text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
Formanden for EU-Parlamentet, tyske Martin Schulz, er dybt forundret over, at USA har aflyttet adskillige af EU's kontorer og skaffet sig adgang til interne computernetværk.
Det tyske magasin Der Spiegel skriver søndag, at den amerikanske efterretningstjeneste NSA ikke alene har aflyttet samtaler og telefonopkald, men ... | dan_Latn | -1.245753 |
La pression artérielle a été mesurée au moyen de la méthode indirecte et par un seul observateur chez 837 sujets sains, de sexe masculin, âgés de 18 ans.
Comme cela a été montré dans d'autres études, il existe une forte corrélation entre la pression artérielle et la taille, le poids, les index de surcharge pondérale, l... | fra_Latn | -0.635475 |
İsveç'te, rahimsiz olarak dünyaya gelen, ardından geçtiğimiz yıl kendisine rahim nakli yapılan 36 yaşındaki kadın, sağlıklı bir erkek bebek doğurarak tıp tarihine geçti
İsveç'te rahimsiz olarak dünyaya geldikten sonra, 2013'te kendisine 62 yaşındaki bir yakın akrabasının rahmi nakledilen bir kadın, sağlıklı bir bebek d... | tur_Latn | -1.378767 |
Podobnie jak u ludzi, pies może rozstrój żołądka. Najczęstsze objawy rozstroju żołądka u psów to wymioty, biegunka i niechęć do jedzenia lub picia wody. Psy mogą rozwinąć rozstrój żołądka w wyniku infekcji bakteryjnej lub wirusowej lub z jedzenia, które jedzą. Powinieneś zabrać swojego psa, aby spotkał się z weterynarz... | pol_Latn | -0.11191 |
Karl von Stein, 1757-1831, tysk statsmand. Stein indtrådte 1780 i preussisk statstjeneste, hvor han 1804 blev minister for handel og told, men afskediget 1807 pga. krav om dybtgående indenrigspolitiske forandringer. Kort tid efter blev han på ny minister med ansvar for civilforvaltningen. Året efter afskedigedes han ig... | dan_Latn | -0.580995 |
Selain mengatur portofolio terpisah untuk tujuan finansial bagi anak-anak, ada cara lain untuk berinvestasi pada anak-anak. Ini adalah kisah yang kita pelajari dan tetapkan portofolio investasi ekuitas untuk anak-anak. Cara umum untuk berinvestasi dalam tujuan keuangan anak-anak di masa depan biasanya adalah mendistrib... | ind_Latn | -0.877735 |
A Suntory Holdings megvásárolja az amerikai Beam céget, vagyis whiskey-n kívül a Sauza tequila, a Canadian Club, és a Courvoisier cognac is a tokiói céghez kerül.
Az ügylet értéke 16 milliárd dollár, amiből az adósságátvállaláson kívül a japán vállalat 13,6 milliárd dollárt fizet készpénzben. Ez a pénteki záróárfolyamh... | hun_Latn | -1.532356 |
Definition:
trying something untill you get it right
Example:
you're checking your math problem and just keep changing the variable until it works
Prices shown in USD.
Γράψε από κάτω τη διεύθυνση e-mail σου για να έχεις την δωρεάν Urban Λέξη Ημέρας κάθε πρωί!
Τα e-mail στέλνονται από τη διεύθυνση firstname.lastname@exa... | ell_Grek | -1.13762 |
Eva não foi a primeira mulher de Adão
Lilith ( em hebraico) é referida na Cabala como a primeira mulher do mundo bíblico, Adão, sendo que em uma passagem (Patai81:455f) ela é acusada de ser a serpente que levou Eva a comer o fruto proibido. No folclore popular hebreu medieval, ela é tida como a primeira esposa de Adão,... | por_Latn | -0.471993 |
Mezitím v Absurdistánu 82:
Úspěšný podnikatel se smí k lidem chovat odporně, rozhodl soud. EU je "sovětský hnus" a vlajka Evropské unie je "hadr"
18. 9. 2018 / Tomasz Oryński
Foto: "Zachovala se jak třeba." Polský pravicový tisk chválí ženu, která zfackovala aktivistku demonstrující proti vládě
Polsko nikdy nemělo žádn... | ces_Latn | -0.573479 |
Virus bệnh đường hô hấp lây truyền từ người sang người chủ yếu qua các giọt nước chứa virus khi người bệnh nói, ho hoặc hắt hơi. Một trong những cách phòng tránh bệnh đường hô hấp đó chính là đeo hoặc bịt khẩu trang. Đối với các khẩu trang chuyên dụng như khẩu trang vải có thể dùng nhiều lần, vậy tại sao khẩu trang Y t... | vie_Latn | -0.917843 |
(Breastfeeding FAQs: Safely Storing Breast Milk)
La práctica de la lactancia materna genera una cantidad de preguntas tanto en las madres primerizas como en las experimentadas. A continuación, respondemos a algunas preguntas comunes que las madres -tanto las flamantes como las veteranas- suelen formularse.
¿Cómo debo g... | spa_Latn | -0.072895 |
En række passagerer er blevet såret, efter at en 17-årig dreng med afghanske rødder angreb dem med en økse på et tog i den sydtyske delstat Bayern. Han er blevet dræbt af politiet. Det oplyser delstatens indenrigsminister, Joachim Herrmann, ifølge dpa.
Ifølge nyhedsbureauet Reuters oplyser myndighederne i Bayern, at dr... | dan_Latn | -0.904727 |
德国大型连接器企业连放“三箭”
德国浩亭（HARTING）在慕尼黑电子展“electronica 2016”上展出了工业以太网使用的三种新连接器。分别为“M8 D-coded”、“ix Industrial”和“T1”。
|展出M8 D-coded连接器|
M8 D-coded连接器在工业以太网线普遍使用的圆形连接器“M12”的基础上进一步实现了小型化。端子数为4。具备IP65/IP67防尘和防水性能。适用于使用CAT5网线的工业以太网。
|M8 D-coded连接器（写真：HARTING社）|
ix Industrial连接器支持高速以太网，特点是与原产品相比，在实现小型化的同时，提高了坚固性。通过使用“Cat6A”网线，可以进行... | cmn_Hani | -2.037801 |
Τρίτη, 23-Απρ-2019 21:17
Νότια Αφρική: Τουλάχιστον 33 νεκροί από τις καταρρακτώδεις βροχές - Αγνοούνται 10 παιδιά
Τουλάχιστον 33 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σήμερα από τις καταρρακτώδεις βροχές που προκάλεσαν πλημμύρες και κατολισθήσεις στο Ντέρμπαν και τα περίχωρά του, στα ανατολικά παράλια της Νότιας Αφρικής.
"Από τι... | ell_Grek | -0.47053 |
A kannabisz kezelési lehetőséget nyújt autizmusra?
Ez a tartalom a Leafly eredeti cikkének fordítása. Minden jog fenntartva az szerző(k) részéről.
Az autizmus és a kannabisz áttekintése:
- Az autizmus olyan betegségek gyűjteménye, amelyek hatással vannak az agy fejlődésére, amelyeket kommunikációs nehézségek, szociális... | hun_Latn | -0.872745 |
Σοκ προκαλούν οι εικόνες που εκτυλίχθηκαν στον αγώνα της Σαν Χόρχε ντε Βίλα Ελίδα με την Ντιφενσόρες ντε Κολόν, όταν παίκτης της πρώτης ομάδας πέθανε στον αγωνιστικό χώρο.
Στο 24ο λεπτό του αγώνα ο Μίκαελ Φάβρε, της Σαν Χόρχε, συγκρούστηκε με τον Τζερόνιμο Κιντάνα της Ντιφενσόρες και οι δύο παίκτες βρέθηκαν στο έδαφος.... | ell_Grek | -0.378393 |
Databáze tržních příležitostí (MADB)
Databáze tržních příležitostí (Market Access Database, MADB), vytvořená Evropskou komisí, je volně přístupná všem ekonomickým subjektům zemí EU. Databáze poskytuje základní informace pro exportéry - např. dovozní cla, požadované dokumenty pro import platné na exportních trzích, obch... | ces_Latn | -1.20849 |
Anh Đỗ Ngọc Thống kính mến!
Tôi đã đọc kỹ Thư ngỏ của anh trên Tạp chí Thế giới mới, số 604, ra ngày 27/9/2004. Gần như toàn văn bài viết dưới dạng thư ngỏ này đã được đăng trước đó trên Tuần báo Văn nghệ số 37, ngày 11/9/2004. Một tạp chí của ngành và một tờ báo của văn, thật thích hợp mà cũng thật gióng riết!
Xin đượ... | vie_Latn | -0.627877 |
Tidak semua materi pelajaran matematika bebas dari hapalan. Contohnya adalah materi Konversi Satuan, misalnya satuan panjang. Materi ini dipelajari sejak kelas 3 kemudian diulang lagi pada kelas 4, kelas 5, dan kelas 6.
Masalah yang dihadapi adalah siswa sering lupa atau terbalik urutan satuannya. Salah satu metode unt... | ind_Latn | -0.010768 |
Mýtus o vzniku této hry přiříkává autorství slavnému čínskému filozofovi a badateli Konfucius. Ten jí podle všeho začal hrát někdy kolem 500 před naším letopočtem, přičemž motivací mu byla karetní hra podobná Rummám. Mah-jong [madžong/mahdžan/ma dža] dostal pojmenování po vrabci, jemuž byla v dávné Číně připisována rol... | ces_Latn | -0.377829 |
SVERIGE I FLAMMER
Fra nord til syd. Fra øst til vest. Billedet er det samme. Sverige står i flammer. Fra 17. juni til i går har 19 brande haerget svenske asyl- og modtagecentre. Det viser en gennemgang, som den norske avis VG har foretaget.
Flygtningemagnet Siden 17. juni til i går har 19 brande haerget svenske asyl- o... | dan_Latn | -1.335093 |
kamienia filozoficznego nie było możliwe przemienienie miedzi w złoto (oba metale różnią się jakościowo od siebie).
Prawo to działa nie tylko w świecie alchemia, ale również w rzeczywistości samodoskonalenia i sukcesu. Mahatma Gandhi poświęcił siebie i swoje życie prywatne by porwać hindusów i muzułmanów do pokojowego ... | pol_Latn | -1.10734 |
Sự việc xảy ra bên ngoài một trường cao đẳng ở Baraut, một thành phố nhỏ ở phía bắc thủ đô Delhi, Ấn Độ.
Trong đó, cô gái, được cho là khoảng 16 tuổi, đang cố gắng chụp ảnh “tự sướng” bên một "bánh xe" đu quay. Thế nhưng, em đã đến quá gần bánh xe để chụp được một bức ảnh đẹp và nhận một cái kết đắng.
Tóc của em đã vướ... | vie_Latn | -0.259345 |
Definice potraviny a odpadu
Potraviny jsou podle zákona o potravinách a tabákových výrobcích (110/1997 Sb.): "Látky určené ke spotřebě člověkem v nezměněném nebo upraveném stavu jako jídlo nebo nápoj, nejde-li o léčiva a omamné nebo psychotropní látky. Za potravinu podle tohoto zákona se považují i přídatné látky, látk... | ces_Latn | -0.642284 |
Власти установили, что причиной пожара, начавшегося в пятницу в одной из мечетей в штате Калифорния, был умышленный поджог, и это может классифицироваться как преступление на почве ненависти. Пожар произошел менее чем через неделю после трагедии в Сан-Бернардино, где радикальная исламистская семейная пара расстреляла 1... | rus_Cyrl | -0.080654 |
La centrale nucléaire de Fukushima, qui avait subi d'importants dommages suite au tsunami en mars 2011, voit sa situation s'améliorer. Une équipe d'experts était en visite mardi dernier afin dévaluer la situation. Les représentants de l'Agence Internationale de l'Energie Atomique (AIEA) ont mentionné la possibilité que... | fra_Latn | -0.505759 |
Familien Wehrle’s vinhistorie startede i 1909, da Adolph Wehrle købte nogle vinmarker. Vinen skulle være et supplement til Adolp Wehrle’s hoved-beskæftigelse som landsbysmed. På det tidspunkt var vinene fra Alsace ikke berømte, og efterfølgeren Xavier Wehrle skulle blive den første til at skabe sin egen etiket og aftap... | dan_Latn | -1.150268 |
Cose da vedere a Miami
ce ne sono molte ma il tour deve assolutamente iniziare con le sue famose spiagge. La Miami Beach
è probabilmente la più popolare ed è divisa in tre spiagge, North Shore
, South Beach
(una delle zone più "in" della città) e South Pointe Park
, più familiare e tranquilla. Tra i posti da vedere a M... | ita_Latn | -1.378672 |
Trong trung và dài hạn, Việt Nam sẽ là một điểm đến hấp dẫn để đầu tư kinh doanh bất động sản, do nhu cầu về bất động sản như: nhà ở, hạ tầng khu công nghiệp, trung tâm thương mại, bất động sản nghỉ dưỡng... của Việt Nam vẫn còn rất lớn", Thứ trưởng Bộ Xây dựng nhận định.
Phát biểu tại Hội nghị bất động sản Quốc tế- IR... | vie_Latn | -1.030954 |
Πολλές τσίχλες γίνονται με αλκοόλες σακχάρων, ένα είδος γλυκαντικού που χρησιμοποιείται στη θέση της ζάχαρης. Αυτές περιέχουν λιγότερες θερμίδες ανά γραμμάριο σε σύγκριση με τη ζάχαρη.
Αυτό σημαίνει ότι μπορούν να σας βοηθήσουν στην προσπάθεια να χάσετε βάρος. Είναι επίσης καλύτερες για την υγεία των δοντιών, δεδομένου... | ell_Grek | -0.870043 |
Vem är den grå damen som går genom väggen? Och varför hörs det barngråt från golvet i vardagsrummet?
Fristående fortsättning på Blommor på Höökens grav. När höstterminen börjar finns en ny kille i klassen, Victor. Han berättar för Mirja och Marie att det spökar i hans hus. Tillsammans försöker de ta reda på vilka det ä... | swe_Latn | -1.497419 |
Γιατί τα λευκοκύτταρα αυξάνονται στο αίμα - τι μπορεί να σημαίνει αυτό?
Τα λευκοκύτταρα είναι ένα είδος φύλακες του ανοσοποιητικού συστήματος που δεν επιτρέπουν την εξάπλωση της λοίμωξης σε όλο το σώμα. Αυτά τα κύτταρα αναφέρονται συχνά ως λευκά αιμοσφαίρια, αν και τα χρώματα τους είναι πολύ διαφορετικά..
Μόλις κάποιος... | ell_Grek | -0.851602 |
Un punto di forza di SA.CU.TEX. è stato lo studio approfondito dei materiali utilizzati e la continua innovazione dei metodi produttivi.
Infatti molti dei materiali impiegati sono conformi alle direttive UE–Reach riguardanti le sostanze nocive vietate dai regolamenti 1907/2006 e 2001/95/EC, e rispondono alle norme in m... | ita_Latn | -0.066549 |
Az amerikai elnök egy interjúban lelketlen gyilkosnak nevezte az orosz elnököt. Ez, mint jelenség inkább a politikai pornográfia témakörébe tartozik, és így akár lényegtelen is lehetne, ám ez a jelenség olyan mélyrétegben zajló folyamatokra utal, amelyek viszont az egész világ sorsát meghatározhatják. Az amerikai birod... | hun_Latn | -1.535507 |
06.12.2015 tarihinde Bolu 14burda AVM'den alışveriş yaptım fakat müşteri temsilcisi bana fiş vermedi sadece slibi verdi. Daha sonra baktığımda ürünün parçalanmış olduğunu gördüm ve Highway AVM'den hemen aynı gün değiştirmek istedim. Fakat buradaki temsilcide ürünü fiş olmadığı için kabul etmedi ve beni mağdur bıraktı. ... | tur_Latn | -0.822242 |
Onur yazdı:
Mavi(Antray) ve Kırmızı(Klasik) hatlar mevcut hatlar olmakta. Turuncu (klasik) ve lacivert(Antray) hatlarla da düşündüğüm projeleri çizdim. Sarı hat ile de TCDD'nin yapabileceği demiryolu dahilinde bir banliyö ağı çizdim.
1 - Mevcut Antray hattının Meydan-Çallı (hatta gerekirse Otogar'a kadar olan kısmı), c... | tur_Latn | -0.454999 |
中国社会科学报综合外媒报道 近日，加利福尼亚大学官网发布消息称，该校健康社区研究中心儿科研究助理教授阿森塔·安德森（Ashaunta Anderson）及其研究团队关注为何早期幼儿种族社会化教育可增强儿童的学习能力，能帮助他们在未来获得更好的生活。安德森说，美国种族社会化（racial socialization）可以帮助少数族裔儿童在学校获得更大成功。
研究人员对114位家长进行调查研究，他们分别是非裔、以西班牙语为主的拉丁裔、以英语为主的拉丁裔和韩裔美国人。多数参与调查的家长认为，如果在幼儿早期进行种族社会化教育，会让孩子做好更充分的入学准备。尽管还没有证据显示这个时间点是否是最佳时机，但是种族社会化教育促进了儿童的文化自豪感和... | cmn_Hani | -1.777676 |
Η γερμανική The Bitter Truth ξεκίνησε το 2006 από τους Γερμανούς Bartenders Stephan Berg και Alexander Hauck. Η ιδέα της παραγωγής και της διάθεσης cocktail bitters ήρθε μετά της συμμετοχή τους στο Bar show στο Λονδίνο και λόγω της δυσκολίας τους να βρουν ποιοτικά, τέτοιου είδους, προϊόντα στην χώρα τους. Η παραγωγή εξ... | ell_Grek | -0.48575 |
Chiếc F15 nói trên bị rơi vào khoảng 6 giờ 40 phút sáng 11.6 (giờ địa phương), khoảng 80km về phía nam thành phố Naha ở phía nam của đảo Okinawa.
Chiếc máy bay nói trên đã cất cánh từ Căn cứ Kadena của Không quân Mỹ. Quân đội Mỹ thông báo phi công đã kịp thời nhảy khỏi máy bay và được lực lượng cứu hộ cứu sống.
Dù vậy,... | vie_Latn | -0.287312 |
Kalamar bisken için Malzemeler:
Kalamar bisken Yemek Tarifi Hazırlanışı:
Kalamarları kalem kalınlığında ve yarım küçük parmak boyunda dilimleyin. Bir tencerede yağı kızdırın ve kalamarları bu yağa ekleyip bırakacağı suyu çekip hafifçe sararıncaya kadar birkaç dakika kızartın. Başka bir tencereye tereyağı, sarımsak ve s... | tur_Latn | -0.90962 |
Amazones van De Heideruters uit Harkema en LR/PC de Marruters uit Eastermar waren afgelopen week succesvol op verschillende concoursen.
Namens De Heideruters reed Christina van der Tuin met Highflyer in Tolbert, waar ze in de klasse B als vierde eindigde. Jade Bolhuis deed met haar pony Dorien mee aan de voorselectie v... | nld_Latn | -1.30758 |
نفقات صحية نثرية (% من النفقات الخاصة على الرعاية الصحية)
النفقات الشخصية هي أية مصروفات مباشرة للأسر المعيشية، بما في ذلك مصاريف أو مدفوعات عينية تُقدم للممارسين الطبيين وموردي المستحضرات الصيدلانية، والأجهزة العلاجية، والسلع والخدمات الأخرى التي يكون القصد الرئيسي منها هو المساهمة في استعادة أو تعزيز الحالة الصحية لل... | arb_Arab | -0.040342 |
یاتاقان چیست؟
یاتاقان نوعی قطعه مکانیکی است که برای صنعت ماشین آلات بسیار مهم و اساسی می باشد و از آنها در انواع ماشین ها استفاده می شود. بلبرینگ یا همان یاتاقان یک عنصر ماشینی است که حرکت نسبی محدودی دارد و برای کاهش اصطکاک بین قطعات متحرک ماشین جهت به دست آوردن حرکت مورد نظر استفاده می شود. در واقع می توان چنین گفت ک... | fas_Arab | -0.802805 |
Fier que la frite soit un produit né en Belgique, le musée s'interroge toutefois: quelle est l'origine de la pomme de terre? La frite est-elle réellement née en Belgique? Et puis quel est le secret distinguant une 'frite' d'une 'bonne frite'? C'est à toutes ces questions - et à bien d'autres encore - que le Musée de la... | fra_Latn | -0.339227 |
بوابة:حرب أكتوبر/شخصية مختارة/46
عبد المنعم الأعصر طبيب وسياسي مصري، رئيس حزب الخضر المصري منذ أبريل 1999، عضو بمجلس الشورى من 24 يونيو 2001 لمدة ستة سنوات، ثم اختير مرة اخري بمجلس الشورى وعين للمرة الثانية علي التوالي. شارك في إنشاء الأكاديمية الطبية العسكرية وعين نائباً لرئيسها. من المشاركين في حرب الاستنزاف وحرب أكت... | arb_Arab | -0.003658 |
窝沟封闭
每个人口腔内后边大牙的咬合面（咀嚼食物的一面）是凹凸不平的，凹陷的部位就叫窝沟。如果发育不好，这些窝沟非常深，食物和细菌嵌塞进去，很容易发生龋齿（也叫“虫牙”，“蛀牙”），医学上称这种龋为窝沟龋。“六龄齿”就是窝沟龋的好发部位，它是萌出时间最早的恒磨牙，其咀嚼功能最强大，也最容易发生龋病，甚至造成过早脱落，所以保护儿童的第一恒磨牙很重要。窝沟封闭是预防恒磨牙窝沟龋的最有效方法。
窝沟封闭的原理是用高分子材料把牙齿的窝沟填平，使牙面变得光滑易清洁，一方面，窝沟封闭后，窝沟内原有的细菌断绝了营养的来源，逐渐死亡；另一方面外面的致龋细菌不能再进入，从而达到预防窝沟龋的目的。 | cmn_Hani | -1.376181 |
Em uma importante academia de música no Japão, Shinichi Chiaki é desafiado apenas por seu talento como pianista. Mas quando Chiaki e seu professor começam uma briga, ele é rebaixado para a classe de desprezados. Chiaki é deixado de lado junto com seu sonho de se tornar um compositor, rodeado por um monte de músicos fra... | por_Latn | -0.054551 |
Sekretesspolicy
GoNatureMarket.com – Sekretesspolicy
GoNatureMarket är en online marknadsplats, en del av GoNatureTrip. Denna sekretesspolicy kommer att förklara hur GoNatureMarket.com ( ”Sajten”) använder personuppgifter samlade från dig när du använder webbplatsen.
Innehåll:
- Vilka uppgifter samlar vi?
- Hur samlar ... | swe_Latn | -1.785388 |
Ropa w USA przekroczyła już poziom 50 USD za baryłkę, notowany ostatnio w grudniu 2018 r., a surowiec nadal mocno zyskuje. To już 8. z kolei sesja ze zwyżką cen ropy - najdłuższy okres wzrostowy od półtora roku - podają maklerzy.
Baryłka ropy West Texas Intermediate w dostawach na luty na giełdzie paliw NYMEX w Nowym J... | pol_Latn | -1.460444 |
Μια εξαιρετική ιδέα για παιχνίδι είναι να δοκιμάσετε να φτιάξετε με το παιδί σας ένα βιβλίο με συνταγές ζαχαροπλαστικής! Αυτά τα κέικ είναι σκέτη γλύκα αλλά δεν έχουν καθόλου θερμίδες!
Είναι από χαρτί και μπορείτε να τα εκτυπώσετε και να τα κολλήσετε στο βιβλίο με το παιδί σας! Μπορείτε ακόμα, να παίξετε το ζαχαροπλαστ... | ell_Grek | -1.071758 |
B. LES EFFETS DE LA CONCURRENCE
L'émergence de la concurrence dans les services
publics, dans
le cadre européen, constitue indéniablement un facteur de
modération du nombre de grèves.
Depuis 1987, la Commission européenne s'est engagée dans un programme de libéralisation des secteurs relevant traditionnellement du serv... | fra_Latn | -0.952712 |
Khartum - Bin-Laden-Freund, Chefideologe, graue Eminenz: Der Sudanese Al-Turabi gehörte einst zu den schillerndsten Figuren in der internationalen Islamisten-Szene. Dann fiel er in Ungnade.
Der sudanesische Islamistenführer Hassan Abdallah Al-Turabi ist im Alter von 84 Jahren gestorben. Der einstige Chefideologe des fu... | deu_Latn | -0.457944 |
Dr Bach / blomsterdroppar / räddningsdroppar
Dr Bach utvecklade för 70 år sedan, parallellt med sin medicinska forskning och en framgångsrik karriär inom traditionell skolmedicin, en holistisk metod för att behandla hela människan och inte enbart sjukdomen. Under nära 10 års intensivt arbete upptäckte han med sin enast... | swe_Latn | -1.661541 |
"UGMC-Sağlık" multidisipliner tıp merkezinin sitesine hoş geldiniz!
Sitemizde tercüman servisi siparişi verebilirsiniz.
Tercüman hizmetleri:
- Sağlık sorunlarının açıklığa kavuşturulması için bir yabancı ile birincil çağrı
- Hasta için uygun bir zamanda gerekli uzmana kayıt.
- Hastaneye girişten 10 dakika önce yabancı ... | tur_Latn | -0.549016 |
Hans Kundani írása az El Paísból.
A kereszténydemokrata vezető egyértelműen a legesélyesebb az szeptember 24-én tartandó Németországi választásokon. Miként befolyásolja ez az Európa-projekt jövőjét?
Az elmúlt tavasszal néhány hónapon át úgy tűnt, hogy Németországban lehetséges valódi választási lehetőség, vagyis küzdel... | hun_Latn | -0.358283 |
21
Conquista de Hormá
1Cuando el rey cananeo de la ciudad de Arad, que vivía en el Négueb, oyó decir que los israelitas venían por el camino de Atarim, salió a pelear contra ellos e hizo algunos prisioneros. 2Entonces los israelitas prometieron al Señor que, si él les ayudaba a conquistar aquel país, ellos destruirían ... | spa_Latn | -0.041041 |
Aby lidé, kteří v unikátní továrně pracovali, nevynesli ani zrníčko vzácné soli, musel vzniknout komplex budov, pevně uzavřený za kamennou hradbou zdí.
Ve vesnici l'Arc-et-Senans proto navrhl královský architekt Claude Nicolas Ledoux solivar, impozantní a zároveň podivnou stavbu.
Schvaloval ji samotný král Ludvík XV., ... | ces_Latn | -0.903255 |
Boxe
Cruz victorieux de son 1er combat depuis qu'il a révélé son homosexualité
Le Portoricain Orlando Cruz est sorti vainqueur le 19 octobre dernier à Kissimmee, en Floride, de son premier combat depuis qu'il a révélé publiquement son homosexualité, plus tôt en octobre.Orlando Cruz, 31 ans, s'est imposé face au Mexicai... | fra_Latn | -0.810162 |
「Glancee」は2010年よりサービスを開始したスマートフォン向けのユーザーマッチングアプリ。位置情報をもとに自分の近くにいる人の中から共通の友達を持っている人や共通のFacebookページのファンになっている人など”共通の項目”を持っているユーザーを知らせてくれる。3月に米テキサスのオースティンで開催されたSXSW2012では「最も話題になったアプリ」にも選出された。なお、GlanceeはiOS版とAndroid版の双方があるが現在どちらのダウンロードページも閲覧できない状態になっており、公式サイトからもリンクが外れている。同社はGlanceeのデータをFacebookページからダウンロードするようユーザーに促しており、今回の... | jpn_Jpan | -0.822885 |
A Warrior (A végső menet) c. film végén szerepel egy felirat, miszerint a művet Charles “Mask” Junior emlékére ajánlják.
Lewis 1693-ban született Kaliforniában, itt nőtt fel. 1997-ben, 34 évesen két barátjával egy Mustang csomagtartójából harcművészeti ruhákat kezdtek árulni. Ebben az évben megalapították a Tapout márk... | hun_Latn | -0.081992 |
Jihad is een Arabisch woord dat betekent: streven naar een bijzonder doel. Als in de Heilige Qor’an Allah (God) de mensen oproept tot de Jihad betekent dit het zich inspannen voor een nobele zaak. Deze Jihad kan worden verricht op vele manieren, welke alle beogen vrede in de samenleving te bevorderen.
De strijd voor ze... | nld_Latn | -1.007306 |
路透5月31日 - 美国纽约时报(NYT.N)周三宣布向新闻部员工提出自愿离职补偿计划，旨在提高效率，压缩编辑人数。
纽约时报称，将撤销公共编辑这一内部监督职位，转而侧重于读者评论。
“今日，我们在社群媒体以及网路上的读者已经共同担当了现代监督者的角色，相比以往由一个人负责，监督的警觉性更高，也更为有力，”该报发行人Arthur Sulzberger Jr在一备忘录中说。路透见到了该份备忘录。
根据该备忘录，纽约时报将开放多数文章接受读者评论，目前开放评论的文章仅占10%。
根据执行主编Dean Baquet和编辑主任Joe Kahn向监管机构呈报的一份备忘录，最新这次员工自愿离职补偿计划主要针对编辑，该报希望减少编辑数量，同时增加... | cmn_Hani | -2.057457 |
"Mi ricordo di quella volta che, invece di andare al lago, mi diressi dove il fiume incontra il mare. Un luogo bellissimo dove le acque, felici di incontrarsi, si divertono in abbracci profumati di salsedine. Portai con me la mia barchetta, amica di avventure già con i pirati dei miei sogni. Aspettai che il vento soffi... | ita_Latn | -0.464172 |
Lige øst for den lille by Polis på det nordvestlige Cypern er et af Cyperns største turistprojekter i mange år under planlægning. Detaljeplanen er nu godkendt, og der mangler kun den endelige miljøgennemgang og byggetilladelse.
Det er Shacolas Group, Cyperns største private virksomhedskoncern, der står bag projektet Li... | dan_Latn | -1.297335 |
Il devrait neiger ce soir. Demain, le trottoir qui longe votre habitation sera sans doute immaculé, et des piétons risquent de glisser. En cas de chute, qui serait responsable de l'accident? On dit souvent que le "riverain" doit balayer devant sa porte. Mais qu'est-ce qu'un riverain? Le propriétaire? Le locataire? Le g... | fra_Latn | -0.880671 |
Cristian Rodríguez związał się dwuletnim kontraktem z argentyńskim Club Atlético Independiente.
Popularny „La Cebolla” nie mógł liczyć na regularne występy w drużynie prowadzonej przez Diego Simeone. W ubiegłym sezonie był dwukrotnie wypożyczany — odpowiednio do Parmy oraz Grêmio. Teraz, będąc wolnym zawodnikiem, zdecy... | pol_Latn | -1.336996 |
25. hétre született.
Egy alig több mint 765 grammos angol koraszülött legyőzte az E. coli baktériumot, a vérmérgezést és a koronavírus-fertőzést is - írta a BBC hírportálja.
A 21 éves Sheree Murray várandóssága 25. hetében járt, amikor december elsején világra jött kisfia, Archie, mindössze 765 grammal.
Archie öthetese... | hun_Latn | -0.168978 |
La tendinopatía es una lesión del tendón. Puede provocar dolor, hinchazón y limitar el movimiento. Las lesiones pueden incluir:
Tendinitis rotuliana
Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.
Por lo general, la tendinopatía es causada por el uso excesivo de una unidad músculo-tendinosa. Con el tiempo, la distensión en el ... | spa_Latn | -0.270127 |
Các binh sĩ tham gia cuộc diễn tập quy mô lần này dự kiến sẽ thực hiện nhiệm vụ quân sự trong các tiểu đoàn đa quốc gia, Bộ Quốc phòng Lithuania cho biết. Cuộc tập trận sẽ diễn ra tại hai căn cứ huấn luyện quân sự ở hai vùng Pabrade và Rukla.
Tại Pabrade, nhóm huấn luyện "vùng Baltic" bao gồm các đơn vị Latvia, Lithuan... | vie_Latn | -0.884758 |
2014年12月15日，香港雨伞运动期间，香港人权监察总干事罗沃启经常在现场观察情况。(记者丁汶淇摄)
香港特区政府原定在上月初应向联合国禁止酷刑委员会提交一份跟进行动报告，可是限期至今过了一个月，联合国仍然未收到。
联合国禁止酷刑委员会2015年曾对中国大陆、香港以及澳门的人权状况举行聆讯，随后委员会针对香港提出了多项建议，幷要求特区政府在2016年12月9日前提交补充报告，交代对委员会建议的跟进行动。
香港《苹果日报》报道说，特区政府表示已经在限期前递交了报告，不过联合国方面却称，酷刑委员会仍然未收到。
香港人权监察总干事罗沃启周三（11日）接受本台访问时表示，香港幷非联合国会员国，只能透过中国的外交部，递交香港那部分的报告内容... | cmn_Hani | -2.121331 |
Setelah ia menyerap pendapat-pendapat Ad Dahlawi, Rasyid Ridla, Al Qarafi dan ulama lain, ia berpendapat bahwa sabda, perbuatan dan persetujuan yang diriwayatkan dari Rasulullah saw dan ditulis dalam kitab-kitab hadits terbagi menjadi beberapa bagian:
Pertama, sunnah yang berkaitan dengan kebutuhan manusia seperti maka... | ind_Latn | -1.936208 |
John Grisham
Ο Τζον Γκρίσαμ γεννήθηκε στο Αρκάνσας το 1955. Είναι απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Μισισιπή και της Νομικής Σχολής του Ολ Μις, αλλά εγκατέλειψε νωρίς τη δικηγορία για να ασχοληθεί αποκλειστικά με τη συγγραφή. Με το δυναμικό γράψιμο και τη συναρπαστική του αφήγηση, έχει κατακτήσει το αναγνωστικό κοινό και... | ell_Grek | -1.217135 |
La Germania dopo l’avvento dell’euro ha avuto una balzo delle esportazioni e questo lo si sapeva.
L’Italia invece ha avuto un aumento altalenante: un buon aumento dal 2000 al 2008 e una discesa dal 2008 al 2015. Invece sento sempre i commentatori dire che l’euro ha affossato le nostre esportazioni. Mi pare invece che a... | ita_Latn | -0.394738 |
За последние 40 года сотни миллионов людей в Китае избежали нищеты, поскольку эта огромная нация урбанизировалась и стала производственной мощью, питаемой дешевым углем и дешевой рабочей силой. Но эта стратегия развития наложила огромные экологические издержки на китайский народ. Уровень загрязнения воздуха взлетел, се... | rus_Cyrl | -0.464188 |
Religion en Bosnie-Herzégovine
Cet article traite des religions en Bosnie-Herzégovine.
La répartition religieuse du pays s'établit ainsi : les musulmans constituent 45 % de la population, les Serbes orthodoxes 36 %, les catholiques romains 15 %, 4 % pour les autres groupes (y compris les juifs et les protestants). Le t... | fra_Latn | -0.055456 |
ルイ・ポーラン
Pezenasで生まれた。初め、模型飛行機の設計のコンクールで優勝し、実機を製作する賞金を得た。ポーランの設計では高価になるので、ヴォワザンの機体を購入し、エンジンを取り付け､飛行を学び、1908年、10番目の飛行免状を得た。1909年にDouaiなどの飛行競技会に参加し、いくつかの競技で優勝し、高度や飛行距離などの記録を作った。
1910年にはファルマン機に乗り、アメリカ、ロサンゼルスの国際飛行競技会に参加した。高度1269m、飛行時間1時間49分の記録を立てた。4月にはOrleansからTrois近くまでの189kmの飛行を行った。4月末には1910年のロンドン・マンチェスター間エアレースで、ロンドン､マンチェス... | jpn_Jpan | -0.000401 |
Tubuh dan nyeri pergi tangan-di-tangan dengan kehamilan.Menyalahkan pada berat badan ekstra yang Anda mendapatkan pada tahap ini yang meningkatkan rasa sakit dan nyeri di tubuh Anda.Sendi di tubuh Anda mendapatkan lembut untuk mempersiapkan pengiriman.
Anda juga akan melanjutkan kenaikan berat badan sepanjang sembilan ... | ind_Latn | -0.955638 |
強じんな耐久性としなやかな弾力性を合わせ持ったTPU(熱可塑性ポリウレタン)素材を使用したソフトバンパーと液晶保護フィルムのセット。。ELECOM PM-A14UBCR [iPhone 6用ソフトバンパー]
非常に多様であるため 資金の使用に、プロモーションを通じてより多くの市場シェアをつかむに加えて、予算はもう一つの重要なアピールのインテリジェントハードウェアです。私はもっと面白いインテリジェントハードウェアの味を導入されている、Googleのガラスは、X指定の映画の仕掛けを撮影するために使用されている話すことはありません。このような有名なデュレックスとして、使用可能なリモートコントロール振動APPスマート楽しい下着を研究するため... | jpn_Jpan | -0.979196 |
Πιάσε τις κόκκινες μπάλες στην παγίδα του χρησιμοποιώντας τα διάφορα κομμάτια που θα μεγαλώσουν με το ποντίκι. Εφ 'όσον το κλικ του ποντικιού στο σχήμα, θα αυξηθεί, αλλά μην αφήσετε την μπάλα κοντά σε αυτό κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης. Οι μορφές του, θα πρέπει να περιβάλλουν κάθε μπάλα, έτσι ώστε να σκάσει από πανικό... | ell_Grek | -0.001319 |
هانتر ( HUNTER ) یک برند مشهور بریتانیایی می باشد که در سال ۱۸۵۶ تاسیس شد و به خاطر چکمه های خود شناخته شده است و دارای دو وکیل سلطنتی از انتصاب به ملکه و دوک ادینبورگ است. این برند دارای تاریخ غنی در نوآوری است و همچنان برای ساختن طرح هایی بی نظیر که از مناظر محافظت می کند، ادامه می دهد. در سال ۲۰۱۳ ویلیس به عنوان مدی... | fas_Arab | -0.313934 |
100 năm sau Cách mạng tháng Mười, nước Nga có đang ở đêm trước một thời kỳ hỗn loạn mới?
Tự khắc hoạ bản thân như một Sa hoàng mới và đang đứng trên đỉnh cao quyền lực, Putin không còn muốn nhắc đến Cách mạng tháng Mười hay bất cứ cuộc cách mạng lật đổ nào nữa.
Vladimir Putin không muốn tổ chức lễ kỷ niệm rầm rộ cho Cá... | vie_Latn | -0.112079 |
Όταν εισαγάγετε στοιχεία ημερολογίου στο Outlook, εάν ενεργοποιήσετε την επιλογή Δυνατότητα δημιουργίας διπλοτύπων στον Οδηγό εισαγωγής και εξαγωγής, τα στοιχεία που υπάρχουν ήδη στο Ημερολόγιο γίνονται διπλότυπα.
Για να καταργήσετε τα διπλότυπα στοιχεία από το Ημερολόγιο, κάντε τα εξής:
-
Στο Ημερολόγιο, στο Παράθυρο ... | ell_Grek | -0.543797 |
Producten met E-nummers
Vraag:
Wat is het oordeel over (voedings)producten die stoffen bevatten die oorspronkelijk verboden zijn? De stoffen zijn echter in zo’n kleine mate aanwezig en hebben veelal een transformatie ondergaan. In de ingrediëntenlijst van de producten worden deze stoffen ook wel met E-nummers aangeduid... | nld_Latn | -1.071064 |
自己処理はSTOP！
ワキの黒ずみの原因で圧倒的に多いのが、自己処理によってできてしまう黒ずみです。
ワキの下と言えば、ムダ毛に悩まされる部分であり、多くの女性はムダ毛を処理するために、毛抜きやカミソリを使用します。それが刺激となって回数を重ねるうちに、うっすらと茶色く、色素沈着のような黒ずみをおこしてしまういます。
一度ついてしまった黒ずみや色素沈着は、自然に消えることはなかなかありません。何らかの美白ケアをしてあげることが必要になります。まずは黒ずみの原因になる自己処理をやめ、エステなどですっきりワキのムダ毛をなくしましょう。
毛抜きやカミソリなどで肌や毛穴を傷つけないようにすることからはじめなければなりません。
ムダ毛を専門の... | jpn_Jpan | -1.621992 |
少し帰りが遅かったのでほんの少しだけ家でT6練習。肩腕手首が固くならずに飛ばせるように動作の確認。
初っ端で手首の硬さを感じたのでセットアップ時ダーツを少し縦に持つ。テイクバックの時に水平になるようにする。温まって緩くなってきたら水平→水平。
肘はつい内側に（右利きなので左側へ）入ろうとするので少し右へ。僕の場合「肘をD3、手首をブル」ではなく「肘をD17気味、手首をブル」の方が楽でよく入る。
「肩甲骨はがし」で知ったストレッチを思い出した順に2〜3種類。相手が1スロー終えて戻ってくるまでに出来る程度で。 | jpn_Jpan | -1.477452 |
Политика конфиденциальности
Защита вашей информации личного характера в Интернете имеет первостепенное значение для Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Настоящее положение о конфиденциальности касается политики ВОЗ в области сбора и использования информации посетителей веб-сайта ВОЗ. Оно относится ко всем "сай... | rus_Cyrl | -0.569638 |
本当は「合同ピクニック」というのはなかったね、という話にしたかった。でもGoogleってみると、「合同ピクニック」で多くのページがヒットするのだった。
「合同ハイキング」というものはあったが「合同ピクニック」というものはなかった。と、いうブログ記事を書こうと思ってGoogleったら「合同ピクニック」でも大量にヒットした。困った。— maeda hiroaki (@torisan3500) July 13, 2013
しかたがないので、考えた流れだけ記録しておいて、ないと思ったものがあっさりあったことについては敗北宣言しておこう。
まず「ハイキング」を『日本国語大辞典』で見てみる。
自然を楽しみながら野山を歩くこと。ハイク。
「ピクニ... | jpn_Jpan | -1.726626 |
Origine del piatto:
Italiana
Questa ricetta non è ancora stata votata, vuoi darle
Tipo di cottura:
Forno
Tempo di preparazione: 100 minuti
Tempo di cottura: 40 minuti
Ingredienti (6 Porzioni):
1 kg di carne macinata di maialePreparazione: Preparare il ragù: mettere in una pentola alta 2 cucchiai di olio extravergine ... | ita_Latn | -0.432862 |
Американец решил продать туалет Адольфа Гитлера
Владелец автомастерской Грег Кофельдт заявил, что выставит на торги на американском телешоу фарфоровый унитаз, которым пользовался Гитлер. Об этом сообщает Газета.Ru со ссылкой на Mail Online. Бывший владелец сервиса обнаружил историческую ценность на свалке и установил е... | rus_Cyrl | -1.043523 |
格拉苏蒂德国钟表博物馆举办专题展览
“船上的格拉苏蒂——萨克逊州航海时计130年”
即日起至11月20日，格拉苏蒂德国钟表博物馆举办“船上的格拉苏蒂——萨克逊州航海时计130年”专题展览：呈现自1886年格拉苏蒂镇出品的不同种类、不同工艺水平的航海时计;以大量古董时计、历史文献、图片，生动地讲述德国传统制表在130年间的航海时计故事。
其中，源自Fridolin和Paul Stübner、Gustav Gerstenberger、Herbert Weydig等知名大师级钟表匠和航海钟生产商的珍贵藏品将一并展出，天文台钟精细的机芯设计及细节构造亦以简明易懂的方式呈现给参观者。
讲述德国传统制表在130年间的航海时计故事
精密航海时计：... | cmn_Hani | -2.322181 |
Андроктонус (лат.Androctonus, от др.-греч.ἀνδροκτόνος «убивающий мужчин») — род скорпионов семейства бутидов, который является одним из самых опасных среди всех видов скорпионов, известных в мире. Обитают в полузасушливых и засушливых районах Ближнего Востока и Африки. Скорпионы данного рода достигают длины до 10 см. Я... | rus_Cyrl | -0.991878 |
Xây dựng thương hiệu startup của bạn từ “con số không” một cách nhanh chóng là một thách thức. Thế nhưng đó không phải “nhiệm vụ bất khả thi”. Hầu hết, các doanh nhân đều chỉ có một nguồn lực hạn chế cho mục đích tạo ra một lực hấp dẫn.
Việc tìm cách đẩy nhanh tiến độ để thị trường nhận biết và chấp nhận các sản phẩm c... | vie_Latn | -0.973771 |
Gummi arabicum
Gummi arabicum, också kallat akaciagummi, är ett ämne med flera användningsområden som kommer från mjölksaften ifrån olika afrikanska akacia-träd.
Som livsmedelstillsats (med E-nummer E 414) kan det användas för att framställa produkter med gummiartad konsistens, till exempel gummibjörnar, tuggummi och a... | swe_Latn | -1.739594 |
reklama
Britší poslanci odhlasovali zákon o provedení brexitové dohody, kterou vyjednal Boris Johnson. Pokud se nic nezmění, opustí Velká Británie Evropskou unii v lednu.
Následně bude probíhat jedenáctiměsíční období, kdy se budou vyjednávat jednotlivé dohody, které budou definovat vztah Velké Británie se státy Evrops... | ces_Latn | -0.339389 |
На производстве каркас из древесины обрабатывается и покрывается. Для его очистки можно использовать обычные моющие средства. По крайней мере, раз в четыре года или по необходимости материал следует обрабатывать. По крайней мере, раз в два года необходимо обрабатывать окна, подверженные воздействию высоких температур, ... | rus_Cyrl | -0.9473 |
Gallardo 系列是兰博基尼史上最为成功的车型，不但拥有顶级设计和专门配置，还采用了独一无二的先进技术。
凭借 Bicolore 车型，兰博基尼将 10 缸车型系列的设计又推上了一个新台阶。
彩色外漆与车身顶部的黑色交相辉映，为 Gallardo 赋予了一种更有气势的个性新风，令车身更显宽大、外型更显非凡，仿佛车路一体、为路而生。
黑色与彩色的对比搭配以优雅低调的风格再现于 Gallardo LP 560-2 Bicolore （我觉得应该是Gallardo LP 560-4 Bicolore） 的内饰之中。
仪表板、座椅、车门饰板以及乘客舱的其他元素均饰有品质上乘的 “Nero Persus” 皮革，并以细密缝线营造出精妙的对... | cmn_Hani | -1.526987 |
Spinnaker
Se utiliza cuando el viento sopla desde atrás (vientos de popa o largo). La vela tiene forma de medio balón y es muy grande. Se coloca delante del mástil con el auxilio del tangón (parte metálica que desarrolla la función de botavara para esta vela), de manera que el viento entra en la vela y empuja la embarc... | spa_Latn | -0.510035 |
Verifique itens para adicionar ao carrinho. selecionar tudo
Seja em casa ou no escritório, a confusão de cabos de computadores, telefones, televisores e sistemas de entretenimento pode ser perigoso.
Organizador de cabos é um sistema revolucionário que, literalmente, arrumas os cabos no lugar em segundos.
E mais, você p... | por_Latn | -0.525059 |
ブラクストン・ブラッグ
|ブラクストン・ブラッグ
Braxton Bragg
ブラクストン・ブラッグ将軍
|生誕||1817年3月22日
ノースカロライナ州ウォレントン
|死没||1876年9月27日（59歳没）
テキサス州ガルベストン
|所属組織||アメリカ合衆国陸軍
アメリカ連合国陸軍
|軍歴||1837年-1856年(USA)
1861年-1865年(CSA)
|最終階級||名誉中佐(USA)
大将(CSA)
目次
生涯[編集]
生い立ちと初期の軍歴[編集]
厳格なしつけが厳しい人という評判があり、規則に完全に固執する者だった。辺境基地の中隊指揮官として補給係将校も務めていたブラッグに関する有名だが... | jpn_Jpan | -0.50796 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.