Id stringclasses 792
values | Form stringlengths 1 14 | Lemma stringlengths 1 17 | UPosTag stringclasses 25
values | XPosTag stringclasses 172
values | Feats stringclasses 161
values | Head stringclasses 201
values | DepRel stringclasses 34
values | Deps stringclasses 2
values | Misc stringclasses 14
values | label class label 16
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 | يتحدثون | تَحَدَّث | VERB | VIIA-3MP-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 2 | xcomp | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | الإسبانية | إِسبَانِيّ | NOUN | N------S1D | Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing | 3 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | فيما | فِيمَا | CCONJ | C--------- | _ | 7 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
6-7 | بينهم | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
6 | بين | بَينَ | ADP | PI------4- | AdpType=Prep|Case=Acc | 7 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | هم | هُوَ | PRON | SP---3MP2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs | 3 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 7 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
9-10 | ولم | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 7 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | لم | لَم | PART | F--------- | _ | 11 | advmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
11 | يندمجوا | يندمجواً | VERB | VIJA-3MP-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 7 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 13 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
13 | المجتمعات | مُجتَمَع | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 11 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | المغربية | مَغرِبِيّ | ADJ | A-----FS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing | 13 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | إلا | إِلَّا | PART | F--------- | _ | 11 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | بعد | بَعدَ | ADP | PI------4- | AdpType=Prep|Case=Acc | 15 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | زمن | زَمَن | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 15 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
18 | طويل | طَوِيل | ADJ | A-----MS2I | Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing | 17 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
19 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 18 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
20-21 | فكان | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
20 | ف | فَ | CCONJ | C--------- | _ | 21 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
21 | كان | كَان | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 11 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
22 | لهجرة | لهجرة | NOUN | N------S1R | Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing | 21 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
23 | الأندلسيين | الاندلسيين | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 22 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
24 | نتائج | نَتِيجَة | NOUN | N------P1I | Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur | 21 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
25 | ملموسة | مَلمُوس | ADJ | A-----FS1I | Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing | 24 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
26 | على | عَلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 27 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
27 | المغرب | مَغرِب | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 24 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
28 | العربي | عَرَبِيّ | ADJ | A-----MS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 27 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
29 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 28 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
30-31 | فقد | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
30 | ف | فَ | CCONJ | C--------- | _ | 32 | advmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
31 | قد | قَد | AUX | F--------- | _ | 32 | aux | _ | _ | 0DB_6_REL |
32 | نقل | نَقَل | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 21 | xcomp | _ | _ | 0DB_6_REL |
33 | الأندلسيون | الاندلسيون | NOUN | N------P1D | Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur | 32 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
34 | إلى | إِلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 35 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
35 | شمال | شَمَال | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 32 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
36 | إفريقيا | أَفرِيقِيَا | IDF | X--------- | Foreign=Yes | 35 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
37-38 | ثقافتهم | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
37 | ثقافة | ثَقَافَة | NOUN | N------S4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing | 32 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
38 | هم | هُوَ | PRON | SP---3MP2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs | 37 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
39 | الخاصة | خَاصّ | ADJ | A-----FS4D | Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing | 37 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
40-41 | بهم | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
40 | ب | بِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 41 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
41 | هم | هُوَ | PRON | SP---3MP2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs | 39 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
42 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | SpacesAfter=\n | 0DB_6_REL |
# sent_id = 35 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = كانت إعادة تأسيس مدينة تطوان بطابعها الغرناطي الخالص على يد المنظرى، وهو نبيل غرناطى، هي أولى ثمار الهجرة الأندلسية إلى المغرب. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1 | كانت | كَان | VERB | VP-A-3FS-- | Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | إعادة | إِعَادَة | NOUN | N------S1R | Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing | 1 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | تأسيس | تَأسِيس | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 2 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | مدينة | مَدِينَة | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 3 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | تطوان | تطوان | NOUN | N------P2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur | 4 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
6-7 | بطابعها | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | بطابع | بطابع | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 5 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | ها | هُوَ | PRON | SP---3FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 6 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | الغرناطي | الغرناطي | ADJ | A-----MS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 6 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | الخالص | خَالِص | ADJ | A-----MS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 8 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | على | عَلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 11 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
11 | يد | يَد | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 3 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | المنظرى | أَمنظَر | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 11 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
13 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 12 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
14-15 | وهو | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 16 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | هو | هُوَ | PRON | SP---3MS1- | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 16 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | نبيل | نبيل | nan | U--------- | _ | 1 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | غرناطى | غرناطى | IDF | U--------- | _ | 16 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
18 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 17 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
19 | هي | هُوَ | PRON | SP---3FS1- | Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 20 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
20 | أولى | أَولَى | ADJ | A-----FS1R | Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Fem|Number=Sing | 16 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
21 | ثمار | ثَمَر | NOUN | N------P4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur | 20 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
22 | الهجرة | هِجرَة | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 21 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
23 | الأندلسية | الاندلسية | ADJ | A-----FS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing | 22 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
24 | إلى | إِلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 25 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
25 | المغرب | مَغرِب | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 22 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
26 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
# sent_id = 36 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = ولما وصل الغرناطيون إلى شمال إفريقيا أعادوا هيكلة العمل البحري الذي تحول فى بعض الأحيان إلى وسيلة لكسب العيش. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1-3 | ولما | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
1 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | ل | لِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 3 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | ما | مَا | DET | S--------- | _ | 4 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | وصل | وَصَل | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 1 | parataxis | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | الغرناطيون | الغرناطيون | NOUN | N------P1D | Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur | 4 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | إلى | إِلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 7 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | شمال | شَمَال | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 4 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | إفريقيا | أَفرِيقِيَا | IDF | X--------- | Foreign=Yes | 7 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
9-10 | أعادوا | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | أ | أَ | nan | Y--------- | Abbr=Yes | 7 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | عادوا | عَاد | VERB | VP-A-3MP-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act | 9 | xcomp | _ | _ | 0DB_6_REL |
11 | هيكلة | هَيكَلَة | NOUN | N------S4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing | 10 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | العمل | عَمَل | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 11 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
13 | البحري | بَحرِيّ | ADJ | A-----MS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 12 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | الذي | اَلَّذِي | DET | SR----MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel | 15 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | تحول | حَال | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 12 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | فى | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 17 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | بعض | بَعض | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 15 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
18 | الأحيان | حِين | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 17 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
19 | إلى | إِلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 20 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
20 | وسيلة | وَسِيلَة | NOUN | N------P2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur | 15 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.