text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
Ingrediënten
Per persoon:
- Bruin brood
- boter
- platte kaas
- sjalot
- radijsjes
- bieslook
Bereidingswijze
Toast bruin brood met korst instant zodat de Maillardgeur volop present is, laat even afkoelen en smeer er dan een laagje boter op: zo is het brood afgeschermd voor de platte kaas.
Meng de gezouten en gepeperde... | nld_Latn | -1.362262 |
SOFOCLE PROBULO E IL GOVERNO DEI QUATTROCENTO.
IL FILOTTETE
(Il governo dei quattrocento è il primo esperimento oligarchico, il secondo esperimento oligarchico avverrà nel 403 dopo la sconfitta di Atene ad Egospatami per mano di Lisandro Spartano, nel 404).
Abbiamo visto come Sofocle fosse dedito alla vita cittadina a ... | ita_Latn | -1.187892 |
Das Buch befasst sich mit Frauenschmuck aus Niederlegungen in Südskandinavien und Norddeutschland. In einem interdisziplinären Ansatz wurden archäologische, soziologische, religionswissenschaftliche, ethnologische und naturwissenschaftliche Ansätze kombiniert, um das Quellenmaterial fundiert zu analysieren. So sollen E... | deu_Latn | -1.171446 |
Titul Architekt roku
"Je to čestný titul udělovaný každoročně osobnosti, která vynikla, nebo dlouhodobě vyniká v oblasti architektury a která se významně podílí na jejím dobrém jméně. Je to cena v naší zemi výjimečná a ojedinělá. Tímto skvěle doplňuje i mozaiku ostatních cen za architektonické počiny nebo celoživotní d... | ces_Latn | -1.447513 |
Description goes here.
You can place your download page or link here.
Ну ""ничего, я еще поговорю об этом в нашем чертовом профсоюзе!
Остатки корзин и остатки " "их содержимого теперь лежали на земле.
Я сумел разглядеть одинокое освещенное окно.
Чтобы ""облегчить мыслительный процесс, он достал портсигар и протянул соб... | rus_Cyrl | -0.004682 |
Sono 87 i corpi senza vita di migranti recuperati finora a Sabratha, città costiera della Libia. Da venerdì a ieri, una squadra di volontari “ha recuperato i corpi di 87 migranti”, ha detto alla France presse un portavoce del consiglio comunale di Sabratha, città situata 70 chilometri a Ovest di Tripoli. Domenica era s... | ita_Latn | -1.350776 |
《卡珊德拉之梦》在线观看和下载
剧情内容介绍
卡珊德拉之梦原名：Cassandra's Dream，又名迷失爱与罪、命运决胜点
伊恩（伊万·迈克格雷格 Ewan McGregor 饰）与特里（柯林·法莱尔 Colin Farrell 饰）兄弟俩被开餐馆的父亲养大，他们被母亲教育要向会做生意的有钱叔叔霍华德学习。特里和女友嗜好赌博，经常借钱去赌场。一场赛狗比赛让特里赢了些钱，兄弟俩一起买了艘小游艇，取名为“卡珊德拉之梦”，然而他们却并未察觉这个名字所蕴含的不吉祥。 伊恩爱上了野心勃勃、想成为模特或演员的女孩安吉拉。为了完成她的梦想，伊恩四处寻找挣钱之道；特里也因为赌博欠下巨额债务。兄弟俩都陷入绝境。霍华德叔叔出现在他们面前，想要给他们... | cmn_Hani | -1.71147 |
Γερμανίδα πρωτοστατεί σε κίνημα ανταλλαγής προϊόντων - υπηρεσιών.
Χαϊντεμαρίε Σβέρμερ: «Ανακάλυψα ότι μπορούσα να τα βγάλω πέρα με όσα ρούχα κρέμονταν μόνο σε 10 κρεμάστρες. Όλα τα άλλα τα χάρισα»
Η πρώην καθηγήτρια Χαϊντεμαρίε Σβέρμερ ζει χωρίς χρήματα τα τελευταία 13 χρόνια στη Γερμανία. Άρχισε ως πείραμα, αλλά τώρα ... | ell_Grek | -0.999025 |
A Hanky Suite está localizada em Roma, a 300 metros da Piazza di Santa Maria in Trastevere (praça), e oferece acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Todos os quartos deste alojamento estão equipados com ar condicionado e uma televisão de ecrã plano. Alguns quartos têm uma área de estar para relaxar depois de um d... | por_Latn | -0.466777 |
Hvordan man forsegler en epoxy gulv
1.
Vent 48 timer efter at have lagt ny epoxy, inden du forsegler gulvet. Dette vil gøre det muligt for epoxy-gulvetiden at tørre og helbrede, inden det forsegles. Dette vil give dig tid til at identificere eventuelle potentielle problemer med fugtudslip eller alkalitet. Dette er prob... | dan_Latn | -0.157388 |
Mogens Hoff
1934 - 2008
Mogens Hoff modtog i ungdommen indtryk af lyrisk-abstrakt kunst under et ophold i Paris og malede i en kort periode i 1960'ernes slutning pop-art billeder. I det næste tiår fandt han sin malerisk-koloristiske stil med rod i naturstudier og med emner fra bl.a. Afrikas natur og dyreliv. I 1980'ern... | dan_Latn | -0.36151 |
Την περασμένη εβδομάδα δημοσιεύματα υποστήριζαν πως ο νεοεκλεγείς πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ σκόπευε να προσφέρει κυβερνητικό πόστο στον Σιλβέστερ Σταλόνε και δη, στον τομέα του πολιτισμού και των τεχνών.
Η πρόταση που τελικά, έγινε στον Σταλόνε από το επιτελείο του Τραμπ αφορούσε τη θέση του προέδρου του Εθνικού... | ell_Grek | -0.909143 |
8 простых способов не заболеть раком
12.05.15 09:03
Более 40 процентов случаев заболевания раком - следствие неправильного образа жизни.
Александра Воздвиженская
Только в 10-15 процентах случаев причиной тяжелого недуга становится генетика, уверены в Национальном институте исследования рака (Ньюарк, штат Нью-Джерси, СШ... | rus_Cyrl | -1.200948 |
在指定 Recordset 对象中移动到第一个、最后一个、下一个或前一个记录并使该记录成为当前记录。
语法
recordset.{MoveFirst | MoveLast | MoveNext | MovePrevious}
说明
使用 MoveFirst 方法将当前记录位置移动到 Recordset 中的第一个记录。
使用 MoveLast 方法将当前记录位置移动到 Recordset 中的最后一个记录。Recordset 对象必须支持书签或向后光标移动；否则调用该方法将产生错误。
使用 MoveNext 方法将当前记录向前移动一个记录（向 Recordset 的底部）。如果最后一个记录是当前记录并且调用 MoveNext 方法，... | cmn_Hani | -0.174704 |
SAO PAULO (AP) — El regulador aéreo de Brasil informó el viernes que el avión de pasajeros más grande del mundo no podrá utilizar el aeropuerto más grande del país porque su pista principal no es lo suficientemente ancha para el Airbus A380.
"No todos los requerimientos mínimos y esenciales se han cumplido en el Aeropu... | spa_Latn | -0.201707 |
«Είμαι πάρα πολύ συγκινημένος. Έρχομαι σήμερα εδώ μετά από 72 χρόνια. 'Ημουν τότε 23 χρονών παιδί»,
ήταν οι πρώτες δηλώσεις στο ιστολόγιο ΤΟ ΟΡΑΜΑ με τρεμάμενη φωνή, εν μέσω λυγμών, από τον βετεράνο του Ελληνο-ιταλικού Πολέμου το 1940 κ. Γιώργο Αναστασόπουλο που βρέθηκε στην εκδήλωση για τον εορτασμό του "ΟΧΙ" στους Βο... | ell_Grek | -1.260901 |
merhaba arkadaşlar bu 1 haftadır spor yapıyorum boyum 1.86 kilom 91 spordaki hoca sadece kardiyo verdi ama sizce ağırlıkta kaldırmalı mıyım yoksa zayıflayıf sonra mı ağırlık kaldırmaya başlamalıyım yağ oranım %23. 1 saat 15 dk koşu bandı bisiklet çalışıyorum geri kalan 15 dk da ise 3x15 şeklinde mekik,ters mekik yapıyo... | tur_Latn | -0.455315 |
新浪科技讯 普华永道的一项最新调查显示，“分享经济”应用，例如Uber、Airbnb和Lyft的用户将快速增长。
根据这项调查，近一半的美国成年人听说过分享经济公司，而其中很大一部分人表示，将会在未来两年内使用这些服务。另一方面，许多人也已看到了分享经济带来的优势。在44%听说过分享经济的美国成年人中，有86%认为这样的服务降低了生活成本，有83%表示这些服务使生活更便捷，有78%表示这些服务营造了更强大的社区。
普华永道在报告中称：“信任、便捷性，以及社区参与感是推动分享经济发展的主要因素。创新的时钟正在快速前进。随着用户更信任与社会感和用户社区相关的关系，分享经济的发展速度还将加快。”
分享经济公司正在涉足各行各业。一些服务帮助... | cmn_Hani | -2.398533 |
Omdat alles vol was door een congres kwamen we uit bij La Quinta. Op het personeel en kamer is niets aan te merken maar het hotel is wel erg gehorig.
Als de buurman de tv iets te hard heeft aan staan is dat goed te horen.
Het personeel is wel heel behulpzaam en het ontbijt was goed. In de buurt heb je genoeg winkels en... | nld_Latn | -1.255955 |
В молодости он был посвящен в епископы Экланума, близ Беневента, и приобрел выдающееся значение, особенно благодаря своей широкой благотворительности. Как он перешел в пелагианство, мы не знаем. С 17 другими епископами Италии в 418 г. Юлиан эдиктом императора Гонория и epistola tractatoria римского папы Зосимы был смещ... | rus_Cyrl | -0.122637 |
Brad Stevens csak 2013-ban lett a Boston Celtics vezetőedzője, de az, hogy jó eséllyel egyszer az NBA történetének legsikeresebb csapatánál, a 17 bajnoki címet szerző bostoniaknál köt ki, már évekkel korábban, 2010-ben eldőlt. Akkoriban Stevens az Indiana állambeli Butler Egyetem kosárcsapatának vezetőedzője volt, és s... | hun_Latn | -0.470356 |
Gizem Özdilli beyninden vurulmuşa döndü!
Gizem Özdilli, mankenlik mesleğini bıraktıktan sonra 12 yıllık telefon hattını kapattırdı. Fakat birkaç ay sonra Özdilli, bir TV programına katıldı...
09.02.2017 Perşembe, 12:45
Sabah'tan Dilek Yaman'ın haberine göre bu sırada diğer konuğun menajeri Özdilli'ye, "Sen ne kadar naz... | tur_Latn | -1.139618 |
Debatte: Der verletzte Stolz
Über die Ausschaltung der Bürger in Demokratien
Wann immer Politiker und Politologen sich über den Zustand einer modernen res publica Gedanken machen, drängen Reminiszenzen an das alte Rom sich auf. Das widerfuhr auch jüngst dem glücklosen deutschen Außenminister, als er, um den in seinen A... | deu_Latn | -0.425648 |
Au Museum, un homme en blouse blanche, penché dans la gueule ouverte d'un crocodile géant du Jurassique, lui astiquait les dents au pinceau, et plaçait quelques prothèses de résine là où on n'avait pu trouver les vraies. Blandine qui parle à tout le monde vient le voir, et lui demande si ce n'est pas un peu cauchemarde... | fra_Latn | -0.097477 |
وَلَوْلا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّه رَؤُوفٌ رَحِيمٌ
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاء وَالْمُنكَرِ وَلَوْلا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا و... | arb_Arab | -0.06893 |
Это была самая обыкновенная молодая девушка из провинции, каких сотни. Она, кажется, мечтала поступить в какое-то высшее учебное заведение, а пока, в ожидании экзаменов, получала от родителей деньги, знакомилась с молодыми людьми и посещала театры.
Жила она в третьем этаже меблированных комнат, против моей комнаты, и ч... | rus_Cyrl | -1.078183 |
Vagterne i Senatet i Washington havde i går en usædvanlig travl dag.
Flere gange måtte de smide vrede demonstranter ud af salen, hvor den nyudnævnte amerikanske ambassadør i Israel, David Friedman, deltog i sin afsluttende høring.
Demonstranterne ytrede deres utilfredshed med valget af David Friedman, der er søn af en ... | dan_Latn | -0.095915 |
SubscribeRSS
Recent PostsDonkere dagen en veel wind, tijd voor foto's? Uw visuele content promoten? Bekende inspirerende foto's Kiezen tussen kleur of vorm in een beeld? Gebrek aan inspiratie voor een volgende beeld? Kiezen tussen fotografie of schilderkunst? Winter en sneeuw een uitgelezen moment voor foto's Tips voor... | nld_Latn | -0.287633 |
预订
起价 420.00 EUR *查看房间情况
高尔夫
斯珀珀的赤道几内亚第一个 18 洞高尔夫球场，坐落于热带植被与木棉树的掩映之间，拥有无敌的山海景致。您可在此体验高尔夫课程、专业商店球俱租用、果岭区、高尔夫练习场和会所的诸多优惠。
球场信息和设施
- 高尔夫球
- 高尔夫球课程1
- 9洞高尔夫球场1
- 18洞高尔夫球场1
- 高尔夫球练习设施1
- 高尔夫拨球场(green)1
(*) 未来七天中的最低价格。
这些价格基于不同的房间类型。 根据国家的不同，这些价格可能不包含税费，可能仅包含增值税，也可能包含所有税费（增值税和假日税）。 如果这些价格不含所有税费，相关的税费（增值税和/或假日税）将呈现在预定过程中的下述阶段... | cmn_Hani | -1.592996 |
Prestazioni mozzafiato e una straordinaria eleganza all'H.H. Emir’s Trophy presented by Longines
In qualità di partner e cronometrista ufficiale del Qatar Racing and Equestrian club (QREC), la Longines ha orgogliosamente sponsorizzato l'H.H. Emir’s Sword e l'H.H. Emir’s Trophy presented by Longines che hanno avuto luog... | ita_Latn | -1.107732 |
Modelli numerici di previsione meteorologica
I modelli numerici di previsione meteorologica sono modelli matematici dell'atmosfera che utilizzano le condizioni meteorologiche attuali (stato atmosferico) come input o inizializzazione delle equazioni fondamentali del modello stesso per la previsione meteorologica in mome... | ita_Latn | -0.826907 |
MBS menjadi sorotan dunia usai penangkapan tiga pangeran kerajaan Saudi. (AFP PHOTO / Fayez Nureldine).
Jakarta,- Putra Mahkota Arab Saudi Mohammed bin Salman (MBS) kembali mendapat sorotan dunia setelah ia diduga mendalangi penangkapan tiga anggota kerajaan Saudi. Sejumlah pihak pun melihatnya sebagai bentuk penegakan... | ind_Latn | -1.723793 |
51,キャリー259.ナイキ 新作 ジャケットナイキが制作した最新のシューズは,世界ランク１位の彼の声を反映させたもの.ナイキ ジョーダン1 通販 ナイキのルナコントロール３は,前のモデルよりも幅が広く,安定性が向上.ナイキのイメージはカラフルなスニーカーを数多く世に送り出したことでファッショナブルという企業ではあるものの,スニーカーは運動靴であり,もともとは決して派手な商品ではありません.やらないで後悔するより,やって後悔するほうがいいと思います」と語る. ところが,もともと広告代理店出身でクリエーティブ志向の強いベドバリー氏の文章は,理論的というよりは修辞的で,「ブランドは分析よりも直観,考えるより感じるもの」というスタンス.ナ... | jpn_Jpan | -1.055002 |
Öğrenme Araçları
Mit/Gerçek Sayfaları
Dizel Egzozunda Öldürmeye Yeterli Olacak Miktarda Karbon Monoksit Bulunmaz
Holokost inkârcılarının söyledikleri:
Dizel motor egzozu “her zaman” “%1’den daha az karbon monoksit” içerir.
1984’te Friedrich Berg adında Amerikalı bir Holokost inkârcısı, çizimler, tablolar ve veriler içe... | tur_Latn | -0.281856 |
相关专题：连环锁保护青少年免受性侵害
南方网讯 昨天（29日），是第九个“全国中小学生安全教育日”。前天，记者在江苏团省委看到了一份关于中小学生安全问题的问卷调查。该调查结果显示，目前中小学生安全教育仍存在隐患，学生们最担心的伤害是交通事故，最被忽略的伤害则是性伤害。
调查中，10811名中小学生和17759名家长在被问到对中小学生危害最大的项目时，选择交通事故的家长占总数58．54％，选择该项目的学生占总数的57．37％；而选择性伤害的学生仅有0．22％，选择该项的家长仅占0．69％。
调查者认为，性伤害被忽略表明，绝大部分中小学生和家长都不重视性伤害，更多的是中小学生不知道什么是性伤害，不知道遇到性骚扰时该怎么反抗，不知道受到性... | cmn_Hani | -2.132865 |
Como músisista, muita gente vem me perguntando "Hey! O que é um "capotraste"?!" Então se você não sabe o que é, leia este post!
Muitas vezes menosprezado, o capotraste é uma ferramenta poderosa para criar partes belas e ressonantes. Guitarristas de jazz e violonistas clássicos consideram o capotraste uma muleta (ou uma... | por_Latn | -0.567126 |
1. Hatchetfish
Ikan penghuni jurang ini tubuhnya sangat kecil (spesies terbesar yang dikenal hanya berukuran 12 cm), dan tidak berbahaya, tetapi wajahnya seperti mimpi buruk.
Hatchetfish adalah bukti bahwa kita tidak perlu gigi tajam atau mata bersinar merah untuk menjadi seram. Ikan ini ditemukan di perairan tropis da... | ind_Latn | -1.828927 |
Genom att studera det ultravioletta ljus som denna stjärnhop ger ifrån sig har forskarna hittat nio stjärnor som är 100 gånger tyngre än vår egen sol.
Men stjärnorna är inte bara stora. De är extremt ljusstarka också. Tillsammans motsvarar lyskraften från dessa stjärnor 30 miljoner solar, stjärnor som varje månad kasta... | swe_Latn | -1.153813 |
هیئت اجرایی کمیته بینالمللی المپیک زمان معرفی میزبان المپیک ۲۰۳۲ را مشخص کرد.
هیئت اجرایی کمیته بین المللی المپیک تصمیم گرفته است که شهر بریزبن استرالیا را به عنوان میزبان المپیک و پارالمپیک در سال ۲۰۳۲ پیشنهاد کند.
این تصمیم ابتدا باید در روز دوم جلسه کمیته بینالمللی المپیک (IOC) در توکیو که قبل از مراسم افتتاحیه المپ... | fas_Arab | -0.720387 |
テレビゲームをすると、キレやすくなったり思考力が落ちると言われている「ゲーム脳」はウソだった!?
「ゲームをやりすぎると、キレやすくなる」。ゲーム好きならずとも一度は聞いたことがあるフレーズではないでしょうか。いまだになんとなくそう思っていて、ゲームに対してネガティブなイメージを持っている人も少なくないはず。この話が世間を賑わせた元となっているのが、森昭雄教授が2002年に発表した『ゲーム脳の恐怖』（NHK出版）という本。当時はマスコミに盛んに取り上げられ、凶悪事件があると、たびたびこの「ゲーム脳」が取り沙汰されました。しかしこの「ゲーム脳」については、科学者のなかでも意見がわかれているのをご存知ですか？ そしてこの説を「科学の皮を... | jpn_Jpan | -1.434958 |
Lewat laman Facebooknya Odex mengungkapkan bahwa mereka akan menayangkan Fate/stay night: Heaven’s Feel I. presage flower, film pertama dari trilogi Fate/stay night: Heaven’s Feel di enam negara di Asia Tenggara, termasuk Indonesia.
Sayangnya Odex masih belum mengungkapkan tanggal penayangan untuk film ini di masing-ma... | ind_Latn | -2.05113 |
In questo volume Tony Buzan, uno dei maggiori esperti nel campo dell'apprendimento, ci insegna a creare e utilizzare le Mappe Mentali, da lui stesso ideate.
Ritenute lo strumento organizzativo del pensiero per eccellenza, ideali per pianificare e memorizzare, sono un sistema rivoluzionario che ha migliorato l'esistenza... | ita_Latn | -1.103852 |
[es] Ni el exilio de su Alemania natal en los años treinta, por ser un “artista degenerado”, ni la escasa acogida de sus obras sinestésicas en los Estados Unidos impidieron a Oskar Fischinger ser reconocido como uno de los grandes pioneros de la animación abstracta. Pintor y realizador prolífico, dedicó toda su carrera... | spa_Latn | -0.813365 |
Všude kolem nás je mnoho lidí v panice, kterou navíc podpořily mediální zprávy o opatřeních, které jsou oznamovány vládou téměř co hodinu.
Psal se rok 1956. Pět misionářů se svědomitě připravovalo k evangelizaci kmene Auků. Aukové, indiánský kmen žijící v ekvádorském pralese, s velkou horlivostí chránili své území. Otr... | ces_Latn | -0.223294 |
Pengujian normalitas adalah pengujian tentang kenormalan distribusi data. Uji ini merupakan pengujian yang paling banyak dilakukan untuk analisis statistic parametric. Karena data yang berdistribusi normal merupakan syarat dilakukannya tes parametric. Sedangkan untuk data yang tidak mempunyai distribusi normal, maka an... | ind_Latn | -1.500307 |
Der er nedsmeltning i gang på den yderste venstrefløj i tysk politik. Det sker efter mediet Spiegel er kommet i besiddelse af et billede af en mindreårig kvinde, der spreder ben for et parlamentsmedlem fra Die Linke.
Hør historien om de seksuelle krænkelser i Die Linke herunder:
Nyhedsmagasinet Spiegel har der talt med... | dan_Latn | -1.532765 |
La hepatitis es una inflamación del hígado. La inflamación provoca dolor e hinchazón. La hepatitis puede ser provocada por muchos factores. La mayoría de las veces, la hepatitis es provocada por uno de los 5 virus de la hepatitis (A, B, C, D o E). Todos los tipos de hepatitis provocan inflamación del hígado, lo cual in... | spa_Latn | -0.143019 |
به گزارش درگیلان، جبار کوچکی نژاد با اشاره به الویت سیاست های نظام در انتخابات افزود: استانداران، فرمانداران و بخشداران و سایر مسئولان اجرایی نظام در انتخابات باید با سیاست های نظام هماهنگ شوند نه سیاست های دولت. وی افزود: دولت متاسفانه به شدت در حال ورود به انتخابات است و بنده از همه دستگاه های نظارتی ، اطلاعاتی درخوا... | fas_Arab | -0.998616 |
O que você acha da idéia de pagar cinco centavos por cada saco plástico que usar ao fazer compras em supermercados? Calma. Por enquanto os políticos brasileiros ainda não sabem da notícia ou ainda não tiveram a idéia de inventar este tipo de imposto no Brasil.
Você pode achar um absurdo, mas nos Estados Unidos eles pre... | por_Latn | -0.640431 |
Kreativität: Brainstorming ist Bullshit
Gute Ideen braucht jeder. Vier Methoden, mit denen es leichter fällt, kreativ zu sein. Und eine, die zwar alle anwenden – die aber leider völlig nutzlos ist.
1. Ziele setzen
Zunächst hilft es, ein klares Ziel zu formulieren. Dieses sollte die Kriterien der SMART-Formel erfüllen. ... | deu_Latn | -0.654387 |
Haskellのlet inってラムダみたいなものなのか— しげちゃん (@shigemk2) July 11, 2015
違います。
A declaration of a named variable. If the let element is the child of a rule element, the variable is calculated and scoped to the current rule and context. Otherwise, the variable is calculated with the context of the instance document root.
letは変数宣言で... | jpn_Jpan | -0.488588 |
Hamell采用个性鲜明、令人难忘的新标识表明该公司在行为变化方面具有独一无二的态度。新品牌并不害怕有别于其他医疗信息传播机构，这与Hamell的定义属性、变革、智能和挑战是一致的。
Hamell公司在重塑品牌的同时将自己的网页也进行了全新的设计，新网站的推出乃是几个月来为更好地定义Hamell所代表的事业而开展的工作的“收官之作”。网站上的品牌口号“Changing behaviour is our business”则展现出Hamell依据对人类行为基础的扎实了解所展现的信心。
Hamell董事总经理Fiona Hammond对此评论说：“我们以其他公司无法做到的方式来改变行为，而且我们需要利用独一无二的标识来突出我们的新外观和... | cmn_Hani | -2.299338 |
Prins Laurent is ontslagen uit het ziekenhuis van Inssbruck, na z'n ski-ongeval in Lermoos maandag. Daar zijn trouwens meer details over bekend: Laurent is niet omvergeskied door iemand anders, hij is zelf gevallen. Hij had een bloeduitstorting aan de lever, en moet het nog wat kalm aan doen. Maar prinses Claire en de ... | nld_Latn | -1.019573 |
«توماس آندرس» نامی آشنا در عرصه موسیقی است، خواننده آلمانی که در سالهای دهه هشتاد و نود میلادی با گروه «مدرن تاکینگ» به اوج شهرت رسید و دستاوردهای ارزنده ای داشت.
این گروه توسط «توماس آندرس» و «دیتر بوهلن» شکل گرفت و با آهنگ های شاد، پرانرژی و عاشقانه خود، طرفداران بسیاری در گوشه و کنار جهان از جمله ایران داشت.
توماس آ... | fas_Arab | -0.785879 |
Conoce tu talla correcta de PANTY
Al momento de medirte debes usar un panty cómodo, para que tus medidas no se vean alteradas.
Tienes dos opciones para elegir la talla de tu panty
A
Mide el contorno de tu cadera por la parte más sobresaliente ver ilustración. Ubica tu medida en la tabla e identifica tu talla.
B
Elige t... | spa_Latn | -0.364893 |
ما ينبغي أن يكون الوقت الأمثل لبذر الطماطم؟ يتم طرح هذا السؤال بانتظام جميع البستانيين. منذ فبراير ، هناك مشكلة ، كما لو لم يكن مخطئا مع توقيت زراعة محاصيل الخضروات لشتلات.
حدد العديد من مزارعي الطماطم لأنفسهم توقيت زراعة الطماطم في شهر فبراير ، ولكن هناك رأي خاطئ بأنه كلما زاد نمو الشتلات على النافذة ، كلما كان من الأ... | arb_Arab | -0.819917 |
Lyndsay Faye
Americká spisovatelka se narodila v kalifornském San José, vystudovala na belmontské Notre Dame de Namur University a poté se živila jako divadelní herečka. Roku 2005 se přestěhovala do New Yorku za prací a volné dny před před večerními představeními si začala krátit psaním. Literárně debutovala roku 2009 ... | ces_Latn | -0.186856 |
Ha csak a fele igaz annak, ami ide le van írva, akkor dolgozatot javítani a világ egyik legszórakoztatóbb munkája lehet.
Először fogorvos akartam lenni, de az első orvosi látogatás után elment a kedvem, aztán macskafarmot akartam nyitni, erdőt telepíteni a házam köré…Ezek a srácok kicsit tovább mennek, és pontosan megf... | hun_Latn | -0.428118 |
Ο Τόμας Μπαχ διαδέχθηκε τον Ζακ Ρογκ στην προεδρική καρέκλα της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής στις εκλογές που πραγματοποιήθηκαν την Τρίτη στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής. Ο 59χρονος Γερμανός, δικηγόρος στο επάγγελμα έγινε ο 9ος πρόεδρος της ΔΟΕ από το 1894 που εξελέγη στη θέση ο Δημήτριος Βικέλας. Η εκλογή του Μπαχ,... | ell_Grek | -0.224777 |
Jaś i robaczek grają w chowanego i robaczek się chowa.
Jaś szuka go cały dzień i noc, ale jutro musi iść do szkoły.
W szkole Jaś strasznie się kręci na krześle, i pani się go pyta:
- Jasiu czemu się tak wiercisz, masz robaki w pupie?
A robaczek wystaje i mówi:
- Ja tak się nie bawię. Pani podpowiada!!! | pol_Latn | -0.433732 |
Description of Historic Place
L'église et le mur du cimetière de Saint-Mathias, classés en 1957, forment un enclos paroissial de tradition catholique. La désignation ne s'applique toutefois pas au terrain délimité par le mur et servant de cimetière. L'église en pierre, construite de 1784 à 1788, est agrandie par le cho... | fra_Latn | -0.187055 |
|amnésia|
Imagine você acordar de manhã sem noção de onde está. Alguma coisa parece familiar em relação aos lençóis de algodão, aos quadros na parede, às cortinas, mas você não consegue se situar. Minutos depois, você passa por essa mesma sensação, mas, dessa vez, você está em pé em frente à penteadeira, usando camiset... | por_Latn | -0.402755 |
پان کی مون، سرمنشی سازمان ملل متحد آمادگی خود را برای شرکت در مراسم رسم و گذشت چین به مناسبت پایان جنگ جهانی دوم تائید نمود
آژانس خبرگزاری "شینهوا" حبر داد که روز جمعه جاپان در واکنش به خبر حضور پان کی مون سرمنشی سازمان ملل متحد در مراسم رسم و گذشت نظامی چین به مناسبت هفتادمین سالگرد پایان جنگ جهانی دوم و "پیروزی بر ام... | fas_Arab | -0.744744 |
#تغذية وريجيم
ميرا عبدربه 13 أغسطس 2018
إذا كنت تخططين للسفر في الصيف أو خلال العيد القادم، يجب عليك أخذ الحيطة والحذر لتفادي الإصابة بالأمراض المعدية التي تمنعك من الاستمتاع برحلتك الصيفية. فما الذي يمكنك القيام به لمنع الإصابة بالأمراض خلال رحلتك القادمة؟
ابدئي بتناول البروبيوتيك من اليوم
البروبيوتيك هي نوع صحي من ال... | arb_Arab | -1.041111 |
Σύμφωνα με το έγγραφο, ο Λόρκα δολοφονήθηκε μαζί με ένα ακόμη άτομο μετά τη σύλληψή του σε φιλικό σπίτι όπου κρυβόταν και μεταφέρθηκε με αυτοκίνητο στο Βιθνάρ, περιοχή βόρεια της Γρανάδας, χωρίς ωστόσο να προσδιορίζεται η ακριβής τοποθεσία ταφής.
Στο ίδιο έγγραφο αναφέρεται ότι ο ποιητής «ομολόγησε» πριν εκτελεστεί χωρ... | ell_Grek | -0.849865 |
Den 25. december (EIRNS) – Efter juleferien befinder vi os midt i en verdensomspændende krise, der giver den bedste mulighed for et grundlæggende gennembrud for menneskeheden siden Franklin Roosevelts sidste indsats for tre fjerdedele af et århundrede siden. Dette enestående øjeblik, der ingen fortilfælde har, byder sa... | dan_Latn | -0.732557 |
De makers van Arduino hebben een nieuwe functie aan hun website toegevoegd. Ze hebben een invulformulier gemaakt, waar je je afgewerkte project kan opladen met uitleg, links en een foto. Zo kunnen ze de opgestuurde formulieren gaan gebruiken, om deze te posten op de Arduino Blog.http://arduino.cc/blog/
Dit formulier is... | nld_Latn | -1.387379 |
Республика Арцах впервые присоединяется к европейской структуре
В германском городе Баутген 17 апреля партия Европейский свободный альянс (EFA) проголосовала в пользу принятия в свои ряды Демократической партии Арцаха. Впервые политическая организация из Республики Арцах присоединяется к европейской структуре.
«Это важ... | rus_Cyrl | -1.206445 |
海福特猪是猪的品种之一，分布较少。
第一头海福特猪来自密苏里州拉普拉塔市的R.U. Webber的农场。Webber先生据说在1902年就建立了第一个杂交品种，并最终加入了许多品种[1]。
有着类似海福特牛的有色斑纹。理想的海福特猪具有白色的头和耳朵、蹄、尾尖以及下体轮廓的白色斑纹[2]。
Breeds of Livestock - Hereford Swine | cmn_Hani | -0.001199 |
Sen všech geeků: Summer Glau v Arrow!
Jednomu z významných jmen ze seznamu Olivera Queena vdechne ve druhé sérii život oblíbená herečka Summer Glau!
Hvězda z Firefly, Terminator: The Sarah Connor Chronicles (Terminátor: Příběh Sáry Connorové) a mnoha dalších oblíbených seriálů získala v nové řadě důležitou vedlejší rol... | ces_Latn | -1.295566 |
Ekvador 6,1 Büyüklüğünde Yeni Bir Depremle Sarsıldı
Güney Amerika ülkelerinden Ekvador'da 6,1 büyüklüğünde bir deprem daha meydana geldi.
Cumartesi günü meydana gelen ve 507 kişinin yaşamını yitirmesine yol açan 7,8 büyüklüğündeki depremin ardından Ekvador, bugün bir kez daha sallandı.
Amerikan Jeolojik Araştırmalar Me... | tur_Latn | -1.203576 |
Rượu có màu đỏ ánh tím rất quyến rũ, nổi bật nhất vẫn là hương của quả lý chua đỏ, mận, mâm xôi, quả anh đào chua và được cân bằng nhờ hương gia vị như tiêu và bột nghệ. Tại vòm miệng là một sự dễ chịu, thoải mái và tươi mới nhờ sự cân bằng giữa độ acid chua và sự đa dạng của hương vị trong rượu.
Thông tin nhà sản xuất... | vie_Latn | -0.917827 |
التشنج العضلي هو عبارة عن تقلص عضلي شديد و قوي. عادةً يرافقه الإحساس بوخز و قد يكون مؤشر تحذيري لوجود حالات صحية أخرى.
تعتمد أنسجة العضلات على عدة معادن و شوارد و مواد كيميائية لكي تتقلص و تتمدد. و من ضمن هذه المواد الهامة نذكر الكالسيوم و المغنيزيوم و البوتاسيوم و الصوديوم.
عندما تتقلص العضلة، تبقى الألياف العضلية في ... | arb_Arab | -0.657524 |
Rusya'nın Amerika Birleşik Devletleri'nde (ABD) 2016 yılında yapılan başkanlık seçimlerine müdahalesini soruşturan Özel Yetkili Savcı Robert Mueller'ın talebi üzerine, Donald Trump'a yakınlığıyla tanınan ve seçim kampanyası sırasında danışmanlığını yapan Roger Stone gözaltına alındı.
Stone, yalan beyanda bulunmak, tanı... | tur_Latn | -0.546401 |
|一四 理性と力の話|
追伸−愛が巣を作る夢について話そう。
私の傍らにラ・マールが横たわっている。われわれは、ずっと前から、苦悩、躊躇、少なからぬ夢を共有してきた。今は密林の暑い夜を私とともに寝ている。夢のなかで、私は彼女の騒ぎ立つ小麦の穂のような髪の毛を見ていた。ほんのりと暖かく瑞々しいラ・マールはいつものように私のかたわらにあった。その姿を見て、私は今一度驚いた。息苦しくなって、私はベッドから抜け出した。何年も前と同じように、老アントニオを現在に連れ出すため、私はペンをとった。
川の下流の探索に同行してほしいと、私は老アントニオに頼んだ。われわれが食料として携帯したのは、ほんの小量のポソーレだった。何時間も、気ままな流れを... | jpn_Jpan | -1.090981 |
Ofrezca mejores soluciones web colaborando con Verisign.
Cuando trabaja con Verisign, le ayudamos a mejorar la oferta a sus clientes con más líneas de productos, servicios mejorados y herramientas de valor agregado.
Garantice a sus clientes que sus operaciones basadas en la web serán seguras, óptimas y estarán siempre ... | spa_Latn | -0.499207 |
Ergenekon davasına bakan mahkemenin başkanı Köksal Şengün'ün Bolu'ya atanması üzerine HSYK'nın mahkemenin en kıdemli üyesi Hasan Hüseyin Özese'yi başkan olarak atadığına yönelik haberleri ANKA'ya değerlendiren İbrahim Okur, "Yeni bir karar almadık, Köksal Şengün'ün yerine kimseyi düşünmedik. 2008 yılında HSYK'nın aldığ... | tur_Latn | -0.735964 |
RUNWAY
Marc Jacobs Άνοιξη/Καλοκαίρι 2017
Ένα εκκεντρικό σόου όπου τα θεατρικά στοιχεία παντρεύονταν με την underground street μόδα περίμενε όλους όσους βρέθηκαν χτες στο Hammerstein Ballroom -το οποίο μετατράπηκε σε club με χιλιάδες φωτάκια να πέφτουν από την οροφή- στη Νέα Υόρκη για το σόου του Marc Jacobs Άνοιξη/Καλο... | ell_Grek | -0.447785 |
La settecentesca villa dei signori di Conzano, sovrapposta a un impianto originario quattrocentesco, è inserita nella parte più alta del nucleo storico del paese. È ancora ignoto il progettista dell'opera settecentesca, ma uno scambio epistolare ottocentesco tra Carlo Vidua e il celebre architetto casalese Luigi Canina... | ita_Latn | -1.242655 |
Motorsport-Magazin.com - Scott Redding kämpft derzeit um seine Factory Honda für 2015. Der Brite war ursprünglich bei Gresini für die Nachfolge von Alvaro Bautista auf der RC213V eingeplant, doch der italienische Rennstall kam finanziell in Schieflage und kann sich den teuren Prototypen 2015 vielleicht nicht mehr leist... | deu_Latn | -1.130606 |
Matemático suíço foi um dos mais importantes do século 18 e iniciou o uso da terminologia e notação utilizadas na matemática moderna
O Google divulga, nesta segunda-feira (15), um novo logotipo especial de busca em homenagem ao matemático e físico Leonhard Euler. O doodle lembra o 303º aniversário de nascimento de Eule... | por_Latn | -0.172134 |
Kiállításunk négy fő szakaszban idézi fel Joseph Haydn (Rohrau, 1732. március 31. - Bécs, 1809. május 31.) életét, s a négy szakasz egy év négy évszakát is megidézi.
Az első szakasz, a "Tavasz" Haydn gyermekkorába és ifjúságába, az 1732 és 1761 közötti évekbe vezet vissza bennünket. A második szakasz, a "Nyár" az 1761 ... | hun_Latn | -0.84329 |
The Baroness Hotel'e yol tarifleri
Harita ve Yol Tarifleri
Çeviren I-5 kuzeye Başlık: Bir Terry Caddesi üzerine ve sağ Bahar Sokağı'nda sola çekmek, James Sokağı'nda sağa, James Street 164a Var atın.
I-5 güneye Başlık: James Street 165A Var atın James Sokağı'nda sola dönün, bir Terry Avenue üzerine ve sağ Bahar Sokağı'... | tur_Latn | -0.000064 |
Berlin (dpa/tmn) - Eine eigenmächtige Untervermietung berechtigt den Vermieter zur fristlosen Kündigung des gesamten Mietvertrages. Das berichtet die in Köln erscheinende "Monatsschrift für Deutsches Recht" (Heft 11/2015) unter Berufung auf ein Urteil des Landgerichts Berlin.
Nach Auffassung des Gerichts gilt dies eben... | deu_Latn | -0.870572 |
England överväger VM-bojkott
I helgen hittades den ryske spionen Sergej Skripal och hans dotter Yulia Skripal medvetslösa i den brittiska staden Salisbury. De misstänks ha utsatts för en "misstänkt substans" som gjort dem medvetslösa och deras tillstånd beskrivs som kritiskt. Misstankar riktas mot Ryssland för att ha u... | swe_Latn | -0.845233 |
Yüksek Basınç alanlarından alçak basınç alanlarına doğru olan, yatay yönlü hava hareketlerine rüzgar denir. Rüzgarların hızı anemometre adı verilen aletlerle ölçülür. Rüzgarların oluşmasının nedeni komşu iki yer arasındaki basınç farkıdır. İki yer arasındaki basınç eşitlenince rüzgar durur.
Rüzgar Çeşitleri
Rüzgarlar b... | tur_Latn | -0.737793 |
Veel cio's van grote bedrijven klagen over de it: die zou in veel gevallen niet over de vereiste lenigheid beschikken.
Vier van de tien cio's vindt dat hun it niet lenig genoeg is om alle veranderingen te kunnen bijbenen. Dat stelt Capgemini Consulting op basis van een onderzoek (pdf) onder driehonderd cio's van grote ... | nld_Latn | -1.225164 |
Björn Siegel, Institut für die Geschichte der deutschen Juden (Hamburg)
Vom 22. bis 23. Juni 2012 fand unter der Leitung von ANDREAS BRÄMER (Hamburg) und MOSHE ZIMMERMANN (Hamburg/Jerusalem) der internationale Workshop zum Thema „Jüdische Geschichte als Gegenstand der Historiographie – Eine Bilanz: Stellenwert und Wand... | deu_Latn | -1.151644 |
Rozjeď se a snaž se vyřešit náročné hříčky! V této hře budeš ovládat kolo od auta, které musíš dostat na konec dané mapy. Můžeš se rozjíždět v u-rampách, nabrat rychlost a vyskočit do vzduchu. Vyzkoušej pořádné skoky a zhoupni se na bungee laně!
Nahlásit nefunkční hru
Zrušit nahlášení nefunkční hry | ces_Latn | -0.474994 |
"Er zijn geen woorden voor hoeveel we je hebben gemist", schrijft Micky dinsdag op Twitter aan Christina. "Laten we het nog een keer doen."
Adams dochter Christina was maandag de grote afwezige tijdens de ceremonie. De 21-jarige blondine, die net als haar vader en Micky in Amerika woont, kon namelijk het land niet uit ... | nld_Latn | -1.174302 |
我们在看电影时，有不少的情节令人印象难忘，甚至觉得很酷。但是原来在现实情况下所谓很酷的事基本上不可能发生，所以不讲不知我们被骗了很久。。。
日前有网站大玩踢爆，选出 10 个理想与现实的场景，让大家不要被误导：
1. 电影中主角手持双枪更百发百中很有型，但现实是用使用双枪时连瞄准目标都成问题。
2. 电影中警察遇到锁头的时候只用开枪打烂锁头便可，但现实锁头厚重，子弹不可能轻易打爆。
3. 电影中主角们可以在空中落下的过程中主角间出现对话的场景，但现实是因风阻关系根本不能够听到任何声音。
4. 电影中掷手榴弹前主角很有型的口拔掉撞针再抛出，但现实却是撞针拔不掉之余连牙也会扯掉。
5. 电影 (或电视) 中经常指要失踪后超过 24 小时... | cmn_Hani | -1.69327 |
Championnat du monde de Formule 1 1997
|Sport||Formule 1|
|Création||1950|
|Organisateur(s)||FIA|
|Édition||48e|
|Nombre de manches||17 Grands Prix|
|Site web officiel|
|Champion pilote||Jacques Villeneuve|
|Champion constructeur||Williams-Renault|
Navigation
Le Canadien s'impose sept fois contre cinq succès pour Schum... | fra_Latn | -0.389463 |
Talvez não seja do conhecimento da maioria, mas durante o confuso entra-e-sai de cantores que aconteceu no meio da década de 1990, o Van Halen testou outras possibilidades além de Gary Cherone, que acabou ocupando o posto. Aliás, é preciso fazer um elogio à banda, pois poucos conseguem guardar segredo como eles ainda n... | por_Latn | -0.940663 |
Ερωτήσεις από Αναγνώστες
Μήπως η οδηγία του Θεού στο εδάφιο Ιερεμίας 7:16 σημαίνει ότι οι Χριστιανοί δεν πρέπει να προσεύχονται για κάποιον ο οποίος έχει αποβληθεί από τη Χριστιανική εκκλησία ως αμετανόητος αμαρτωλός;
Αφού εξέφερε την κρίση του εναντίον του άπιστου Ιούδα, ο Ιεχωβά είπε στον Ιερεμία: «Εσύ, όμως, μην προ... | ell_Grek | -0.816803 |
تعدادی از اهالی باسمنج در اعتراض به مسابقه انتخابی بین پرویز هادی و کمیل قاسمی به فرمانداری تبریز رفتند.
به گزارش ایسنا، پس از برگزاری رقابت انتخابی المپیک بین پرویز هادی و کمیل قاسمی که در نهایت منجر به باخت "هادی" شد، حواشی زیادی پیرامون این مسابقه ایجاد شد که تعدادی از اهالی باسمنج و طرفداران این کشتیگیر در تبریز در... | fas_Arab | -0.798175 |
Al-Asraf Túmán Báj egyiptomi szultán
|Al-Asraf Túmán Báj|
|Al-Asraf Túmán Báj
– Paolo Giovio (1483–1552) festménye –
|Egyiptom szultánja|
|Uralkodási ideje|
|1516. október 10. – 1517. január 22.|
|Koronázása||Kairó
1516
|Elődje||Al-Asraf Kánszauh|
|Utódja||nem volt|
|Életrajzi adatok|
|Született||1474/1475 körül
... | hun_Latn | -1.138102 |
Anzeige
Nach einem Bericht der Internationalen Atomenergiebehörde hat die syrische Regierung versucht, bis 2007 im Geheimen einen Atomreaktor zu entwickleln. Das belegen eindeutig Satelliten- und Radarbilder sowie Bodenproben, die vor Ort gesammelt wurden.
Die Inspektoren der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) i... | deu_Latn | -0.389095 |
Blog / Fatwakan boleh pukul istri, majelis ulama Pakistan dikecam
"Kaum laki-laki itu adalah pemimpin bagi kaum wanita, oleh karena Allah telah melebihkan sebahagian mereka (laki-laki) atas sebahagian yang lain (wanita)... Wanita-wanita yang kamu khawatirkan nusyuznya, maka nasehatilah mereka dan pisahkanlah mereka di ... | ind_Latn | -0.922707 |
1) Abdeste başlarken önce temiz olan elleri bileklere kadar yıkamak. Temiz olmayan elleri önce yıkamak ise farzdır. Böylece diğer organlar kirlenmiş olmaz.
2) Abdeste "Eüzü Besmele" ile başlamak. Abdest arasında okunacak Besmele ile bu sünnet yerine getirilmiş olmaz.
(Hanbelîlere göre, abdestin başlangıcında Besmele ok... | tur_Latn | -0.549745 |
Bez nich nie byłoby Eminema, Tupaca, 50 Centa, bez nich nie byłoby hiphopowej kontrkultury lat dziewięćdziesiątych. Bez nich wreszcie dzisiejsza muzyka nie brzmiałaby tak samo. To oni wprowadzili do mainstreamu czarną muzykę ulicy, hip hop. "Śpiewamy o świecie, w którym żyjemy" - przekonywali muzycy, którzy przetarli s... | pol_Latn | -0.741138 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.