Split (3)

train · 210k rows

id stringlengths 14 14	article_mn stringlengths 111 15.6k	highlights_mn stringlengths 6 587
train-00000400	ГАВАНА, Куба (CNN) -- Кубын Ерөнхийлөгч Рауль Кастро засгийн газар нь иргэд нь хангалттай шаргуу ажиллахгүй байна гэж үзэж байгаа улсын удирдлагыг гартаа авч байна. Кубын ерөнхийлөгчийн албан тушаалыг ах Фидель Кастрогоос авахаар Рауль Кастро ням гаригт сонгогдов. Төрийн мэдлийн сонин саяхан "Ажил: Сонголт уу, хэрэгцээ...	Табаско, Чиапас мужууд хамгийн их хохирол амссан.
train-00000401	(CNN) -- Судлаачид Америк тивээс олдсон хамгийн эртний алтан үнэт эдлэлийг илрүүлсэн тухай эрдэм шинжилгээний сэтгүүл мягмар гарагт мэдээлэв. Титикака нуурын орчмын оршуулгын газраас 4000 жилийн өмнө хийсэн алт, оюу өнгийн зүүлт олджээ. Алтан зүүлтийг Перугийн Титикака нуурын орчмоос олсон тухай "Proceedings of the Nat...	Эрх баригчдын мэдээлснээр 700,000 хүн үерт өртөж, 300,000 хүн усанд автсан хэвээр байна.
train-00000402	(CNN) -- Боливийн ерөнхийлөгч Эво Моралес 5-р сарын 4-ний өдөр шинэ үндсэн хуулийн асуудлаар бүх нийтийн санал асуулга явуулахаар төлөвлөж буй хуульд гарын үсэг зурахаар төлөвлөж байна гэж Боливийн мэдээллийн агентлаг мэдээллээ. Конгресс шинэ үндсэн хуулийн асуудлаар бүх нийтийн санал асуулга явуулах шийдвэр гаргасны д...	Судалгаагаар опиум нь Афганистаны дотоодын нийт бүтээгдэхүүний тал хувийг бүрдүүлдэг байна.
train-00000403	(CNN) -- B-2 үл үзэгдэх бөмбөгдөгч онгоц орон нутгийн цагаар бямба гарагийн өглөө Гуам аралд осолдсон тухай Агаарын цэргийн хүчнийхэн мэдээллээ. 2005 оны гэрэл зураг дээр Гуам дахь Андерсен нисэх хүчний баазад B-2 үл үзэгдэх бөмбөгдөгч такси. Агаарын цэргийн хүчний мэдэгдэлд дурдсанаар, ослын үеэр онгоцонд байсан хоёр ...	Агентлаг НАТО-гийн хүчнийг эрчимтэй довтлоход түлхэж байна.
train-00000404	(AOL Autos) -- За, та ямар загварын машин авахаа шийдсэн. Та их бага хэмжээгээр хэр их мөнгө зарцуулахыг хүсч байгаагаа эсвэл хэр их төлж чадахаа мэддэг. Та дугуй өшиглөж, худалдагч нартай ярилцаж, хэд хэдэн гялалзсан шинэ дугаар авч, туршилтын жолоодлого хийж, гэрээ хийхэд бэлэн боллоо. Хэрэв та машиндаа хоол идэж бай...	Хар тамхины сангийн бослого; Талибаны бэхлэлтүүдэд намуу цэцгийн худалдаа хяналтгүй .
train-00000405	ЧАТТАНООГА, Теннесси (CNN) -- Жефф Донохоотой уулзахад тэр 36 настай аутизмтай хүн гэдэг нь шууд мэдэгддэггүй. Үнэн хэрэгтээ, хэрэв та түүнийг Атланта Брэйвсийн тухай ярихгүй л бол түүний амьдралын жинхэнэ хүсэл тэмүүллийн нэг бол тэр маш нам гүм хүн юм. 36 настай Жефф Донохоо Теннесси мужийн Чаттануга хотын Мемориал э...	НҮБ-ын Мансууруулах бодис хариуцсан дарга намуу цэцгийн тариаланчдад орлогыг бий болгохыг дэмжинэ.
train-00000406	КАИР, Египет (CNN) -- Омар бин Ладен эцэг Осамадаа "Өөр арга олоорой" гэсэн захиастай байна. Омар бин Ладен хүүгээ 2000 онд Аль Кайда бүлэглэлээс гарахаар шийдсэн үед аавтайгаа хамгийн сүүлд уулзсан гэжээ. Дэлхийд хамгийн их эрэн сурвалжлагдаж байсан эрийн хүү ням гарагт Египетийн Каир хотын гаднах нам гүм, дундаж амьд...	Дэвид Налбандиан Мадридын мастер Рожер Федерерийг хожсоноор түрүүлэв.
train-00000407	БЭЭЖИН, Хятад (Ройтерс) -- Хятад хосууд хүүхдэдээ "@" гэж нэр өгөхийг оролдсон нь цахим шуудангийн хаягт ашигласан тэмдэгт нь хүүхдийг хайрлах хайрыг нь илэрхийлж байна гэж үндэсний хэлээ нэг мөр болгохыг оролдсон албаны хүн пүрэв гарагт мэдэгдэв. Энэ ер бусын нэр нь ялангуяа цагаан толгойгүй хятад хэлээр ялгардаг бөгө...	Аргентинчууд Швейцарийн аварга аваргыг 1-6 6-3 6-3-аар хожсон.
train-00000408	(AOL Autos) -- Та тус улсын хамгийн муу хотуудын нэгд амьдардаг уу? Хэрэв та аль ч эрэгт байдаг томоохон хотод амьдардаг бол амьдрах магадлалтай. Хэрэв та баруун дунд эсвэл баруун хойд хэсэгт амьдардаг бол тийм биш байх магадлалтай. Жолоочийн дадал зуршлыг үндэсний хэмжээнд судлахад Майами хоёр дахь жилдээ хамгийн түрэ...	Тэрээр аваргын төлөөх замдаа дэлхийн шилдэг гурван тоглогчийг хожсон гурав дахь хүн болов.
train-00000409	(CNN) -- Auburn их сургуулийн нэгдүгээр курсын оюутаны амийг хөнөөсөн хэрэгт буруутгагдаж буй хүний ээж телевизэд өгсөн ярилцлагадаа хохирогчийн ар гэрийнхэнд үзүүлж буй зовлон зүдгүүрт харамсаж байгаагаа дахин дахин хэлжээ. Кортни Ларрелл Локхартыг Баасан гарагт Алабама мужийн Феникс хотод Оберн хотоос 35 милийн зай...	2010 оны дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээний урьдчилсан шатанд Аргентины шигшээ баг Боливийг 3:0-ээр хожсон.
train-00000410	МОСКВА, ОХУ (CNN) -- Дэлхий сөнөхийг хүлээж олон арван хүний хамт агуйд хэдэн сар хоносон шашны гишүүн Лхагва гарагт хоёр эмэгтэй амиа алдаж, дотор нь оршуулсан гэж мэдэгдэв. Зуны улиралд Пенза муж дахь сүйрлийн шашныхны ашигладаг газар дээрх гал тогоо. Агуйн оршин суугч асан Виталий Недогон Оросын телевизийн сэтгүүл...	Хуан Роман Рикельме хоёр гоол оруулснаар Аргентин гурав дахь тоглолт дараалан хожлоо.
train-00000411	ГРИНКРЕК, Айдахо (CNN) - Элайн Соннен 16 настай хүү Ричард ахлах сургуульдаа Колумбын маягийн халдлага үйлдэхээр төлөвлөж байсныг 2,5 жилийн өмнө мэдсэн. Ричард Соннен ахлах сургуулийнхаа хүүхдүүдийг хөнөөхөөр завдсаны дараа сэтгэцийн эрүүл мэндийн байгууллагад 16 сар зарцуулсан байна. Энэ нь Ричард түүнийг уйгагүй дээ...	Эквадорын шигшээ багийн дасгалжуулагч Луис Фернандо Суарес Парагвайн эсрэг 5:1-ээр хожигдсоны дараа ажлаасаа чөлөөлөгдөв.
train-00000412	(CNN) -- Хүмүүнлэгийн тэргүүлэгч бүлэг Ирак дахь суннит болон шийтийн зэвсэгт хүчнийхэн нүүлгэн шилжүүлсэн хүмүүсийг засгийн газар болон олон улсын байгууллагууд тэдний асуудлыг зохих ёсоор шийдэж чадахгүй байгаагаас болж шилжин суурьшиж байна гэж мэдэгдэв. Саяхан Иракийн аюулгүй байдлын хүчнийхэнтэй мөргөлдөөн болсны ...	ШИНЭ: Жон Эдвардс 40,000-50,000 цэргээ нэн даруй гаргахыг уриалав.
train-00000413	(CNN) -- Ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшигчид олон сарын турш Айова мужид сонгогчдыг татсаар ирсэн ч пүрэв гаригт хэн ялсан нь намын бүлгийн гишүүд хаана амьдардаг, хаана уулздаг, цаг агаартай холбоотой байж магадгүй юм. Айова бол улс төрийн хувьд холимог баг бөгөөд үндэсний хэмжээнд хамгийн жигд хуваагдсан мужуудын ...	Сенатор Хиллари Клинтон 30,000 цэргээ долдугаар сар гэхэд гаргах нь хэтэрхий бага, хэтэрхий оройтсон гэж мэдэгдэв.
train-00000414	АМСТЕРДАМ, Голланд -- Аякс ням гарагт Витесс Арнхем клубын талбайд зочилж, 2:2-оор тэнцсэнээр Нидерландын лигийг тэргүүлэгч ПСВ Эйндховен багт хожигдсон. Цэнхэр хувцастай Аякс багийн Леонардо бөмбөгний төлөө Витессийн Себастьян Сансони, Абубакари Якубу нартай тулалдаж байна. Урби Эмануэльсон, Луис Суарес нар хагас цаги...	Цэргээ гаргах ажлыг нэн даруй эхлүүлэхийг сенатор Барак Обама уриаллаа .
train-00000415	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Хатан хаан Элизабет баасан гарагт Хитроугийн 8.6 тэрбум ам.долларын өртөгтэй шинэ терминал 5-ыг ашиглалтад оруулахад тусалсан бөгөөд Их Британийн нисэх онгоцны буудлыг дэлхийн хамгийн чухал тээврийн төвийн статусыг хадгалахын тулд шинэчлэх төлөвлөгөөний нэг хэсэг юм. Баасан гарагт албан ёсоор нээ...	"Inspiring Impressionism" нь Хуучин Мастерууд, орчин үеийн урлагт үзүүлэх бусад нөлөөг харуулдаг.
train-00000416	(CNN) -- Кока Кола нь 1886 оны тавдугаар сарын 8-нд Жоржиа мужийн Атланта хотод төрсөн. Нутгийн эм зүйч доктор Жон Стит Пембертон Кока-Колагийн сиропыг үйлдвэрлэжээ. Үүнийг ойролцоох Жейкобсын эмийн санд хийжүүлсэн усан оргилуурын ундаа болгон нэг шилийг таван центээр худалдаалж байжээ. Олон улсын байгууллага болох The...	Моне, Ренуар, Сезанн, Кассат, Морисот нарын бүтээлүүдийг онцолж байна.
train-00000417	Лос Анжелес, Калифорниа (CNN) -- Лос Анжелес хотын автобусны буудалд буудаж, найман хүн шархадсан хэрэгт холбогдуулан 24 настай гэмт бүлэглэлийн гишүүнийг баривчилжээ. Лос-Анжелес хотын автобусны буудал дээр буудсаны дараа үзэгчид цочирдсон байна. Билли Рэй Хайнс автобусны буудал дээр цугларсан хүмүүс рүү буудсан гэж ү...	"Inspiring Impressionism" нь 2008 оны 1-р сарын 31 хүртэл Өндөр музейд болно.
train-00000418	МОСКВА, ОХУ (CNN) -- Оросын сансрын албаныхан "Союз" сансрын хөлгийн багийнхан эх дэлхийдээ буцаж ирснийхээ дараа амарч байна гэж мэдэгдэв. Өмнөд Солонгосын биоинженер "Союз"-ын капсулд зорчиж явсан гурван хүний нэг нь байжээ. Өмнөд Солонгосын анхны сансрын нисгэгчийг тээвэрлэж явсан хөлөг Бямба гарагт Казахстаны хой...	Денверийн урлагийн музей болон Сиэтлийн урлагийн музей дараагийн үзүүлбэрийг хүлээн авна.
train-00000419	ЛАФАЙЕТТ, Теннесси (CNN) - Жеймс Крюгер мягмар гарагийн орой Теннесси мужийн Лафайетт хотод сонгуулийн үр дүнг үзэж байтал телевизийн дэлгэцэн дээр нь хар салхи шууд түүний хот руу чиглэж байна гэсэн анхааруулга гарч ирэв. Дараа нь гэрэл унтарлаа. Мягмар гарагийн шөнө болсон шуурга Теннесси мужийн Лафайетт дэх байшинг ...	Неманья Видич Ман Юнайтедын Аваргуудын лигийн тоглолтод Киевийн Динамо клубт тоглодог.
train-00000420	НЬЮ ЙОРК (CNN) -- Ши цэнгэлдэх хүрээлэнгийн дөрвөн давхраас унаж амиа алдсан хүний охин аав нь осол гарах үед цахилгаан шатаар гулсаагүй байсан гэж цагдаа нар мэдэгдэв. Нью-Йоркийн цагдаагийн газраас мягмар гарагт хийсэн мэдэгдэлд Бруклин хотын иргэн 36 настай Антонио Нарараинсами тэнцвэрээ алдаж, унасан байхыг гэрчү...	Серб хамгаалагч Астон Виллад доргилтын нөлөөгөөр 4:1-ээр хожлоо.
train-00000421	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Хизер Миллс салахдаа Битл хамтлагийн асан Пол Маккартнитай амьдралынхаа талаар "илэн далангүй" мэдүүлэг өгч, гэрлэх хугацаандаа өмнөхөөсөө илүү их мөнгө олсон гэж мягмар гарагт гаргасан шийдвэрт дурджээ. Маккартнигийн өмгөөлөгч Фиона Шаклтон, зүүн талд, Миллс түүний дээгүүр ус цацсан гэж таамагла...	Юнайтед Лиссабоны Спортинг, Рома нарыг хожсоноор хэсгийн тоглолтоо эхлүүлсэн.
train-00000422	ВАШИНГТОН (CNN) -- Үхлийн аюултай биологийн бодис рицинтэй хордсон нэгэн нууцлаг хэргийн төвд байсан этгээдийг баривчилсан гэж Холбооны мөрдөх товчооны төлөөлөгч Ричард Колко лхагва гарагт мэдэгдэв. Рициныг өнгөрсөн хоёрдугаар сард Невада мужийн Лас Вегас дахь энэ зочид буудлын өрөөнөөс олсон гэж цагдаа нар мэдэгдэв. Р...	ШИНЭ: Олонхийн удирдагчийн хэлснээр хэд хэдэн Демүүд "өөрсдийн байр сууриа эргэн харж байна"
train-00000423	(CNN) -- Lonely Planet-ийн зохиолч алдартай аялал жуулчлалын гарын авлагыг хуурамчаар үйлдэж, зарим хэсгийг нь зохиож, цалин хөлсөө нэмэгдүүлэхийн тулд хар тамхи тараасан гэж Австралийн нэгэн сонин ням гарагт мэдээлэв. Lonely Planet нь 500 гаруй ном хэвлэн нийтэлж, 300 зохиолчийг ажиллуулдаг гэж цахим хуудаснаа мэдээлэ...	Турк конгресс дахь дэлхийн нэгдүгээр дайны "геноцид" тогтоолд бухимдаж байна.
train-00000424	Сөүл, Өмнөд Солонгос (CNN) -- Самсунг группын дарга огцрох төлөвлөгөөтэй байгаа тухай Өмнөд Солонгосын мэдээллийн Ёнхап агентлаг мягмар гарагт нийтэлсэн байна. Самсунг группын дарга Ли Кун Хи татвараас зайлсхийсэн, итгэлийг эвдсэн хэргээр яллагдагчаар татагдсан. Ли Кун Хи огцрох шийдвэр нь түүнийг яллах дүгнэлт үйлдсэн...	Төлөөлөгчдийн танхимын тогтоолд армянчуудыг устгасныг "геноцид" гэж нэрлэсэн.
train-00000425	ЖАКАРТА, Индонези (CNN) -- Индонезийн шүүх Аль Кайда бүлэглэлтэй холбоотой терроризмын сүлжээний цэргийн командлагч гэгдэж буй хүнд 15 жилийн хорих ял оноолоо. Абу Дужана Австралийн Элчин сайдын яаманд халдлага үйлдэхээр бэлтгэсэн хэрэгт сэжиглэгдэж байгаа бөгөөд Ж.В. Жакарта дахь Marriott зочид буудал. Абу Дужана бол ...	Инжирлик агаарын бааз нь Иракийн номлолд АНУ-ын цэргийн хангамжийн гол цэг юм.
train-00000426	(CNN) -- Неандертальчууд дэлхий дээр алхаж эхэлснээс хойш 30,000 жил өнгөрсөн ч одоо бид тэдний дуу чимээг сонсож чадна гэж Флоридагийн антропологич мэдэгдэв. Неандерталь хүн ярихдаа мэлхийний дуугарах, эсвэл хүний бахирах мэт сонсогдож байсан бололтой. Бока Ратон дахь Флоридагийн Атлантын их сургуулийн Роберт Маккар...	Миланы хаалгач Дида УЕФА-гийн хоёр тоглолтын хоригийн эсрэг хэсэгчлэн амжилттай ажиллаж байна.
train-00000427	АТЛАНТА, Жоржиа (CNN) -- Жоржиа муж улсын цэргийн гэрээт ажилтан хууль сахиулах байгууллагуудыг хууран мэхэлж, дуу алдуулагч гранат худалдаж авч, улмаар Холбооны мөрдөх товчооны гурван ажилтан шархадсан гэж холбооны прокурорууд даваа гарагт мэдэгдэв. "Flash-bang" гранатуудыг Тэнгисийн цэргийн хүчин гэмтэлтэй гэж үзсэни...	Дида Лхагва гаригт Аваргуудын лигийн Шахтартай хийх тоглолтыг өнжсөн.
train-00000428	НЬЮ ЙОРК (CNN) -- АНУ-ын засгийн газар сүүлийн 10 жилийн хугацаанд Уоррен Жеффсийн олон эхнэртэй шашны удирдагчдын эзэмшдэг компаниудад 1.7 сая гаруй долларыг батлан хамгаалахын гэрээнд төлж, хэдэн арван мянган хүн Жеффс болон түүний сүм рүү буцаж очжээ. Пентагон Уоррен Жеффсийн олон эхнэртэй шашны бүлэгтэй холбоотой...	Хоёр дахь тоглолтыг нь нэг жилээр хасч, түүнийг Украинд буцаах эрхийг нь чөлөөлөв.
train-00000429	ВАШИНГТОН (CNN) - Ромын Католик сүм дэх бэлгийн хүчирхийллийн дуулианаас эхлээд АНУ-д католик шашны гэрлэлтийн тоо "сэтгэлийн түгшүүртэй буурах" зэрэг асуудлуудыг Ромын Католик шашны шуугианаас эхлээд Ромын Пап лам XVI Бенедикт лхагва гарагт хөндөв. Ромын Пап Гэгээн хутагтын үндэсний сүмийн Базилика дахь АНУ-ын бишопуу...	Өмнөд Африкийн домогт регги Азки Дубе онгоц барьцаалахыг завдсаны улмаас амиа алджээ.
train-00000430	ТОКИО, Япон (CNN) -- Япон дахь АНУ-ын арми Окинава мужид 14 настай охиныг бэлгийн хүчирхийлэлд өртсөн гэх хэрэгт тэнгисийн явган цэрэгт хүчингийн хэрэг үйлдсэн болон Цэргийн шударга ёсны дүрэм журмыг зөрчсөн хэрэгт буруутгаж байна. 2-р сарын 13-нд Токио дахь АНУ-ын ЭСЯ-ны дэргэд Хаднотын эсрэг иргэний бүлгийн гишүүн эс...	43 настай Дубе пүрэв гарагт Йоханнесбург хотод барьцаалагч машиныг нь хулгайлахыг завдсаны дараа амиа алджээ.
train-00000431	ПИТСБУРГ, Пенсильвани (CNN) -- Амралтын өдрөөрөө "гашуун" тайлбарынхаа талаар өмгөөлсөн сенатор Барак Обама даваа гарагт Ардчилсан намаас өрсөлдөгч болон Бүгд найрамдах намаас нэр дэвшсэн таамаглалын эсрэг довтолсон байна. Сенатор Барак Обама ням гарагт Пенсильванийн Мессиа коллежид болж буй Нигүүлслийн форумд оролцож ...	Өмнөд Африкийн регбигийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээний финалын бэлтгэлд үхэл сүүдэр тусав.
train-00000432	БЕРЛИН. Герман -- Герман довтлогч Кевин Курани Шалькег халж Бундеслигийн хоёрдугаар байрт шалгарсан бол Байерн Мюнхен Ням гарагт Штутгартыг хожвол лигийн аварга болох алтан боломж бий. Кураньи эхний гоол нь Шалькег Аваргуудын лигийн өрсөлдөгч Хамбургыг ялахад хангалттай байлаа. Кураньи хоёрхон минутын дараа Лигийн энэ ...	Nationwide Airlines компанийн нисгэгч лхагва гаригт онгоцоо газардах хүртлээ шатахуун асгасан байна.
train-00000433	(Энэ хуучин байшин) -- Хэрэв та зүлгэн дээрээ төгс арчлагч биш л бол (мөн үнэхээр хэн бэ?), энэ зун ширэгтэх дайнд бэлдээрэй. Мэдээжийн хэрэг та данделионуудын урд талын дайралтыг даван туулах хэрэгтэй болно. Мөн хавч өвсний дайралт. Гэхдээ та илүү нууцлаг өрсөлдөгчидтэй тулгарах болно: өвсийг ногооноос саарал эсвэл хү...	Хамрын хүрд газраас дээш өргөгдөхөд хөдөлгүүрт нэг зүйл сорогдов.
train-00000434	ВАШИНГТОН (CNN) -- Ням гарагт Вашингтон хотын захад хос хар салхи дайран, модыг эвдэж, хэд хэдэн байшингуудыг хуулж авсныг Үндэсний цаг уурын алба баталжээ. Одоогоор ямар нэгэн бэртэж гэмтсэн тухай мэдээлээгүй байна. Эхний хар салхи Вашингтоноос өмнө зүгт 30 милийн зайд, Мэрилэнд мужийн Сент Чарльз хотод 14 цагийн дара...	Онгоцонд багийн гишүүдийг оруулаад 100 хүн байсан; хэн ч гэмтээгүй.
train-00000435	IP-455 Хэвлэлийн мэдээлэл 2008 оны 2-р сарын 8-ны өдөр Равалпинди хотод болсон улс төрийн жагсаалын үеэр Мохтарма Беназир Бхутто халдлагад өртөж нас барсан тухай Шотланд-Ярд шалгалтын дүгнэлтийг өнөөдөр Пакистаны засгийн газарт танилцууллаа. Равалпинди хотод болсон улс төрийн жагсаалын дараа Бхуттогийн машины ойролцоо ...	Онгоцны зорчигч: "Бүгд сандарч эхлэв"
train-00000436	(CNN) -- Хойд Жоржиа мужид хоёр хүний аминд хүрсэн шуурга бямба гарагийн шөнө Өмнөд Каролина руу тархаж, хар салхи модыг нурааж, байшингийн дээврийг нурааж, цахилгааны шугамыг эвдэж болзошгүй гэж цаг уурчид мэдэгдэв. Өмнөд Каролинагийн Просперити хотод их хэмжээний хохирол учирсан бөгөөд тэндхийн оршин суугчид хар са...	FEMA нь 2005 онд Персийн булангийн эрэгт болсон шиг сүйрэлд өртөөгүй.
train-00000437	БАГДАД, Ирак (CNN) -- Өнгөрсөн сард АНУ-ын аюулгүй байдлын гэрээлэгч Blackwater компанийг буудсан тухай Иракийн тайланд уг хэргийг "урьдчилан бодсон аллага" гэж нэрлэж, амиа алдсан 17 ирак иргэн тус бүрд 8 сая долларын нөхөн төлбөр олгохыг Иракийн засгийн газрын өндөр албан тушаалтан даваа гарагт мэдэгдэв. Өмгөөлөгч Ха...	Хохирогчид хувийн тээврийн хэрэгслээр задгай зам дээр зугтаж болно.
train-00000438	ПИТСБУРГ, Пенсильвани (CNN) -- Ерөнхийлөгч асан Билл Клинтон Даваа гарагт өгсөн ярилцлагадаа сенатор Барак Обамагийн сонгуулийн сурталчилгааг "уралдааны хөзрөөр тоглосон" гэж буруутгаж байгаагаа няцаалаа. Билл Клинтон Мягмар гарагт Делавэрийн нэгэн радио станцад өгсөн ярилцлагаас болж хэцүү асуултуудтай тулгарч байна. ...	Харилцаа холбооны дэд бүтэц бүрэн бүтэн хэвээр байна.
train-00000439	Кампала, Уганда (CNN) -- Лхагва гарагт Африкийн 11 орны төрийн тэргүүн нар оролцсон Уганда болон Ливийн ерөнхийлөгчийн хамгаалалтын албаныхан эмх замбараагүй байдал үүсгэв. Лалын сүмийн нээлтэд Ливийн удирдагч Моаммар Каддафи, Угандагийн Ерөнхийлөгч Йовери Мусевени нар оролцож байна. Кени, Танзани, Бурунди, Руанда, Мал...	Агентлагууд Катрина хар салхины алдаанаас суралцдаг.
train-00000440	Иракийн КАРБАЛА (CNN) -- Даваа гарагт Карбала хотод шиит шашинтнуудыг онилсон амиа золиослогч эмэгтэй бөмбөг дэлбэлсний улмаас дор хаяж 40 хүн амиа алдаж, 65 хүн шархадсан гэж Дотоод хэргийн яамны албаны хүн мэдэгдэв. Иракийн аюулгүй байдлын хүчнийхэн даваа гарагт Багдад хотод тэсрэх бөмбөг дэлбэрсэн газрын эргэн тойро...	Винс МакМахон: WWE нь хар тамхины шинжилгээний шилдэг хөтөлбөрүүдийн нэгтэй.
train-00000441	(CNN) -- 1976 онд хоёр долоо хоногийн турш Надя Команечи манай гаригийн хамгийн танигдсан хүн байсан байх. Команеци 1976 онд Монреалд долоон төгс 10 оноо авч байжээ. Дөнгөж 14 настай, таван фут хүрэхгүй өндөртэй Румын элфин Монреальд болсон наадмын маргаангүй од болж, түүхэнд 10 оноо авсан анхны гимнастикч болсон юм. д...	Бөхийн дарга CNN-д хэлэхдээ хувь хүн үйлдлийнхээ төлөө хариуцлага хүлээх болно.
train-00000442	(Энэ хуучин байшин) -- Хэрэв та зүлгэн дээрээ төгс арчлагч биш л бол (мөн үнэхээр хэн бэ?), энэ зун ширэгтэх дайнд бэлдээрэй. Мэдээжийн хэрэг та данделионуудын урд талын дайралтыг даван туулах хэрэгтэй болно. Мөн хавч өвсний дайралт. Гэхдээ та илүү нууцлаг өрсөлдөгчидтэй тулгарах болно: өвсийг ногооноос саарал эсвэл хү...	Шүүмжлэгчид WWE-ийн хар тамхи хэрэглэсэн тохиолдолд оногдуулах шийтгэл хангалттай хатуу биш гэж үздэг.
train-00000443	(CNN) -- Мичиган мужийн анхан шатны мягмар гарагт хийх хамгийн анхаарал татахуйц арга хэмжээ Бүгд найрамдах намын талд байх болно. Ардчилсан нам анхан шатны товоо ийм эрт сунгасан тул төлөөлөгчдийнхөө мужийг хасч, сенатор Хиллари Клинтоноос бусад Ардчилсан намын дээд шатны нэр дэвшигчид нэрээ саналын хуудаснаас хасав. ...	Бөхчүүд эмчийн заавраар эм авч болно.
train-00000444	Багдад, Ирак (CNN) -- Ням гарагт АНУ-ын дөрвөн цэрэг Иракт зам дээр бөмбөг дэлбэлсний улмаас амиа алдсан гэж цэргийн албаныхан мэдээлснээр 5 жил үргэлжилсэн дайнд америкчуудын амь үрэгдэгсдийн тоо 4000 хүнд хүрчээ. Ням гарагт Мосул хотод ачааны машин дэлбэрсний дараа цэргүүд бункерээс гарч ирэв. Ирак дахь АНУ-ын цэргий...	Хуста Грата Хонориа Ромын эзэнт гүрний эзэн хааныг хөнөөхөөр төлөвлөж байжээ.
train-00000445	АДЕЛАЙД, Австрали -- Дэлхийн дээд амжилтыг эвдсэн хаалгач Адам Гилкрист Австралийн зуны сүүлээр крикетээс зодог тайлахаа мэдэгдлээ. Адам Гилкрист Энэтхэгийн эсрэг хийсэн гурав дахь сорилдоо Махендра Сингх Дониг гайхалтай барьлаа. 36 настай тэрээр шийдвэрээ олон нийтэд зарлахын тулд Австралийн өдрийг сонгосон бөгөөд энэ...	Анхны төлөвлөгөө бүтэлгүйтэхэд тэрээр Хүннү Атиллатай гэрлэхийг санал болгов.
train-00000446	ANAHEIM, Калифорниа (CNN) -- Калифорниа мужийн Анахайм хотын нэгэн орон сууцны эвдэрсэн гүйдэг шилэн хаалгыг засах үеэр Эдуардо Гутиеррес Мексик дэх эцэг эхийнхээ төлөө санаа зовж байна. Эдуардо Гутьеррес зардал нэмэгдэж, ажил багассаны улмаас Мексик дэх эцэг эхдээ мөнгө буцааж өгч чадахгүй байна. Өвчтэй аавыгаа тэжээх...	Тэр Ромыг устгаж, түүнтэй гэрлэж чадаагүй.
train-00000447	РОМ, Итали -- Лхагва гарагт Сан-Сиро цэнгэлдэх хүрээлэнд хоёрдугаар байрт бичигдэж буй Рома багтай 1:1-ээр тэнцсэнээр Интер Миланы хожигдоогүй Сери А-гийн дээд амжилтыг ахигч Хавьер Занетти аварч, хожлоо. Интер Роматай 1:1-ээр тэнцсэнээр Сери А-д хожигдоогүй дээд амжилтаа хадгалан үлдээсэн үед Занетти хожуу цохилтоо тэ...	Дараа нь тэр айж байсан хувь тавилангаа амссан.
train-00000448	ГЛАСГОУ, Шотланд -- Жан-Клод Дарчевилл, Начо Ново хоёр хоёулаа хоёр гоол оруулснаар тэргүүлэгч Рейнжерс багууд Hearts-ийн талбайд зочилж 4:0-ээр хожиж, Шотландын Премьер лигт 10 дахь дараалан ялалт байгууллаа. Рейнжерс 4:0-ээр Hearts-д ялалт байгуулснаар эхний хагаст Жан-Клод Дарчевиль хоёр гоол оруулсан. Дээд хэмжээни...	ФИФА-гийн ерөнхийлөгч Зепп Блаттер Шеффилд ФК-ийн 150 жилийн ойн зочдын дунд.
train-00000449	(CNN) -- Полигамист шашны Техасын ранчо дахь хүчирхийллийн талаар мэдээлэхэд ашигладаг утасны дугааруудын нэг нь өмнө нь Колорадо мужийн эрх баригчид "сонирхсон хүн" гэж нэрлэсэн эмэгтэйтэй холбоотой байсан гэж шүүхийн баримт бичигт дурджээ. 33 настай Розита Свинтоныг Техасын дайралттай шууд холбоогүй хэргээр баривчилж...	Английн Шеффилд ФС баг дэлхийн хамгийн эртний хөлбөмбөгийн клуб гэдгээрээ алдартай.
train-00000450	Богота, Колумб (CNN) -- Колумбын цагдаа нар хар тамхины наймаачны амийг хөнөөсөн нь тус улсын босогчдын удирдагчдаас гадуур хамгийн их эрэн сурвалжлагдаж байсан оргон зайлсан этгээдүүдийн нэг гэж засгийн газар мэдэгдэв. Виктор Мануэль Мехиа Мунера бол хагас цэрэгжсэн бүлэглэлтэй холбоотой хар тамхины эзэн байсан гэж Ко...	Клуб ФИФА-гийн гавьяаны одонг хүртсэн хоёрын нэг бол нөгөө нь Реал Мадрид.
train-00000451	(CNN) -- Ерөнхийлөгчид нэр дэвшигчдийн аль нь ч нэр дэвшүүлэхэд шаардлагатай төлөөлөгчдийг цуглуулж чадахгүй байгаа тул намынхаа нэр дэвшигчийг сонгох арга нь ардчилсан бус болж магадгүй гэж Ардчилсан намын зарим гишүүд айж байна. Ардчилсан намын дээд төлөөлөгчдийн тогтолцоо нь намын их хурал дээр үймээн самуун гарахаа...	Польшийн дипломатууд 1300-аад онд Их Британид шовх үзүүртэй гутал авчирсан.
train-00000452	БОСТОН, Массачусетс (CNN) -- Энэ бүхэн автомат жорлонг угаахаас эхэлсэн. Энэ аймшигт дуу нь Сара Терес охин Моллиг шавж сургах гэж хичээж байсан хоёр жилийн хар дарсан зүүдний эхлэлийг тавьсан юм. Молли ах Арчерыг төрөхөөс дөрөв хоногийн өмнө Потти сургуулийг төгссөн. "Энэ аймшигтай байсан" гэж Терес хэлэв. "Бид хээл х...	Гүйгч эмэгтэй анхны спорт хөхний даруулгадаа хоёр оосор оёжээ.
train-00000453	(CNN) -- Тэмцэлд хэн ялах вэ: цагдаа алах, хүчирхийлэлд хөтлөгдсөн дээрэмчин эсвэл технологийн хувьд дээд зэргийн хуягт хувцас өмссөн супер баатар уу? Мягмар гарагт нээлтээ хийсэн "Grand Theft Auto IV" нь "Төмөр хүн"-ийг энэ амралтын өдрүүдэд мөнгө олох боломжтой. Энэ долоо хоногт тоглоомын ертөнцөд борлуулалтаараа дээ...	1500-аад оны үед Египетэд эрчүүд ээмэг зүүдэг байжээ.
train-00000454	(CNN) - Найз охин болон тэдний хэвлий дэх хүүхдийн амийг хөнөөсөн хэрэгт буруутгагдаж байсан цагдаа асан Даваа гарагт түүнийг амьд эсвэл үхэх эсэхийг шийдэх тангарагтны шүүхийн өмнө гэр бүлээсээ нулимс дуслуулан уучлалт гуйжээ. Бага Бобби Каттс шүүх хурлын үеэр ээж нь бага насаа дүрсэлж байхдаа илэн далангүй уйлж байна...	Роналдиньог Аваргуудын лигт Рейнжерстэй хийх тоглолтонд Барсагийн бүрэлдэхүүнд эргүүлэн татав.
train-00000455	(CNN) -- Баасан гарагт аврах багийнхан Венесуэлийн уулархаг нутгаас пүрэв гарагийн шөнө сүйрсэн онгоцны сэгийг олсон боловч онгоцонд сууж явсан 46 хүний хэн нь ч амьд үлдсэнгүй гэж эрэл хайгчид мэдэгдэв. Гал сөнөөгч Жонни Паз Венесуэлийн хувийн телевиз болох Globovision-д "Нөлөөллөл шууд байсан. Онгоц бараг нунтаглас...	Бразил залуу бямба гаригт Вильярреалд хожигдсон багаас хасагдсан.
train-00000456	(CNN) -- Амстердамын нисэх онгоцны буудал дээр гурван кг кокаин авч явж байгаад баригдсан санваартны хувцастай нэгэн эр боодолдоо "ариун элс байсан" гэж цагдаад мэдүүлсэн гэж Нидерландын цагдаа мэдэгдэв. Аюулгүй байдлын албаныхан өнгөрсөн жил Schiphol нисэх онгоцны буудлын аюулгүй байдлын хэвийн шалгалт хийжээ. Амстерд...	Хагас хамгаалагч Деко гуяны гэмтлийн улмаас таван долоо хоног талбайд гарахгүй.
train-00000457	(CNN) -- Хоёр хоногийн өмнө Японы халим агнуурын хөлөг онгоцонд баригдсан халим агнуурын эсрэг хоёр идэвхтэнг Австралийн засгийн газрын албан тушаалтнуудад хүлээлгэн өгсөн тухай Японы Гадаад хэргийн яам пүрэв гарагт мэдэгдлээ. Далайн Хоньчин Хамгаалах Нийгэмлэгийн гишүүн Австралийн иргэн Бенжамин Поттс, Их Британийн ир...	Жил бүр олон мянган өсвөр насныхан Христийн шашны цуглаанд оролцдог.
train-00000458	ВАШИНГТОН (CNN) -- Ирак дахь АНУ-ын дээд командлагч, армийн генерал Дэвид Петреус АНУ-ын Төв командлалын даргаар сонгогдлоо гэж Батлан хамгаалахын сайд Роберт Гейтс лхагва гарагт мэдэгдлээ. Генерал Дэвид Петреус Ирак дахь командлагчаар жил гаруйн хугацаанд ажиллаж байна. Петреус өнгөрсөн сард огцрох тухайгаа мэдэгдсэ...	Жагсаал цуглаануудын ихэнх нь иргэний нийтийн соёлоос өөр хувилбар санал болгохыг оролддог.
train-00000459	(CNN) -- Ял эдэлж байгаа дотны хүндээ тохирсон ялыг зохиох гэж зүдэрч байсан үе бий юу? Одоо танд мэндчилгээний картын бизнес эрхэлдэг найз бий. Terrye Cheathem шоронгийн хоригдлуудад зориулсан мэндчилгээний хуудасны цуваа бүтээжээ. Калифорни мужийн Лос Анжелес хотын нэгэн хуульч АНУ-ын хүн амын хурдацтай өсөн нэмэгдэж...	Эдгээр нь эмзэг бүлгийн өсвөр насныханд консерватив үнэт зүйлсийг ногдуулдаг гэж эсэргүүцэгчид хэлж байна.
train-00000460	(CNN) -- Зарим хүмүүс 17 настай Жошуа Хансоныг манай гаригийн хамгийн азтай хүмүүсийн нэг гэж хэлж магадгүй. Бусад хүмүүс түүнийг галзуу гэж хэлж магадгүй. I-сурвалжлагч Жошуа Хансон өөрийн "Домогт хязгаарлагдмал хэвлэл Halo 3"-аас Марк IV дуулгатай танилцахыг санал болгов. Хансон Даваа гарагийн орой Миннесота мужийн В...	CNN-ийн сэтгүүлч Октавиа Наср: Ливаны богино сэргэн мандалтыг дарах уу?
train-00000461	БАГДАД, Ирак (CNN) -- Даваа гарагт АНУ-ын зургаан цэрэг Иракт амь үрэгдсэн нь 2007 он бол Иракийн дайнд Америкийн цэргийнхний хувьд хамгийн их амь үрэгдүүлсэн жил болжээ. Сүүлийн саруудад нас баралтын түвшин буурсан ч хаврын гурван сарын хугацаанд 100-аас давсан нас баралтын тоог нөхөхөд хангалтгүй байсан ч энэ аймшигт...	Наср хэлэхдээ, Ливаны гол хүчирхэг тоглогчид 1980-аад оноос хойш өөрчлөгдөөгүй.
train-00000462	(CNN) -- Энэ долоо хоногт нас барсан Оберн их сургуулийн нэгдүгээр оюутан Лорен Беркийн амийг хөнөөсөн этгээдийг цагдаа нар баривчилсан гэж Алабама мужийн Оберн хотын цагдаагийн даргын туслах мэдэгдэв. Алабама муж улсын Смитс хотын 23 настай Кортни Ларрелл Локхарт хүн хулгайлах үеэр амиа алдсан, дээрмийн үеэр амиа алдс...	Наср: Одоогийн тэмцэл Ливаныг 20 жилээр ухраах аюул заналхийлж байна.
train-00000463	(InStyle.com) -- "Цөхрөнгөө барсан гэрийн эзэгтэй"-г баярлуулахын тулд хэдэн шүүгээ хэрэгтэй вэ? Зөвхөн нэг, хэрвээ энэ нь Паркерынх шиг юм бол. Бид хөтөчтэй аялалд хамрагдаж, гутлын амтаас илүү загварлаг одны талаар илүү ихийг мэдэж авлаа. "Би шинэ нэрэндээ хайртай. Техаст хүмүүс албан ёсны хүмүүс байдаг тул одоо "Хат...	"Далайд хүрэх эсвэл салхи эргэх хүртэл" төгсгөл байхгүй гэж албаны хүн хэлэв.
train-00000464	LONGYEARBYEN, Норвеги (CNN) -- Дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн сая сая үрийг хадгалдаг асар том газар доорхи агуулах Мягмар гарагт анхны ачаагаа хүргэв. Хойд мөсөн далайн ойролцоох алслагдмал арал дээрх Шпицберген дэлхийн үрийн сангуудын нэг савны дотор талд. Хойд мөсөн далайн ойролцоох алслагдсан арал дээрх үрийн сан...	Сан Диего мужийн бараг 350,000 байшинг нүүлгэн шилжүүлсэн; 70 хүн шархадсан.
train-00000465	Йоханнесбург, Өмнөд Африк (CNN) -- Өмнөд Африкийн нэгэн их сургуулийн цагаан арьст оюутнууд хар арьст ажилчдыг шээс агуулсан шөл иддэг хэмээн хууран мэхэлсэн нь Лхагва гарагт жагсаал зохион байгуулж, таван хүнийг баривчилсан гэж их сургуулийн албаны хүмүүс мэдэгдэв. Оюутнууд Өмнөд Африкийн Блумфонтейн хотын Free State ...	Галын дөл 700,000 акр талбай, 1,000 гаруй байшинг шатаажээ.
train-00000466	(CNN) -- Пүрэв гарагт Миссисипи мужийн Тупело хотын зарим хэсгийг хар салхи шуурч, мод, цахилгааны шугамыг гэмтээж, 18 дугуйт ачааны машин онхолдсон гэж хууль сахиулах байгууллагын ажилтан мэдэгдэв. iReporter Graham Hancock пүрэв гарагт Миссисипи мужийн Тупело хотын Тупело тавилгын захад хохирол учруулсан байна. "Өнөө ...	"Калифорни мужид галын машин хангалтгүй" гэж Вентура Каунтигийн албаны хүн хэлэв.
train-00000467	(CNN) -- Саудын Арабын хүмүүсийн санаа зовох хэрэггүй нэг зүйл бол мөнгө. Газрын тосны мөнгө Саудын Арабын өсөлтийг төлж байгаа ч энэ нь үнийн өсөлтийн гол шалтгаан болж байна. Үнэ өсөхийн хэрээр тус вант улс дэлхийн хамгийн том нефтийн үйлдвэрлэгч рүү цутгасаар байгаа бэлэн мөнгөөр дүүрэн байна. Өнгөрсөн онд л гэхэд...	MME Citi Global Wealth Management-ийн босс Салли Кравчектэй ярилцаж байна.
train-00000468	(CNN) -- 6 настай охиныг дээд кастын тосгоны оршин суугчдад зориулсан замаар явахаар сонгосонд эгдүүцсэн эрэгтэй түүнийг шатаж буй гал руу түлхсэн гэж хойд Энэтхэгийн цагдаа нар лхагва гарагт мэдэгдэв. Тэр ноцтой түлэгдсэн. Далитууд буюу "хүрч үл барам" нь Энэтхэгт гадуурхах үзлийг арилгахад чиглэсэн хууль тогтоомжийг ...	Fortune сэтгүүлээс 2007 онд дэлхийн хамгийн хүчирхэг эмэгтэйн 12-т жагссан.
train-00000469	ВАШИНГТОН (CNN) -- Сенатор Барак Обама пүрэв гарагт хэлэхдээ, ерөнхийлөгчийн хувьд түүний хийж чадах хамгийн чухал зүйл бол Ирак болон Афганистан дахь Аль Кайда бүлэглэлийн заналхийлэлтэй тэмцэхийн зэрэгцээ "дэлхий даяарх нөлөөгөө" сайжруулах явдал юм. Сенатор Барак Обама Хойд Каролина, Индиана мужуудад болсон анхан ша...	1.8 их наяд долларын өртөгтэй харилцагчийн хөрөнгийг удирддаг, өмнө нь тус банкны санхүүгийн захирал байсан.
train-00000470	(CNN) -- Амралтын өдөр Германы Гамбургт буух оролдлого хийх үеэрээ Lufthansa Airlines компанийн онгоц далавчаа хуссан байна. Бямба гарагт Германы Гамбург хотод буух гэж буй Lufthansa A320 онгоцыг интернэтэд буулгасан бичлэг. Онгоц сэргэж, хоёр дахь удаагаа аюулгүй газардсан гэж хэвлэлийн төлөөлөгч хэлэв. Бямба гаригт б...	MME-д хэлэхдээ: Ойрхи Дорнодын эдийн засгийн чадавхид "бид маш их өөдрөг байна".
train-00000471	(CNN) -- Лхагва гарагт Питтсбург хотын захын нэгэн байшин дэлбэрч, өндөр настан амиа алдаж, ач зээ нь хүнд шархадсан гэж эрх баригчид мэдэгдэв. Лхагва гарагт Пенсильвани мужийн Плум дүүрэгт байшин дэлбэрч, нэг хүн нас барж, хоёр дахь хүн шархаджээ. Дэлбэрэлт 13:30 цагийн орчимд гарсан байна. Питтсбургээс зүүн хойд зүгт...	Сантьягогийн гал зориудаар хоёр газар гарсан гэж албаны хүн хэлэв.
train-00000472	(CNN) -- Голландын нэгэн жуулчин саяхан Монпелье хотын ойролцоох франц ресторанд алга болсон 4 настай Мадлен МакКанныг олж харсан гэж МакКанн гэр бүлийн хэвлэлийн төлөөлөгч Кларенс Митчелл лхагва гарагт мэдэгдэв. 2007 оны 9-р сарын 16-нд алга болсон Мадлен МакКэнн хүүхдийн тараах материал. Жуулчин бүсгүй 5-р сарын 3-нд...	Сантьяго гал 25,000 акр хүртэл ургадаг.
train-00000473	(CNN) -- Никарагуагийн Ерөнхийлөгч Даниэль Ортега пүрэв гарагт тус улс "Эквадорын ард түмэнтэй эв санааны нэгдэлтэй" Колумбтай харилцаагаа тасалж байна гэж мэдэгдэв. Никарагуагийн Ерөнхийлөгч Даниэль Ортега тус улс Колумбтай дипломат харилцаагаа тасалж байна гэж мэдэгдэв. Бямба гарагт хөрш Эквадор дахь босогчдын хуаран...	АНУ-ын эрх баригчид галдан шатаасан хэргээр баривчлагдсан этгээдийг шалгаж байна.
train-00000474	(CNN) -- Таван залуу өнгөрсөн бямба гарагт Флорида мужийн Окала хотын ойролцоох хувийн нисэх онгоцны буудлын төгсгөлөөс гарч явсан машин 200 фут өндөрт хөөрч, царс модыг мөргөсний улмаас нас барсан гэж албаны хүмүүс мэдэгдэв. 2008 оны BMW хүчтэй сүйрлийн улмаас хоёр хуваагдсан. Хохирогчид бүгд газар дээрээ нас баржээ. ...	Гал түймэр 22 барилга байгууламжийг сүйтгэжээ.
train-00000475	ГРИНСБУРГ, Канзас (CNN) -- Канзас мужийн Гринсбург хотын 90 гаруй хувийг хар салхинд цохиулснаас хойш нэг жилийн дараа тоо томшгүй олон гудамжинд овоолсон тоосго, нуранги хэвээр байна. 2007 оны 5-р сарын 4-нд Канзас мужийн Гринсбург хотод аймшигт этгээд дэлбэрч, 1400 хүн амтай хотод 11 хүн амь үрэгджээ. Гэсэн хэдий ч х...	Орон нутгийн болон холбооны албаны хүмүүс галдан шатаасан сэжигтнийг шалгаж, 70,000 долларын шагнал санал болгож байна.
train-00000476	(CNN) -- Тэд том, хүчтэй, догшин бөгөөд жижигхэн цэнхэр гутал өмсдөг. ХБНГУ-ын Дюссельдорф хотын цагдаагийн ноход цагдаа нар нь сарвуу дээрээ зүүсэн хамгаалалтын гутлаар хучилттай эргүүл хийж байна. Шалтгаан нь? Дюссельдорф хотын цагдаагийн газрын төлөөлөгч Андре Хартвич хотын төвд шар айраг ууж буй хүмүүсийн хэт их ши...	Санта Анагийн салхи чиглэлээ өөрчилсний дараа салхины хурд буурч, чийгшил нэмэгддэг.
train-00000477	(CNN) -- Хавайн уугуул хэсэг хүмүүс лхагва гаригт Хавайн хуучин хаант засаглалын хааны өргөөний талбайг эзэлж, вант улсын засгийн газрын бизнесийг хийж, үлдэнэ гэж тангараглав. Хавайн вант улсын засгийн газрын эсэргүүцлийн бүлгийн гишүүн ордны хаалгыг онгойлгож байна. Хавайн вант улсын засгийн газар гэж нэрлэгдсэн тус ...	Ерөнхийлөгч Буш Өмнөд Калифорнид томоохон гамшгийн тухай мэдэгдэлд гарын үсэг зурав.
train-00000478	ЛОНДОН, Англи (CNN) - НҮБ-ын Хар тамхитай тэмцэх газрын дарга поп од Эми Уайнхаус, супермодель Кейт Мосс зэрэг алдартнуудыг хар тамхи хэрэглэсэн нь Баруун Африкийг сүйрүүлэхэд тусалсан гэж буруутгажээ. Эми Уайнхаус донтолттойгоо тэмцэж байсан нь маш сайн баримтжуулсан байдаг. НҮБ-ын Мансууруулах бодис, гэмт хэрэгтэй тэ...	Сан Диего мужид орон сууцны алдагдал 1 тэрбум доллараас давах магадлалтай гэж албаны хүн мэдэгдэв.
train-00000479	Кампала, Уганда (CNN) -- Лхагва гарагт Африкийн 11 орны төрийн тэргүүн нар оролцсон Уганда болон Ливийн ерөнхийлөгчийн хамгаалалтын албаныхан эмх замбараагүй байдал үүсгэв. Лалын сүмийн нээлтэд Ливийн удирдагч Моаммар Каддафи, Угандагийн Ерөнхийлөгч Йовери Мусевени нар оролцож байна. Кени, Танзани, Бурунди, Руанда, Мал...	Суданд байсан Британийн багш шашныг доромжилсон хэргээр буруутгагджээ.
train-00000480	БАРСЕЛОНА, Испани -- Барселона клубын Аргентин довтлогч Лионель Месси Мягмар гарагийн шөнө Аваргуудын лигийн Селтикийг 1:0-ээр хожсон тоглолтын үеэр зүүн хөлний булчингаа урж зургаан долоо хоног талбайд гарахгүй. Мягмар гарагт Селтикийг 1:0-ээр хожсон Месси зүүн ташаагаа гэмтээж талбайгаас гарахад тусалсан. Каталоны ба...	54 настай Гиллиан Гиббонс ангийнхаа бамбаруушийг "Мохаммед" гэж нэрлэснийх нь дараа баривчлагджээ.
train-00000481	Жексонвилл, Хойд Каролина (CNN) -- Онслоу тойргийн шериф Эд Браун жирэмсэн эмэгтэйн үхэлд сэжиглэгдсэн гол сэжигтний арын хашаан дахь гүехэн булшнаас өнгөрсөн бямба гарагт насанд хүрсэн хүн болон ургийн шарилыг олжээ. Мөрдөн байцаагчид Marine Lance Cpl-ийн цогцсыг хайж байна. Бямба гарагт Мария Лаутербах. Cpl-ийг барив...	Гиббонс өөр хоёр хэрэгт буруутгагдаагүй.
train-00000482	БЕЛГРАД, Серби (CNN) -- Пүрэв гарагт жагсагчид олон хүн барилга руу дайрсны дараа Белград дахь АНУ-ын Элчин сайдын яам бүх чухал ажилчдыг нүүлгэн шилжүүлж байна гэж Элчин сайдын яамны хэвлэлийн төлөөлөгч баасан гарагт CNN телевизэд мэдэгдэв. Баасан гарагт Белград дахь АНУ-ын Элчин сайдын яамны өмнө гэмтсэн Сербийн үймэ...	Их Британийн консулын ажилтнууд, Гиббонсыг хамгаалах багийнхан эхэндээ шүүхэд хандахаас татгалзсан байна.
train-00000483	(CNN) -- Хятадын аварга хулсны баавгайнууд даваа гаригт болсон газар хөдлөлтийн дараа аюулгүй болсон гэж үзэж байгаа ч дараагийн хоолоо хэрхэн идэх талаар санаа зовж байна. Аварга хулсны баавгайн гол хүнсний эх үүсвэр нь хулс юм. Хятадын албан ёсны мэдээллийн агентлаг Синьхуа агентлагийн мэдээлснээр, Хятадын эрх баригч...	Амьд үлдсэн зургаан хүний дотор "зүрх нь шархалсан" гэрийн эзний охин эмнэлэгт хүргэгджээ.
train-00000484	(CNN) -- Сенатч Хиллари Клинтон мягмар гарагт болсон Ардчилсан намын хоёр чухал санал хураалтад хамгийн олон санал авч, Техас, Охайо мужуудад ялалт байгуулсан нь Цагаан ордны итгэл найдварыг хадгалахад чухал үүрэг гүйцэтгэсэн юм. Сенатч Хиллари Клинтон Охайо, Техас дахь анхан шатны сонгуульд ялалт байгуулсан ч Техасын ...	Амьд үлдсэн нэг хүн зугтахын тулд гуравдугаар давхрын цонхноос суваг руу үсэрсэн байна.
train-00000485	ВАШИНГТОН (CNN) - АНУ-ын хилийн офицерууд АНУ-Мексикийн хилийн дагуух хоёр хашааны хооронд утас олсон бөгөөд энэ нь чангарах үед хилийн харуулын ажилтнуудад ноцтой хохирол учруулах, бүр толгойг нь таслах аюултай байсан гэж Конгресст лхагва гарагт мэдэгдэв. Утас чанга татахад 4 фут өндөр буюу ATV дээрх төлөөлөгчийн хүзү...	Өмнөд Каролинагийн их сургууль зургаан оюутан амиа алдсанд эмгэнэл илэрхийлэв.
train-00000486	(CNN) -- Сенатор Барак Обама бямба гаригт Өмнөд Каролина дахь Ардчилсан намын анхан шатны сонгуульд мэдэгдэхүйц ялалт байгууллаа гэж мэдэгдээд дэмжигчиддээ хандан "бид өөрчлөлт хийхээр өлсөж байна" гэжээ. Сенатор Барак Обама болон түүний эхнэр Мишель Өмнөд Каролинад ялалт байгуулснаа тэмдэглэж байна. Иллинойс мужийн се...	Урибе түүнээс барьцаалагдсан хүмүүсийг суллахад туслахыг хүссэн гэж Чавес хэлэв.
train-00000487	Лос Анжелес, Калифорниа (CNN) -- Гуравдугаар сарын 2-нд Жэмиэл Шоу гэрээсээ ердөө гуравхан хаалганы цаана байсан. Түүний аав 17 настай ахлах сургуулийн хөлбөмбөгийн одыг харанхуй болохоос өмнө гэртээ байгаарай гэж хэлсэн. Бүрэнхий болохын өмнөхөн буун дуу гарахад тэр яг тэгэх гэж оролдсон юм. Бүлэглэлийн гишүүд машинд ...	Урибе Чавес Урибегийн дээд генералтай шууд харилцсаныг зөрчил гэж иш татав.
train-00000488	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Царайлаг, уран яруу, хурдан -- McLaren-ын Льюис Хэмилтон одоо өөрийн чанаруудын жагсаалтад маш баян гэсэн хоёр үгийг нэмж оруулах боломжтой. Льюис Хэмилтон ирээдүйд илүү их шампанск худалдан авах боломжтой болно. Их Британи Формула 1-ийн анхны улирлын шуугианыг хадгалж чадвал дэлхийн хамгийн борл...	Чавес Урибег худал хэлсэн гэж буруутгаж байна.
train-00000489	(CNN) -- Хятадын аварга хулсны баавгайнууд даваа гаригт болсон газар хөдлөлтийн дараа аюулгүй болсон гэж үзэж байгаа ч дараагийн хоолоо хэрхэн идэх талаар санаа зовж байна. Дэд бүтцийн эвдрэл нь аварга панда хулсны нийлүүлэлтэд хор хөнөөл учруулах уу гэсэн асуултууд хэвээр байна. Хятадын албан ёсны мэдээллийн агентлаг ...	Чавес Колумбын ард түмэнд гараа нээлттэй гэж хэлсэн.
train-00000490	(CNN) -- Улаан загалмайн нийгэмлэгийн ерөнхийлөгч бөгөөд гүйцэтгэх захирал Марк В.Эверсон "харьяа ажилтантай хувийн харилцаатай байсан" нь илчлэгдсэний дараа албан тушаалаасаа огцорсныг тус байгууллага мягмар гарагт зарлалаа. Марк В.Эверсон "хувийн болон гэр бүлийн шалтгааны улмаас" шууд албан тушаалаа орхиж байгаагаа ...	CNN Анагаах Ухааны албаны томилгооны менежер Анн Керли I хэлбэрийн чихрийн шижин өвчтэй.
train-00000491	(CNN) -- Канадын парламентын танхим пүрэв гарагт Афганистан дахь тус улсын цэргийн төлөөлөгчийн хугацааг 2011 он хүртэл сунгах санал хураалт явуулж, НАТО тогтворгүй Кандагар муж руу нэмэлт хүч илгээх нөхцөлийг бүрдүүлэв. Канадын цэргүүд Афганистан дахь Кандагар агаарын баазын зам дагуу өнгөрсөн сард алхаж байна. Афгани...	Тэрээр 7 настай байхдаа чихрийн шижин өвчтэй гэдгээ мэдсэн.
train-00000492	(CNN) -- Тэд том, хүчтэй, догшин бөгөөд жижигхэн цэнхэр гутал өмсдөг. ХБНГУ-ын Дюссельдорф хотын цагдаагийн ноход цагдаа нар нь сарвуу дээрээ зүүсэн хамгаалалтын гутлаар хучилттай эргүүл хийж байна. Шалтгаан нь? Дюссельдорф хотын цагдаагийн газрын төлөөлөгч Андре Хартвич хотын төвд шар айраг ууж буй хүмүүсийн хэт их ши...	Шинжилгээ нь шээсэнд хийжүүлсэн шахмалаас глюкозын тасралтгүй хэмжигч рүү шилжсэн.
train-00000493	БАРСЕЛОНА, Испани -- Барселона дэлхийн хоёр удаагийн шилдэг тоглогч Роналдиньогийн төлөө тоглоход бэлэн байна гэж клубын ерөнхийлөгч Жоан Лапорта мэдэгдэв. Роналдиньо өнгөрсөн улиралд формынхоо төлөө тэмцсэний эцэст энэ зун Барселонаг орхих төлөвтэй байна. Лапорта Каталоны ТВ3 сувагт хэлэхдээ, өнгөрсөн улиралд бэртэл г...	Технологийн өөрчлөлттэй холбоотойгоор таамаглал сайжирч байна.
train-00000494	БАГДАД, Ирак (CNN) - Даваа гарагт Иракийн тусдаа мужуудад хоёр удаа бөмбөг дэлбэлж, Америкийн найман цэрэг амиа алдсан гэж Америкийн арми мэдэгдэв. Канан хотод нэгэн шейкийн аминд хүрсэн амиа золиослогч бөмбөг дэлбэлсэн газар даваа гарагт пулемёт барьсан хүү уйлж байна. Нийслэл хотын ойролцоо босогчидтой тулалдаж буй А...	Уэльс болон Британийн арслангууд багийн төвийн тоглогч асан Рэй Гравелл 56 насандаа таалал төгсөв.
train-00000495	ВАШИНГТОН (CNN) - Холбооны засгийн газар Дотоодын аюулгүй байдлын яамны дээд албан тушаалтныг нэр дэвшүүлэхэд саад учруулна гэж түр хугацаагаар заналхийлсэн Halloween-ийн үдэшлэгийн 100 гаруй зургийг CNN-д нийтэлжээ. ICE-ийн дарга Жули Майерс Цагаачлал, гаалийн хяналтын үдэшлэгт хувцасны уралдааны ялагчтай зургаа аваху...	Тэрээр гэр бүлийнхээ хамт Майорка хотод амарч байжээ.
train-00000496	(CNN) -- Луизиана муж улсын Лафайетт хотод бямба гарагт галт тэрэгний замаас гарч, 3000 хүнийг гэрээс нь гаргахад хүргэсэн химийн хорт бодис асгарсаныг аюултай материалын багууд цэвэрлэсээр байна. Лафайетт цагдаагийн ахлагч. Билли Соилау бямба гаригт хүүхдүүдийг нүүлгэн шилжүүлэхэд тусалдаг Ke'Iveion Solomon 2-ыг авч я...	Тэтгэвэрт гарсны дараа жүжигчин, нэвтрүүлэгчээр ажилласан.
train-00000497	Хэрэв та бидэнтэй адилхан бол та урьд өмнөхөөсөө илүү гадуур хооллодог бөгөөд хоол хийх шаардлагагүй ч гэсэн эдгээр хоол нь ажил шиг санагдаж магадгүй юм. Асар том хэсэг, далд өөх тос, натрийн хэмжээ тэнгэрт тулсан уурхайн талбайг та яаж чиглүүлэх вэ? Olive Garden-ийн Venetian Apricot Chicken нь 448 калори, 11 грамм өө...	Обама С.Каролинад Африк-Америкийн Христэд итгэгчдийг байлдан дагуулах тоглолтоо хийж байна.
train-00000498	БАГДАД, Ирак (CNN) -- Муктада ас-Садрын оффис Баасан гарагт Ирак болон АНУ-ын цэргүүдийг Садр хот руу дайрсан гэж буруутгаж, шийтийн шашны тэргүүн өөрийн ахлах туслахуудын нэг нь өмнөд нутгийн Нажаф хотод алагдсаны дараа тайван байхыг уриалснаас хэдхэн цагийн дараа мэдэгдэв. Иракийн садристууд Баасан гарагт Муктада ас-...	Гэхдээ ижил хүйстнүүдийг эсэргүүцсэн дуучны дүрд уурлаж, ижил хүйстнүүдийг доромжилж байна.
train-00000499	ВАШИНГТОН (CNN) -- 2001 оны есдүгээр сарын 11-ний халдлагын дараа АНУ тэргүүтэй зэвсэгт хүчин засгийн газраа түлхэн унагасан Афганистан дахь Талибан бүлэглэл тулалдаанд их хэмжээний хохирол амссан ч цэрэг, техникийн хүчин чадлаа бэхжүүлсэн гэж Төрийн департаментын лхагва гарагт гаргасан тайланд дурджээ. Афганистаны цаг...	Обама номлогч-дуучны үзэл бодлыг үгүйсгэж, гей пасторыг бас гарч ирэхийг хүсчээ.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.