text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
Dünya Mitolojisi Donna Rosenberg DÜNYANIN EN BÜYÜK DESTANLARI Dünya Mitolojisi; Sümer, Hitit, Babil ve Eski Mısır' dan Yunan, Roma ve Kuzey Arupa' ya Britanya Adalarından Pasifik Adalarına, Uzakdoğu' dan Eskimolara, Afrika' dan Kuzey ve Güney Amerika'ya kadar yeryüzünün 59 büyük söylence ve destanını içeriyor. Homeros'...
tur_Latn
-1.236551
torsdag 16 augusti 2007 Skyregn i Kiev Det skulle kunna bli ett inlägg om klimatförändringar. Eller bara ett konstaterande om att det idag var ett regn som jag tror kan liknas vid monsun, eller kanske snarare en känsla av att himlen öppnade sig. Hanna och jag hamnade under ett tak i det stora huset mitt på Kontraktova ...
swe_Latn
-1.347172
Mint írta, megértik, hogy az emberek miért dühösek és sértettek és azt is, hogy az embereknek igazuk van abban, hogy a Mozilla nem maradt hű önmagához. Nem úgy reagáltak, ahogy azt az emberek a Mozilla-tól elvárták volna. Baker azt is elismerte, hogy nem reagáltak elég gyorsan amikor a probléma felmerült. Sajnálják és ...
hun_Latn
-0.690755
- 420k - 1k - 870 Er was een misvatting dat alleen Afro-Amerikaanse vrouwen gebruiken weeft om hun krullend haar er recht en lang!!! Maar vandaag de dag veel mensen worden gezien met behulp van weeft als een manier om recht en lang haar te krijgen. Maar weet je wat Weaves eigenlijk zijn? Weven is een complex proces waa...
nld_Latn
-1.06446
يتحدث النقاد غالبًا عن "تأثير يناير" الذي قد يحدث أو لا يحدث في أسواق الأسهم. يتساءل تجار الفوركس عما إذا كان هناك تأثير مماثل قد يحدث أيضًا في سوق الفوركس ، ولأنه في شهر يناير الآن ، يبدو أن هذه لحظة جيدة لمعرفة ما إذا كان هناك "تأثير يناير" في الفوركس أم لا. ما هو "تأثير يناير"؟ عندما يتحدث الناس عن تأثير "تأثير يناي...
arb_Arab
-1.035978
Siderúrgicas chinesas listadas preveem prejuízos no 3º tri com sobreoferta CINGAPURA/HONG KONG (Reuters) - As companhias siderúrgicas chinesas listadas em bolsa, como a Angang Steel e a Beijing Shougang, devem registrar prejuízos no terceiro trimestre devido à sobreoferta exacerbada pela desaceleração econômica do país...
por_Latn
-0.8859
Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber. Hidan decide irse, pero Shikamaru le corta el cuello con un cuchillo, lo cual hace que se le caiga el protector, luego usa su posesión de sombra para atraparlo, allí se revela que Shikamaru estaba fingiendo y que la sang...
spa_Latn
-0.249789
† 25.6. 1934 Běhařov malíř, pedagog Narodil se ve Šlapanicích u Brna jako osmý z deseti sourozenců. Po předčasné smrti otce se sociální poměry rodiny výrazně zhoršily. Přesto matka umožnila nadanému synovi studovat na gymnáziu v Brně. K maturitě však nedošel, protože již v roce 1892 byl přijat na Akademii výtvarných um...
ces_Latn
-0.78047
Gartner指出,半导体产业的资本设备支出在2008年下降了25%,从630亿美元跌至470亿美元。Gartner预计,半导体资本支出在2009年将继续减少12.5%。 Gartner半导体制造研究副总裁弗里曼(Dean Freeman)表示:“2006和2007年的超额支出使半导体设备产业倍受压力,这将直接导致2008和2009年的资本支出放缓,这一情况在2010年以前很难出现好转。” 弗里曼称:“近期的全球经济危机导致了大部分记忆体产品的供过于求及整体消费开支的减少,这影响了消费电子市场的发展速度,同时也降低了晶圆设备市场和设备制造商的收入。” 据悉,包括AMD、英特尔、IBM及其他部分制造商已开始逐步转变投资策略,开始生产较...
cmn_Hani
-0.671612
このフード・レポートの内容は: Hello, ハッピー・メーデー! アイスランドのエイヤフィヤトラヨークトル氷河で噴火した火山のニュースを聞きながら、私たちは、ちょうど30年前の今月に噴火したオレゴン州のセント・へレンズ山のことを思い出さずにはいられませんでした。セント・ヘレンズ山は、1980年5月18日午前8時32分、山の北側がすべて吹き飛ぶほどの凄まじい噴火を起こし、80kmも先まで火山灰を降らせたのです。煮えたぎった溶岩は、時速110~240kmで山の斜面を駆け下りて57人の命を奪い、その途中にあったあらゆるものを破壊しました。ワシントン州プルマンの上空を覆った火山灰はあまりにも厚く、辺り一帯が完全な暗闇に包まれたほどでし...
jpn_Jpan
-1.479073
Christopher Tolkien Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, 21 november 1924) is vooral bekend als de zoon van auteur J.R.R. Tolkien, en als redacteur van zijn vaders postuum uitgegeven werken. Christopher J.R. is de vader van Simon Tolkien, die zich ontpopte als schrijver en advocaat. J.R.R. schreef grote hoeveelheden ...
nld_Latn
-0.183343
miklos ha scritto:piu' che altro perche' il collo di bottiglia mi pare stia nello scaricamento e nella memorizzazione nel database.. potresti avere piu' chance(e ti parlo non conoscendo quello che devi fare) se mentre leggi linea per linea prepari una catena di insert(magari a lotti) in modo da ridurre le connessioni a...
ita_Latn
-1.175206
- Be the first to like this Published on Resumo O objetivo deste trabalho é analisar e compreender a dinâmica dos agricultores familiares de Arroio do Tigre, Rio Grande do Sul, buscando caracterizá-los em três grandes grupos de acordo com os seguintes elementos: quantidade de terra, restrições ambientais, emprego de te...
por_Latn
-1.026773
Συνεχης ενημερωση Η γαλλική κυβέρνηση θα ανακοινώσει εντός της εβδομάδας ένα "ευρύτατο" πρόγραμμα φοροελαφρύνσεων και στήριξης της απασχόλησης των νέων προκειμένου να στηριχθεί η οικονομία της χώρας έναντι των επιπτώσεων της κρίσης του κορονοϊού, δήλωσε ο υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών Μπρουνό Λεμέρ. Τα νέα μέτρα ...
ell_Grek
-1.164772
Kisebb robbanás történt a stockholmi metró egyik elővárosi állomásának bejáratánál. Egy 45 éves nő könnyebben sérült meg, egy 60 éves férfi viszont annyira súlyosan, hogy a kórházban elhunyt. A rendőrség szerint felvett valamit a földről, ami azonnal felrobbant. A hatóságok szerint nem terrorista támadás történt, az is...
hun_Latn
-0.730333
Την περασμένη εβδομάδα με ανακοίνωση του ο David Schumacher γιός του πρώην οδηγού της Formula 1, Ralf, και ανιψιός του επτά φορές παγκόσμιου πρωταθλητή Michael, ανακοίνωσε ότι είχε χωρίσει με την ομάδα του Charouz Racing System μετά από μια δύσκολη έναρξη της καμπάνιας για το πρωτάθλημα F3 που δεν απέδωσε πόντους πέραν...
ell_Grek
-1.107416
Pazılı tariflere devam :) Bu böreğin lezzetini anlatmakla bitiremem mutlaka deneyin.. En son ortasını tırtıklıyordum sonra bir baktım çeyreğinden az biraz fazlası yoktu hihihihihihihiii :) Doğa ananın lezzetlerine hayranım binkere şükür.. MALZEMELER - 5 adet yufka - 1 bağ pazı - isteğe bağlı yağlı peynir ( ben sade yap...
tur_Latn
-1.42687
En 1958 escribí lo siguiente: "No hay distinciones absolutas entre lo que es real y lo que no lo es, ni entre lo que es verdadero y lo que es falso. Una cosa no es necesariamente o verdadera o falsa; puede ser a la vez verdadera y falsa." Creo que estas afirmaciones todavía tienen sentido y todavía son aplicables a la ...
spa_Latn
-0.308617
Tematik pengetahuan : best-practices Menuliskan kesimpulan bagi tugas akhir mahasiswa, seringkali menjadi beban tersendiri. Ada baiknya, dalam menyusun kesimpulan, mahasiswa berangkat dengan memahami manfaat dari kesimpulan tersebut. Diharapkan dengan demikian, penulisan kesimpulan tidak dilakukan dengan asal tulis. Ke...
ind_Latn
-0.629348
Görög diaszpóra A görög diaszpóra (görögül: ελληνική διασπορά) kifejezés görög közösségek szülőhazáján kívüli életét és szétszóródását takarja. Tartalomjegyzék Története[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése] Ókorban[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése] Az ókorban a görög gyarmatosítás megjelenésével elterjedt a ...
hun_Latn
-0.887388
خوردن میوه در چه ساعاتی از روز مضر است ▪ خوردن میوه قبل یا بعد از غذا ارزش غذایی آن را کاهش می دهد. این نظریه ادعا می کند اگر درست قبل یا بعد از غذا میوه بخورید، مواد مغذی آن از بین می روند. این نظریه نیز به هیچ وجه درست نیست. وقتی شما یک وعده غذایی می خورید، معده به عنوان مخزن عمل می کند. معده فقط مقادیر کمی از غذا را...
fas_Arab
-0.568049
کیوی بررسی اجمالی خواص کیوی کیوی یک گیاه است که از میوه آن جهت تهیه دارو و غذا استفاده می شود. از این میوه جهت درمان آسم استفاده می شود. کیوی در غذا به عنوان ترد کننده غذا و در برخی از نوشیدنی های ورزشی استفاده می شود. به عنوان میوه نیز خورده می شود. چگونه عمل می کند؟ کیوی سرشار از ویتامین سی و آنتی اکسیدان ها می باشد ...
fas_Arab
-0.488948
تكثر التساؤلات بشأن ما سيرتديه الأمير وليام، المصنف ثانياً على العرش البريطاني، في يوم زفافه، والأكثر ترجيحاً أن يكون زي الكولونيل الأحمر بعد ترقيته إلى هذه الرتبة في الحرس الأيرلندي. وقال المؤرخ هوغو فايكرز لموقع «بيبول» الأميركي «بعد اتخاذ قرار تعيين (الأمير وليام كولونيلاً في الحرس الأيرلندي) لابد أنه سيرتدي الزي ال...
arb_Arab
-0.651251
Les maisons en bois à portiques, dites "les chalets", dominent l'agglomération de Saint-Auban à flanc de colline. Eloignées de la cité ouvrière et de l'usine chimique, il n'en subsiste que quatre, rue de la Colline. Conçues en 1940-41 elles sont réalisées en 1943 selon le procédé que venait de mettre au point pour l'ar...
fra_Latn
-0.327367
中国时间 10:10 2017年5月30日 星期二 美国加入了联合国人权理事会,成为正式成员国。之前美国有三年的时间不是人权理事会成员。美国决定加入人权理事会反映了奥巴马政府政策的转变。美国负责国际组织事务的助理国务卿埃斯特.布里默说:“我们加入人权理事会的决定不是轻易作出的,我们清楚而且充满希望地看到该理事会未来所能够取得的成就。” 美国认为,人权理事会应该反映并倡导世界人权宣言的原则。布里默说,“其中包含的原则和当初前第一夫人罗斯福领导该理事会时信奉的原则是一致的。我们不能挑选支持其中某些权利,也不能挑选我们当中谁可以享受这些权利。” 联合国人权理事会提供了一个不同寻常的论坛,各国都可以在此就违反人权问题进行辩论。美国致力于这种...
cmn_Hani
-1.744833
Jeżeli cierpisz z powodu bólu menstruacyjnego, nie jesteś sama! Większość kobiet przeszło przez to bolesne doświadczenie. Tak naprawdę jest to najbardziej powszechny ginekologiczny problem, z jakim muszą zmierzyć się młode kobiety. Osoby, u których pojawiają się objawy bólu menstruacyjnego zwykle odczuwają je po raz pi...
pol_Latn
-0.593951
Egentlig synes jeg at det andet nummer (Stay Gold) på den nye single er det bedste, men der er ingen video til det endnu, så indtil videre må I nøjes med "Heart Station". Ken Hirai, som jeg elsker, har et nyt album ude. Det er som sædvanlig lidt skæv popmusik med hans umiskendelige falsetvokal. Perfume med B-side numme...
dan_Latn
-0.743048
Share No Skype, tudo depende da qualidade da rede Ajudar você a conseguir fazer chamadas de qualidade pelo Skype é uma prioridade do nosso blog. Hoje, vamos dar algumas dicas de como obter a melhor conexão para fazer as suas chamadas do Skype. Esteja você em casa ou na rua, a qualidade da chamada tem tudo a ver com a r...
por_Latn
-0.654509
Ο Παλαιστίνιος ηγέτης Γιάσσερ Αραφάτ είπε οτι αναμένει για σήμερα την αναγγελία παλαιστινιακών εξτρεμιστικών ομάδων οτι δέχονται να σταματήσουν τις επιθέσεις εναντίον ισραηλινών στόχων, όμως οι οργανώσεις αρνούνται οτι η κατάπαυση του πυρός επίκειται σύντομα. Μιλώντας σε δημοσιογράφους στη Ραμάλα, ο κ. Αραφάτ επισήμανε...
ell_Grek
-1.253381
|Nữ hành khách đứng trong vòng tròn riêng trên tàu điện ngầm. Ảnh: Stomp| Hình ảnh được chụp trên một chuyến tàu điện ngầm cuối tuần trước. Cô gái đang đi chuyến hướng đến trạm Novena vào khoảng 10 giờ sáng. "Khi mọi người lên tàu, tôi thấy cô ấy mang theo chiếc vòng và đứng bên trong. Tàu rất chật nhưng không ai dám b...
vie_Latn
-0.635946
Или же стерильную иглу от шприца и сделайте если не помог ни один вплоть до начала периода полового созревания мальчика, когда начинают активно вырабатываться половые гормоны, которые и делают кожу более эластичной и растяжимой. Или обрезание вне дольше и сложнее пневмония, а потом острый бронхит. Многих необратимых по...
rus_Cyrl
-0.102614
Rekordsebességgel olvad a Jeges-tenger jégpáncélja. Az olvadás mértéke 1979 óta, vagyis amióta műholdas megfigyeléssel mérik az Északi-sark jegét, idén a legaggasztóbb. A Jeges-tengeren a jégpáncél nyár végére visszahúzódik, majd télvíz idején újra megnő, de évről-évre egyre nagyobb része olvad el véglegesen. 2009 nyar...
hun_Latn
-0.588462
Un nuovo studio, pubblicato online su Plos Medicine qualche giorno fa dimostra che una dieta povera di alimenti di origine animale e ad alto contenuto di alimenti di origine vegetale riduce notevolmente il rischio di diabete di tipo 2. Una dieta a base vegetale, in particolare ricca di alimenti vegetali di alta qualità...
ita_Latn
-0.522438
A Sky Sportsinformációja szerint a spanyol bajnokságban szereplő Atlético Madrid érdeklődik a Leicester támadója, Jamie Vardy iránt, a madridiak azonban egyelőre még nem vették fel a kapcsolatot az angol klubbal. A lap úgy tudja, a csatár remek benyomást keltett az Atléti szakmai stábjában a BL-negyeddöntőben, amikor i...
hun_Latn
-1.251145
Sau nhiều năm xa cách, Irena và anh trai bộ trưởng của cô, Paul, đoàn tụ ở New Orleans trong câu chuyện khiêu dâm về siêu nhiên này. Khi các nhà động vật học bắt được một con báo hoang dã, Irena bị thu hút bởi con mèo — và người phụ trách vườn thú bị thu hút bởi cô ấy. Chẳng bao lâu nữa, anh trai của Irena sẽ phải tiết...
vie_Latn
-0.218874
Tento článek navrhuje způsoby diagnostikování a řešení problémů, kdy Microsoft Office for Mac aplikací nelze dokument vytisknout. Příkladem tiskem jsou následující chování: - Při pokusu o tisk souboru zobrazí chybová zpráva a další zprávy. - Tiskárna neodpovídá. - Soubory se vytisknou ve formě skupiny znaků. Tento člán...
ces_Latn
-1.052444
- - Fransk: sundhedslinje: militær afspærring i forsøg på at holde pestsmittde borte. Anvendes også om en grænse, jerntæppe, der drages om en stat, for at afspærre den fra omverdenen eller om en række stater, der skal tjene samme formål. Anvendes eksempelvis om de østeuropæiske stater, som blev oprettet af vestmagterne...
dan_Latn
-0.015127
Jak jsi na tom se svým životem? Uspokojuje tě procházet životem bez cíle, dělat si, co chceš, žít, jak ty chceš, bez jediné myšlenky na někoho jiného? Jsi svobodný, abys tak činil. Mnohé duše takto žijí, a potom se diví, proč jsou nešťastné a nespokojené. Jen tehdy, když se naučíš zapomínat na sebe sama a žít pro druhé...
ces_Latn
-1.04545
车、船发生事故,而自己又在其中,这时应该怎么办? ⒈ 首先,要保持头脑清醒,要镇定。应迅速辨明情况,寻找应付的办法。 ⒉ 车、船撞击事故,如果你能在撞击前的短暂时间内发现险情,就应迅速握紧椅背,同时两腿微弯用力向前蹬地。这样,可减缓身体向前的冲击速度,从而降低受伤害的程度。 ⒊ 如果意外事件发生得特别突然,那么就应迅速抱住头部,并缩身成球形,以减轻头部、胸部受到的冲击。 ⒋ 如果你乘的车不幸翻倒,切记不要死抓住某个部位,只有抱头缩身,才是上策。 ⒌ 在乘坐飞机、汽车等高速交通工具时,坐位上都配备有安全带,可不要小看小瞧细细的带子,它能保护你的生命。根据世界各国交通事故调查结果,澳大利亚安全带使用率为87%,残废人数死亡比率为15...
cmn_Hani
-1.886079
Ed ecco il vero motivo del mio viaggio: vedere dove è stato girato lo spot più profetico degli ultimi vent'anni, Playstation Mountain (http://www.youtube.com/watch?v=hzM5KtL4GHk). E' nel Centro di Rio, l'edificio a piramide che si vede si chiama Catedral metropolitana, i carioca non lo amano particolarmente ma a me pia...
ita_Latn
-0.983757
Ansvarig/Ansvariga lärare: Maria Holm När, under vilka veckor? Ht 17-Vt 18 Vad? Theme Pets and Wild Animals Frågeställning och följdfrågor - Vad heter olika färger på engelska? - Vad heter siffrorna 1-20 på engelska? - Vilka olika husdjur och vilda djur finns det och vad heter de på engelska? - Hur låter djuren? - Hur ...
swe_Latn
-1.253436
Kino samochodowe W Polsce pierwsze kino samochodowe[1] uruchomił Dariusz Zawiślak i Rafał Wnuk w roku 1994, mieściło się na warszawskim Żeraniu. Hitem kina stały się dwa filmy: przedpremierowy pokaz filmu Cztery wesela i pogrzeb, który otwierał działalność kina oraz Gliniarz z Beverly Hills III, na którego seans przyje...
pol_Latn
-1.598988
Às margens do rio Tibre, os irmãos Remo e Rômulo foram salvos e amamentados pela loba Tara. Ali, no ano de 753 a.C., Rômulo construiu uma muralha e fundou, na colina do Palatino, o que viria a ser a capital de um grande império. Nos mais de mil anos decorridos entre a fundação da cidade e a derrocada do Império Romano ...
por_Latn
-0.349193
محاضرة أنور السادات للسلام جامعة ميريلاند، كلية بارك، ميريلاند، الولايات المتحدة مايو ٢٠١٣ تم إجراء تعديلات بسيطة بواسطة كلاً من أليكسندر بيرزن الترجمة للعربية: أحمد بهجت التدقيق اللغوي: أنجي بدران [محاضرة السادات للسلام هي سلسلة من المحاضرات بجامعة ميريلاند جامعة بارك والتي بدئت في عام ١٩٩٧ عند تأسيس كرسي السادات للسل...
arb_Arab
-0.693627
Rozpisana na 8 odcinków historia przedstawiona w serialu „La zona” osadzona jest Hiszpanii. Rozgrywa się trzy lata po wybuchu reaktora jądrowego na północy kraju. Inspektor Héctor Uría (Eduard Fernández), jedyny ocalały z pierwszej grupy ratowniczej, wraca do swojej jednostki, aby objąć ponownie swoje stanowisko. Kiedy...
pol_Latn
-0.329849
Nej, han besvarade inte inlägget i #5 . Mening två i paragraf ett är en paradox vilket paragraf 2-4 nyanserar. Syftet med en paradox är att belysa att det finns tolkningsskillnader i ett begrepp (i detta fall "religion") och att man behöver förstå dimensionerna inom ett begrepp för att förstå något om verkligheten. Par...
swe_Latn
-0.381524
Bilgisayarınızda ses çalma sorunları varsa, sorunu gidermek için Ses Çalma sorun gidericisini kullanmayı deneyin. Ses düzeyi ayarlarınız, ses kartınız veya sürücünüz ve hoparlörleriniz veya kulaklığınızla ilgili yaygın sorunları kontrol eder. Windows Çevrimiçi Sorun Giderme Hizmeti'ndeki en son sorun gidericilerin sizd...
tur_Latn
-0.725854
Kamari & Agia Paraskevi På den östra sidan av Santorini ligger den kända turistorten Kamari med sin långa, svarta lavastrand med klappersten. Res till Kamari & Agia Paraskevi och njut av värmen på något av våra strandnära hotell med pool, upplev mer av bildsköna Santorini på en utflykt och låt lugnet i Kamari smitta av...
swe_Latn
-1.300329
به گزارش اتاق خبر، به نقل از ایسنا، در ادامه هفته سوم مرحله گروهی انتخابی جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه از گروه A منطقه آسیا، تیم ملی فوتبال چین در ورزشگاه خانگی خود میزبان سوریه بود که این دیدار در نهایت با برتری یک بر صفر سوریه به پایان رسید. برای تیم مهمان در این دیدار محمد المواس در دقیقه ۵۴ گلزنی کرد. با این نتیجه، سوریه چ...
fas_Arab
-0.755132
Shredder formateriale Er urent gammelt jern hvor den optimale videre behandlig er i et shredder-anlæg der kan udskille de ting der ikke er jern. Typisk er det miljøbehandlede biler, cykler, komfurer, vaskemaskiner, diverse industrimaskiner og andre varer der indeholder andet end jern. Køleskabe og frysere modtager vi k...
dan_Latn
-1.573921
Bogstav-B Her på Kreatit.dk kan du få hjælp til at lære bogstavet B at kende. 1. Min mand hedder Bent og jeg selv hedder Bente Vi bor i Belgien og spiser banan hver dag. 2. Bamsen Bimmer bor bag bakken. 3. Bennys bukser brændte. Børge råbte, åh! Børge havde nemlig Bennys bukser på. Ideen er så at barnet eller børnene s...
dan_Latn
-1.440355
Orsak och verkan, Aslam Khan! (Replik i GP Fria Ord 020412) Försök att förstå innebörden. Försök att förstå innebörden. Vet inte Aslam Khan att de nuvarande våldsamheterna är resultatet av fyra självmordsbombningar på raken och en mängd attacker med skjutvapen? Khan reagerar dock först när Israel svarar. Han ger också ...
swe_Latn
-1.155142
Las paredes se Derrumban Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario by: Dr. Marcellino D'Ambrosio Translated by: Miguel Carranza Hace algunos años, visité la zona norte de Inglaterra. Ahí, extendiéndose por más de 73 millas de costa a costa, el Emperador Romano Adriano, construyó una inmensa muralla. Fue construida ...
spa_Latn
-0.258887
at modtage uhyrligt lave annoncerede pris for en ny mobiltelefon, er du nødt til at acceptere at købe service fra luftfartsselskabet for et eller to år.Disse kontrakter låse dig ind på én tjeneste for varigheden, medmindre du betaler en "opsigelse gebyr", som kan variere fra $ 150 til $ 250.Du kan ofte etablere service...
dan_Latn
-1.234986
Kedjedelning är en definition av avståndet mellan tre av kedjans nitar dividerat med två. Andra ingående detaljer av skärutrustningen är kedjedelnings-relaterade. OBS! Sågens kedjedrev och svärdets noshjul måste ha samma delning som kedjan. Spårvidd är ett mått på drivlänkens bredd och bredden på svärdets spår. OBS! Br...
swe_Latn
-1.776784
Lipozomlar Lipozomlar, çift katlı zarları iki kat fosfolipitten oluşan küçük içleri boş keselerdir. Fosfolipitler vücutta hücre zarlarını oluşturdukları için doğal olarak bulunurlar ve hücrenin içeriğinin bir parçasını oluştururlar. Ayrıca, fosfolipitler hücrelerin arasında bulunan hücrelerarası maddede de bulunurlar. ...
tur_Latn
-1.100068
Die französisch-brasilianische Koproduktion Mandriva Linux, die 2005 beim Zusammenschluss von Mandrake Linux und Conectiva begann, resultiert aktuell in Mandriva 2008.1. Mit dieser Version heben die Entwickler wieder diverse Softwarepakete auf den aktuellen Stand, zudem feilten sie an einigen Details. Putzmittel bescha...
deu_Latn
-1.116142
Chacun se souvient du Jacques Chirac de novembre 1994, prévenant ses amis avant de lancer sa campagne présidentielle. «Vous serez surpris par ma démagogie», leur avait-il confié. Ils le furent. Mais Jacques Chirac a gagné. Et, comme il arrive souvent dans ces cas-là, la réalité s'est bien vite vengée. On connaît la sui...
fra_Latn
-0.916374
<!-- IMAGE --> Sở Di trú Úc cho biết sức chứa của các cơ sở của họ tại trung tâm tạm giam trên đảo Christmas đã được sử dụng quá giới hạn sau khi có hơn 50 chiếc tàu của người xin tị nạn bị chận bắt. Hơn 1 ngàn 400 người đang bị tạm giam ở trại trên hòn đảo trong Ấn Độ Dương, cách thành phố Perth 2.600 kilomét về hướng...
vie_Latn
-0.936605
كرة السلة مباراة في كرة السلةكرة السلة هي لعبة رياضية، يلعب في مبارياتها فريقين يحاول كل منهما احراز أكبر عدد من النقاط، ويحرز اللاعبون نقاطًا بقذف كرة كبيرة منفوخة بالهواء داخل هدف عال يُسمّى سلة عند أحد طرفي ملعب كرة السلة. يستطيع اللاعب أن يتقدم بالكرة نحو السلة عن طريقة المحاورة (تكرار ضرب الكرة بالأرض لترتد إلى ال...
arb_Arab
-0.460514
لمن يتحججون بعدم امتلاكهم الوقت الكافي للممارسة الرياضة جاءت دراسه علمية حديثه اتثبتت لهم ان دقيقة واحِدة من التمارين ذات الشدة المرتفعة يمكنها أن تعزز من الصحة مثلما تفعله 45 دقيقة من التمارين المتوسطة. عن الدراسة: قال معد الدراسة مارتين غيبالا، أستاذ علم الحركة لدى جامعة ماكماستر في هاميلتون/أونتاريو: "يزعم معظم النا...
arb_Arab
-0.435426
Dicas de como desenvolver Monografias – Dissertações: A ciência é uma das formas de se ter acesso ao conhecimento, e a sua atividade básica é a pesquisa. Ela busca oferecer explicações acerca de um fenômeno, mas não é dogma; logo é discutível. A ciência é um processo permanente de busca da verdade, de sinalização siste...
por_Latn
-0.727823
Il DEIB attualmente ospita più di 40 laboratori per l’informatica, l’automatica, le telecomunicazioni, l’elettronica, l'ingegneria elettrica, la bioingegneria. Il Dipartimento collabora, inoltre, con gli altri dipartimenti del Politecnico in più di 15 laboratori interdipartimentali, per una serie di studi avanzati di c...
ita_Latn
-1.461832
FLORASAN AYDINLATMA BALASTLARININ ENERJİ VERİMLİLİĞİ İLE İLGİLİ YÖNETMELİK (2000/55/AT) FLORASAN AYDINLATMA BALASTLARININ ENERJİ VERİMLİLİĞİ İLE İLGİLİ YÖNETMELİK (2000/55/AT) Florasan Aydınlatma Balastlarının Enerji Verimliliği İle İlgili Yönetmelik (2000/55/at) Sanayi ve Ticaret Bakanlığından: Resmi Gazete Tarihi :...
tur_Latn
-1.296087
Οι Γραμμές της Νάζκα είναι μία σειρά αρχαίων γεωγλυφικών στην έρημο Νάζκα του Περού. Καλύπτουν μία έκταση μεγαλύτερη των 500 τετρ. χλμ., ανάμεσα στις πόλεις Νάζκα και Πάλπα. Αποτελούν Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Οι επιστήμονες πιστεύουν πως οι Γραμμές της Νάζκα δημιουργήθηκαν από τη φυλή Νάζκα ανάμεσα στ...
ell_Grek
-0.59124
In base a un recente studio sulla sicurezza delle connessioni Wi-FI, pubblicato dall’Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (Inteco), il 17% degli internauti spagnoli non protegge la rete Wireless di casa sua e il 12% (una persona su otto) approfitta della cosa per navigare senza costi. La ricerca risalta...
ita_Latn
-0.712706
Nella cappella di un luogo distante da Salt Lake City, dove raramente si reca un membro del Quorum dei Dodici, un padre mi avvicinò tenendo per mano il suo giovane figlio. Quando arrivarono da me, l’uomo guardò il ragazzo, lo chiamò per nome e disse indicandomi con la testa: «questo è un apostolo». Si capiva dal suono ...
ita_Latn
-0.377265
Andoni Lafuente Olaguibel er en spansk cykelrytter, i øjeblikket over rute og spor. I lavere karakterer opnåede han mange succeser i spor cykling. Således i 2003 var forkæmper for Spanien og bronzemedalje placering i forfølgelsen, foruden at deltage i EM og verden med den spanske valg. Sub'23 og som forkæmper for Euska...
dan_Latn
-0.009308
Assistir Copa do Mundo 2014 Ao Vivo pela Internet Ver online Copa do Mundo 2014 Ao Vivo pela Internet A Copa ou Campeonato do Mundo FIFA de 2014 será a vigésima edição do evento e terá como país-anfitrião o Brasil. É a segunda vez que este torneio é realizado no país, depois da Copa do Mundo FIFA de 1950. A competição ...
por_Latn
-0.110418
发人深省 发人深省的意思 发人深省是什么意思 发人深省什么意思 发人深省的近义词 成语大全 发人深省 成语解释:发:启发;省:醒悟。启发人们深思而有所醒悟。 成语出处:唐 杜甫《游龙门奉先寺》诗:“欲觉闻晨钟,令人发深省。” 成语繁体:發人深省 成语简拼:FRSX 成语注音:ㄈㄚ ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˇ 常用程度:常用成语 成语字数:四字成语 感情色彩:中性成语 成语用法:兼语式;作谓语、定语;用于讲话与文章。 成语结构:动宾成语 成语年代:古代成语 成语正音:发,不能读作“fà”;省,不能读作“shěnɡ”。 成语辨形:省,不能写作“醒”。 近义词:发人深思、发人深醒 反义词:执迷不悟 成语例子:这篇报导,很有些发人深省的东西。 ...
cmn_Hani
-2.451706
记忆中的芬芳 2000年7月20日,我决定到北京天安门广场炼功,为我的信仰讨公道。于是乘火车到达戒备森严的北京。骄阳下,走上天安门广场,见广场周围停着几辆警车。我继续往前走,看见广场中央有两位同修正在烈日下打坐炼功。我向她们走去,我要加入到她们当中去,虽然素不相识,但我们的心在一起。这时,一辆警车向打坐的同修疾驶而去,从车上跳下几个牛高马大身穿绿色制服(那时还不是黑色的)的警察,不由分说就将两名同修抓上车。 我毫不犹豫地走到警察面前:“不要抓她们。” 车上的一个警察看着我说:“她们是炼法轮功的。” “炼法轮功有什么不好?她们是好人。”我平静地说。 “你肯定是炼法轮功的。”就把我推进了警车。车上已有好几位同修,她们向我微笑,我们内心坦...
cmn_Hani
-1.634733
Романтизм Явление европейской культуры в XVIII – XIX веках, представляющее собой реакцию на просвещение и стимулированный им научно-технический прогресс; идейное и художественное направление в европейской и американской культуре конца XVIII века - первой половины XIX века. Характеризуется утверждением самоценности духо...
rus_Cyrl
-1.273957
Os candidatos e o tempo na TV Abaixo o tempo de cada um dos 11 candidatos a presidente. Após o devido registro das candidaturas e os cálculos do sistema do TSE, os tempos acima podem sofrer pequenas alterações, sem maiores variações nas escalas que diferencia um do outro. Fonte: Blog do Parsifal
por_Latn
-0.865952
Un César, un Molière, une vingtaine de films et maintenant un disque... L'insatiable Rachida vient d'enregistrer un CD avec l'aide de Cali et d'Eric Cantona. Ma voix "J'ai grandi entourée de musique. Je me souviens de vacances en Algérie - ma mère vient d'Oran et mon père, de Tipasa - où je tapais sur des tambours. Tou...
fra_Latn
-1.016125
القس الذي حاول حرق آلاف النسخ من القرآن - مـــــريــــة   مــــكريـــم ألقت قوات الشرطة الأميركية بولاية فلوريدا، الأربعاء، القبض على القس تيري جونز وهو في طريقه لإقامة احتفال بحرق 3 آلاف نسخة من القرآن. ولم تعلن شرطة مقاطعة « بولك » عن التهم الموجهة إلى « جونز »، ولكن يعتقد أن التهمة الرئيسية هي « حمل مواد خطرة » في س...
arb_Arab
-0.613853
Moderator: Lizzy - Barfplaats - Gesponsord bericht Flinke lummels, is wel wat anders dan een sardientje. Een aantal vraagjes hierover. Valt dit onder spiervlees of onder vleesbot? Het is gekweekte forel die ze uitzetten in recreatie visvijvers. Moeten deze nog in de vriezer? Ze willen heel graag een stukje hebben, maar...
nld_Latn
-1.288845
Elizabeth rules the waves Nicht mit Prominenten und Adligen, sondern mit dem Volk wollte Königin Elizabeth II. den Höhepunkt ihres Jubiläums feiern, in Form eines Schiffskorsos aus 1.000 Booten über die Themse im Herzen Londons. Am Ufer begingen Zehntausende den Tag mit ihr; manche Quellen sprachen von Hunderttausenden...
deu_Latn
-0.433077
De vooroorlogse jaren belicht. Georg Lankester In mijn publicaties over befaamde Europese orkestleiders uit de jaren 1930-1940 mag Ray Ventura natuurlijk niet ontbreken. Als specialist in de vroegere Franse jazz kwam ik er destijds al snel achter hoeveel grote Franse jazzmusici in zijn orkest hebben gespeeld. Hij was e...
nld_Latn
-0.877959
LA ENFERMERÍA EN UN MUNDO DE TRANSFORMACIÓN Las enfermeras monásticasLas mujeres de estos monasterios estaban amparadas por la Iglesia, que proporcionaba libertad y seguridad para seguir estudios intelectuales o intereses prácticos. Muchas mujeres famosas de la Alta Edad Media estuvieron relacionadas con la vida monást...
spa_Latn
-0.43201
Саркози урезал свои возможности, Франция довольна Франция теперь не сможет выбирать одного президента трижды, а парламентарии будут ежегодно слушать речь главы государства, - эти и ряд других поправок во французскую конституцию были приняты на совместной сессии национального собрания и сената в Версале. Об историческом...
rus_Cyrl
-1.001701
見返りを求めずに相手を想い、愛することを意味する “無償の愛” 。親子や恋人間の愛情だけでなく、見ず知らずの誰かへのボランティア精神などを指すこともあるようだが、完璧なまでに見返りを求めないことは人間にとってなかなか難しいことではないだろうか。 だが、犬にとっては当たり前のことのようだ。最新の研究によると、犬は飼い主かどうかに関わらず、泣いている人間に対して本能的に寄り添い癒そうとすることが明らかになった。その際、食べ物やかわいがられることなどの見返りはまったく求めていないという。 英ロンドン大学ゴールドスミス・カレッジのデボラ・カスタンス教授らが、年齢や種類の異なるペットの犬18頭を対象に実験を行い明らかにした。実験は、飼い主や見...
jpn_Jpan
-0.976739
منحت شركة تاتا ستيل عقدًا لشركة دانييلي كورس لإضافة موقد رابع إلى أنظمة تسخين الفرن العالي الموجودة في جامشيدبور (أفران H وI)، بالإضافة إلى الفرن العالي رقم 2 في ميراماندالي. والهدف هو تحقيق قدر أكبر من المرونة في التشغيل والصيانة، مع السماح بزيادة معدلات إنتاج الفرن العالي. بحجم عمل يبلغ 3230 مترًا مكعبًا وتصميم إنتاج...
arb_Arab
-0.196861
Méthode d’élevage pratiquée en Andalousie pour certains xérès, et qui vise à assembler en continu vins anciens et vins plus jeunes. Elle consiste à empiler plusieurs étages de barriques ; celles situées au niveau du sol (solera) contiennent les vins les plus âgés, les plus jeunes étant entreposés dans les barriques de ...
fra_Latn
-0.019199
Oggi vorremmo soffermarci su una figura spesso dimenticata, ma simbolica della forza e del ruolo emancipatorio della donna nel XX secolo: Bertha Pappenheim. Bertha Pappenheim nacque a Vienna nel 1859 in una famiglia ebrea ortodossa: la sua figura entrò precocemente nella storia per essere stata la famosa paziente 0 (An...
ita_Latn
-1.390348
Ο συνήγορος του καταναλωτή της πολιτείας Βικτόρια προσέφυγε στη δικαιοσύνη εναντίον της Γκίμπσον και το Ομοσπονδιακό Δικαστήριο δικαίωσε την υπηρεσία κρίνοντας ότι η Γκίμπσον προέβη σε "παραπλανητικές" ενέργειες καθώς προώθησε το βιβλίο της και την εφαρμογή για κινητά με ψευδείς ισχυρισμούς. Το δικαστήριο αναμένεται να...
ell_Grek
-0.156825
Chapter 2026 Apakah Anda Bersedia Menjadi Penatua? Di Aula Ethereal yang sebenarnya, seorang tetua berwajah pucat memandang resepsionis di sampingnya dan dengan cemas mendesak, "Cepat, periksa siapa orang itu!" Dia adalah tetua dari Aula Ethereal yang meminta 20.000 Koin Ethereal dari Zhang Xuan dengan imbalan perjalan...
ind_Latn
-0.899104
Makaó címere Makaó címere (valójában: emblémája) egy zöld színű korong, rajta egy háromszirmú lótuszvirággal, felette félkörívben öt sárga csillaggal, alatta pedig egy híd, valamint a tenger hullámai láthatóak. Az öt csillag a nemzeti egységet jelképezi, és azt, hogy Makaó Kína elválaszthatatlan része. A lótuszvirág jó...
hun_Latn
-0.292732
Hongaarse pianist en componist De Hongaarse pianist en componist Franz Liszt (1811-1886) wordt beschouwd als de bedenker van de solo-piano recital. Door velen wordt hij beschouwd als de grootste pianist aller tijden. Beroemd pianist Op negenjarige leeftijd verliet Franz Liszt zijn geboorteland om in Wenen muziekles te ...
nld_Latn
-0.720706
Flightseeing är, på det mest grundläggande definition, sightseeing från luften. Eftersom det finns många regioner och platser i världen som är otroligt svårt om inte omöjligt, att nå till fots, med lite turism helikopter tjänster erbjuder flyg till dessa destinationer. Vissa typer av flightseeing inte, faktiskt, involv...
swe_Latn
-1.798607
(PLO)- Người vi phạm nội quy phòng xử án có thể bị chủ toạ phiên toà cảnh cáo, phạt tiền, buộc rời khỏi phòng xử án, bị bắt giữ hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Tôi muốn hỏi là khi toà án mở phiên toà xét xử thì tất cả thành viên hội đồng xét xử đều có quyền buộc người đang dự phiên toà phải ra khỏi phòng xử án ha...
vie_Latn
-1.009937
¿Se avecina una reconciliación? Dueño de Cubs abierto a reparar relación con Sammy Sosa CHICAGO - El propietario de los Cachorros, Tom Ricketts, dijo que el equipo pudiera retomar el tema sobre si reparar o no la relación con el cañonero dominicano Sammy Sosa. Sosa no ha regresado desde que se marchó después de la temp...
spa_Latn
-0.162863
Smartphones Neue Gerüchte zum iPhone 5, iOS 5 und iPad 3 Nach Veröffentlichung vom iPad 2 gibt es nun neue Gerüchte zum iPhone 5 und iOS 5. Mit diesen Neuerungen und Verbesserungen kann gerechnet werden. Bei der Vorstellung vom iPad 2 hatte Steve Jobs zur Enttäuschung vieler Experten kein Wort über das iPhone 5 oder ga...
deu_Latn
-1.06766
"Małdyty" - po raz pierwszy wymieniona w dokumencie z 1350r. jako "Maudithen". Miejscowość ta jest niewątpliwie o wiele starsza i sięga swym początkiem okresu przedkrzyżackiego. Jej nazwa wywodzi się od Prusa imieniem "Maudyc" lub od roślin zwanej po litewsku "mauda" (cykuta). Okoła 1400r. Małdyty były folwarkiem zakon...
pol_Latn
-0.866402
Robot militare Robot militare è una tipologia che comprende autonomi robot o dispositivi telecomandati progettati per applicazioni militari. Tali sistemi sono attualmente oggetto di ricerca da parte di varie forze armate. Indice Storia[modifica | modifica wikitesto] In senso lato, i robot militari risalgono alla second...
ita_Latn
-1.412397
Bucky (Marvel) Bucky |Achtergrond| |Uitgever(s)||Marvel Comics| |Eerste verschijning||Captain America Comics #1 (Maart 1941)| |Bedenker(s)|| Joe Simon| Jack Kirby |Persoonlijke informatie| |Alter ego('s)||James Buchanan Barnes| |Bekende aliassen||Winter Soldier, Captain America| |Lid (geweest) van||The Invaders, Youn...
nld_Latn
-0.68479
世界大百科事典内の赤字路線の言及 【営業係数】より …企業全体あるいはその各部門の営業活動の採算性をみるための比率で,営業収支比率,営業比率ともいわれる。で計算される。売上高などの営業収入を100得るために,売上原価,販売費・一般管理費および金融費用などの営業費用(〈営業利益〉の項参照)をどれだけ支出したかを表すので,営業比率が100をこえるときには,経済的観点からはその活動を行うべきではない。鉄道業では伝統的にこの比率がよく利用されており,旅客・貨物別,あるいは路線別に計算されている。… ※「赤字路線」について言及している用語解説の一部を掲載しています。 出典|株式会社日立ソリューションズ・クリエイト All Rights Res...
jpn_Jpan
-0.460564
Ett tecken på att Berlin blir mer och mer likt Cannes (när det gäller filmfestivalen, ingenting annat) är premiären av ”Rosa Pantern 2” i kväll. Stora amerikanska, kommersiella komedier har inte hört till vanligheterna i tävlingskategorin (förvisso utom tävlan) på Berlinalen. Själva filmen var dock inte en flopp. Under...
swe_Latn
-1.788366
Bekend op Twitter (deel 10) Ze hebben niet meer dan 140 tekens nodig om zich uit te drukken. De ene brengt nieuws heet van de naald, de andere deelt gedachten die de moeite van het denken waard zijn. Nog een andere vertelt banale dingen over zichzelf of nog banalere dingen over anderen. Ze hebben één ding met elkaar ge...
nld_Latn
-1.497119
De Ronde van Georgia (Tour de Georgia) is een Amerikaanse wielerronde die elk jaar in april wordt gehouden in de staat Georgia. De Ronde van Georgia is een wedstrijd van de 2.HC klasse, de hoogst mogelijke klasse in de continentale circuits. De wielerronde duurt 6 dagen lang. In die zes dagen worden er zes etappes verr...
nld_Latn
-0.010331
Bagdad - Bei drei Bombenanschlägen kurz hintereinander sind in der irakischen Stadt Ramadi mindestens 16 Menschen getötet worden. Mehr als 30 Menschen wurden verletzt. Nach Polizeiangaben waren die ersten beiden Sprengsätze in einem geparkten Auto und in einem Motorrad versteckt. Sie detonierten am Sonntag vor dem Gebä...
deu_Latn
-0.41448