیسیون شهرسازی شورای شهر افزود: البته ما هم شنیدهایم ولی سندی ندیدهایم، گفتهاند که یک توافقات نصفه نیمهای شهردار قبلی منطقه با مالک انجام داده. وی ادامه داد: در توافق اولیه شروطی بین شهرداری و مالک انجام شده ولی مالک شروط را که یکی از آنها تامین پارکینگ بوده انجام نداده است. سالاری افزود: شورا به دنبال این است که هرچه سریعتر این طبقه تخریب شود و به هیچ وجه به شهرداری اجازه توافق با مالک را نمیدهد البته شهردار تهران هم در مذاکراتی که با شورا داشته گفته که با مالک توافق نمیکنیم و باید این طبقه تخریب شود. کد خبر: 102927 تاریخ انتشار: 31 فروردین 1394 - 12:23
fas_Arab
-0.881416
(Illustrationsbild ovan: Gulafebermygga, foto: Rickard Ignell) Fällorna som testades i studien preparerades med en syntetisk doft av färskt ko-urin som attraherar olika sorters myggor som använder urinen som en slags energidryck. Myggor dricker färskt ko-urin och lockas därför av doften från det. Kväveföreningarna i urinen används av myggorna som en sorts energidryck: för att reproducera sig, leva längre och orka flyga långt. Forskarna har tagit reda på vilka kemiska substanser i ko-urinen som myggorna dras till, och varför. I fällorna som placerades ut i Magge fanns dessa substanser, som luktar som färsk ko-urin, men med skillnaden att den syntetiska doften varar i minst en månad. – Vi vill ta fram enkla fällor som kan användas för att kostnadseffektivt bekämpa malaria. Vi kunde se att en av fördelarna med att locka mygg med just denna doft, är att den lockar myggor i alla stadier av livet. Doften drar till sig både hanar och honor, de som ska suga blod, de som nyss sugit blod och de som ska lägga ägg, säger Rickard Ignell, professor vid SLU. För att kunna jämföra och säkerställa att resultaten verkligen berodde på fällorna, genomförde forskarna tester i två etiopiska byar, en där fällorna användes och en annan där fällorna inte användes. Forskarna från institutionen för växtskyddsbiologi vid SLU samarbetade med Addis Ababa University och de lokala byalagen. Den ökade uppkomsten av insektsresistenta populationer av malariavektorer, tillsammans med många andra faktorer, har orsakat ökade malariafall under de senaste åren i Etiopien. – I studien har vi
swe_Latn
-1.539056
Pintura Gratis Continuamos procesando pintura la cual puede ser obtenida gratuitamente en Salem-Keizer Transfer Station y en North Marion Transfer Station. Esta pintura está disponible hasta agotar existencia. Productos de pintura aceptados en la acera Productos de pintura aceptados en la estación de reciclaje y transferencia¿Sabía usted que el Condado de Marion tiene uno de los únicos programas de reciclaje de pintura con base de látex en toda la nación? Si usted vive en el condado de Marion o al oeste de Salem y tiene disponible el programa de reciclaje en la acera, usted puede poner hasta dos galones de pintura por semana dentro de la canasta pequeña de reciclaje. Los residentes que viven en áreas rurales y no tienen disponible el programa de reciclaje en la acera; o negocios y personas que tienen más de dos gallones de pintura pueden llevar estas altas cantidades de pintura a las dos estaciones de reciclaje y transferencia del Condado de Marion. Procesamiento de Pintura Las pintura con base de aceite, tintes para la madera y otros elementos son colectados y procesados por medio de la instalación Waste-to-Energy en Brooks, Oregon, donde son utilizados como combustible para generar electricidad. Toda la pintura utilizable con base de látex es seleccionada dependiendo de su calidad. Durante la etapa de procesamiento la pintura es mezclada y filtrada. La pintura es otorgada al público de forma gratuita y esta disponible hasta agotar existencia. Existe un límite de cinco botes (15 a 25 galones) por persona y se puede obtener en las dos estaciones de reciclaje y transferencia del Condado de Marion. La pintura puede ser utilizada en áreas interiores con buena ventilación o en áreas exteriores. ¡Anualmente reciclamos y regalamos alrededor 30,000-35,000 galones de pintura, la cual es suficiente para cubrir ambos lados de un muro de diez pies que se extiende desde Salem hasta LaGrande! El programa de reciclaje de pintura del Condado de Marion suele producir pintura con base de látex de color gris o beige. Es importante mencionar
spa_Latn
-0.905049
確かに、パラダイムシフトを起こすものは常識の外からやってくる。だから、アシモフのこの名言は正しい。シフト先は、最初はニセモノの形を取ってやってくるからね。 科学の大発見をしたときの最初の言葉は、「わかった(エウレカ!)」ではない。「こりゃおかしい」だ。 会社の部下に 『君は細かい所に気が利くね』 と言い続けていると その人は本当に細かい所に気を配るようになる。 レッテルは 人の意識にゆっくりと浸透し その人を創造する。 『暗示』 『気づき』 『想い』 『言霊』 には驚く程、力がある。 占いは真の意味で、他人の運命を変える。 言葉には力がある。 言葉には魂が宿る。 言葉を扱う人は その影響力を その責任を 認知しなくてはいけない。 スパイダーマンだってそう言ってる。 でも、本当は 言葉は単なるキャリア(伝達媒体)に過ぎない。 言葉よりも概念的な もっとプリミティブな何かを 僕らはちゃんと知覚できていないだけ。
jpn_Jpan
-0.996985
Trước nay mình hay có một suy nghĩ hơi lạ đời, là một lúc nào đó mình sẽ bỏ hết tất cả lại sau lưng, đi đến một hòn đảo nào đó sống một thời gian, có thể là 6 tháng hoặc 1 năm, nếu thích thì tiếp tục ở lâu hơn. Một nơi nào đó tận cùng của thế giới, biệt lập với thế giới bên ngoài. Sau thời gian tìm hiểu thì cuối cùng ra được một ứng cử viên thích hợp, đảo Pitcairn. Đây là một hòn đảo ngoài khơi xa thẳm của Thái Bình Dương mênh mông, nơi mà người ta thường gọi là “nơi tận cùng của thế giới”. Đây là một quần đảo có tổng cộng 4 đảo (Pitcairn, Henderson, Ducie và Oeno), trong đó chỉ duy đảo Pitcairn là có người ở và cũng chỉ có vỏn vẹn hơn 50 người, và vì vậy nên Pitcairn được xem như là nơi là có chính quyền ít dân nhất thế giới – dù rằng nó không phải là một quốc gia độc lập (đây là lãnh thổ hải ngoại của Anh Quốc). Hòn đảo này gắn với nhiều huyền thoại trong đó nổi tiếng nhất là cuộc nổi loạn trên một tàu hải quân Anh hơn 200 năm trước (người dân hiện tại trên đảo cũng chính là hậu duệ của những người lính nổi loạn trên tàu năm xưa). Cảnh vật ở đây thì trông như trong những bộ phim thám hiểm hoặc trong một game phiêu lưu nào đó (kiểu như hòn đảo trong Tomb Raider 2013). Tuy nhiên để đến được Pitcairn thì không đơn giản chút nào, phải bay đến New Zealand và từ đó đi tàu cả tuần lễ mới đến được Pitcairn. Có một câu nói rất hay: “Don’t live the same year 75 times and call it a life”, tạm dịch “Đừng sống 75 năm y chang nhau rồi gọi đó là một cuộc đời”. Thế giới thì rộng lớn mà tầm nhìn của ta thì chỉ có 10km khi trời trong (giảm xuống còn 4 – 10 km trong mưa)… –
vie_Latn
-0.962971
На вопрос о партнере по команде Куинне Хьюзе нападающий "Ванкувер Кэнакс" Элиас Петтерссон задумался, улыбнулся и рассмеялся. "Иногда, - сказал он, - мне кажется, что ему стоило бы стать нападающим". Подобный отзыв об игре защитника, особенно новичка, не всегда является комплиментом. Но в данном случае он им был. Один молодой талантливый игрок признавал заслуги другого. Петтерссон, которому 12 ноября исполнится 21 год, в прошлом сезоне набрал 66 (28+38) очков в 71 матче и выиграл "Колдер Трофи" как лучший новичок лиги. Он стал лучшим дебютантом НХЛ с отрывом в 21 очко. Хьюз, которому 14 октября исполнилось 20 лет, является кандидатом на "Колдера" в этом сезоне. В 12 матчах он набрал 10 (1+9) очков и делит лидерство по результативности среди новичков с форвардом "Баффало Сэйбрз" Виктором Олофссоном (шесть голов, четыре передачи), нападающим "Торонто Мэйпл Лифс" Ильей Михеевым (четыре гола, шесть передач) и защитником "Колорадо Эвеланш" Кейлом Макаром (один гол, девять передач). Его 18-летний брат, центрфорвард "Нью-Джерси Девилз" Джек Хьюз, выбранный под первым номером драфта-2019, набрал 5 (2+3) очков в 10 матчах. С тех пор, как с 20 октября Куинн Хьюз стал на полноценной основе играть в первой бригаде большинства "Кэнакс", они реализовали лишнего восемь раз - больше всех в НХЛ. Хьюз ассистировал семи из них и стал лучшим в лиге
rus_Cyrl
-0.117255
Cada modelo de embarcación tiene una velocidad económica o velocidad de crucero. En el caso de las embarcaciones de planeo, esta velocidad está justo por encima del umbral de planeo. Por lo tanto, lo mejor es alcanzar rápidamente el umbral de planeo y mantener después la velocidad de crucero. No obstante, no olvide tener en cuenta la visibilidad y las condiciones locales en cada momento. Revise el motor Merece la pena realizar revisiones periódicas del motor. Es una forma de aumentar la fiabilidad de funcionamiento y ahorrar combustible. Incluimos a continuación unos cuantos consejos sencillos: - Utilice el combustible adecuado. - Revise y cambie los filtros de aire, combustible y aceite, y el aceite del motor. - Una distribución incorrecta y bujías antiguas aumentan el consumo de combustible en varios puntos porcentuales. - Limpie y ajuste los inyectores bomba de los motores diesel. - Ajuste el ralentí. - Repare de inmediato cualquier fuga de aceite, combustible o refrigerante. - Siga las instrucciones de servicio del manual del usuario. Distribución correcta de la carga y los pasajeros La carga que lleva la embarcación influye en el consumo de combustible y en el rendimiento en alta mar. Algunas sugerencias:
spa_Latn
-0.390767
En Oscar och sex Guldbaggar kan det bli till den svenska dokumentären "Searching for Sugar Man", berättelsen om ett par sydafrikaner som hittar en sångare de trodde var död. Men det slutar inte där. Det finns fler berättelser, utanför filmen. Om varför huvudpersonen Sixto Rodriguez var rädd för svenskar. Om hur nära det var att filmen inte blev färdig. Om pengarnas väg. Regissören Malik Bendjelloul är en diplomat. Men jag såg att det blixtrade i hans ögon när vi satt på den där uteserveringen i Göteborg under Way out west i augusti förra året och filmen hade haft svensk premiär och hyllats och han berättade om sina vedermödor. Han har sparat mejlen från Svenska filminstitutet. Ett av dem sa att filmen var för dålig för att han skulle få den miljon som utlovats för att kunna animera, klippa och göra musik. "Searching for Sugar man" dög inte att visas på bio, tyckte institutet. Det omdömet kan bli lika klassiskt som när skivbolaget Decca i januari 1962 nobbade Beatles med motiveringen att gitarrgrupper var på väg ut. I januari 2011 gav Malik Bendjelloul upp. Han hade redan jobbat i tre år utan lön. Men efter att ha sovit på saken satte han sig vid köksbordet och började göra animationer med blyertspenna. Han som inte ens var särskilt bra på att teckna. Han köpte ett billigt datorprogram och komponerade filmmusik. Fick han inga pengar för att anlita proffs fick han göra jobbet själv. Till sist klippte han filmen på egen hand. Den skickades till amerikanska Sundancefestivalen i en kopia som regissören ansåg vara en skiss till en riktig film. I januari 2012, ett år efter att filmen varit nära att begravas för alltid, fick den både publikens
swe_Latn
-1.635835
Den hollandske landsholdsspiller Edgar Davids er testet positiv for stoffet nandrolon efter Juventus’ kamp mod Udinese d. 4. marts.Otto Leisner kunne i dag være fyldt 100 år Juventus har i dag bekræftet, at Edgar Davids’ dopingtest var “ikke-negativ”.Den sidste mand på Månen er død Forlydende siger, at 8 øvrige spillere i den italienske serie A er dumpet i dopingtesten, og fodboldverdenen frygter en oprullende dopingskandale.
dan_Latn
-1.483499
Teknologi industri Teknologi industri adalah penggunaan ilmu teknik dan teknologi manufaktur untuk menjadikan produksi lebih cepat, lebih sederhana, dan lebih efisien. Program studi teknologi industri biasanya mencakup instruksi teori optimisasi, faktor manusia, perilaku organisasi, proses industri, prosedur perencanaan industri, aplikasi komputer, dan pelaporan serta presentasi. [1][2] Perencanaan dan perancangan proses manufaktur dan perlengkapannya adalah aspek utama dalam menjadi ahli teknologi industri. Selain itu, ahli teknologi industri juga berperan dalam mengimplementasi rancangan dan proses tertentu di dalam suatu industri, melibatkan manajemen, operasi, dan perawatan sistem operasi yang kompleks.
ind_Latn
-0.880929
Kamratföreningen deltog i regementets dag enligt tradition. En liten skara ställde upp under föreningens egen svenska fana och Otto von Krusenstierna lämnade av till regementschefen. I föreningens tält – här betjänat av Peter Wase – slogs rekord i försäljningen av vykort och CD-skivan ”På Marsch Med Trängen”, vilken även kunde höras, tillsammans med andra medryckande marscher i en medhavd musikanläggning. //Otto von Krusenstierna
swe_Latn
-1.770513
Zes op de tweede plaats betekent: Het komt vaak voor dat zich tussen de heerser die het grote wil, en de man die het grote zou kunnen uitvoeren, intriges en partijcomplotten dringen, die het effect hebben van een zonsverduistering. Dan ziet men in plaats van de zon de sterren aan de hemel. De heer wordt in de schaduw gedrongen door een partij die de heerschappij aan zich getrokken heeft. Als men in zo'n tijd iets buitengewoons zou willen ondernemen, zou men slechts stuiten op wantrouwen en haat, die elke beweging onmogelijk zouden maken. Dan is het van groot belang dat men innerlijk staat in de macht van de waarheid, die tenslotte zo sterk is dat ze onzichtbaar op de heerser inwerkt, zodat alles goed gaat.
nld_Latn
-0.807149
Per la festa di San Martino abbiamo preparato un cestino portamonete e dolcetti, insieme al cuginetto di Samuel. Per realizzare questo lavoretto vi occorrono: -foglie di pannolenci -castagne di pannolenci -una bottiglia di plastica -colla -forbici Ritagliate in precedenza le foglie e le castagne e tagliate a metà una bottiglia, che sarà la base del cestino. Fate incollare foglie e castagne ai bambini, intanto preparate una striscia per il manico. Fate due fori nella bottiglia e inseritevi il manico. I bambini sono pronti per andare in giro a chiedere soldini e dolcetti! Un po' di storia: La festa di San Martino è una delle più originali tradizioni veneziane. L'11 novembre i bambini, armati di pentole e coperchi girano domandando qualche spicciolo (o caramelle) ai negozianti o ai passanti e cantando una simpatica. Con i soldi guadagnati in questa maniera viene comperato il tradizionale dolce di San Martino (fonte wikipedia).
ita_Latn
-1.219279
Barnbok AUDREY HEPBURN- Small people Big dreams Audrey Hepburn växte upp i Arnhem, i Nederländerna. Efter att ha överlevt andra världskrigets vedermödor flyttade hon till London för att gå på balettskola. Hon började få huvudroller i pjäser och blev så småningom en av de mest hyllade skådespelerskorna någonsin. Inspireras av hennes livs- historia och våga fortsätta drömma! Det kan ta dig precis hur långt som helst... SMÅ MÄNNISKOR, STORA DRÖMMAR Den oemotståndliga bästsäljarserien utökas med tre banbrytande författare. Små människor, stora drömmar är unikt illustrerade böcker om inspirerande kreatörer, forskare och andra förebilder. De brukar passa barn i åldern 3-7 år.
swe_Latn
-1.803248
Ngọc Tuyên Họ đâu có những câu đao to búa lớn: "TẤT CẢ VÌ TƯƠNG LAI CON EM CHÚNG TA" "TRẺ EM HÔM NAY THẾ GIỚI NGÀY MAI"... Trước khi rời quán, tôi xin phép và hỏi người ngoại quốc, mới biết ông làm việc ở lãnh sự quán Pháp. Tôi hỏi ông rằng, ở quê hương ông, trẻ em có phải đi bán vé số như vậy không? Ông nhìn tôi hồi lâu và nói: "Trẻ em xứ tôi mà đi làm việc như vậy, thì đảng phái cầm quyền nên giải tán đi cho rồi". Được người bạn mời đi ăn tối ở một quán ăn quận Phú Nhuận. Chuyện tôi viết ra đây, tôi tin rằng không một ai ở SG hay những thành phố lớn ở xứ thiên đường này mà không được một lần thấy và biết. Quán khá đông khách, tiếng khui bia liên tục vang lên, tiếng dô dô vang lên không ngớt. Bàn ăn của chúng tôi lạc lõng với những chai nước suối. Cô độc trong tiếng hò hét cụng li, là tiếng mời gọi của một em bé gái bán vé số mưu sinh. Tôi lặng lẽ quan sát em từ khi em bước chân vào quán. Vóc dáng nhỏ thó, đen nhẻm và già trước tuổi. Em đến mời hai người khách bàn kế bên chúng tôi, trong đó có một người ngoại quốc, sau này tôi mới biết là người Pháp. Tôi thấy người đàn ông ngoại quốc này, không tỏ vẻ khó chịu về em, ông nở nụ cười hiền lành, và ông tặng em một ít tiền. Tôi mến ông từ nụ cười nhân văn ấy! Đến bàn của tôi, em cũng mời tôi như bao người khác. Tôi khẽ lắc đầu, vì tôi không mua vé số. Tôi hỏi em đã ăn tối chưa? Em nói rằng chưa, dù lúc này đã hơn 8h tối! Tôi mời em cùng ăn với chúng tôi! Trong bữa ăn, tôi hỏi thăm về gia cảnh của em. Ba mẹ em làm nghề chích cá, đánh bắt bằng điện từ bình ắc-quy. Em được đến trường đúng 5 năm. Em nghỉ học phụ cha mẹ từ đó. Năm nay em tròn 12 tuổi! Tôi lại nhớ, cách đây hơn tuần lễ, hơn
vie_Latn
-0.945711
تتلخص الرؤية التقليدية حول ما ينتظر عدداً من الدول في أوروبا نتيجة الانتخابات وخصوصاً (فرنسا وهولندا) بظهور حاكم غريب الأطوار يستن سياسات متناقضة يستفيد منها الأثرياء في المقام الأول. ويخسر الفقراء، لأن الشعبويين ليس لديهم أي أمل في استعادة وظائف التصنيع، على الرغم من وعودهم. وتستمر التدفقات الهائلة من المهاجرين واللاجئين، لأن الشعبويين ليس لديهم أي خطة لمعالجة الأسباب الجذرية للمشكلة. وفي النهاية، تنهار الحكومات الشعبوية غير الفعّالة، ويواجه قادتها الاتهام وسحب الثقة بإعادة الانتخاب. يتعين على أولئك الراغبين في مقاومة الشعبوية أن يتصالحوا مع حقيقة مفادها أن الحقيقة ليست كافية. يتعين عليهم أيضا أن يحرصوا على إظهار العزيمة والقسوة، ولكن من دون أن يتحولوا إلى صورة طبق الأصل من خصومهم. من المؤسف أن النزعة القومية لا تخسر سواء في بولندا أو أي مكان آخر ــ وهي الإيديولوجية الوحيدة التي نجت في حقبة ما بعد الإيديولوجية. ولكن الاختيار لابد أن يكون واضحاً. فإما أن يغير معارضو الشعبوية خطابهم بشأن المهاجرين واللاجئين جذريا، أو يستمر الشعبويون في الحكم. ويخسر المهاجرون واللاجئون في أي من السيناريوهين، ولكن في السيناريو الثاني تخسر أيضا الديمقراطية الليبرالية. بعد عام من الشعبوية في بولندا، نجح كاتشينسكي في بسط السيطرة على قضيتين قريبتين من الناخبين: التحويلات الاجتماعية والهجرة. وما دام مسيطراً على هذين المعقلين من مشاعر الناخبين، فهو آمن. وبوسع أولئك الذين يسعون إلى معارضة مارين لوبان في الانتخابات الرئاسية الفر
arb_Arab
-0.194015
ملف تهانينا! إذا كنت قد وجدت هذه المقالة، كنت قد وجدت مفتاح لجميع أحلامك من النجاح. هذا صحيح، من خلال العمل قبل منتصف الليل الليلة، يمكنك أيضا أن تصبح ملياردير التطبيق ببساطة عن طريق النقر كعبك معا ثلاث مرات ويقول: “ليس هناك مكان مثل …” كلا. انا فقط امزح معك. سحب ساقك. يانكينغ سلسلة الخاص بك. ميسينغ مع رأسك. نحن نتحدث عن البرامج. أنت لا تحتاج حتى أن يكون ارتداء الأحذية. هل يمكن، في الواقع، وينتهي الملياردير دون وضع أي وقت مضى على ربطة عنق أو ارتداء الأحذية الدانتيل متابعة. انها مجرد مسألة وجود الفكرة الصحيحة، والعالم هو المحار الخاص بك. وكان ديفيد جيويرتز مديرا لمنتدى رواد الأعمال البرمجيات، وهو تنفيذي في سيمانتيك، وكان عنوان “العراب” في شركة آبل، وشغلت شركة التكنولوجيا الحائز على جائزة لمدة 20 عاما. الآن، انه هنا لمساعدتك على بدء الأعمال التجارية الخاصة بك البرمجيات. ربط حزام الأمان! هل يمكن أن نكون جادين لمدة دقيقة؟ مجرد وجود فكرة ليست كافية. هناك فرص حقيقية في تطوير البرمجيات، ولكن هناك حقائق أيضا. في هذه المقالة، سوف أتحدث عن الاثنين معا. سيكون لديك شعور صعب عن ذلك في بعض الأماكن، ولكنني سوف أشير لكم إلى موارد كبيرة كذلك. قبل عامين، كتبت مقالة تسمى: “حتى يكون لديك فكرة التطبيق وتريد أن تجعل باكسيليون باكز”. اعتقدت انها ستكون ردا بسيطا على أسئلة القارئ. اتضح أن تكون إشارة صاروخ موجه إلى الجميع مع فكرة، شعور هائل من الاستحقاق، وانعدام كامل من الخبرة. لا أستطيع أن أبدأ بإخبارك عن عدد الرسائل التي أح
arb_Arab
-0.401237
Co to jest cykl płciowy? Co oznacza: zespół zjawisk zachodzących w drogach rodnych samic ssaków (Mammalia), mający na celu wytworzenie zdolnych do zapłodnienia komórek jajowych i powstanie optymalnych warunków do rozwoju zarodka. Wyróżniono dwa rodzaje c.p.: rujowy, występujący u większości ssaków, i miesiączkowy, charakterystyczny dla małp człekokształtnych i człowieka. C.p. rujowy dzieli się na fazę przedrujową, w momencie której pod wpływem hormonu FSH, wytwarzanego poprzez przedni płat przysadki mózgowej, następuje przyrost pęcherzyków Graafa, synteza i uwalnianie do krwi estrogenów ( hormony zwierzęce), rujową, w momencie której następuje jajeczkowanie (owulacja), wywoływane poprzez hormon luteinizujący ( hormony zwierzęce) i dochodzi do kopulacji, i porujową, a więc fazę aktywności ciałka żółtego wytwarzającego progesteron ( hormony zwierzęce), w momencie której następuje rozkwit błony śluzowej macicy. Etap międzyrujowa występuje pomiędzy kolejnymi okresami rui. W tym typie c.p. samce akceptowane są tylko w fazie rujowej. C.p. miesiączkowy charakteryzuje się akceptowaniem samców w momencie całego cyklu i występowaniem miesiączki (menstruacji). Powodem menstruacji jest uwstecznienie ciałka żółtego pod koniec cyklu, powodujące pomniejszenie ilości wytwarzanego poprzez nie progesteronu. Spadek poziomu progesteronu w krwi skutkuje złuszczanie się błony ś
pol_Latn
-1.483777
τι μπορείτε να κάνετε με $ 1 λογαριασμούς Χαβάης leis χρήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διάφορες σημαντικές ευκαιρίες στη ζωή ενός ατόμου. Εκτός από το γεγονός ότι είναι πολύ εύκολο να γίνουν, το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα μεγάλο ποσό του 1 $ λογαριασμούς και μερικά πράγματα που μπορείτε να βρείτε στο σπίτι σας. Θα πρέπει, επίσης, πολλή υπομονή, γιατί αν κάνουμε Χαβάης leis χρήματα παίρνει πολύ χρόνο και κάποια μετρητά. ΒΗΜΑΤΑ? - Κόψτε τα καλαμάκια σε μικρά κομμάτια. - Επικάλυψη $ 1 νομοσχέδιο κατά μήκος και στη συνέχεια να τον ξεδιπλώσετε. - Κάντε μια σούρα ανεμιστήρα διπλώνοντας το 1 δολάριο νομοσχέδιο για το πλάτος του μετά από αυτό το μοτίβο: φορές σε όλες τις μικρές πλευρές του νομοσχεδίου και στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το λογαριασμό πάνω. Δημιουργήστε μια άλλη πτυχή στην αντίθετη κατεύθυνση? Κρατήσει το κάνουμε αυτό μέχρι να αναδιπλωθεί ολόκληρο το νομοσχέδιο. Οι πιέτες πρέπει να μετρούν περίπου 1 ίντσα. - Το κέντρο του νομοσχεδίου θα έχει το σχήμα της ισοπαλίας, όταν έχετε τελειώσει αυτό το δίπλωμα. - Λυγίστε το 5,5 πόδια μακριά κορδέλα στο μισό της. - Συνδέουν δύο κόμβους στο τσαλακωμένο τέλος της κορδέλας. - Τοποθετήστε το νομοσχέδιο λυγισμένα κάτω από τον κόμπο και ακριβώς στη μέση της κορδέλας. Συνδέουν δύο κόμβους κάτω από το νομοσχέδιο για να το φτιάξω εκεί. - Το ε
ell_Grek
-0.043678
В Душанбе 20 февраля прибывает помощник Госсекретаря США по вопросам Южной и Центральной Азии Роберт Блейк. Как стало известно "Азии Плюс" от источника в правительстве Таджикистана, 21 февраля Блейк проведет переговоры с президентом Таджикистана по вопросам взаимовыгодного сотрудничества между странами и ситуации в Афганистане. Как сообщает радио "Озоди" ("Свобода") со ссылкой на Госдеп США, в Душанбе помощник госсекретаря прибудет из Нью-Дели, где 18-20 февраля запланировано проведение трехстороннего диалога между США, Индией и Афганистаном. Кроме того, Блейк планирует встретиться с представителями местного бизнес-сообщества и лидерами гражданского общества, а также дать пресс-конференцию по итогам встреч с таджикским руководством. Как ранее сообщалось, ход подготовки к предстоящим консультациям обсуждался в начале февраля в ходе встречи министра иностранных дел Таджикистана Хамрохона Зарифи с послом США в Таджикистане Сьюзан Эллиотт. Напомним, первые политические консультации между Таджикистаном и США прошли в феврале 2010 года в Вашингтоне, затем - в апреле 2011 года в Душанбе и в мае 2012 года в американской столице. Формат политических консультаций со странами Центральной Азии был инициирован администрацией президента США Барака Обамы с декабря 2009 года.
rus_Cyrl
-1.281581
1895 Schweden's erste industrielle Vereinigung, welche die Interessen der Eigentümer von Dampfgeneratoren und anderen Druckbehältern vertritt, wird unter dem Namen "The Southern Swedish Steam Generator Association" am 23. Februar 1895 in Malmö gegründet. Hauptaktivität sind häufige Sicherheitstests von Dampfgeneratoren, etc., um industrielle Unfälle zu vermeiden. 1897 "The Central and Northern Swedish Steam Generator Association" wird in Stockholm gegründet und Inspektoren beginnen mit ihren ersten Beratungsmandaten. 1910 Die beiden Vereinigungen expandieren und mit der Einstellung von hochqualifizierten, durch Versicherungen zugelassene Mitarbeitende werden die Dienstleistungen um "Inspektionen elektrischer Installationen" erweitert. 1964 "The Southern Swedish Steam Generator Association" und "The Central and Northern Swedish Steam Generator Association" fusionieren zu Ångpanneförening (ÅF) und decken ganz Schweden ab. ÅF registriert die Firma AB Energikonsult und führt unter diesem Namen die meisten Aufträge ausserhalb Schwedens. ÅF kauft die in Karlstad ansässige Engineering Beratungsfirma AB Ingenjörsbyrån Everth Persson, welche eine 100% Tochtergesellschaft unter dem Namen El- och Hissprojekt AB wird. 1971 Die elektrische Installationsberatungsfirma RNK Installationskonsult AB wird von ÅF gekauft und wird eine 100% Tochtergesellschaft. 1977 Die schwedische Regierung verstaatlicht die Inspektion für Druckbehälter, Aufzüge und Aufzugszubehör. Ungefähr 300 ÅF-Mtarbeitende werden in die neue staatliche Gesellschaft, AB Statens Anläggningsprovning, integriet, während der Bereich elektrische Inspektion bei ÅF verbleibt. 1981 Das Beratungsgeschäft wird von der Vereinigung in die neu gegründete Aktiengesellschaft, AB Ångpanneföreningen, eingegliedert. ÅF-Industrins Processkonsult (ÅF-IPK) wird
deu_Latn
-0.330962
|Fogo e Incêndio| O fogo é uma manifestação de combustão rápida com emissão de luz e calor. O fogo é constituído por três entidades distintas, que compõem o chamado "Triângulo do Fogo". São eles o combustível (aquilo que queima, como a madeira), o comburente (entidade que permite a queima, como o oxigênio) e o calor. Sem uma ou mais dessas entidades, não pode haver fogo. Fogo em Madeira Chama-se de fogo ao resultado de um processo exotérmico de oxidação. Geralmente, um composto orgânico, como o papel, a madeira, plásticos, gás de hidrocarbonetos, gasolina e outros, suceptíveis a oxidação, em contato com uma substância comburente, como o oxigênio do ar, por exemplo, ao atingirem a energia de ativação, também conhecida como temperatura de ignição entram em combustão. A energia para inflamar o combustível pode ser fornecida através de uma faisca ou de uma chama. Iniciada a reação de oxidação, também denominada combustão ou queima, o calor desprendido pela reação mantem o processo em atividade. O fogo tem iníco e irá durar se houver suprimento contínuo de um cobustível, de calor e de um comburente (oxigênio). O calor de ignição necessário para se iniciar o fogo, na prática é dado por uma fonte de calor como uma faísca, um fósforo, um raio, etc. Na falta de pelo menos um dos componentes, didaticamente descritos no triangulo do fogo o fogo não se inicia, ou se estiver aceso, se apaga. Com efeito, pode-se extingiur o fogo retirando-se o calor, por resfriamento (jogando-se água, que faz com que o fogo perca calor) ou removendo-se o oxigênio (usando-se CO2 ou abafando-se o fogo) ou ainda retirando-se o combustível (madeira, gasolina, gás, etc). A composição dos
por_Latn
-0.669088
Fire menneskesmuglere er idømt 25 års fængsel i Ungarn for at lade 71 flygtninge dø af iltmangel i en lille lastbil, som de efterlod på en hovedvej i Østrig. Blandt de omkomne var kvinder og børn. Det skete under den voldsomme tilstrømning af flygtninge og migranter til Europa i 2015. De fire dømte mænd var anklaget ved en domstol i Kecskemet for at være medskyldige i drab på de 71 flygtninge. Anklagemyndigheden oplyser kort efter, at det vil anke dommen. De 59 mænd, otte kvinder og fire børn, som døde af kvælning i lastbilen 26. august 2015, kom fra Syrien, Irak og Afghanistan. De fire dømte, en afghaner og tre mænd fra Bulgarien, blev ført ind i retssalen i håndjern af bevæbnede politifolk, der var iført masker. Ifølge dommeren var de dømte en del af et organiseret kriminelt netværk. /ritzau/Reuters
dan_Latn
-0.827075
Svatební slib je důležitou součástí svatebního obřadu. Svatební slib není pouze nějakou formulí, kterou novomanželé odříkají a která slouží ke zpestření svatebního obřadu. Je to ústní smlouva o vztahu mezi manžely. Z tohoto důvodu je třeba věnovat svatebnímu slibu pozornost. Svatební slib při církevním obřadu Jsou-li novomanželé oddání v kostele, svatební slib je součástí církevního obřadu, v obřadní síni si řeknou pouze své ANO a políbí se. U církevního obřadu, stejně jako u civilního, musí být přítomni dva svědci. Během církevního obřadu skládají novomanželé svatební slib, ve kterém si vzájemně slibují lásku, úctu a věrnost. Církevní obřad má duchovní rozměr. Bůh je garantem vzájemného slibu mezi novomanžely. Svatební slib má přesný text, který se novomanželé naučí nazpaměť nebo opakují slova po knězi. Další možností je, že se kněz táže na jednotlivé části slibu a novomanželé odpovídají „ano“. Příklad církevního slibu (římsko-katolická církev): Já (…..) odevzdávám se tobě (…..) a přijímám tě za manžela(ku). Slibuji, že ti zachovám lásku, úctu a věrnost, že tě nikdy neopustím a že s tebou ponesu všechno dobré i zlé až do smrti. K tomu ať mi pomáhá Bůh. nebo Já (…..) odevzdávám se tobě (…..) a přijímám tě za manžela(ku). Slibuji ti věrnost v časech dobrých i zlých, ve zdraví i nemoci, v hojno… Svatební slib při civilním obřadu Pokud nejsou novomanželé oddání v
ces_Latn
-0.976269