Id stringclasses 792
values | Form stringlengths 1 14 | Lemma stringlengths 1 17 | UPosTag stringclasses 25
values | XPosTag stringclasses 172
values | Feats stringclasses 161
values | Head stringclasses 201
values | DepRel stringclasses 34
values | Deps stringclasses 2
values | Misc stringclasses 14
values | label class label 16
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
51 | ل | لِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 52 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
52 | المسلمين | مُسلِم | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 49 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
53-54 | مثلما | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
53 | مثل | مِثلَ | ADP | PI------4- | AdpType=Prep|Case=Acc | 54 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
54 | ما | مَا | DET | S--------- | _ | 49 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
55 | اعتذرت | أَعتذرَى | VERB | VP-A-3FS-- | Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 54 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
56-57 | لليهود | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
56 | ل | لِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 57 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
57 | اليهود | يَهُودِيّ | ADJ | A-----MP2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur | 55 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
58 | الأسبان | الاسبان | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 57 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
59 | قبل | قَبلَ | ADP | PI------4- | AdpType=Prep|Case=Acc | 60 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
60 | 17 | 17 | NUM | Q--------- | NumForm=Digit | 49 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
61 | عاما | عَام | NOUN | N------S4I | Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing | 60 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
62 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
# sent_id = 23 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = لكنهم يأملون أن يكون هذا المشروع خطوة أولى في الطريق الصحيح، كونه: أعترف بأن الإسلام شكل جزءا من الهوية الإسبانية. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1-2 | لكنهم | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
1 | لٰكن | لٰكِنَّ | CCONJ | C--------- | _ | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | هم | هُوَ | PRON | SP---3MP4- | Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs | 3 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | يأملون | أَمَل | VERB | VIIA-3MP-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 1 | parataxis | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | أن | أَن | CCONJ | C--------- | _ | 8 | mark | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | يكون | كَان | AUX | VISA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 8 | cop | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | هذا | هٰذَا | DET | SD----MS1- | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem | 7 | det | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | المشروع | مَشرُوع | NOUN | N------S1D | Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing | 8 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | خطوة | خَطوَة | NOUN | N------S4I | Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing | 3 | ccomp | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | أولى | أَوَّل | ADJ | A-----FS4R | Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Fem|Number=Sing | 8 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 11 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
11 | الطريق | طَرِيق | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 8 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | الصحيح | صَحِيح | ADJ | A-----MS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 11 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
13 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 12 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
14-15 | كونه | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
14 | كون | كَون | NOUN | N------S4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing | 8 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 14 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | : | : | PUNCT | G--------- | _ | 15 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | أعترف | اِعتَرَف | IDF | U--------- | _ | 3 | xcomp | _ | _ | 0DB_6_REL |
18-19 | بأن | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
18 | ب | بِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 21 | mark | _ | _ | 0DB_6_REL |
19 | أن | أَنَّ | CCONJ | C--------- | _ | 21 | mark | _ | _ | 0DB_6_REL |
20 | الإسلام | إِسلَام | NOUN | N------S4D | Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing | 21 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
21 | شكل | شَكَّل | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 17 | ccomp | _ | _ | 0DB_6_REL |
22 | جزءا | جُزء | NOUN | N------S4I | Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing | 21 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
23 | من | مِن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 24 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
24 | الهوية | هُوِيَّة | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 22 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
25 | الإسبانية | إِسبَانِيّ | ADJ | A-----FS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing | 24 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
26 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | SpacesAfter=\n\s\n | 0DB_6_REL |
# newpar | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# sent_id = 24 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = جاءت هذه الخطوة أيضا في سياق التحركات التي يقوم بها أحفاد الموريسكيين في المغرب وخارجه، للتذكير بالتزامات إسبانيا الحديثة تجاههم. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1 | جاءت | جَاء | VERB | VP-A-3FS-- | Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | هذه | هٰذَا | DET | SD----FS1- | Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem | 3 | det | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | الخطوة | خَطوَة | NOUN | N------S1D | Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing | 1 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | أيضا | أَيضًا | ADV | D--------- | _ | 1 | advmod:emph | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 6 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | سياق | سِيَاق | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 1 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | التحركات | تَحَرُّك | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 6 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | التي | اَلَّذِي | DET | SR----FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel | 9 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | يقوم | قَام | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 7 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
10-11 | بها | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | ب | بِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 11 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
11 | ها | هُوَ | PRON | SP---3FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 9 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | أحفاد | إحفاد | NOUN | N------S1R | Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing | 9 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
13 | الموريسكيين | الموريسكيين | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 12 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 15 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | المغرب | مَغرِب | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 9 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
16-18 | وخارجه | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
16 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 18 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | خارج | خَارِجَ | ADP | PI------4- | AdpType=Prep|Case=Acc | 18 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
18 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 15 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
19 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 18 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
20 | للتذكير | للتذكير | NOUN | N------S1R | Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing | 7 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
21 | بالتزامات | بالتزامات | NOUN | N------P2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur | 20 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
22 | إسبانيا | إِسبَانِيَا | IDF | X--------- | Foreign=Yes | 21 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
23 | الحديثة | حَدِيث | ADJ | A-----FS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing | 22 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
24-25 | تجاههم | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
24 | تجاه | تُجَاهَ | ADP | PI------4- | AdpType=Prep|Case=Acc | 25 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
25 | هم | هُوَ | PRON | SP---3MP2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs | 20 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
26 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
# sent_id = 25 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = فقد عقد الموريسكيون المغاربة في عام 2002 أول مؤتمر من نوعه حول هذا الموضوع بمدينة شفشاون، طالبوا فيه إسبانيا بالاعتذار لهم، كما دعوا إلى الاهتمام بأوضاعهم التي رأوا أنها تشكل جزءا من تاريخ إسبانيا. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1-2 | فقد | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
1 | ف | فَ | CCONJ | C--------- | _ | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | قد | قَد | AUX | F--------- | _ | 3 | aux | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | عقد | عَقَد | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 1 | parataxis | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | الموريسكيون | الموريسكيون | NOUN | N------P1D | Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur | 3 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | المغاربة | المغاربة | IDF | U--------- | _ | 4 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 7 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | عام | عَام | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 3 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | 2002 | 2002 | NUM | Q--------- | NumForm=Digit | 7 | nummod | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | أول | أَوَّل | ADJ | A-----MS4R | Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing | 3 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | مؤتمر | مُؤتَمَر | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 9 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
11 | من | مِن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 12 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
12-13 | نوعه | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | نوع | نَوع | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 10 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
13 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 12 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | حول | حَولَ | ADP | PI------4- | AdpType=Prep|Case=Acc | 16 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | هذا | هٰذَا | DET | SD----MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem | 16 | det | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | الموضوع | مَوضُوع | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 10 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
17-18 | بمدينة | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | ب | بِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 18 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
18 | مدينة | مَدِينَة | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 3 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.