Id stringclasses 792
values | Form stringlengths 1 14 | Lemma stringlengths 1 17 | UPosTag stringclasses 25
values | XPosTag stringclasses 172
values | Feats stringclasses 161
values | Head stringclasses 201
values | DepRel stringclasses 34
values | Deps stringclasses 2
values | Misc stringclasses 14
values | label class label 16
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
12 | المغاربة | مُغارِبَة | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 11 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
13 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 12 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
14-15 | لكنه | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | لٰكن | لٰكِنَّ | CCONJ | C--------- | _ | 17 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS4- | Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 17 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | لا | لَا | PART | F--------- | _ | 17 | advmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | يذهب | ذَهَب | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 2 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
18 | إلى | إِلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 19 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
19 | حد | حَدّ | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 17 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
20 | مطالبة | مُطَالَبَة | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 19 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
21 | الدولة | دَولَة | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 20 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
22 | بالاعتذار | بالاعتذار | IDF | U--------- | _ | 20 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
23 | الرسمي | رَسمِيّ | ADJ | A-----MS1D | Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 22 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
24 | عن | عَن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 26 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
25 | تلك | ذٰلِكَ | DET | SD----FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem | 26 | det | _ | _ | 0DB_6_REL |
26 | الجريمة | جَرِيمَة | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 20 | obl:arg | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
27 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 26 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
28 | أو | أَو | CCONJ | C--------- | _ | 29 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
29 | تعويض | تَعوِيض | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 26 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
30 | أحفاد | إحفاد | NOUN | N------P2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur | 29 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
31 | المطرودين | المطرودين | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 30 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
32 | اليوم | يَوم | NOUN | N------S4D | Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing | 29 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
33 | مقابل | مُقَابِلَ | ADP | PI------4- | AdpType=Prep|Case=Acc | 34 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
34 | ممتلكات | مُمتَلَكَات | NOUN | N------P2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur | 29 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
35 | أجدادهم | أجدادهم | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 34 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
36 | التي | اَلَّذِي | DET | SR----FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel | 37 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
37 | سلبت | سلبت | VERB | VP-A-3FS-- | Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 34 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
38-39 | منهم | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
38 | من | مِن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 39 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
39 | هم | هُوَ | PRON | SP---3MP2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs | 37 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
40 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 39 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
41 | أو | أَو | CCONJ | C--------- | _ | 42 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
42-43 | تمكينهم | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
42 | تمكين | تَمكِين | NOUN | N------S1R | Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing | 19 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
43 | هم | هُوَ | PRON | SP---3MP2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs | 42 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
44 | من | مِن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 45 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
45 | الحصول | حُصُول | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 42 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
46 | على | عَلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 47 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
47 | الجنسية | جِنسِيَّة | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 45 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
48 | الإسبانية | إِسبَانِيّ | ADJ | A-----FS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing | 47 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
49 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
# sent_id = 22 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = ويرى بعض المسئولين عن المنظمات الحقوقية والمدنية الإسلامية في إسبانيا أن المشروع، وإن كان يساويهم باليهود السفارديم (الشرقيين) الذين طردوا من الأندلس قبل خمسة قرون بعد صدور قانون بهذا الشأن عام 1992، إلا أنه لا يشير إلى ضرورة اعتذار إسبانيا للمسلمين مثلما اعتذرت لليهود الأسبان قبل 17 عاما. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1-2 | ويرى | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
1 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | يرى | رَأَى | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 1 | parataxis | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | بعض | بَعض | NOUN | N------S1R | Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing | 2 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | المسئولين | مَسؤُول | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 3 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | عن | عَن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 6 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | المنظمات | مُنَظَّمَة | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 2 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | الحقوقية | الحقوقية | ADJ | A-----FS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing | 6 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | والمدنية | والمدنية | IDF | U--------- | _ | 6 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | الإسلامية | إِسلَامِيّ | ADJ | A-----FS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing | 8 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 11 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
11 | إسبانيا | إِسبَانِيَا | IDF | X--------- | Foreign=Yes | 2 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | أن | أَنَّ | CCONJ | C--------- | _ | 13 | mark | _ | _ | 0DB_6_REL |
13 | المشروع | مَشرُوع | NOUN | N------S4D | Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing | 2 | nsubj | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
14 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 13 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
15-16 | وإن | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 17 | mark | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | إن | إِن | CCONJ | C--------- | _ | 15 | fixed | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | كان | كَان | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 13 | advcl | _ | _ | 0DB_6_REL |
18-19 | يساويهم | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
18 | يساوي | سَاوَى | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 17 | xcomp | _ | _ | 0DB_6_REL |
19 | هم | هُوَ | PRON | SP---3MP4- | Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs | 18 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
20-21 | باليهود | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
20 | ب | بِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 21 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
21 | اليهود | يَهُودِيّ | ADJ | A-----MP2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur | 18 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
22 | السفارديم | السفارديم | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 21 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
23 | ( | ( | PUNCT | G--------- | _ | 24 | punct | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
24 | الشرقيين | الشرقيين | ADJ | A-----MD2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual | 22 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
25 | ) | ) | PUNCT | G--------- | _ | 24 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
26 | الذين | اَلَّذِي | DET | SR----MP2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel | 27 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
27 | طردوا | طَرَد | VERB | VP-A-3MP-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act | 21 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
28 | من | مِن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 29 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
29 | الأندلس | الاندلس | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 27 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
30 | قبل | قَبلَ | ADP | PI------4- | AdpType=Prep|Case=Acc | 31 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
31 | خمسة | خَمسَة | NUM | QV----M-2I | Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3 | 27 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
32 | قرون | قرون | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 31 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
33 | بعد | بَعدَ | ADP | PI------4- | AdpType=Prep|Case=Acc | 34 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
34 | صدور | صُدُور | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 27 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
35 | قانون | قَانُون | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 34 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
36-37 | بهذا | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
36 | ب | بِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 38 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
37 | هٰذا | هٰذَا | DET | SD----MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem | 38 | det | _ | _ | 0DB_6_REL |
38 | الشأن | شَأن | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 35 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
39 | عام | عَام | NOUN | N------S4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing | 34 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
40 | 1992 | 1992 | NUM | Q--------- | NumForm=Digit | 39 | nummod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
41 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 40 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
42 | إلا | إِلَّا | PART | F--------- | _ | 46 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
43-44 | أنه | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
43 | أن | أَنَّ | CCONJ | C--------- | _ | 46 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
44 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS4- | Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 46 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
45 | لا | لَا | PART | F--------- | _ | 46 | advmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
46 | يشير | أَشَار | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 17 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
47 | إلى | إِلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 48 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
48 | ضرورة | ضَرُورَة | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 46 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
49 | اعتذار | اِعتِذَار | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 48 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
50 | إسبانيا | إِسبَانِيَا | IDF | X--------- | Foreign=Yes | 49 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
51-52 | للمسلمين | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.