alinatl/random-6000-nllb · Datasets at Hugging Face

eng_Latn stringlengths 10 276	kir_Cyrl stringlengths 10 273
It looked like the women were studying something and I noticed that one of them seemed to have a foreign accent.	Бир чети таң калып, бир чети бирөө-жарым тамашалап аткандай сезилди.
Significantly, no economic sanctions measures have been taken against China or Chinese companies or officials to date.	Учурда кытайлык компаниялар же мамлекеттик, же менчик экени белгисиз.
A new facility is being planned for the new films as well.	Буларга да жаңы жыйым өлчөмү даярдалууда.
Says Dennis: "When I first read the script, I was drawn to the father-son dynamics in the story.	Даниель, ырчы: - Сценарийди окуп чыкканда эле тасмадагы образым өзүмө жаккан.
I'll write you tomorrow at my work.	Эртага сизнинг ишингизга киришаман.
And, whether either side appeals the final decision to the Supreme Court will also depend on who becomes the next President.	Ошол эле кезде Жогорку соттун акыркы чечими басым менен кабыл алынган жокпу деп суроо койгондор да бар.
Wouldn't believing that be sinful according to God's word?	- Кудайдын мыйзамына каршы чыгуу күнөө деп ойлобойсузбу?
Monument was dedicated in 1989.	Эскерүү 1989-жылы жазылган.
You always have to believe in yourself.	Ар дайым өзүңө ишенип аракет кылышың керек.
v. 28 After hearing his discussion with the Sadducees and recognizing that he had answered them well, one of the Bible scholar approached Jesus to question him: "Of all the commandments, which is the most important?"	28 Алардын талашын жана Ыйсанын аларга жакшы жооп бергенин уккан бир мыйзам окутуучу Анын жанына келип: "Эң биринчи осуят кайсы?" - деп сурады.
Please don't say you will do it tomorrow.	Азыр бирди айтып, эртең бирди жасаганың болбойт.
Jeremiah 35:16 _ The sons of Jonadab the son of Rechab have kept the command that their father gave them, but this people has not obeyed me.	35:16 Рейхаптын уулу Жонадаптын уулдары атасынын берген буйругун аткарып жатышат, бул эл болсо Мени укпай жатат.
Christ the King, Save us!	Кой, Кудай андан бизди сактасын!
Through his research, he realized that there was.	бар экенин көрдү.
I was running a parasailing business at the time.	Ошо кезде параллель ишим жүрүп жаткан.
the charge, to go to every man and say, 'Behold your God!' and the	Ошондуктан ар бир динде бир гана чакырык бар; "Өз жакындарыңды сүй!"
However, the number shown near her heart did not wait for her; it decreased at a breakneck speed.	Бирок унаа ылдамдыгын дээрлик азайтпастан аны сүзүп кеткен.
61 1 Kings 12:33 So he made offerings on the altar which he had made at Bethel on the fifteenth day of the eighth month, in the month which he had devised in his own heart.	Ал Бейтелге курган курмандык чалынуучу жайда љз каалоосу менен белгилеп алган сегизинчи айдын он бешинчи кєнє курмандыктарды чалды.
You'll be looking for me.	Мени издейсињер.
"Liam, look where you're going!"	- Ай, каякта жүрөсүң шүдүңдөп!
in spite of her efforts to please him,	Ага жагууга умтулуп,
Let me believe what He is telling me about myself.	Өзү мен жөнүндө эмне айтса, айта берсин.
More than 2.8 million Syrians have been forced to leave the country.	Беш миллиондон ашуун сириялык жаран өлкөдөн чыгып кетүүгө мажбур болду.
Don't you think you need a cleaning now?	Эми сага керегим жок болуп калдыбы?
The book can also be added to the book club reading list.	Ошондой эле окуу китептерин https://lib.kg/lib/school/ дарегинен табууга болот.
Using "chat" features to give participants the opportunity to introduce themselves;	- "Саламдашуу" - катышуучулар өзүн-өзү тааныштыруу;
He didn't expect his records to sell.	Жасаган буюмдарын сатууга койгон эмес.
"Reconciling Yourself to the Fact of Sin"	Сени күнөөнүн кулчулугуна кайтар
3 They arrested them, and took them into custody until the next day, for it was already evening.	3 Аларды кармап, эртең мененкиге чейин камап коюшту, анткени кеч кирип калган эле.
I'm trying to keep the writes...	Кол жазмамды калтыргана аракет кылам....
this is when i encourage you to call on some of these new found souls.	Эми сизди ушул жаңы версиянын айрым деталдары менен таанышууга чакырабыз.
It's a skin disease, my mother told me.	Ашказанында жарасы бар тура, апам айтты.
We're looking forward to attending the gala awards night in June.	Биз Апрель баатырлары Аида Жеңишбекованы колдойбуз.
In essence, as humans in charge of our own destiny, we have the choice to connect with others in person,	Яшарканмиз, биз бировга жон бермоққа шай,
Of them, 45 are from the SDF.	Алардын ичинен 40 киши СССРдин атуулу.
So, we're not saying that all students need to be fully proficient but they must be familiar with coding.	Жаштардын баарын эле таза дей албайбыз, муну туура түшүнүү керек.
How to Sell Products from China?	Кытайдан кантип импорттоого болот?
If I have a better way to make you happy, I will adopt because I am constantly in search of every possibility to impress you.	Эгер аман болсом, баарыбир сени озум издеп табам.
Again, this means that if the charge is not fully prosecuted in seven years, it is dropped.	Башкача айтканда, төрт жыл ичинде ал мыйзам бузбаса, жазасын өтөөдөн бошотулат.
The Danes have already been attacked by Islamic terrorists this year.	Быйылкы жылдагы террордук балааматтарды өкмөт ислам активисттеринен көрүшөт.
[29] And in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.	29 Бирок лут Содом шаарынан чыккан күнү асмандан от аралаш күкүрт жаап, баарын кыйратты.
Speaking to The Guardian, he said: "She was so badly malformed as to be unable to feed.	- Суу, суу - деди, ал анча сүйлөй албай жатты.
a child, but looking back now as an adult, it's hystericaL	жаш эмеспис, азыр откон балалык
(It has been said to me).	Мерген Турган деле бир вариант:))))
On the other hand, wheels with low-stiffness could easily be deformed by the load from the tires. ...	Рекорддук өнүмдөрдү кагаз түтүгүнөн оңой эле бөлүп алууга болот ...
Use of attributes and symbolics of the extremist organization is allowed only in the scientific purposes.	Мындан сырткары, экстремисттик уюмдардын атрибутикаларын жана символикаларын илимий максатта гана колдонууга жол берилээри аныкталат.
Given the strong public policy to eradicate racial discrimination expressed by the Act, a Colonial Life approach is not warranted in this case.	Расалык кодулоого каршы комплекстүү чаралар камтылганы атайын мыйзамдын жоктугу, расалык дискриминация түшүнүгү Конвенцияга жараша аныкталбаганы көрсөтүлдү.
All that is superstition, Ana.	Ырымды ушул кабыл алгын, энеке.
The director of Pros will oversee the program and report	Жогорку Кеңеш өкмөттүн курамын, программасын карайт
She showed me about love and caring and I will always love her.	Ал мага сөйкө салат, андан кийин баш кошолу деп турабыз.
Luckily for you and I, the world is "survival of the fittest," and these	"Биз жана дүйнө" поделился своим м-
by smittyoneeach (243267) * writes: Yes, and you can find any number of historical atrocities committed by Americans.	kanykey125, ооба, Afsannyl спреин колдонуучулары бир топ.
Moreover, you have the possibility to change the sequence of the added video files.	Ошондой эле сиз Video File тартып аудио бөлүп берет мүмкүнчүлүгү пайда болот.
As for your Thaumaturge...the idea is unique, true, but not quite DH.	Озунун оюн гана туура деп эсептейт,туура эмес болсо да.
We expect the crowd to be well behaved.	терма жамоага яхши кайфиятда келади деган умиддамиз
People are not inanimate edifices that cannot be swayed.	маҳсус бўлмаган биноларга жойлаштирилмаганлигидир.
She had seen it once or twice while touring with her father.	Күйөөсү аны сабап жатканын бир-эки жолу көргөм.
Why is the advancement of the Egyptians always tried to be passed off as advancement of Africans?	Эмнеликтен отургандардын баары катып калгандай мисиреет?
"What's happening in the U.S."	"Эмне Америкада болот."
Meaning, you're probably in the thick of it now.	Эт эми араң бышса керек.
The lawsuit alleges that, prior to the announcement...	Соттолуучунун айтымында, окуя болгонго чейин ...
You would, as of now, have the option to see removed admonitions on Android.	Сиз азыр зымсыз сиздин Android түзмөк төлөм мүмкүнчүлүгүнө ээ болушу керек.
Web Site Visitors to San Diego state that fish tacos are amongst the city's finest foods.	wwwonline→ Өлкө боюнча Талас облусунун тургундары эң көп калориялуу тамактанары айтылды
Re: A weekend warrior's venture into the world of comprehensive detailing	Next: Эркектер үчүн Чыныгы Булгаары көчүүгө пакети Weekender сумка Trolley пакети
the second opening described.	Экинчи дарбаза ачылды.
She was also a very fine portrait photographer.	Ал өзү укмуш сүрөтчү экен да.
"I've finally got you in my arms, and you're still thinking of my brother?"	Зайниларда ҳам йўталардим-ку, эсингиздан чиқдими? - деди.
And with the decision being unanimous, this would now seem to be settled law.	Эми болсо, ал маани биротоло мыйзам болуп калды көрүнөт.
You are one of them, judging the PM.	- Сиз, президенттин милдетин аткаруучу, премьер-министрдин
I kind of want the whole cast of You're the Worst.	Энг эзгу тилаклар армуғон сизга.
Not of the prism, but something else.	авиация тармагына эмес, башка
I can speak lots of languages.	Мен көп тилде сүйлөй алат.
I wanted to challenge myself as much as possible, but when I needed help, I found it.	Мен керак бўлганда бокс тушдим, керак бўлганда кураш.
And at the time, "William assured her that there would be an engagement soon."	"Жунда" аны жакын арада ишке киргизебиз деп убада берди.
dated February 19, 2015, it is recommended that the performance security be extended	24.11.2017 Майыптардын иштөөсүн чектөө долбоору артка чакыртылды
Your chance to be crowned the first Spit Man or Woman!	Ушул биринчи кар менен баардык оору кетсин!
Leave the 7th to the 7th Century.	7 - кылымга кайрылалы.
At some point in time when it comes to a relationship one of them acts that way...	Бир жагынан өзбектер бир жагынан тажиктер ушундай кылып жатса...
He'd noticed that her ability to	Ондай екенин бари биледи
"You should've seen me hang loose, drifting like I didn't have a care in the world."	"И-и, мени колунан эч нерсе келбеген катардагы катындардай көрдүң беле.
Not the Wind.	Шамол эмас.
And so it should be with our view of the world.	Демек, биздин дүйнө менен болуп саналат.
Basically, you've reinforced the difficulty instead of reinforcing the success.	Карабайсыңбы бороондун басылгандын ордуна күчөп алганын.
We can see what our level of completion activity is like but when you look at the data, regulatory reports for completions take some time to come in.	Жеке изилдөөгө канча пайыз кеткенин эсептей албай жатабыз, бирок издөө системасынын натыйжаларында сиз жөнүндө позитивдүү маалымат камтылышы керек.
To my late wife both in looks to another use.	Калган эже - байкелерим да башка кызматта иштешет.
As soon as we got to Club Med, Westley started making friends.	Экөөбүз, мен Бейтелден үйгө келгенден кийин, достошо баштаганбыз.
In most cases this will be chiropractic treatment, but if not, we will refer you to the appropriate specialist for further diagnostics or another type of treatment.	Көпчүлүк учурларда, бул дарылоо ийгиликтүү болот, бирок максатка жетпесе, биз дагы бир жолу диагноз коюп, жаңы дарылоону дайындоо үчүн адиске кайрылууга аргасыз болобуз.
You must have been on the same wavelength as me.	Мага окшоп чыдабай сайрап калсаң керек ошондо.
The next race featured a horse that had the same surname as my sister.	Бир тууганы аты жөнүнө окшош киши бар экен.
If he had, she would have been able to avenge his death.	Эптеп ага жетсе, анын тубуно бекинип алышмак.
If you had the ability you'd lead council yourself, you'd step out on a limb.	Эгер эл бутуна туруп алса сен да бутуңа туруп кетет экенсиң.
These guys are full of it .	Мындай эркектер толтура .
And it is cowardly, morally, and that is the worst form of cowardice.	Себеби, ал адепсиздик жана эң жаман жол.
Because someone else had it "worse," we don't deserve help.	Эгер айрым бирөөлөр бизди "тажик" деп атаса эле биз тажик болуп кетпейбиз, буга эч кандай теригүүнүн кереги жок!
According to Lewis he always wanted to be a Soldier ...	Менимче, Жаңыл мырза деле эркек болгусу келген деп ойлоймун...
We have to write letters.	асарлар ёзишимиз керак.
Normal life henceforth did not exist.	Азыркыдай жакшы жашоо ал кезде жок болчу.
Read in October 2015 (Re-read)	Эйлат - сентябрь 2015 (Reply)
As she did so often, Sylvia took charge and made sure that her children had the opportunity to...	Калыбек катуу кетипатты элего, мен барбайм балдардын бироосуно беремго деп...
How to Reassess your health	Кантип ден-соолугуңузду калыбына келтирүүгө болот

It looked like the women were studying something and I noticed that one of them seemed to have a foreign accent.

Бир чети таң калып, бир чети бирөө-жарым тамашалап аткандай сезилди.

Significantly, no economic sanctions measures have been taken against China or Chinese companies or officials to date.

Учурда кытайлык компаниялар же мамлекеттик, же менчик экени белгисиз.

A new facility is being planned for the new films as well.

Буларга да жаңы жыйым өлчөмү даярдалууда.

Says Dennis: "When I first read the script, I was drawn to the father-son dynamics in the story.

Даниель, ырчы: - Сценарийди окуп чыкканда эле тасмадагы образым өзүмө жаккан.

I'll write you tomorrow at my work.

Эртага сизнинг ишингизга киришаман.

And, whether either side appeals the final decision to the Supreme Court will also depend on who becomes the next President.

Ошол эле кезде Жогорку соттун акыркы чечими басым менен кабыл алынган жокпу деп суроо койгондор да бар.

Wouldn't believing that be sinful according to God's word?

- Кудайдын мыйзамына каршы чыгуу күнөө деп ойлобойсузбу?

Monument was dedicated in 1989.

Эскерүү 1989-жылы жазылган.

You always have to believe in yourself.

Ар дайым өзүңө ишенип аракет кылышың керек.

v. 28 After hearing his discussion with the Sadducees and recognizing that he had answered them well, one of the Bible scholar approached Jesus to question him: "Of all the commandments, which is the most important?"

28 Алардын талашын жана Ыйсанын аларга жакшы жооп бергенин уккан бир мыйзам окутуучу Анын жанына келип: "Эң биринчи осуят кайсы?" - деп сурады.

Please don't say you will do it tomorrow.

Азыр бирди айтып, эртең бирди жасаганың болбойт.

Jeremiah 35:16 _ The sons of Jonadab the son of Rechab have kept the command that their father gave them, but this people has not obeyed me.

35:16 Рейхаптын уулу Жонадаптын уулдары атасынын берген буйругун аткарып жатышат, бул эл болсо Мени укпай жатат.

Christ the King, Save us!

Кой, Кудай андан бизди сактасын!

Through his research, he realized that there was.

бар экенин көрдү.

I was running a parasailing business at the time.

Ошо кезде параллель ишим жүрүп жаткан.

the charge, to go to every man and say, 'Behold your God!' and the

Ошондуктан ар бир динде бир гана чакырык бар; "Өз жакындарыңды сүй!"

However, the number shown near her heart did not wait for her; it decreased at a breakneck speed.

Бирок унаа ылдамдыгын дээрлик азайтпастан аны сүзүп кеткен.

61 1 Kings 12:33 So he made offerings on the altar which he had made at Bethel on the fifteenth day of the eighth month, in the month which he had devised in his own heart.

Ал Бейтелге курган курмандык чалынуучу жайда љз каалоосу менен белгилеп алган сегизинчи айдын он бешинчи кєнє курмандыктарды чалды.

You'll be looking for me.

Мени издейсињер.

"Liam, look where you're going!"

- Ай, каякта жүрөсүң шүдүңдөп!

in spite of her efforts to please him,

Ага жагууга умтулуп,

Let me believe what He is telling me about myself.

Өзү мен жөнүндө эмне айтса, айта берсин.

More than 2.8 million Syrians have been forced to leave the country.

Беш миллиондон ашуун сириялык жаран өлкөдөн чыгып кетүүгө мажбур болду.

Don't you think you need a cleaning now?

Эми сага керегим жок болуп калдыбы?

The book can also be added to the book club reading list.

Ошондой эле окуу китептерин https://lib.kg/lib/school/ дарегинен табууга болот.

Using "chat" features to give participants the opportunity to introduce themselves;

- "Саламдашуу" - катышуучулар өзүн-өзү тааныштыруу;

He didn't expect his records to sell.

Жасаган буюмдарын сатууга койгон эмес.

"Reconciling Yourself to the Fact of Sin"

Сени күнөөнүн кулчулугуна кайтар

3 They arrested them, and took them into custody until the next day, for it was already evening.

3 Аларды кармап, эртең мененкиге чейин камап коюшту, анткени кеч кирип калган эле.

I'm trying to keep the writes...

Кол жазмамды калтыргана аракет кылам....

this is when i encourage you to call on some of these new found souls.

Эми сизди ушул жаңы версиянын айрым деталдары менен таанышууга чакырабыз.

It's a skin disease, my mother told me.

Ашказанында жарасы бар тура, апам айтты.

We're looking forward to attending the gala awards night in June.

Биз Апрель баатырлары Аида Жеңишбекованы колдойбуз.

In essence, as humans in charge of our own destiny, we have the choice to connect with others in person,

Яшарканмиз, биз бировга жон бермоққа шай,

Of them, 45 are from the SDF.

Алардын ичинен 40 киши СССРдин атуулу.

So, we're not saying that all students need to be fully proficient but they must be familiar with coding.

Жаштардын баарын эле таза дей албайбыз, муну туура түшүнүү керек.

How to Sell Products from China?

Кытайдан кантип импорттоого болот?

If I have a better way to make you happy, I will adopt because I am constantly in search of every possibility to impress you.

Эгер аман болсом, баарыбир сени озум издеп табам.

Again, this means that if the charge is not fully prosecuted in seven years, it is dropped.

Башкача айтканда, төрт жыл ичинде ал мыйзам бузбаса, жазасын өтөөдөн бошотулат.

The Danes have already been attacked by Islamic terrorists this year.

Быйылкы жылдагы террордук балааматтарды өкмөт ислам активисттеринен көрүшөт.

[29] And in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

29 Бирок лут Содом шаарынан чыккан күнү асмандан от аралаш күкүрт жаап, баарын кыйратты.

Speaking to The Guardian, he said: "She was so badly malformed as to be unable to feed.

- Суу, суу - деди, ал анча сүйлөй албай жатты.

a child, but looking back now as an adult, it's hystericaL

жаш эмеспис, азыр откон балалык

(It has been said to me).

Мерген Турган деле бир вариант:))))

On the other hand, wheels with low-stiffness could easily be deformed by the load from the tires. ...

Рекорддук өнүмдөрдү кагаз түтүгүнөн оңой эле бөлүп алууга болот ...

Use of attributes and symbolics of the extremist organization is allowed only in the scientific purposes.

Мындан сырткары, экстремисттик уюмдардын атрибутикаларын жана символикаларын илимий максатта гана колдонууга жол берилээри аныкталат.

Given the strong public policy to eradicate racial discrimination expressed by the Act, a Colonial Life approach is not warranted in this case.

Расалык кодулоого каршы комплекстүү чаралар камтылганы атайын мыйзамдын жоктугу, расалык дискриминация түшүнүгү Конвенцияга жараша аныкталбаганы көрсөтүлдү.

All that is superstition, Ana.

Ырымды ушул кабыл алгын, энеке.

The director of Pros will oversee the program and report

Жогорку Кеңеш өкмөттүн курамын, программасын карайт

She showed me about love and caring and I will always love her.

Ал мага сөйкө салат, андан кийин баш кошолу деп турабыз.

Luckily for you and I, the world is "survival of the fittest," and these

"Биз жана дүйнө" поделился своим м-

by smittyoneeach (243267) * writes: Yes, and you can find any number of historical atrocities committed by Americans.

kanykey125, ооба, Afsannyl спреин колдонуучулары бир топ.

Moreover, you have the possibility to change the sequence of the added video files.

Ошондой эле сиз Video File тартып аудио бөлүп берет мүмкүнчүлүгү пайда болот.

As for your Thaumaturge...the idea is unique, true, but not quite DH.

Озунун оюн гана туура деп эсептейт,туура эмес болсо да.

We expect the crowd to be well behaved.

терма жамоага яхши кайфиятда келади деган умиддамиз

People are not inanimate edifices that cannot be swayed.

маҳсус бўлмаган биноларга жойлаштирилмаганлигидир.

She had seen it once or twice while touring with her father.

Күйөөсү аны сабап жатканын бир-эки жолу көргөм.

Why is the advancement of the Egyptians always tried to be passed off as advancement of Africans?

Эмнеликтен отургандардын баары катып калгандай мисиреет?

"What's happening in the U.S."

"Эмне Америкада болот."

Meaning, you're probably in the thick of it now.

Эт эми араң бышса керек.

The lawsuit alleges that, prior to the announcement...

Соттолуучунун айтымында, окуя болгонго чейин ...

You would, as of now, have the option to see removed admonitions on Android.

Сиз азыр зымсыз сиздин Android түзмөк төлөм мүмкүнчүлүгүнө ээ болушу керек.

Web Site Visitors to San Diego state that fish tacos are amongst the city's finest foods.

wwwonline→ Өлкө боюнча Талас облусунун тургундары эң көп калориялуу тамактанары айтылды

Re: A weekend warrior's venture into the world of comprehensive detailing

Next: Эркектер үчүн Чыныгы Булгаары көчүүгө пакети Weekender сумка Trolley пакети

the second opening described.

Экинчи дарбаза ачылды.

She was also a very fine portrait photographer.

Ал өзү укмуш сүрөтчү экен да.

"I've finally got you in my arms, and you're still thinking of my brother?"

Зайниларда ҳам йўталардим-ку, эсингиздан чиқдими? - деди.

And with the decision being unanimous, this would now seem to be settled law.

Эми болсо, ал маани биротоло мыйзам болуп калды көрүнөт.

You are one of them, judging the PM.

- Сиз, президенттин милдетин аткаруучу, премьер-министрдин

I kind of want the whole cast of You're the Worst.

Энг эзгу тилаклар армуғон сизга.

Not of the prism, but something else.

авиация тармагына эмес, башка

I can speak lots of languages.

Мен көп тилде сүйлөй алат.

I wanted to challenge myself as much as possible, but when I needed help, I found it.

Мен керак бўлганда бокс тушдим, керак бўлганда кураш.

And at the time, "William assured her that there would be an engagement soon."

"Жунда" аны жакын арада ишке киргизебиз деп убада берди.

dated February 19, 2015, it is recommended that the performance security be extended

24.11.2017 Майыптардын иштөөсүн чектөө долбоору артка чакыртылды

Your chance to be crowned the first Spit Man or Woman!

Ушул биринчи кар менен баардык оору кетсин!

Leave the 7th to the 7th Century.

7 - кылымга кайрылалы.

At some point in time when it comes to a relationship one of them acts that way...

Бир жагынан өзбектер бир жагынан тажиктер ушундай кылып жатса...

He'd noticed that her ability to

Ондай екенин бари биледи

"You should've seen me hang loose, drifting like I didn't have a care in the world."

"И-и, мени колунан эч нерсе келбеген катардагы катындардай көрдүң беле.

Not the Wind.

Шамол эмас.

And so it should be with our view of the world.

Демек, биздин дүйнө менен болуп саналат.

Basically, you've reinforced the difficulty instead of reinforcing the success.

Карабайсыңбы бороондун басылгандын ордуна күчөп алганын.

We can see what our level of completion activity is like but when you look at the data, regulatory reports for completions take some time to come in.

Жеке изилдөөгө канча пайыз кеткенин эсептей албай жатабыз, бирок издөө системасынын натыйжаларында сиз жөнүндө позитивдүү маалымат камтылышы керек.

To my late wife both in looks to another use.

Калган эже - байкелерим да башка кызматта иштешет.

As soon as we got to Club Med, Westley started making friends.

Экөөбүз, мен Бейтелден үйгө келгенден кийин, достошо баштаганбыз.

In most cases this will be chiropractic treatment, but if not, we will refer you to the appropriate specialist for further diagnostics or another type of treatment.

Көпчүлүк учурларда, бул дарылоо ийгиликтүү болот, бирок максатка жетпесе, биз дагы бир жолу диагноз коюп, жаңы дарылоону дайындоо үчүн адиске кайрылууга аргасыз болобуз.

You must have been on the same wavelength as me.

Мага окшоп чыдабай сайрап калсаң керек ошондо.

The next race featured a horse that had the same surname as my sister.

Бир тууганы аты жөнүнө окшош киши бар экен.

If he had, she would have been able to avenge his death.

Эптеп ага жетсе, анын тубуно бекинип алышмак.

If you had the ability you'd lead council yourself, you'd step out on a limb.

Эгер эл бутуна туруп алса сен да бутуңа туруп кетет экенсиң.

These guys are full of it .

Мындай эркектер толтура .

And it is cowardly, morally, and that is the worst form of cowardice.

Себеби, ал адепсиздик жана эң жаман жол.

Because someone else had it "worse," we don't deserve help.

Эгер айрым бирөөлөр бизди "тажик" деп атаса эле биз тажик болуп кетпейбиз, буга эч кандай теригүүнүн кереги жок!

According to Lewis he always wanted to be a Soldier ...

Менимче, Жаңыл мырза деле эркек болгусу келген деп ойлоймун...

We have to write letters.

асарлар ёзишимиз керак.

Normal life henceforth did not exist.

Азыркыдай жакшы жашоо ал кезде жок болчу.

Read in October 2015 (Re-read)

Эйлат - сентябрь 2015 (Reply)

As she did so often, Sylvia took charge and made sure that her children had the opportunity to...

Калыбек катуу кетипатты элего, мен барбайм балдардын бироосуно беремго деп...

How to Reassess your health

Кантип ден-соолугуңузду калыбына келтирүүгө болот

Datasets:

alinatl
/

random-6000-nllb

Dataset Card for "random-6000-nllb"