text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
Panel nástrojů Bing Translator je bezplatná služba strojového překladu, kterou jde použít k okamžitému překladu textu na webech do jiných jazyků. Panel nástrojů Bing Translator využívá technologií statistického strojového překladu služby Microsoft Translator, která přiřazuje známá slova a fráze jejich ekvivalentům v ji... | ces_Latn | -0.444238 |
Pondělí 29. 6. - odpoledne
Po výborném obědě jsme jeli asi 35 km za město na vodopády Modrého Nilu zvané Tis Issat (Kouřící voda). Museli jsme si najmout zdejšího průvodce, který nás k vodopádům dovedl.
Cesta byla docela krkolomná. Šli jsme dolů k řece po kamenité cestě, kde přes úzkou rokli vede kamenný most postavený... | ces_Latn | -1.137557 |
时光网特稿 自从"COOL"脱离了它的本意，并以“酷”的形式进入流行文化以来，这个字就充满了模棱两可的解释。它可以形容穿着、动作、表情这种外在表现，也可以是气质、能力和思想这样潜在抽象的东西。无论什么，只要无法形容，都能用“酷”来一语概括，被形容的人听到“酷”这个字，肯定会流露出会心的微笑。
正是因为“酷”无法明辨、无法言说，所以它才被用得无法无天。可是，你想过酷与酷之间有多少不同么？你知道丹尼·鲍尔和盖·里奇都很酷，但他们的酷一样么？你知道皮尔斯·布鲁斯南和丹尼尔·克雷格扮演的007都很酷，但是他们的酷又有何不同？伊万·麦克格雷格、克里斯蒂安·贝尔和迈克尔·凯恩都在影片中演过“酷毙”的人，但这几个气场明显不同的演员为什么都能用酷来... | cmn_Hani | -1.238538 |
Welcome, today our guest blogger is Volkmar Völzke, President and Business Process Principle at NewPace Consulting (http://www.newpaceconsulting.com/) and we are going to try something a bit different. Because of our large following in countries that also understand German, we are going to supply the blog today in both... | deu_Latn | -1.141192 |
Under et besøg i Sankt Petersborg advarer EU-Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, om at EU's sanktioner mod Rusland kun kan hæves, hvis en særlig betingelse bliver opfyldt.
Kun hvis Rusland til fulde implementerer en internationalt støttet fredsaftale om fred i Ukraine, kan det komme på tale at slække på de stra... | dan_Latn | -0.446578 |
Arrahmahnews.com, IDLIB – Milisi dari kelompok teroris Takfiri Jabhat Fateh al-Sham, yang sebelumnya dikenal sebagai Front al-Nusra, bersama dengan anggota kelompok pertahanan sipil White Helmets (Helm Putih) dilaporkan tengah melakukan persiapan untuk melakukan serangan kimia di provinsi Idlib di barat laut Suriah ser... | ind_Latn | -1.409421 |
Przedstawiciele firmy Sorpa, zajmującej się gospodarką odpadami i recyklingiem w Reykjaviku, nie uważają, aby istniały jakiekolwiek przesłanki do wprowadzenia zakazu używania jednorazowych toreb plastikowych. Według ostatniego raportu, który przedłożono ministrowi środowiska, pracownicy Sorpy twierdzą, że zakaz stosowa... | pol_Latn | -0.499933 |
Шапка EMDI 06-2703-350 - прекрасный головной убор, который идеально подойдет для холодного времени года. Шапка надежно убережет вашу голову и ушки от холодного ветра, снега или неприятного дождя. В ней зимние прогулки станут ещё более комфортными и приятными. Шапка прекрасно сидит на голове. Главной особенностью издели... | rus_Cyrl | -0.766534 |
Zapp360 innoverar det sätt på vilket mobilannonser levereras till konsumenter vad gäller design och relevans. Traditionell mobilannonsering består huvudsakligen av att företag helt enkelt återanvänder webbläsarannonser på skrivbordet - dåligt utformade, oinriktade och tar inte hänsyn till hur användare engagerar sig me... | swe_Latn | -1.845603 |
Artiklen belyser, hvordan e-materialer, som et område inden for e-læring, omtales og forstås på tværs af universitetsrelaterede netværk. Artiklens hypotese er, at der er en forskel mellem universitetsforankret og forskningsbiblioteksforankret diskurs om e-materialer, og at denne diskrepans slører samarbejdsmuligheder o... | dan_Latn | -1.517406 |
A Nemzetközi Valutaalap (IMF) vezető közgazdásza szerint a digitális valuták nem jelentenek veszélyt a dollár dominanciájára a világkereskedelemben.
Ezt Gita Gopinath az IMF-től egy a Financial Times vélemény rovatában megjelent esszéjében írta. Gopinath 2019. januárja óta tölt be vezető pozíciót a Valutaalapnál. Azt u... | hun_Latn | -1.035216 |
Xbox One поможет игрокам искать способы зарабатывать ачивменты играх, посылая запросы в поисковую систему. Об этом заявил программный директор Xbox Live Ларри "Major Nelson" Гриб на пресс-конференции Microsoft в ходе E3 2014.
Кроме того, Microsoft открыла раздел пользовательских предложений на сайте Xbox. Компания обещ... | rus_Cyrl | -1.303138 |
Belfastban az északír nemzetgyűlés képviselői kedden hatalmas többséggel megszavazták a tartományi kormány megalakításáról kidolgozott egyezséget. A képviselők 77:29 arányban mondtak igent a tartomány új kormánya és az ír-északír együttműködési tanács szerkezetéről létrejött pártok közötti megállapodásra.
Ez alapján tí... | hun_Latn | -1.207639 |
ATLANTA -- El jardinero de los Bravos, Jason Heyward, fue operado el jueves por la fractura que sufrió al recibir un pelotazo en la mandíbula derecha.
El equipo no anunció cuánto tiempo será baja, aunque podría perderse el resto de la temporada regular.
El doctor Glenn Maron lo operó en Atlanta, un día después de la le... | spa_Latn | -0.174176 |
TIANGEN致力于提供全套成熟的miRNA检测方案。实验者使用TIANGEN配套的miRNA提取(DP501/502/503)、逆转录(KR201/211)、荧光定量(FP401/411)试剂盒，只需自备miRNA荧光定量上游检测引物即可完成整个实验。同时，TIANGEN也提供验证好的部分热门miRNA荧光定量上游检测引物（列表不断扩充中），使实验更加快捷，结果更加准确。当然，实验者也可以根据一定的原则，自行设计miRNA定量上游引物。
设计miRNA荧光定量上游检测引物，首先需通过英国著名miRNA数据库网站miRBase （http://www.mirbase.org/）检索成熟miRNA序列。在miRBase上可获得目前已经... | cmn_Hani | -1.576075 |
La première secrétaire du parti socialiste, Martine Aubry, a estimé sur France 2 que les Français avaient dit leur "soutien au changement" et "leur volonté d'amplification" de la victoire de François Hollande à la présidentielle. Elle a cependant indiqué que "rien n'était joué" et qu'il fallait en "appeler à la mobilis... | fra_Latn | -1.093933 |
Öntsünk tiszta vizet a pohárba… Kik a vegetáriánusok, kik a vegánok és mit esznek? Tegyünk rendet a fogalmak között, mert az elmúlt néhány hétben sok félreértéssel találkoztam és szerintem jó, ha a pontos fogalmak minél több helyre le vannak írva, így, ha egy vegetáriánus/vegán beül egy étterembe, akkor nem találkozik ... | hun_Latn | -1.29121 |
Ποινή κάθειρξης πέντε ετών σε κάθε έναν από τους δύο πρώην ταμίες του κυβερνώντος Λαϊκού Κόμματος της Ισπανίας (PP), εάν κριθούν ένοχοι για τις κατηγορίες που σχετίζονται με τα λεγόμενα μαύρα ταμεία του κόμματος, πρότεινε τη Δευτέρα η εισαγγελία.
«Διαχειρίζονταν τα ταμεία και μετρητά που δίνονταν στο κόμμα από δωρητές ... | ell_Grek | -0.519773 |
في الوقت الذي كانت فيه المحافظات الإلهية لبحر الشرق في حالة فوضى كبيرة ، قام الإمبراطور يي تشينغ ودونغهوانغ العظيم بأنقاذ الموقف. تحت حكمهم ، تم توحيد الولايات وتم السيطرة على جميع الأمم وكذلك ملوكهم. ومع ذلك ، تتغير أسطورة هذين البطلين العظيمين عندما يُمحى اسم الإمبراطور يي تشينغ من كتب التاريخ بعد وفاته المفاجئة. تم ... | arb_Arab | -0.752626 |
Sakaria 14Svenska 1917 (SV1917)
14 Se, en dag skall komma, en HERRENS dag, då man i dig skall utskifta byte.
2 Ty jag skall församla alla folk till strid mot Jerusalem; och staden skall intagas, och husen skola plundras och kvinnorna skändas. Och hälften av folket i staden skall föras bort i fångenskap. Men återstoden ... | swe_Latn | -0.948161 |
Børn blive hjemme, mens fraskilte forældre roterer
Mercurial ag fodboldstøvler tiempo den forvaring arrangement i Linda Stewarts skilsmisse har bragt nogle af de sædvanlige vanskeligheder, der ledsager opløsningen af et ægteskab med børn blandt dem en ny rutine for hoppen frem og tilbage mellem to forskellige hjem.Men ... | dan_Latn | -1.219974 |
Uma das atrizes mais lindas de Hollywood, Charlize Theron revelou em uma entrevista à revista "People" que nem sempre foi vista como 'linda'. De acordo com informações do site "Celebrity-Gossip", a atriz chegou a sofrer nas mãos das meninas populares na época da escola.
"Eu usava óculos de nerd e os rapazes não gostava... | por_Latn | -0.385784 |
Obama fala da escolha do vice-presidente e aproveita para alfinetar Bush e Cheney
O candidato democrata à Casa Branca, Barack Obama, explicou nesta terça-feira, em um comício na Carolina do Norte, os critérios que leverá em consideração na hora de escolher seu vice-presidente, aproveitando para criticar o atual vice am... | por_Latn | -0.335985 |
i386 -> amd64
ciao a tutti,
la postazione di un mio collega è costituita da un portatile centrino
duo con l'amata etch :-)
Quando venne installata questa macchina si utilizzò un cd debian per
l'architettura i386.
La domanda: è possibile passare, con poche lacrime, dalla i386 alla amd64?
Ho visto che i repository sono g... | ita_Latn | -0.63269 |
全新家私家电,拎包入住。
У этого хозяина 29 отзыва о другом жилье.
本人适应性强,责任心强,勤勉不懈,乐观开朗,并具有良好的团队精神。喜欢英语,但不知从何处下手学习,通过和国外客人并通交流中学习一点点;我是一个乐观,好客的房东,作为AIRBNB的房东,我最主张是把漂亮的客房以优惠的价格给予客人; | cmn_Hani | -2.338441 |
欧茨是一位把恐怖小说写到完美的作家，她对普通人内心至阴至暗部分的洞悉可与陀思妥耶夫斯基匹敌！
在本书中，欧茨讲述了四个令人恐惧的有关爱的故事！
爱的能量过于强大，以至于有人为了它去死，或去杀戮！
《邪恶的眼睛》中，年轻的玛丽安娜是一位卓尔不凡的知识分子的第四任妻子。当丈夫的发妻前来造访时，玛丽安娜从她那里得知一个可怕的秘密，这个秘密威胁到了她的婚姻，并使她变得神志不清。
《咫尺之遥 随时 永远》中羞涩的少女莉兹白偶遇一个富有魅力的大男孩——德斯蒙德，他点亮了莉兹白浪漫爱情路上的第一朵火花。随着二人关系越来越亲密，她意识到，德斯蒙德完美的外表之下潜藏着一个令人畏惧的灵魂。
《处决》呈现了被惯坏的大学生巴特·汉森谋划的一出完美罪行，以报... | cmn_Hani | -1.098133 |
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ από πού έχουν προκύψει τα ονόματα όλων αυτών των τεράστιων brand της βιομηχανίας όπως είναι τα Starbucks, το Google και η Apple; Για ποιο λόγο οι ηγέτες των μεγαλύτερωv brand του κόσμου επέλεξαν τα συγκεκριμένα ονόματα; Μερικές από τις ιστορίες των ευρέων διαδεδομένων brand του κόσμου παρατίθενται... | ell_Grek | -0.867367 |
أكد محامو الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، أنهم يعارضون الكشف فورا عن رفع السرية عن وثائق "مارالاغو" التي صادرها مكتب التحقيقات الاتحادي من منزله في فلوريدا، الشهر الماضي، كجزء من المراجعة الرئيسية الخاصة التي أمر بها قاض اتحادي هذا الشهر.
وطلب محامو ترامب من المدعي "الكشف عن معلومات محددة تتعلق برفع السرية إلى الم... | arb_Arab | -0.553221 |
Luigi Blanch
Luigi Blanch (1784 – 1872), economista, politico, storico e militare italiano.
- L'opera che cerchiamo far conoscere [Sull'Istoria della filosofia antica di Enrico Ritter], per la nobiltà de' sentimenti, per l'elevatezza delle idee, per la chiarezza dell'esposizione, è una di quelle che hanno il raro vanta... | ita_Latn | -0.761001 |
Việc sử dụng bóng đèn tiết kiệm điện, thu gom xác bóng đèn… cũng được xem là một biểu hiện của hành vi tiêu dùng bền vững
Sự kiện Giờ Trái đất 2013 vừa qua đã được nhiều người dân tắt đèn hưởng ứng. Dẫu vậy, không phải ai cũng biết ảnh hưởng của việc tiêu dùng điện tới biến đổi khí hậu (BĐKH) và sử dụng tiết kiệm điện ... | vie_Latn | -0.656309 |
استاد عبدالرحمن فرامرزی کیست؟
رستم فتوت
حدود یک قرن پیش یعنی در سال 1315 هجری قمری در یک خانواده مذهبی و دینی به دنیا آمد، که او را «عبدالرحمن» نامیدند. نام پدر عبدالرحمن، عبدالواحد بود که همراه با خانواده خود در روستای «گچویه» فرامرزان بستک زندگی آرامی داشتند.
عبدالرحمن چون بقیه همسالان خود، در دوران کودکی به مکتب خان... | fas_Arab | -0.667492 |
Yamoussoukro là thủ đô của Côte d'Ivoire. Thành phố này có 200.659 dân vào thời điểm năm 2005, cách Abidjan 240 km về phía bắc. Tổng diện tích là 3.500 km². Tổng thống Houphouët-Boigny đã tuyên bố Yamoussoukro làm thủ đô quốc gia này năm 1983. Thành phố đã nhanh chóng phát triển hạ tầng và tiện ích công cộng. Do nền ki... | vie_Latn | -0.006383 |
Cahkwe
Cahkwe (Hanzi: 油条, hanyu pinyin: You Tiao) adalah salah satu penganan tradisional Tionghoa.[1] Cahkwe adalah dialek Hokkian yang berarti Hantu yang Digoreng (油炸鬼,hanyu pinyin: You Zha Gui).[1] Nama ini berhubungan erat dengan asal usul penganan yang kecil namun sarat akan nilai sejarah ini.[1]
Cahkwe mulai popul... | ind_Latn | -1.89428 |
ستادهای توسعه فناوری، به عنوان بازوهای اجرایی معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری، به منظور رشد و ارتقای جایگاه علم کشور فعالیت می کنند. ستاد توسعه فناوری های حوزه فضایی، حمل و نقل پیشرفته نیز در قالب شش گروه فضایی، هوایی، دریایی، ریلی، خورویی و مکان محور، با رسالت شناسایی و حل گلوگاه های فناوری، سیاست گذاری و رصد جایگاه... | fas_Arab | -0.614574 |
Ballata n. 2 (Chopin)
|Ballata n. 2|
|Compositore||Fryderyk Chopin|
|Tonalità||Fa maggiore|
|Tipo di composizione||ballata|
|Numero d'opera||Op. 38|
|Epoca di composizione||1836-1839|
|Dedica||Robert Schumann|
|Durata media||7-8 minuti|
|Organico||pianoforte|
La ballata n. 2 di Fryderyk Chopin è stata composta tra il 1... | ita_Latn | -0.472587 |
ここに、職務先での情報を謹んで開示します。
＊米国特許制度におけるIDSの義務をもとにした他愛も無いパロディです。
英語学習者であれば、一般的な学習内容・教材が実務上通用するのかどうか、というのは関心があると思います。
特許の文献（出願公開公報）を紹介し、そこから気になった点を順次取り上げることにしたいと思います。
XXXcomprising of AAA and BBB です。
訳語はAAAとBBBからなるXXXです。ただし、AAAとBBBの部分が長く冗長である場合は
この文献のようにXXXで、AAAとBBBからなる（り） としても良いでしょう。
難易度ですが
アルク社のSVLには原型がSVL07に含まれています。
TOEICで見... | jpn_Jpan | -1.0678 |
肺癌的放射治疗进展
1三维适形放射治疗。现代放疗技术是一种高精度的放射治疗，主要包括三维适形放射治疗（光子刀、X-刀）、立体定向放射治疗（伽玛刀）、调强放疗（赛博刀）等，这些照射技术利用CT、MRI及正电子发射断层扫描（pET）可以准确照射不规则形状的肿瘤，有效改善治疗区剂量分布，使照射靶区的剂量大大提高，有时高达80—95Gy，分布均匀，同时又避免了周围正常组织不必要的过度照射，放射副作用大大减少。使用适形放疗技术不仅大大提高了肿瘤的局部控制率，在很大程度上也减少了治疗毒性。肺是肺癌放射治疗中的主要剂量限制性器官，对放射高度敏感，常规放疗后容易发生放射性肺炎和放射性肺纤维化，通常是照射体积越大，耐受性越低，对那些放疗前肺功能差、年... | cmn_Hani | -1.694114 |
Det skulle være et ærefuldt og stille besøg på kirkegården, men det endte helt galt for Stephen Woytack og hans kone.
Idet Stephen, der er 74 år og meget troende, knælede for at vise sin respekt og lægge en blomst på graven, faldt en del af den høje sten ned og ramte manden.
Hændelsen fandt sted i Lackawanna County i U... | dan_Latn | -1.265215 |
Είναι η καρδιά του καλοκαιριού και τα ζιζάνια στον κήπο μου αναλαμβάνουν. Αυτοί που μπορώ να ελέγξω τραβώντας, αλλά μερικά από τα φυτά κατά μήκος των άκρων είναι εξωτικά επιθετικά, ανεπιθύμητα φυτά από άλλη γη που φαίνεται να ευδοκιμούν ακριβώς εκεί που δεν τα θέλετε.
Τι είναι τα εξωτικά επεμβατικά φυτά;
Τα εξωτικά χωρ... | ell_Grek | -0.634171 |
ドローンを利用して注文から30分で配達するAmazonの野心的プロジェクト、Prime Airに重要な動きがあった。Prime Airはマーケティングのための話題作りなどではないらしい。Amazonは最近宇宙航空工学の分野における重要人物を何人もスカウトした。この中にはNASAの宇宙飛行士やMicrosoftの研究者、さらにはGoogle Earthの元となったスタートアップ、Keyholeの共同ファウンダーまで含まれる。
AmazonがこのタイミングでPrime Airにテコ入れを図る理由は何だろう？
しかし、今回の人材スカウトを考えるとそうした否定的な見方には疑問符がつく。
スカウトされた重要人物
7月にAmazonは機械学習の... | jpn_Jpan | -1.652897 |
O arquiteto acha-se impossibilitado de controlar economicamente cada uma das decisões do projeto porque desconhece não apenas sua influência no custo total, mas também suas inter-relações. Para referenciar a relação de custo das construções desde a fase de projeto, o autor Juan Luis Mascaró apresenta em seu livro O cus... | por_Latn | -0.821649 |
berdasarkan hasil pendataan dilapangan kami mendapatkan hasil jumlah pasar yang ada di kota banda aceh dari tahun 2014 s/d 2016
tahun berdasarkan data yang diambil
nama pasar yang di data
jumlah pasar yang terdata
Pemerintah Kota Banda Aceh menyediakan portal ini sebagai layanan publik untuk masyarakat.
Sementara infor... | ind_Latn | -1.902839 |
毎週日曜日 18:00～18:55
【放送休止のお知らせ】
4月13日、27日(日)の放送は、編成事情により休止いたします。予めご了承ください。
旅はスコットランドの首都エディンバラから。途中、エディンバラ郊外にある鉄道遺産が見られるダルメニー駅で下車。駅からも見えるのは、19世紀につくられた鉄道橋フォース・ブリッジ。日本人技師も建設に携わったフォース・ブリッジは、鉄道そして近代遺産としての偉業が認められ、現在、世界遺産への登録申請が進められている。フォース・ブリッジを渡って、中世スコットランド王国時代の古の首都パースへ。歴代のスコットランド王が戴冠式を行ってきた地を紹介。さらに列車を乗り換えてグレンイーグルスへ。鉄道会社がつくった... | jpn_Jpan | -1.337116 |
Historie výstavby pražského metra
Kdo přišel s prvním návrhem stavby podzemní dráhy? Kdy se tento návrh setkal s kladným ohlasem a kdy došlo k jeho realizaci?
S nápadem výstavby podzemní dráhy v Praze přišel majitel velkoobchodu s železem Ladislav Rott roku 1898 za Městskou radou královského hlavního města Prahy, avšak... | ces_Latn | -0.218112 |
Normala lymfkörtlar
Den 20 juni var jag inne på hemsjukhusets röntgenavdelning för ytterligare en ultraljudsundersökning av mina ljumskar (som enligt tidigare besked från samma sjukhus varit "fulla av cancer" - vilket var anledningen till att man ringde och avbokade planerad bråckoperation - kvällen innan den skulle ge... | swe_Latn | -1.698173 |
说到这个皇帝和皇后结婚大典，很多人都是非常的羡慕，因为全天下最有权势的两个人就属他俩了，至于结婚嘛那就更是风风火火咯。 通常普通老百姓家结婚都是由男方去女方那里接新娘子，可皇帝是肯定不会亲自去接的。
皇帝只会在规定的地方等待着皇后前来。 皇后所走的城门都和其他嫔妃的不一样，以表皇后的尊敬和无尚的权利。 在经过一些繁琐的礼节册封后，就该送入洞房了。
在古代皇帝与皇后洞房有专门的场所，那就是举行仪式的宫殿，洞房的地点也就在偏房举行。 在这里要特别提醒一下，皇帝结婚可没有闹洞房这一说法，哪个大臣活腻了敢去试一试?所以当朝臣们祝贺完毕后就各自离去，剩下的就是皇帝与皇后之前的事情了。 而这个时候，即使再尊贵的皇帝与皇后，在他们洞房的时候会发现... | cmn_Hani | -2.363685 |
Condo « de luxe ». Résidence « de luxe ». Finition « de luxe ». L’expression est utilisée à toutes les sauces – et souvent galvaudée – par les vendeurs et promoteurs québécois, surtout depuis quelques années.
Dans une rare étude sur le sujet, JLR Recherche immobilière a voulu déterminer à partir de quel prix une propri... | fra_Latn | -1.076397 |
（森美蘭‧芙蓉3日讯）贸消局最近突击调查萧隆兴街（新加坡街），并发出警诫信要求商家3天内提呈发货单据和文件，以证明商家没有“双重征税”；商家今日忙着收集单据，但他们却因没法计算单一物品的“营运开销”，并希望贸消局能给他们“指正”的协助”，而不是严峻执法，对他们施予罚款。
萧隆兴街于昨日接获贸消局执法官员告诫信的商家，今日接受《南洋商报》访问时均表示，要呈交发货单及相关文件并非难事，难就难在填写贸消局官员所给予的表格；有关表格要求商家须填写落实消费税前后的买价和卖价及单一货品的“营运开销”（Operating cost）。
官员不应严厉执法
他们反映，要如何计算出单一物品的“营运开销”（Operating cost）是一个非常具有挑战... | cmn_Hani | -1.77527 |
ايف روسي الملقب بالرجل الطائر النفاث او جيت مان اختار ان يتأمل جبل فوجي الياباني من السماء.
اما شعوره خلال هذا الطيران فعبر عنه بالقول: “ان تشعر وكأنك بعوضة في السماء مقارنة مع هذا الجبل الكبير هو شعور رائع بامتياز.”
بسرعة تصل حتى ثلاثمئة كيلومتر في الساعة، طار الرجل الطائر النفاث. لقد جهز الجناحين بنظام هوائي كي يساعد... | arb_Arab | -0.949806 |
أثبتت دراسة سويسرية أن من يقدم المساعدة وهو كبير السن يطول عمره. وقالت الدراسة، التي قام بها فريق علمي دولي بقيادة سونيا هيلبراند ونشر بمجلة "التطور والسلوك البشري" المتخصصة في جامعة بازل السويسرية، إن هذا السلوك يمكن أن يزيد في طول عمر المرء عدة أعوام. وشارك في فريق البحث عدد من علماء جامعة هومبولت ببرلين وعلماء معهد ... | arb_Arab | -0.645257 |
Eurovision Song Contest 2009: Vem vinner i Moskva?
Översatt från Mike Haltermans artikel på engelskspråkiga Wikinews
11 maj 2009
Moskva, Ryssland – En gång om året smäller det. Runt om i hela Europa sitter folk klistrade framför finalens 25 uppträdanden. Oavsett om du älskar eller hatar det, så är det omöjligt att undg... | swe_Latn | -0.859127 |
Památky
Kostel svatého Jana Křtitele
Dominanta obce. Již na počátku psané historie obce ve 13. století se zde zmiňuje kostel a fara. Dnešní kostel je v jádru pozdně gotická stavba pocházející z roku 1508 s některými architektonickými články z doby jejího vzniku. Roku 1848 kostelní střecha a věž shořely. Roku 1860 byl k... | ces_Latn | -0.589791 |
- Klíčová otázka vnitřního konfliktu EU ve věci migrace do Evropy však není praktická, ale politická: Měla by EU vůbec nějaké migranty přijímat? V této otázce je Evropská komise od zemí střední a východní Evropy na hony vzdálena.
- Navrhovaný systém vyvolává řadu otázek ohledně jeho praktického fungování: Budou státy v... | ces_Latn | -1.362394 |
- Viện trưởng Viện Nghiên cứu Phát triển TP.HCM: Vắc xin Made in Vietnam là yếu tố quan trọng để đảm bảo phát triển kinh tế xã hội giai đoạn 2021-2026
- Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ: Hoa Kỳ đang xem xét tiếp tục viện trợ thêm vaccine Covid-19 cho Việt Nam
- Vắc-xin Nano Covax được Hội đồng Đạo đức chấp thuận
- Ngành có t... | vie_Latn | -0.943226 |
Круизный корабль прибыл на помощь небольшому рыболовному судну, которое было дрейфующим после того, как закончилось топливо около 25 морских миль от Барбадоса.
Примерно в 10 часов вечера 29 августа карнавальное увлечение отреагировало на сигнал бедствия от двух рыбаков, а в семидневном карибском круизе, который 26 авгу... | rus_Cyrl | -0.149492 |
Loek Peters, die binnenkort in het toneelstuk Ma speelt en ook te zien was in de populaire misdaadserie Penoza, zou naar eigen zeggen zelf niet geschikt zijn voor het criminele vak.
De 44-jarige acteur vertelt in gesprek met Panorama dat er in hem geen misdadiger schuilt. "Ben ik veel te bang voor", antwoordt Peters op... | nld_Latn | -1.451523 |
Trump mengadakan jumpa pers yang tidak biasa hari Sabtu (6/1) dari tempat peristirahatan presiden Camp David, di mana ia betemu dengan fraksi Republik dalam Kongres. Mengenai pembicaraan yang akan diadakan dalam waktu dekat antara Seoul dan Pyongyang, Trump mengatakan "saya harap pembicaraan itu berhasil."
"Saya menghe... | ind_Latn | -0.35669 |
ببساطة قم بتسجيل الخروج ثم سجل دخولك مرة أخرى. علامة ضيف_ ستختفي. في بعض الأحيان يمكن أن تستغرق ساعة او إثنتين، لكن إذا إستمرت لأكثر من يوم، يمكن ان تقدم شكوى للمساعدة (مساعدة > طلب الدعم > نادي VIP).
أعضاء نادي VIP لا يرون إعلانات من شركات أخرى. ستظل ترى لافتات الإعلانات و إعلانات الشريط الأزرق من IMVU لتساعدك على الا... | arb_Arab | -0.898129 |
Dibu é uma personagem de HQ argentina e este é seu primeiro longa-metragem. Quando Caro e Marce saem de férias, encontram uma nova amiga, Buji, que, assim como Dibu, é uma criança em desenho animado. Abu, Pepe, Víctor, Leo e Dibu são deixados sozinhos em casa e eles vivem uma aventura quando decidem inscrever Dibu em u... | por_Latn | -0.109108 |
A parasitologia é uma área da ciência que estuda os parasitas invertebrados, os protozoários e os parasitas vertebrados. Os conhecimentos dessa área são amplamente empregados na medicina e na veterinária.
De uma forma geral, a parasitologia analisa todo o ciclo de vida dos parasitas e procura compreender os riscos que ... | por_Latn | -1.005058 |
Erano i primi anni Sessanta quando Frank Drake, uno dei pionieri in questo campo, propose le sue riflessioni sulla possibile esistenza di altre civiltà nell’Universo. Codificate nella famosa equazione, quelle riflessioni hanno da allora indotto e sostenuto la ricerca di possibili segnali intelligenti nel Cosmo.
Biologi... | ita_Latn | -0.894814 |
ATV'nin aksiyon dolu sahneleriyle büyük beğeni toplayan dizisi Kaçak'ın dün geceki bölümü yine izleyenleri nefes nefese bıraktı. Serhat, oğlunu kaçırıp canlı canlı mezara gömen Kel Sait'i ikna edebilecek mi yoksa ikinci evlat acısı mı yaşayacak?
Kaçak, yeraltı dünyasının en acımasız adamının oğlunu öldüren ve bu yüzden... | tur_Latn | -0.913322 |
زهرا رضایی، بانوی کارآفرین خراسان شمالی پس از پایان تحصیلات 12 ساله و اخذ دیپلم در رشته ریاضی فیزیک، شوق اشتغالزایی در رشته خیاطی " رشته مورد علاقه شخصی اش" را بر ادامه تحصیل در دانشگاه و شاید کاری پشت میز نشینی در آینده را ترجیح داد و با گذراندن دوه های آموزشی در این رشته، کارگاه دوزندگی چادرهای مسافرتی و حتی پیراهن م... | fas_Arab | -0.966712 |
أعلنت فولكسفاغن أن مقرها العالمي خضع للتفتيش مجددا من قبل ممثلي الادعاء الألماني أوائل مارس/آذار في إطار تحقيق بشأن فضيحة انبعاثات السيارات التي تعمل بالديزل وذلك في تأكيد لتقرير نشرته مجلة "فيرتشافتز فوخه".
وكانت المجلة قالت في وقت سابق، إن الادعاء العام بدأ تحقيقات جديدة بشأن اشتباه في تلاعب في السوق بفولكسفاغن لتحدي... | arb_Arab | -1.022314 |
まちがいなく、ポルノ界のイノベーターです。
先日、米誌プレイボーイが来年3月にもポルノ写真の掲載をやめることを発表しました。インターネット上にエッチな画像があふれる中では、ポルノ写真で利益を出すことが難しかったからとのことです。
このニュース、プレイボーイがポルノのために新しいメディアを試し続けた長い歴史を考えると、なかなか興味深いものです。ということで、プレイボーイがこれまでにどのようにポルノを大衆に届けようとしたか、歴史を振り返ってみましょう。
1954年 雑誌の出版
むかしむかし、プレイボーイは雑誌媒体のみでした。その時代のプレイボーイは、洗練された男性の読みものというイメージを作り上げ、隣の家に住んでいそうな健康的な女の子が... | jpn_Jpan | -1.393687 |
Implementasi Pendidikan Karakter dalam Pendidikan Matematika
Oleh Marsigit
Jurusan Pendidikan Matematika, FMIPA, UNY
A.Pendahuluan
Implementasi pendidikan karakter dalam pendidikan matematika di sekolah memunyai aspek pemahaman tentang hakikat matematika, hakikat matematika sekolah, hakikat pendidikan matematika, hakik... | ind_Latn | -1.968475 |
Projet de loi portant ratification de l'ordonnance n°96-782 du 5 septembre 1996 prise en application de la loi n° 96-87 du 5 février 1996 d'habilitation relative au statut général des fonctionnaires de la collectivité territoriale, des communes et des établissements pu
La commission a procédé mercredi 11 décembre 1996,... | fra_Latn | -0.937589 |
Ta fram designförslag
Den andra fasen i många användarcentrerade arbetssätt är att ta fram designförslag som visar hur en målgrupp utför en viss uppgift. Ett designförslag består av en prototyp och en uppgiftsbeskrivning. Dessa utvecklas successivt. Börja med en konceptuell design. Förtydliga i en interaktionsdesign, s... | swe_Latn | -1.335639 |
طبق استانداردهای آموزشی، در ششمین سطح آموزش زبان انگلیسی کودکان (پیش متوسط 2) موضوعاتی نظیر نحوه صحبت کردن در مورد مسائل روزمره، مدرسه، درس و تکنولوژی و همچنین لغات و عبارات مهم و کاربردی سطح پیش متوسط تدریس میگردد. این دوره دارای 15 درس به همراه فلش کارت ها و تمرین های ضروری است. | fas_Arab | -0.658659 |
Новости спорта
Теннис Стаховский первым вышел в полуфинал голландского турнира
Матч продолжался 1 час 9 минут. За время встречи Стаховский реализовал 7 подач навылет и сделал 3 брейка. На первой подаче украинец бил более прицельно, чем соперник, его точность составила 69 процентов.
В полуфинале Стаховский встретится с ... | rus_Cyrl | -1.163003 |
Följ de här stegen för att hitta proven för Apple service-certifieringar:
- Skapa ett tekniker-ID, om du inte redan har ett.
- Gå till Pearson VUE på www.pearsonvue.com/apple.
- I AppleCare-sektionen av sidan klickar du på knappen ”Purchase an exam”.
- Logga in med ditt Pearson VUE-konto.
Om du inte har något Pearson V... | swe_Latn | -1.016466 |
Paznokci Desek Płot
To jest lepsze automatyczne tlumaczenie tego artykulu.
Z drewna ogrodzenia zainstalowanych w stoczni, można zwiększyć nie tylko piękno krajobrazu, ale także wartości nieruchomości. Instalacja ogrodzenie można zrobić bardzo łatwo po kilka kilka podstawowych kroków.
Instrukcje
- Start budowy ogrodzeni... | pol_Latn | -0.720273 |
ex. 斯塔德斯卡尔拉伦酒店
室内免费Wi-Fi
免费停车服务
网球场
高尔夫球场
小型会议室
非吸烟客房
斯塔德斯卡尔拉伦酒店坐落于斯卡拉的中央靠近Skara Sommarland。 家庭式的酒店从1960年开业并于2011年完成装修。
80分钟车程可达卡尔斯塔德。 步行至斯卡拉市中心需10分钟。
酒店周围有餐厅，游乐园和跑马场。
到Trollhattan机场乘车需65分钟。
酒店有25间配备扶手椅，无线网络上网，分开的洗手间，咖啡/茶设施和卫星电视的明亮的客房。 套房浴室里配备淋浴，吹风机和浴缸。
酒店 Stadskallaren提供一頓免費自助餐早餐予到訪者。
酒店提供保险箱和停车场及叫醒服务和汽车租赁服务。
在SPA中心提供... | cmn_Hani | -1.749248 |
İngiltere’de yeni bir araştıma yüzlerce anahtarsız giriş ve çalışma sistemi bulunan aracın çalınma riskiyle karşı karşıya olduğunu ortaya koydu.
Türketici grubu Which? dergisinin araştırmasına göre en büyük risk altındaki markalar Ford Fiesta, Volkswagen Golf, Nissan Qashqai ve Ford Focus.
Hırsızlar giderek daha fazla ... | tur_Latn | -1.424392 |
بعد أسابيع على وفاته.. ألبوم جديد لمغني الراب "دي إم إكس"
يصدر في 28 مايو/أيار الحالي ألبوم لمغني الراب "دي إم إكس"، وفق ما أعلن منتجه سويس بياتز.
ويأتي الألبوم بعد أقل من شهرين من وفاة الفنان الأمريكي إثر احتشاء في عضلة القلب عن 50 عاما.
ويحمل ثامن ألبومات المغني عنوان "إكزودوس" وسيتضمن أغنيات جديدة غير منشورة وستوزعه... | arb_Arab | -0.782702 |
Tous les matins, premier levé à la ferme, Gaston part pour les champs et travaille dur. Mais un matin, Gaston découvre à la ferme une machine capable de faire dix fois son travail! Désormais, il se sent inutile. Il décide de partir sur la route mais personne ne veut de lui. Jusquau jour où il rencontre Paquita. | fra_Latn | -0.632696 |
Login
Kinofilm mit Nina Dobrev und Emma Watson
Emma und Nina drehen "Vielleicht lieber morgen"
Getty Images
Was für ein Karrieresprung für Nina Dobrev! Die "Vampire Diaries"-Hauptdarstellerin dreht nun an der Seite von Emma Watson den Kinofilm "The Perk Of Being A Wallflower". In dem Buch von Stephen Chbosky, das in De... | deu_Latn | -1.293549 |
** 能量
估计瓦利应该是以核能为动力的。要不然他不可能工作几百年。可以看到他的某些部件有磨损；但还好啦，几乎每个部件都是可插拔的。
瓦利的两条履带晚上回来的时候会脱下来，第二天用的时候再穿上。
** 休息
瓦利也需要休息。晚上相对危险不适合工作。估计瓦利晚上睡觉的时候，会做一些硬盘整理、数据分析、以及对突发情况预案的工作。这在本质上和人类晚上睡觉时做的事情差不多。
瓦利早上刚起来晃晃悠悠，没睡醒的样子。也许是内存还没有完全加载进来吧，需要些热身。
** 音乐
瓦利有一个内置的单放机。可以录音。音乐对一个机器人意味着什么？使他心情愉快？而机器人的心情愉快又意味着什么？我理解音乐可以使机器人工作的节奏更明快，信息读写的出错机率变小。也... | cmn_Hani | -1.349186 |
Przed wyborami, które rozstrzygną, czy Netanjahu, rządzący nieprzerwanie od siedmiu lat, stanie na czele rządu po raz czwarty, popularność jego bloku spadała, a przewagę utrzymywał centrolewicowy Blok Syjonistyczny Isaaka Herzoga i Cipi Liwni.
Jednak w Izraelu prezydent powierza misję formowania rządu niekoniecznie zwy... | pol_Latn | -1.15991 |
Tradycyjne golenie przeżywa renesans. Maszynki na żyletki golą precyzyjnie, dokładnie i zapewniają gładszą skórę niż nawet najlepszej jakości golarki elektryczne lub golarki jednorazowe. Golenie przy użyciu pędzla do golenia z borsuka lub syntetycznych włókien oraz maszynki klasycznej jest przyjemne i mocno redukuje ko... | pol_Latn | -0.987501 |
Film, TV e licenza la nostra musica
Se si desidera concedere in licenza la nostra musica per il vostro progetto non esitate a contattarci, inizialmente utilizzando il modulo di contatto qui sotto.
Film, TV, e altri di utilizzo richieste differiscono nella loro gestione, a seconda delle vostre esigenze e l'artista e la ... | ita_Latn | -0.164779 |
Hnutí
hnutí – zpravidla a původně kolekt. výraz odporu ovládaných, marginálních, kolonizovaných a manipulovaných proti vládnoucí moci. Tento moment spojuje děl. hnutí 19. st. s nár. osvobozovacím hnutím poloviny 20. st. nebo s h. disentu 3. čtvrtiny téhož století. H. tohoto typu mají univerzalistické představy o podobě... | ces_Latn | -1.329693 |
Охота на террористов: Российские ракеты настигают боевиков в горах Латакии (ВИДЕО)
Военкоры Сирийской армии вновь сняли впечатляющее видео охоты на террористов в горах Латакии.
На кадрах российские противотанковые ракеты настигают боевиков, передвигающихся по горным тропам. От точных выстрелов ПТУРов «Конкурс» и «Фагот... | rus_Cyrl | -1.331393 |
مراسل إذاعة أوروبا الحرة أعد تقريراً عن الموقف الروسي من السياسة الأميركية الجديدة التي أعلن عنها الرئيس الأميركي بعد أحداث الحادي عشر من أيلول.
وفي السياق ذاته نشرت صحيفة أميركية بارزة تقريراً تناول ما ستحصل عليه موسكو في حال دعمها لموقف واشنطن من بغداد.
(فوزي عبد الأمير) اطلع على التقريرين وأعد العرض التالي الذي أذيع... | arb_Arab | -0.563975 |
- adj. Que consuela:
abrazo consolador.
- m. Utensilio con forma de pene que se usa para la estimulación sexual.
Definiciones web
- El consolador (también conocido en su forma inglesa como dildo) es un complemento sexual utilizado desde tiempo inmemorial para la masturbación tanto de los hombres como las mujeres, exist... | spa_Latn | -0.871012 |
Memegang bayi baru lahir Anda di tangan Anda adalah perasaan terbaik yang pernah!Setiap saat sesudahnya penuh kegembiraan dan sukacita.Semua 'pengalaman pertama' bayi Anda dihargai seumur hidup.Anda suka fakta bahwa bayi Anda tergantung pada Anda untuk segalanya.Ini memberi Anda rasa belongingness dan mengikat kalian b... | ind_Latn | -1.545832 |
Trong căn phòng xét xử nhỏ, nóng nực của TAND Hà Nội, nhiều tiếng ồn ào của vụ phúc thẩm dân sự khiến cả ngoài hành lang tòa mọi người đều nghe thấy. Người bố - ông Thành và con trai liên tục to tiếng, "cướp lời" khiến chủ toạ phải nhiều lần nhắc nhở. Trong khi đó, người phụ nữ ngồi hàng ghế đương sự lặng lẽ nhận sự ch... | vie_Latn | -0.982453 |
Když styling vlasy žena pózuje v přední části k jinému účelu. To může být rovnání vlasů, kadeře nebo objemu. Tak jako tak, nyní existuje mnoho zařízení, která mohou být použity pro usnadnění jejich práce na úpravu vlasů. Jedním z takových zařízení je kulma vlasy.
Styler vlasy je speciální zařízení, které se podobá vyso... | ces_Latn | -0.799656 |
Port Gdańsk, położony w centralnej części południowego wybrzeża Morza Bałtyckiego, w jednym z najszybciej rozwijających się rejonów Europy, jest ważnym międzynarodowym węzłem komunikacyjnym. Zgodnie z obowiązującą w Unii Europejskiej strategią Port Gdańsk odgrywa znaczącą rolę jako ogniwo Transeuropejskiego Korytarza T... | pol_Latn | -1.200661 |
あなた自身のソフトウェアにGNUライセンスを使う方法
より詳細な情報を探している場合、わたしたちのライセンスに関するよくある質問とその回答を熟読することを検討してください。
GNU劣等一般公衆ライセンスを使うことを検討している場合、「あなたの次回のライブラリには劣等GPLを使うべきでない理由」の論説をまず読んでください。この論説は、代わりに普通のGPLを使うことが良いであろう理由について説明し、わたしたちがどのように決定するかについて述べています。
どのライセンスを使おうという場合でも、あなたのプログラムのそれぞれのソースファイルに二つの要素を加えるプロセスが伴います: 著作権表示 (“Copyright 1999 Terry Jo... | jpn_Jpan | -0.043429 |
Связи между таблицами в базе данных
Изменение связи между таблицами
Для изменения связи между таблицами, выберите в меню Связи (Relationships) команду Изменить связь (Edit Relationship). В диалоговом окне Изменение связей (Edit Relationship) нажмите кнопку Новое (Create), чтобы создать связь (рис. 23.23).
Рис. 23.23. И... | rus_Cyrl | -0.571444 |
مئات القرويين، من سكان سانتياغو زاليتينتلا في جنوب وسط المكسيك، بما في ذلك عائلات لديها أطفال في سن ما قبل المدرسة والمسنون، يقومون برحلة نصف سنوية تستغرق ثلاث ساعات عبر غابة الصنوبر شديدة الانحدار لطلب المساعدة من البركان وحمايته. ويقع بركان "بوبوكاتبتبيل"، على بعد 70 كيلومتراً جنوب شرقي العاصمة المكسيكية. وعاود البرك... | arb_Arab | -0.256209 |
Amerikanske cigaretproducenter har i årevis måttet døje med søgsmål, hvor selskaberne anklages for at være skyldige i kræftdød og andre sygdomme. Nu er turen kommet til 30 energifirmaer, som anklages for at have forårsaget orkanen
Katrina.
Katrina lagde næsten hele millionbyen New Orleans øde, og blot 22 dage efter anl... | dan_Latn | -0.196553 |
Il gatto è una creatura indipendente, che non si considera prigioniera dell’uomo e stabilisce con lui un rapporto alla pari.
Konrad Lorenz
Nessuno che non sia pronto a viziare un gatto riceverà in cambio quella ricompensa che solo i gatti sono in grado di dare a coloro che li viziano.
Compton Mackenzie
Negli occhi di u... | ita_Latn | -0.307518 |
切尔西（萨莎·格蕾 Sasha Grey饰），一位住在曼哈顿上城区的高级应召女郎。她能够得到每小时2000美金的高额佣金，这当然不单是为客人提供肉体上的满足，还需要陪他们出席各种晚宴，陪看电影，听他们谈论工作事业上遇到的种种问题，用心的聆听他们的心声。切尔西成功的将这些男人发展成了朋友关系。2008年10月，总统大选临近。影片聚焦切尔茜这五天的生活，记录着她平日中的日常生活和工作中的种种细节。形形色色的男人穿梭交织在切尔西的生活之中，而她的男朋友克里斯（克里斯·桑托斯 Chris Santos饰）是一位逆来顺受的私人教练。切尔西周旋在这些男人之间，身心疲惫，萌生了想放弃一切重新开始的想法。
导演史蒂文·索德伯格继成名作《性，谎言，录... | cmn_Hani | -1.584513 |
Vùng bờ đông Mỹ vừa rung chuyển bởi trận động đất 5,9 độ Richter, mạnh nhất trong vòng hơn 100 năm ở đây.
|Người dân ở Washington D.C. đổ ra đường sau động đất. Ảnh: AP.|
Dong dat o my – Lầu Năm Góc, tòa nhà quốc hội và các viện bảo tàng ở thủ đô Washington D.C. được sơ tán sau động đất lúc 13h51 chiều qua. Ba ngọn thá... | vie_Latn | -0.347734 |
W zielonym uprzemysłowieniu nie chodzi tylko o tworzenie zielonych miejsc pracy w określonych sektorach. Chodzi o przekształcenie i ożywienie całego przemysłu w Europie. To prawda, że przyszła konkurencyjność przemysłu europejskiego będzie oparta na zrównoważonym rozwoju. Ale ile będzie to oznaczać relokalizacji, a ile... | pol_Latn | -1.463475 |
W Europie na giełdach we wtorek zniżkuje kurs akcji niemieckiego koncernu VW, o 3,4 proc. Po skandalu "paliwowym" zysk tej firmy był niższy w I kw. 2016 r. o 0,86 procent.
Porsche Automobil Holding SE zniżkuje o 2,8 proc.
Aryzta traci 3,3 proc. Szwajcarski producent mrożonej żywności szacuje, że jego koszty restruktury... | pol_Latn | -1.347939 |
Thierry de Duve. Oplev den anerkendte kunstteoretiker på Louisiana.
Kunstens historie kan fortælles på mange måder. Herunder historien om det moderne maleris fødsel. Thierry de Duve er internationalt anerkendt for sin forskning i modernismen, såvel som for sin veloplagte pen. På Louisiana vil han dele sin teori om, hva... | dan_Latn | -1.4056 |
Carolina Dawabe Valle
Pictures / Videos
Vita
Carolina Dawabe Valle, geboren in Santiago de Chile, absolvierte ihr Gesangsstudium an der Musikhochschule in Santiago de Chile bei Prof. Ahlke Scheffelt. Nach ihrem Studienabschluss erhielt sie von Carlo Bergonzi an der Accademia Verdiana in Busseto, Italien die Grundlagen ... | deu_Latn | -0.281613 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.