text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
Hij won gisteravond in drie sets van de Zwitser Jakob Hlasek. Krajicek is in Milaan als zevende geplaatst. Hij verloor de eerste set (4-6), maar won daarna met 6-4 en 6-1. Krajicek kwam dit jaar in drie toernooien nog niet verder dan de tweede ronde. Tegen de Zwitserse veteraan leek hij zijn vormcrisis aanvankelijk nie... | nld_Latn | -0.226403 |
MINNEAPOLIS -- El dominicano Joel Peralta permitió un jonrón de tres carreras del venezolano Josmil Pinto en el octavo inning, así como un cuadrangular solitario de Ryan Doumit, y los Rays de Tampa Bay volvieron a tropezar en la contienda por un comodín en la Liga Americana, al caer el domingo 6-4 ante los Melizos de M... | spa_Latn | -0.726258 |
Источник: кулинарный блокнот buxgalter
Как готовить
200 гр моркови трется на самой мелкой терочке + 2 зубчика чеснока (мелко нарезанного) укладывается в чашку. Сверху майонез
200 гр тертого на терке сыра + мелко нашинкованная зелень( я часто вообще без нее делаю), опять же майонез.
200 гр отваренной и натертой на мелко... | rus_Cyrl | -1.027877 |
自考过来人经验：英语应试技巧。
一、单项选择题
(1)先易后难：一些考题的答案比较容易选定，可以先从这些考题入手。平时练习时，应以基础为主，主要精力不应放在偏题、怪题上。
(2)分析考查意图、运用相关知识：应学会分析出题者考查的意图，明确相关题的测试点是什么，然后运用所学知识，进行分析、判断，再进行选择。
(3)利用暗示进行选择：注意考题涉及的语境范围。平时应注重对习惯用语表达、惯用法和中英文化差别等方面知识的积累。
(4)运用排除法：可采取语言排除、逻辑排除、语法排除或选择排除等方法。先排除较容易、较明显的错误选项，缩小范围，而后对剩余的选项进行比较分析，最后确定答案。
二、完形填空题
1、搭配判断法。
根据对以往试题的分析，搭配... | cmn_Hani | -1.662221 |
Bolton Wanderers er en engelsk fodboldklub i Bolton, Lancashire. De ligger lige nu i The Championship. I 2005-2006 var de for første gang med i en europæisk turnering, men de blev slået ud af UEFA-cuppen i 1/16-delsfinalerne af franske Olympique Marseille.
Bolton flyttede til Reebok Stadium i 1997. Før det var holdets ... | dan_Latn | -0.527777 |
Tifinagh
Tifinagh is de naam die gebruikt wordt voor een aantal verschillende schriftsoorten: het oude Libische schrift, het schrift dat door de Toearegs in de Sahara gebruikt werd en het schrift dat tegenwoordig in Marokko als officieel schrift voor de Berberse taal gebruikt wordt.
Het Libische schrift (Beter gekend a... | nld_Latn | -0.044417 |
قُتل الطفل "ع. ح. م." البالغ من العمر 5 سنوات، من سكان بلدة البرج الشمالي، برصاصة انطلقت عن طريق الخطأ من مسدس والده.
وفي تفاصيل الحادث، فبعد عودة الوالد إلى المنزل من عمله منتصف ليلة الإثنين- الثلثاء، وضع مسدسه على طاولة في غرفة النوم ليغافل الطفل أباه ويأخذ المسدس الّذي يُرجّح أنّه كان ملقما ليلهو به، فتنطلق رصاصة من... | arb_Arab | -0.403822 |
Utrikes Trycket på den avlidne ryske advokaten Sergej Magnitskijs tidigare uppdragsgivare, affärsmannen William Browder, ökar. Den USA-födde britten Browder åtalades på torsdagen i Ryssland för att på olaglig väg ha köpt aktier i gasjätten Gazprom värda motsvarande 630 miljoner kronor.
Han nekar till brott, och hävdar ... | swe_Latn | -1.815543 |
Sun en IBM lijken de strijdbijl te hebben begraven over hun geschil rond J2EE. IBM heeft van Sun een licentie gekregen voor het gebruik van de Java-software.
De twee bakkeleiden over het feit of Suns uitbreidingen op J2EE (Java 2 Enterprise Edition) onder de standaard licentie vallen of niet. IBM eiste dat het zonder e... | nld_Latn | -1.590844 |
Η μονολεκτική εκδοχή της φράσης «ψήσου για τίτσου». Γιατί όταν σε έχει πιάσει η γκάβλα να παίξεις, δε μπορείς να λες πολλές κουβέντες. Απαντάται και ως ψήτσου. Φυσικά δεν υπάρχει β' πληθυντικό στην έκφραση, γιατί πάντα ένας είναι ο ξενέρωτος που δεν ψήνεται να παίξει.
Έλα ρε, έχω φέρει τράπουλα. Μη μας το χαλάσεις πάλι... | ell_Grek | -0.028504 |
In de finale in de Europese voetbalcompetitie voor robots wist het team van de Technische Universiteit Eindhoven zijn Portugese tegenstander te verslaan. De eindstand was 5-1 voor Tech United, het team van de Eindhovense universiteit.
De finale van de RoboCup German Open 2010 werd op zondag 18 april gespeeld; plaats va... | nld_Latn | -0.718765 |
Code de procédure pénale - Article 263
Chemin :
La commission se réunit sur la convocation de son président au siège de la cour d'assises, dans le courant du mois de septembre. Son secrétariat est assuré par le greffier en chef de la juridiction siège de la cour d'assises.
Elle exclut les personnes qui ne remplissent p... | fra_Latn | -0.280164 |
北京时间3月6日上午消息，谷歌首席商业官尼克什·阿罗拉(Nikesh Arora)周二在摩根士丹利科技大会上，
对Facebook上月斥资190亿美元收购WhatsApp的行为提出质疑，认为Facebook出价过高。
摩根士丹利分析师斯科特·戴维特(Scott Devitt)在会上表示，谷歌或许可以通过Android操作系统赚取营收，而不必非要通过广告，也不必与第三方应用分享营收。
阿罗拉随后向戴维特寻求建议，这位分析师提到了移动聊天应用，并表示这类产品已经在亚洲广受欢迎。但阿罗拉却提出质疑。“平均每收购一名员工花5亿美元？这样花钱好吗？”他说，“你是在建议我们收购亚洲的聊天服务？”
阿罗拉此言显然是在暗指Facebook对What... | cmn_Hani | -1.798817 |
Nous fêtons JEAN-MARIE mais aussi et Loan et Violetta. Jean-Marie a atteint un statut de grand classique, il associe les deux prénoms les plus attribués jusqu’au Moyen Age, Jean et Marie. Ce prénom a connu un grand succès au 19è siècle et au début du 20è siècle jusqu’aux années 1960. Actuellement il est très discret. | fra_Latn | -0.644792 |
Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın Adalet Mitingi'ne ilişkin yaptığı açıklamada CHP Lideri Kemal Kılıçdaroğlu'nu tehdit etmesi yandaş medyanın ortak manşeti oldu.
"Sokaksa sokak diyen, tehdit eden bu kişi asıl kendisinin sokağa çıkamaz hale geleceğini iyi bilmelidir. Açık konuşuyorum sokağa çıkamaz hale sen gelirsin" diye... | tur_Latn | -0.531027 |
1 神命令以色列人起行耶和華對摩西說：“你和你從埃及地領出來的人民要離開這裡，上我曾經起誓應許給亞伯拉罕、以撒、雅各的地去，我曾應許：‘我要把這地賜給你的後裔。’
2 我要差派使者在你前面；我要把迦南人、亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人趕出去，
3 你們要上那流奶與蜜的地方去；我不與你們一同上去，因為你們是硬著頸項的人民，免得我在路上把你們消滅。”
4 人民一聽見這凶信，就悲傷起來，也沒有人穿戴裝飾。
5 耶和華對摩西說：“你要對以色列人說：‘你們是硬著頸項的民；我若是霎時間與你們同行，我會把你們消滅的；所以，現在你們要把你們身上的裝飾脫下來，使我知道我要怎樣處置你們。’”
6 於是，以色列人從何烈山以後，就把身上的裝飾脫... | cmn_Hani | -1.940306 |
Matematyka czysta
|Ten artykuł od 2010-02 wymaga uzupełnienia źródeł podanych informacji.
Możliwe, że ten artykuł w całości albo w części zawiera informacje nieprawdziwe. Informacje bez źródeł w każdej chwili mogą zostać zakwestionowane i usunięte. Pomóż Wikipedii i dodaj przypisy do materiałów opublikowanych w wiary... | pol_Latn | -1.284803 |
|Ashcan School|
Ashcan School, amerikansk kunstnergruppe, var aktiv fra 1908 og frem til 1. verdenskrig. Gruppen skildrede bl.a. proletarmiljøer fra New York i en realistisk og uskøn malestil. Blandt medlemmerne var William Glackens, Robert Henri, George Luks, Everett Shinn og John French Sloan fra gruppen The Eight, s... | dan_Latn | -0.014318 |
Ifølge Friends of the Earth udgør gm-afgrøder kun 0,1 procent af Europas dyrkede areal, mens det økologiske landbrug nu omfatter 3,7 procent, viser tal fra den grønne naturorganisation.
- Politikerne må lytte til den offentlige mening og i stedet styrke kravet om et grønnere og mere sikkert landbrug. Gm-afgrøder bør ik... | dan_Latn | -0.215237 |
Den spanske Astana-rytter Pello Bilbao kunne strække armene i triumf efter 6. etape i Criterium du Dauphiné, der fungerer som opvarmning til Tour de France.
Efter 110 kilometer, der sluttede opad i La Rosiere, holdt han hjem foran Geraint Thomas (Sky), der fører løbet sammenlagt.
Det var blot endnu en stor triumf for B... | dan_Latn | -0.648448 |
We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.
Do you have any questions? Contact us.
Ayudas estatales a la con... | spa_Latn | -0.571617 |
Isner har visat upp strålande form på det röda gruset med 7 vinster av sina 10 senaste matcher och en serve som är fruktad av samtliga spelare på touren. Den 208 centimeter långa amerikanen hade inför dagen hållt 84 raka servgem och blev bruten senast mot just Nadal i Monte Carlo för drygt en månad sedan.
86 raka gem s... | swe_Latn | -0.810908 |
Ένας 45χρονος τουρίστας στην Σαρδηνία γλύτωσε από βέβαιο πνιγμό όταν από καλή του τύχη ένας ολυμπιονίκης κολυμβητής βρισκόταν στην παραλία και κατάφερε να φτάσει εγκαίρως στο σημείο που βρισκόταν στην θάλασσα και να τον σώσει.
Ο Φιλίπο Μανίνι, χαλάρωνε στην παραλία με την κοπέλα του, Τζόρτζια Πάλμας, και κάποια στιγμή ... | ell_Grek | -1.058144 |
Fellner és Helmer
Fellner és Helmer (németül: Büro vagy Atelier Fellner & Helmer) néven szokás említeni azt az építészirodát, amelyet 1873-tól működtetett Ferdinand Fellner és Hermann Helmer bécsi építészpáros. Historizáló stílusuk a megrendelők körében a maga korában igen divatos volt. Keresettségük oka a jól tervezhe... | hun_Latn | -0.302918 |
Individualisiertes Lernen - Möglichkeiten und Grenzen in der Schulpraxis
Duisburg, Essen (2007), 327 S.
Dissertation / Fach: Erziehungswissenschaften
Fakultät für Bildungswissenschaften
Habel, Werner (Doktorvater, Betreuerin)
Dobischat, Rolf (GutachterIn)
Abstract:
Die Arbeit beschreibt und evaluiert das Konzept indivi... | deu_Latn | -0.517457 |
Arthur Lewis (économiste)
Sir Arthur Lewis, né le 23 janvier 1915 à Sainte-Lucie et mort le 15 juin 1991 à Bridgetown à la Barbade, économiste sainte-lucien, remporta le prix « Nobel d'économie » en 1979 pour ses travaux en économie du développement.
Sommaire
Biographie[modifier | modifier le code]
Lewis est né à Saint... | fra_Latn | -0.008236 |
Khi tôi bước vào văn phòng nhà tâm lý vào một buổi sáng thứ hai của tháng 9 năm ngoái, tôi rất lo lắng đến mức toát mồ hôi bàn tay. Tôi vừa mới trải qua một cuộc phỏng vấn và kiểm tra viết cho việc làm về bản quyền cho một công ty quảng cáo ở Buenos Aires, nhưng còn phải qua kỳ kiểm tra cuối cùng: phòng nhân sự muốn tô... | vie_Latn | -0.179857 |
بانک جهانی در گزارش خود اظهار داشت که حمله به تاسیسان نفتی آرامکو، به رشد اقتصادی امسال عربستان آسیب خواهد رساند.
به گزارش خبرنگاران به نقل از خبرنگار مهر، بانک جهانی در گزارش خود گفت که حمله به تاسیسان نفتی آرامکو، به رشد اقتصادی امسال عربستان آسیب خواهد رساند. در ادامه این گزارش آمده است که عربستان برای جبران برخی از... | fas_Arab | -0.709301 |
生命的長短
1643年，英國議會不滿於英王查理一世的專橫恣肆，決定以清教徒信仰原則和體制，進行教會改革。於是在西大教堂（Westminster Cathedral）舉行協商。受邀參與此次大議會的，有教牧121人，上院代表10人，下院20人，並有蘇格蘭代表8人供諮詢。與會者都是一時的學者精英，會期自1643至1649年。
在討論到信條中“神是怎樣的神”的時候，為要使孩童能理解，並要信仰正確，簡明，竟使那些學者難以找到適當的語詞；唯有休會禱告，尋求聖靈的引導。
基理斯培
與會的人中，有人喊着：“不用再禱告了，神已經聽了我們的禱告！”他們就把這幾句話寫下來，成為對神本性完美且合於聖經的陳述：
神是靈，祂的智慧，權能，聖潔，公義，恩慈，信實... | cmn_Hani | -1.849497 |
Türk Akıncıları
Osmanlı denilince akla ilk gelen birliklerden birisi akıncılardır. Osmanlı ordusunda bulunan bu seçkin askeri güç, Osmanlı devletinin kuruluşundan, 16. yüzyılın sonlarına kadar Rumeli ve Avrupa'daki fetihlerde büyük roller oynamıştır. Bir uç beyliğinin kısa süre içinde devlet, daha sonra bir imparatorlu... | tur_Latn | -1.463376 |
Az UEFA kitart az öt csere mellett
A szezon hátralévő részére ismét öt cserelehetősége lesz az edzőknek az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) döntése értelmében.
Aleksander Ceferin elnök budapesti sajtótájékoztatóján elmondta, hogy a szabályt alkalmazzák klubszinten a Bajnokok Ligájában és az Európa-ligában is, továbbá... | hun_Latn | -0.848566 |
Jozef ŠIMKO, Kandidát na PREZIDENTA SLOVENSKEJ REBUBLIKY (Jozef Šimko, a Szlovák Köztársaság államfőjelöltje) - ez áll a rimaszombati polgármester választási óriásplakátjain.
Az elnökjelölt, aki egyben Rimaszombat polgármestere, a TA3 riporterétől tudta meg, hogy a szlovák republika szó helyett hibásan rebublika áll vá... | hun_Latn | -1.556346 |
Nhà tiên tri Vanga dự đoán về thảm họa năm 2014
Nhà tiên tri lừng danh Vanga sinh ngày 31/1/1911, mất ngày 11/8/1996. Bà sống ẩn dật cả đời mình ở vùng làng quê hẻo lánh Kozhuth thuộc Petrich, Bungary. Năm lên 12 tuổi, bà Vanga mất đi thị lực sau khi bị cuốn bởi một cơn lốc lớn. Người ta tìm thấy cô gái nhỏ vẫn còn tho... | vie_Latn | -0.920936 |
نرم تنان مقدمه:
همان طور که از عنوان این مقاله معلوم است، در این مقاله به طور مختصر درباره نرم تنان توضیح داده ایم. کلمه مولوسکا که به معنای نرم تن است، از ریشه لاتین مولوسکا (mollusca)، به معنای« دارای بدن نرم» گرفته شده است. اکثر نرم تنان برای محافظت از بدن خود، در صدف زندگی می کنند. نرم تنان در گروه بی مهرگان آبزی ق... | fas_Arab | -0.936534 |
Er is opnieuw ophef over een gedwongen uitwijzing. Een Armeens gezin dat in Lanaken woont is uitgeprocedeerd en moet het land verlaten. De buren begrijpen er niks van. Het gezin woont hier al jaren en is perfect geïntegreerd. De kinderen lopen hier school en spreken perfect Nederlands. Bovendien is de grootmoeder van h... | nld_Latn | -0.630862 |
GRÈCE - L'arrêt de la diffusion de la télévision publique grecque a eu de nombreuses conséquences.
Ainsi, vendredi 14 juin, l'ERT a publié sur sa page YouTube une vidéo pleine d'émotion, où l'on peut voir la dernière représentation de l'orchestre symphonique national du pays, du choeur de la radio nationale et de l'orc... | fra_Latn | -0.827308 |
Sinopsis Chakor SCTV Episode 145 - Serial India terbaru Chakor atau Udaan mengisahkan tentang kehidupan seorang gadis bernama Chakor. Semenjak kecil nasib "sengsara"-nya sudah ditentukan oleh orangtuanya. Ia menjadi jaminan hutang ayah-ibunya, sehingga saat dewasa ia pun harus bekerja pada tuan tanah. Chakor sempat men... | ind_Latn | -1.096262 |
Gospodarka światowa
Gospodarka światowa - system powiązań produkcyjnych, technologicznych, handlowych, finansowych i instytucjonalnych między gospodarkami narodowymi różnych krajów, na różnym poziomie rozwoju społeczno-gospodarczego, włączający je w ogólnoświatowy proces produkcji i wymiany.
Rozwój międzynarodowego pod... | pol_Latn | -0.643658 |
出典: meddic
- 65歳の男性。左上下肢の脱力を主訴に来院した。1週前から左上下肢の脱力が時々出現し、5分ほどで改善していた。受診時、神経学的な診察で異常所見を認めない。体温36.5℃。脈拍60/分、整。血圧140/72mmHg。心電図で異常を認めない。頭部単純MRIで異常を指摘され検査目的で入院となった。脳血管造影の右総頸動脈側面像(別冊No.10)を別に示す。
- この患者に血管内治療を行う場合に適切なのはどれか。
[正答]
[正答]
めでぃっく
meddic.jp | jpn_Jpan | -0.337103 |
Тебе понадобятся: сыр (нарезка), оливки без косточек, кусочек огурца, кусочек перца для звёздочки.
- Отрежь толстый кружок огурца и укрепи в нем деревянную шпажку.
- Вырезай из сыра треугольники и нанизывай их на шпажку. После трёх кусочков сыра нанизывай одну оливку.
- Каждую следующую тройку сырных треугольников выре... | rus_Cyrl | -0.014561 |
1. Cơ thể bạn thay đổi thế nào?
Bạn có thể cảm nhận đỉnh tử cung to ra khoảng 5cm trên rốn. Da vùng bụng và ngực bị rạn nứt gây cảm giác ngứa ngáy khó chịu ở những vùng này. Nhiều khi da bị ngứa là do da bạn khô. Nếu da bị ngứa hoặc khô, hãy sử dụng kem hoặc sữa dưỡng ẩm.
Mắt của bạn cũng có thể nhạy cảm và khô trong s... | vie_Latn | -0.839142 |
Subject ： ビデオ画面の切り替え効果
カテゴリー ： 映像・ビデオ
ビデオ画面の切り替え効果
-
ビデオを編集で、シーンの切り替え時に特殊な場面転換をさせることが
できます。
様々な種類がありますので、ぜひ試してみてください。でも、やりすぎには
くれぐれもご注意を！
- ● ディゾルブ
-
前の映像が薄くなり、次の映像が徐々に見えてくるパターンです。オーバーラップとも呼ばれ、最も良く使用されるトランジションパターンです。
クロスディゾルブは、
画面を滑らかに、やわらかく転換するためのテクニックの一つで、前の画面が暗くなっていく（フェードアウト）と同時に、次の画面が次第に明るくなって（フェードイン）画面が入れ替わります。どちら... | jpn_Jpan | -1.375934 |
Identity Theftとは？
個人情報漏洩による被害が近年急増しています。被害の多くは、クレジットカード番号やソーシャルセキュリティー番号などの個人情報を使い既存のクレジットカードの悪用や、新規にクレジットカードを作成したり、ローンを申請したりする方法です。新規にクレジットカードやローンを申請された場合は、不正に気付くまでに時間がかかる場合もあり、気付いたときには自分のクレジット歴に未支払いなど不利な記録が残ってしまう事もあります。クレジット歴を修正するのは簡単ではなく、多くの時間を費やし、時には弁護士を使わなくてはなりません。
犯罪の手口は？
昔からの手口は、拾ったり盗んだ財布からクレジットカードを盗む、ゴミ箱や郵便受けから... | jpn_Jpan | -1.64067 |
说三道四 > 文档快照
"请勿追踪（Do Not Track，DNT）"是一个HTTP头文件信息，该信息允许用户避开网站对用户的个人信息追踪。这听起来似乎很简单，而且似乎也是公正的，但在DNT诞生至今的短暂生涯中，其经历却非常复杂。
DNT目前接受三个值：1表示用户不希望被跟踪，0表示用户同意被跟踪，null（浏览器不发生头文件信息变更，通常也是默认设置）表示用户没有做出选择。
大家最近可能听说过很多关于DNT的消息，比如，谷歌最近发布的Chrome 23就开启了对DNT的支持，这也意味着目前业界内五款主流浏览器都提供了对DNT的支持。这对DNT来说，肯定是件好事，但这只是刚刚开始而已。
前世：DNT从何而来？
DNT直到最近几个月... | cmn_Hani | -1.778936 |
De klassieke opvatting dat Europa verdeeld was in een West- en een Oostblok gedurende de Koude Oorlog, is ietwat misplaatst. Het klopt dat het westen van Europa onder invloed stond van de Verenigde Staten en vlak na de Tweede Wereldoorlog de financiële steun in de vorm van het Marshallplan maar wat graag aannam. Het kl... | nld_Latn | -1.003713 |
AKUNTANSI UNTUK TRANSAKSI MATA UANG ASING
Transaksi mata uang asing adalah dimana nilai tukarnya dinyatakan dalam mata uang fungsional dari suatu entitas. Di Indonesia, akuntansi untuk transaksi dalam mata uang asing diatur dalam Standar Akuntansi Keuangan tahun 2007 yaitu PSAK No.10 tentang transaksi dalam mata uang a... | ind_Latn | -1.797768 |
Autóba rejtett pokolgép robbant a csecsen főváros, Groznij központjában hétfőn, megölve egy kamaszfiút. A szomszédos Ingusföldön Dzsabrail Kosztojev nazranyi rendőrfőnök szenvedett súlyos fejsérülést egy merényletben. Kosztojeven koponyaműtétet hajtottak végre, és intenzív osztályon ápolják, miután álarcosok rádióvezér... | hun_Latn | -1.135589 |
پرورش ماهی ها، فرایندی فوق العاده خشن و دردناک است. ماهی ها را هم مانند گاوها، مرغ ها و خوک ها به شیوه دامداری صنعتی پرورش می دهند و با آنها به زشتی رفتار می کنند. آن ها از ماهی های ماده تخم می گیرند و برای گرفتن نطفه از ماهی های نر، آنها را فشار داده و می دوشند که این شیوه ها فرایندی فوق العاده خشن و دردناک است و عذاب... | fas_Arab | -0.351707 |
Ít nhất một người thiệt mạng và mấy mươi người khác bị thương tại Bangladesh sau khi 3 quả bom phát nổ tại ngôi đền chính của người Hồi giáo Shia ở thủ đô Dhaka, trong lúc các tín đồ tụ tập để dự lễ Ashura.
Một em bé thiệt mạng khi những quả bom được ném vào đám đông hàng ngàn người tham dự lễ rước tại khu phố cổ ở thủ... | vie_Latn | -0.42852 |
||Tráfico e Escravidão Sexual -
Perguntas Freqüentes
O que e o tráfico?
Uma indústria de $32 bilhões de dólares anuais, o tráfico e o tipo de escravidão que envolve o transporte ou comércio de pessoas para propósitos de trabalho. De acordo com a ONU, em qualquer tempo, cerca de 2.5 milhões de pessoas no mundo são fis... | por_Latn | -0.099869 |
Una volta superato questo scoglio dovreste stabilire se la vostra occupazione o le qualifiche professionali e l’esperienza che possedete possano essere riconosciute in Italia. Se non avete alcuna esperienza i datori di lavoro italiani esigono che i vostri studi siano adeguati al tipo di occupazione e esigono un livello... | ita_Latn | -0.393561 |
ТРОПИЧЕСКАЯ И ЮЖНАЯ АФРИКА В XX ВЕКЕ
Какими бы бурными ни были в XX в. изменения в жизни всего человечества, перемены в регионах "Юга", обширных частях нашей планеты, называемых так в отличие от "Севера" - промышленно развитых государств - наиболее разительны. Многие народы там прошли за это столетие путь от родового о... | rus_Cyrl | -0.52687 |
7 Aralık 2012
Mısır’da olup bitenler tarihsel bağlamda ele alınmayı hak ediyor. Sedat, 1970’te Nasır sonrası ilk kez iktidara geldiğinde, yerini koruma şansı sıfırdı. Hiçbir siyasal itibarı yoktu ve kendine ait hiçbir tabana sahip değildi. Güç biriktirmeye 1971’de, Nasır’ın baş danışmanlarınca tezgâhlanan büyük bir sol... | tur_Latn | -1.214912 |
Το βιβλίο αυτό είναι μια συλλογή διηγημάτων του συγγραφέα Άρθουρ Μάχεν. Συγκεκριμένα συμπεριλαμβάνει τα διηγήματα: "Ο ΜΕΓΑΣ ΘΕΟΣ ΠΑΝ", "Η ΛΑΜΠΕΡΗ ΠΥΡΑΜΙΔΑ", "ΟΙ ΤΟΞΟΤΕΣ", "Η ΝΟΥΒΕΛΑ ΤΗΣ ΑΣΠΡΗΣ ΣΚΟΝΗΣ", "ΤΑ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ", "ΑΠΟ ΤΑ ΒΑΘΗ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ" και "ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΛΑΚΚΟΥ".
Αυτό που χαρακτηρίζει το έργο του Μάχε... | ell_Grek | -1.142734 |
Verismo
Da Nonciclopedia, l'enciclopedia libera...
Il verismo è una corrente letteraria prettamente italiana, infatti è nata in Francia. Tale corrente viene ricordata soprattutto per le sue ambigue caratteristiche quali la totale predisposizione allo scrivere di sfigati, come operai, insegnanti etc. e l'obbiettività fe... | ita_Latn | -1.210936 |
ATLANTA - Los Nacionales de Washington colocaron al jardinero Bryce Harper en la lista de lesionados de 15 días por inflamación en la rodilla izquierda.
Harper se perdió los cinco últimos partidos y siente molestias en la rodilla desde que chocó con el muro en un encuentro el 13 de mayo contra los Dodgers de Los Angele... | spa_Latn | -0.201601 |
Home
Wetenschappers vinden oudste stenen
Wetenschappers in Canada hebben de voor zover nu bekend oudste stenen op aarde gevonden.
De vondst werd gedaan aan de oostelijke kust van de Hudson Baai in de provincie Quebec. De stenen zijn volgens berekeningen 4,28 miljard jaar oud, 300 miljoen jaar ouder dan de stenen die to... | nld_Latn | -1.481617 |
No dobrze, rzadko kiedy go mam, czasem więc za obiad robi u nas fast food :D
Zdrowy fast food.
Owszem jest taki.
czerwona cebula, pokrojona w plasterki
4 liście sałaty
1 łyżka mleka
sól
pieprz
czosnek granulowany
bułka tarta do panierowania
olej do smażenia
Rozmącić jajko z solą, pieprzem, czosnkiem. | pol_Latn | -0.711668 |
Audit operasional dimaksudkan terutama untuk mengidentifikasi kegiatan, program, aktivitas yang memerlukan perbaikan atau penyempurnaan dengan bertujuan untuk menghasilkan perbaikan atas pengelolaan struktur dan pencapaian hasil dari objek yang diperiksa dengan cara memberikan saran-saran tentang upaya-upaya yang dapat... | ind_Latn | -0.805294 |
Retailer Delhaize verkoopt de 25 winkels in Montenegro aan de lokale distributeur Expo Commerce. Dat meldt Delhaize in een persbericht.
Delhaize heeft een akkoord bereikt met Expo Commerce ( kortweg 'Expo') over de verkoop van 25 winkels in Montenegro. Het gaat om alle Maxi-, Mini Maxi- en Tempo-winkels in Montenegro.
... | nld_Latn | -1.040194 |
Historien om Caracol
366 familier og 720 bønder fra det nordlige Haiti mistede deres jord. De mistede den for fem år siden, men dog ikke på samme måde som de 1,5 millioner andre fordrevne hjemløse som en konsekvens af jordskælvet. De 720 bønder mistede deres hjem, fordi staten skulle bruge deres jord som et led i genop... | dan_Latn | -0.391033 |
Op de avond van 9 juli 1864 meldden passagiers van een Londense trein die naar een voorstad reed dat er veel bloed lag in een overigens verlaten eersteklascoupé. Later zou blijken dat iemand de eerste treinmoord in Engeland had gepleegd. De Britse historica Kate Colquhoun schreef er een fascinerend literair non-fiction... | nld_Latn | -1.052445 |
Den po událostech předchozího filmu sériový vrah Jason Voorhees, který přežil útok Ginny a Paula, vydá do obchodu, aby si pořídil nové oblečení. Pak zabije majitele obchodu Harolda, sekáčkem na maso, a Ednu, pletací jehlicí. Pak se přesune do nedaleké usedlosti Higgins Haven, ležící u jezera.
Americký hororový film z r... | ces_Latn | -0.035756 |
Nguyễn Đình Đăng ( dịch ).
Lời giới thiệu của người dịch:
Năm 11-14 tuổi tôi học cello tại trường Nghệ thuật Hà Nội. Anh trai tôi có một người bạn là nhạc công cello. Ông tới dạy kèm tôi tại nhà không lấy tiền. Từ ông, lần đầu tiên tôi được biết về nghệ sĩ cello vĩ đại của Liên Xô Mstislav Rostropovich (1927 -2007). Ôn... | vie_Latn | -0.734979 |
ایران آنلاین /ریچ بندر مدیر اجرایی فدراسیون کشتی آمریکا درباره اقدام رئیس جمهوری جدید این کشور مبنی بر عدم صدور روادید برای هفت کشور مسلمان گفت: سیاست و ورزش از هم باید جدا باشند. ما رابطه خوبی با فدراسیون ایران داریم و توانستیم در مذاکره برای حضور در ایران، پیشرفت کنیم و بخت حضور در جام جهانی کشتی آزاد را پیدا کردیم.
... | fas_Arab | -0.463412 |
Fecha:
Comentario
Según cuenta su propia historia, los Mexicas provienen de un lugar indeterminado en el norte llamado Aztlán, del que salieron en el año "uno pedernal". Luego de una larga peregrinación, hallaron un águila sobre un nopal devorando a una serpiente, lo que interpretaron como una señal de la divinidad par... | spa_Latn | -0.52827 |
Bu makale Elizabeth Brous tarafından yazılmış ve ortaklarımız tarafından aşağıdaki adresten sağlanmıştır: önleme.
Kremleri gözlerinizin etrafına sürün, dokunmaGrenlerinizi ve koşu bandında zamanınızı ayarlayın-fakat son zamanlarda kaşlarınız için ne yaptınız? Arada bir cımbızanın ötesinde kemerlerinizi pek düşünmediyse... | tur_Latn | -0.081713 |
Wosk cukrowy.
Wosk może być stosowany na wszystkich częściach ciała. Jest rozpuszczalny w wodzie, więc może zostać w prosty sposób zmyty.
Wosk w plastikowym opakowaniu z rolką o zapachu naturalnym.
Sposób użycia:
odtłuść skórę przed nałożeniem wosku, zdezynfekuj i osusz. Ogrzej wosk do temepratury 40 stopni C, aby był ... | pol_Latn | -1.665869 |
Ознакомительный отрывок.
Есть много измышлений, откуда оно появилось и что это такое. Есть даже те, кто поклоняется сонцу как богу. Для одних, это механизм. Для других живое существо. Для третьих, сверх разум, исполняющий все желания. Ползет оно по земле, даря одним надежду, а другим горе и смерть. Но вскоре всё измени... | rus_Cyrl | -1.332077 |
Однажды один умный человек высказал интересное предположение. Он заявил, что красный цвет используется для обозначения опасности, потому что такой цвет имеет человеческая кровь. Люди ассоциируют красный цвет с кровью и кровопролитием. Которые, в свою очередь, связаны с болью, телесными повреждениями или смертью. Если п... | rus_Cyrl | -1.329435 |
Santa Maria di Leuca的主要景点和Porto Badisco Beach，Sant'Agata Cathedral及Marinelli Bagni都在附近。 64公里至拉察并离Santa Maria di Leuca中心1公里。
客房
酒店提供包括在内的带空调的客房包括标准双床间和标准三人间。每间客房均配备私人洗手间，阳台，熨烫设施，迷你酒吧和电话。 套房浴室里配备坐浴盆，吹风机和淋浴。
饮食
每日早餐可在早餐厅享用。 意大利饭菜提供于户外饭店。
服务
客人在特米诺酒店被提供电梯和保险箱条件设施并可以使用客房服务，干洗服务和接车机服务。
休息
在特米诺酒店的海滩设施包括躺椅和太阳伞。 运动器材包括钓鱼，徒手潜水和骑... | cmn_Hani | -2.35829 |
mardi 28 juillet 2009
Avant de s'endormir, le pasteur Oskar Huuskonen songea vaguement que si Jésus avait été finlandais, marcher sur les eaux n'aurait pas été un bien grand miracle, en tout cas en hiver. Ce n'était pas une question d'ardeur de la foi, mais d'épaisseur de la glace.
Arto Paasilinna.
vendredi 26 juin 200... | fra_Latn | -0.183954 |
Corée du Sud - Les autorités de Corée du Sud travaillent à la mise en place d'un couvre-feu pour les jeunes joueurs. Elles cherchent à endiguer le problème de la dépendance aux jeux vidéo, véritable fléau dans le pays.
Le premier consiste en l'instauration d'un couvre-feu pour les plus jeunes joueurs, aidant ainsi les ... | fra_Latn | -0.422635 |
V následujících měsících hlouběji nahlédneme do obsahu dopisu apoštola Pavla, který adresoval svému synu ve víře Timoteovi. Nechceme své jednání uprostřed Boží rodiny přizpůsobovat světu nebo nesprávným tradicím, ale podíváme se přímo do Božího slova, jaké jsou požadavky na kazatele, starší ve sboru, diakony, nebo jak ... | ces_Latn | -1.362667 |
Salve a tutti e grazie per le risposte.
Le tecnologie che sto utilizzando per il mio lavoro sono del tutto innocue e ampiamente utilizzate. Quello di cui ho bisogno io e poter connettere un cavo tra queste.
Nel laboratorio dove lavoro stiamo cercando una soluzione per alternare stimolazione (tACS) e registrazione delle... | ita_Latn | -1.438101 |
Songs met country-invloeden in Perron 55
Leeroy Stagger speelde zondag 26 september 2010 in het Venlose Perron 55.
De Canadese talentrijke singer songwriter speelt zijn songs met country-invloeden met verve. Je ziet Leeroy Stagger dan ook in ieder nummer hard z'n best doen om het perfect te willen doen, waardoor het in... | nld_Latn | -1.212844 |
محسن چاوشی حسینی (زادهٔ ۸ مرداد ۱۳۵۸ خرمشهر)[۳] خواننده، آهنگساز، ترانه سرا و تنظیمکننده سبک پاپ و راک اهل ایران است.
محسن چاووشی زادهٔ خرمشهر است و اصالتی کردتبار دارد.[۴] که با توجه به شرایط کاری پدرش که کارمند شرکت نفت بود به خرمشهر مهاجرت کردند و محسن در خرمشهر متولد شد. وی فرزند پنجم خانواده و دارای دو خواهر و سه ... | fas_Arab | -0.7617 |
Après les décisions récentes du Conseil constitutionnel, il est urgent que le gouvernement et le président de la République remettent le dossier fiscal sur la table et réfléchissent à un nouveau système d'impôts, transparent, juste et en même temps incitatif, compatible avec la fiscalité d'autres pays européens. Or, en... | fra_Latn | -0.807551 |
英語で「朝食は何処で何時からですか？」と聞く場合を教えてください。
英語で「朝食は何処で何時からですか？」と聞く場合を教えてください。
英語初心者です。
海外のホテルにチェックインするとき、翌朝の朝食について『時間』と『場所』を同時に質問するには何と言えばいいのでしょうか。
「When do you serve breakfast?」と「Where do you serve breakfast?」を一つの文章にするのではないかと思うのですが分かりません。
宜しくお願いします。
- 閲覧数：
- 1,608
- 回答数：
- 4
- お礼：
- 25枚
違反報告
ベストアンサーに選ばれた回答
When can I have break... | jpn_Jpan | -0.60588 |
Ο Γάλλος ποιητής και κριτικός της λογοτεχνίας Νικολά Μπουαλό (Nicolas Boileau-Despréaux, 1 Νοεμβρίου 1636– 13 Μαρτίου 1711) έγραψε την Ποιητική Τέχνη, στην οποία εξέφρασε μια αισθητική διδασκαλία βασισμένη στη λατρεία της φύσης, της λογικής και στη μίμηση των αρχαίων. Έγραψε ακόμα και πολλές μελέτες για την τέχνη, τη μ... | ell_Grek | -0.131119 |
O Ginkgo biloba é comercializado nos quatro cantos do mundo com a promessa de melhorar o pensamento e prevenir e retardar perdas cognitivas associados ao envelhecimento e às doenças doenças degenerativas, como é o caso da Doença de Alzheimer. Alguns estudos têm demonstrado que a erva tem algum efeito positivo na capaci... | por_Latn | -0.991698 |
As.com
Sergio Ramos reclamó un penalti en el área del Espanyol en el minuto 29 de la segunda mitad, cuando el Madrid ganaba por 2-1. El lance se produjo en el saque de un córner, botado desde la parte izquierda del ataque blanco. Ramos se elevó y cabeceó la pelota camino de la puerta de Casillas, pero el cuero encontró... | spa_Latn | -0.704424 |
Seperti kita tahu kewirausahaan berasal dari kata dasar wirausaha dan wirausaha terdiri dari 2 kata yaitu, wira yang berarti kesatria, pahlawan, pejuang, unggul, gagah berani, sedangkan satu lagi adalah kata usaha yang berarti bekerja, melakukan sesuatu. Wirausaha adalah kemampuan yang dimiliki oleh seseorang untuk mel... | ind_Latn | -1.35342 |
Τρομοκρατική ενέργεια, που στοιχειώνει ακόμη τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Συνέβη στις 5 Σεπτεμβρίου 1972 κι ενώ οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Μονάχου βρίσκονταν σε πλήρη εξέλιξη, διανύοντας την ενδέκατη μέρα διεξαγωγής τους. Τις πρώτες πρωινές ώρες, οκτώ ένοπλοι της παλαιστινιακής οργάνωσης «Μαύρος Σεπτέμβρης» κατόρθωσαν να εισ... | ell_Grek | -1.23088 |
Peta keberlakuan hukum di Kepulauan Melayu atau Kepulauan India Timur atau Kepulauan India Belakang atau Kepulauan India Belanda pada 1918.
Biru adalah wilayah Belanda yang berhukumkan Belanda (Wetboek van Strafrecht voor Nederlandsch Indies).
Hijau adalah wilayah bumiputera yang punya hukum sendiri.
Kuning adalah wila... | ind_Latn | -0.589973 |
{{learningObjectiv.description}}
{{assignment.Comment}}
Test, hvor meget af teksten, du har forstået
Beskriv kerneprocessen i forbindelse med spaltningen af Uran 235 og vis, hvordan energien kan bruges til energiproduktion i et atomkraftværk.
Lav et kort over Norden og vis, hvor der er placeret atomkraftværker. I afsni... | dan_Latn | -0.147969 |
ラ ボーテ ドゥ ハノイ ホテルは、3つ星のホテルで、ホー・チ・ミン廟、ウェスト レイクとBotanical Gardens からわずか1.9km離れたところにあります。
部屋
ラ ボーテ ドゥ ハノイ ホテルは、書き物机、パーソナル金庫、バルコニー、個別のエアコンとミニバーを備えた部屋をご用意致しております。 ラ ボーテ ドゥ ハノイ ホテルは、街路の眺めが望める部屋を提供いたします。 バスルームは、テリー織のバスローブ、ヘアドライヤーと無料アメニティを完備しています。
食事
当ホテルのレストランでは美味しい ビュッフェスタイルのブラックファーストをご用意しており、お客様をご招待いたします。 当レストランは、ベトナム料理をサービス... | jpn_Jpan | -1.48577 |
1412 - 1415: Mistr Jan Hus ve svých kázáních v Betlémské kapli pranýřuje zlořád v církevní organizaci. Je postižen papežskou klatbou a vyzván, aby na Kostnickém koncilu obhájil své učení. Krále Zikmunda však nepřesvědčil a 6.7. 1415 byl jako kacíř upálen. JAN HUS vznikl jako první část Husitské trilogie, velkoryse poja... | ces_Latn | -1.25028 |
Al Jaba har cirka 1000 invånare och ligger nästan mitt på Gröna linjen [1] i det område väster om Bethlehem som är under stor risk att annexeras av Israel [2]. Om muren byggs enligt nuvarande planer [3] kommer flera byar, bland annat Al Jaba att hamna på den israeliska sidan.Vilka konsekvenser det kan få för en familj ... | swe_Latn | -1.476136 |
Oda karanlık, sadece monitörün ışığı aydınlatıyor odayı. Yatağımda uzanmışım ve “Absynthe Minded”ın “There is Nothing” albümünü dinliyorum. Son günlerde iyice soğuyan hava nedeniyle yatağımda bir battaniye var ama üstümde değil, bacaklarımın arasında. Yüzüm, yatağa kendimi öylesine attığım için yastıkla garip bir şekil... | tur_Latn | -0.486023 |
Procedimiento mediante el cual se recogen células o tejidos del canal del cuello uterino mediante una cureta (instrumento en forma de cuchara con un borde cortante). Se pueden extraer muestras de tejido y observarlas bajo un microscopio para determinar si hay signos de cáncer. Algunas veces, este procedimiento se lleva... | spa_Latn | -0.895888 |
Belajar melalui pengalaman pasti memberikan kesan, tetapi bukankah terkadang lebih baik belajar dari kesuksesan dan kegagalan orang lain? Alkitab memberitahu kita bahwa orang-orang yang mendahului kita adalah contoh-contoh bagi kita (1 Korintus 10:6 dan 11) yang diberikan agar kita dapat belajar apa yang harus dilakuka... | ind_Latn | -0.717813 |
Veto: Frederik, jij hebt onlangs een wereldrekord gebroken. Leg
eens uit waarover dat gaat.
Frederik: «Ik heb een wereldrekord gebroken in de kryptografie ofwel de studie van het geheimschrift. Het gaat daarbij zowel om het opstellen van een geheimtaal als het ontsijferen of breken van die geheimtaal. Stel dat je een b... | nld_Latn | -1.251879 |
In einem Interview mit der britischen Zeitung The Guardian hat Andrew House, der Präsident und Geschäftsführer von Sony Computer Entertainment, die Bedeutung des PlayStation Network für andere Bereiche des Unternehmens hervorgehoben. Der große Kundenkreis des Netzwerks eröffne neue Geschäftsmöglichkeiten, so House.
»Wi... | deu_Latn | -1.21979 |
اخر تحديث يوليو 15th, 2020 في 03:04 ص
التعريف
كان تيموثي جون إيفانز من سكان ويلز أُدين خطأً وشنق لقتل زوجته وابنته الرضيعة في محل إقامتهم في 10 ريلينجتون بليس في نوتينغ هيل ، لندن. في يناير 1950 ، حوكم بتهمة قتل ابنته. حكم عليه وأعدم شنقاً. خلال محاكمته ، اتهم إيفانز جاره في الطابق السفلي ، جون كريستي ، الذي كان شاهد ا... | arb_Arab | -0.398565 |
Głogów Savaşı
|Głogów Savaşı|
|Taraflar|
|Polonya Krallığı||Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu|
|Komutanlar|
|III. Bolesław Wrymouth||V. Heinrich|
Głogów Savaşı, (Lehçe: Obrona Głogowa, Głogów Savunması) 14 Ağustos, 1109 tarihinde Polonya Krallığı (1025-1385) ile Kutsal Roma İmparatorluğu arasında yapıldı. Polonya tari... | tur_Latn | -0.342412 |
Psikolog
27
Program
173
Cevap
2171497
izlenme
Uzmanın Programları
Çocuğumuzun yatağını ayırmazsak nasıl sorunlar yaşayabiliriz?
Çocuğumuzun yatağını ne zaman ayıralım?
Yatağını ayırmak istediğimiz çocuğa nasıl davranmalıyız?
Odasını ayırdığım çocuğum huzursuzlanıyor, neler yapabilirim?
Çocuğumun başka odada yatması ben... | tur_Latn | -1.396744 |
Partie intégrante de l’Enclos du Temple, la Rotonde du Temple, construite en 1788 par l’architecte Perrard de Montreuil, bénéficiait des privilèges d’extraterritorialité accordés à cette enceinte. Les boutiques s’y louaient donc à prix d’or et les banqueroutiers y trouvaient un refuge.
Un décret du premier consul insta... | fra_Latn | -0.433556 |
BEIJING: En slange blev belønningen for en giftig edderkop i den kinesiske Qingyuan-provins, rapporterede nyhedsbureauet Xinhua for nyligt. Den flere meter lange slange var kommet ind i en bondes bolig, hvor den efterfølgende hang fast i edderkoppens spind. Edderkoppen kunne herpå komme i kontakt med slangen og dræbte ... | dan_Latn | -1.017818 |
El antiguo internacional holandés y Director de Alto Rendimiento de la Federación Irlandesa de Fútbol Wim Koevermans diseña un entrenamiento por los costados.
Contraataque con velocidad
Ayude a su equipo a dibujar rápidas contras en este ejercicio de entrenamiento diseñado por el ex técnico sub-19 escocés y del Rangers... | spa_Latn | -0.911144 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.