Id stringclasses 792
values | Form stringlengths 1 14 | Lemma stringlengths 1 17 | UPosTag stringclasses 25
values | XPosTag stringclasses 172
values | Feats stringclasses 161
values | Head stringclasses 201
values | DepRel stringclasses 34
values | Deps stringclasses 2
values | Misc stringclasses 14
values | label class label 16
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
126 | هم | هُوَ | PRON | SP---3MP2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs | 125 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
127 | تسير | سَار | VERB | VIIA-3FS-- | Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 120 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
128 | من | مِن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 129 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
129 | سيئ | سئي | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 127 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
130 | إلى | إِلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 131 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
131 | أسوأ | أَسوَأ | ADJ | A-----MS4I | Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing | 129 | obl | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
132 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
# sent_id = 28 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = وأن دولة الإسلام منهارة لا محالة. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1-2 | وأن | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
1 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 7 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | أن | أَنَّ | CCONJ | C--------- | _ | 7 | mark | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | دولة | دَولَة | NOUN | N------S4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing | 7 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | الإسلام | إِسلَام | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 3 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | منهارة | منهارة | ADJ | A-----FS2I | Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing | 3 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | لا | لَا | PART | F--------- | _ | 7 | advmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | محالة | محالة | NOUN | N------S4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing | 0 | root | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
8 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 7 | punct | _ | SpacesAfter=\s\s | 0DB_6_REL |
# sent_id = 29 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = بدأ الناس في الهجرة ، وكانت لتلك الهجرة نتائج ملموسة، سواء على الذين هاجروا، أو على بعض البلاد التي هاجروا إليها. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1 | بدأ | بَدَأ | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | الناس | إِنسَان | NOUN | N------P1D | Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur | 1 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 4 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | الهجرة | هِجرَة | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 1 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 4 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
6-7 | وكانت | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 7 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | كانت | كَان | VERB | VP-A-3FS-- | Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 1 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
8-9 | لتلك | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | ل | لِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 10 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | تلك | ذٰلِكَ | DET | SD----FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem | 10 | det | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | الهجرة | هِجرَة | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 7 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
11 | نتائج | نَتِيجَة | NOUN | N------P1I | Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur | 7 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | ملموسة | مَلمُوس | ADJ | A-----FS1I | Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing | 11 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
13 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 12 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | سواء | سَوَاء | NOUN | N------S4I | Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing | 11 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | على | عَلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 14 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | الذين | اَلَّذِي | DET | SR----MP2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel | 17 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | هاجروا | هَاجَر | VERB | VP-A-3MP-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act | 14 | acl | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
18 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 17 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
19 | أو | أَو | CCONJ | C--------- | _ | 21 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
20 | على | عَلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 21 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
21 | بعض | بَعض | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 14 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
22 | البلاد | بَلَد | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 21 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
23 | التي | اَلَّذِي | DET | SR----FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel | 24 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
24 | هاجروا | هَاجَر | VERB | VP-A-3MP-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act | 21 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
25-26 | إليها | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
25 | إلي | إِلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 26 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
26 | ها | هُوَ | PRON | SP---3FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 24 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
27 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
# sent_id = 30 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = رحل الأندلسيون إلى تركيا ومصر وشمال إفريقيا وأوربا، بل وأمريكا التي كانت قد تم اكتشافها منذ قليل. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1 | رحل | رَحَل | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | الأندلسيون | الاندلسيون | NOUN | N------P1D | Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur | 1 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | إلى | إِلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 4 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | تركيا | تُركِيَا | X | X--------- | Foreign=Yes | 1 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
5-6 | ومصر | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 6 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | مصر | مِصر | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 4 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
7-8 | وشمال | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 8 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | شمال | شَمَال | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 4 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | إفريقيا | أَفرِيقِيَا | X | X--------- | Foreign=Yes | 8 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | وأوربا | واوربا | X | X--------- | Foreign=Yes | 1 | conj | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
11 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 10 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | بل | بَل | CCONJ | C--------- | _ | 10 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
13-14 | وأمريكا | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
13 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 14 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | أمريكا | أَمرِيكَا | IDF | X--------- | Foreign=Yes | 12 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | التي | اَلَّذِي | DET | SR----FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel | 16 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | كانت | كَان | VERB | VP-A-3FS-- | Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 10 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | قد | قَد | AUX | F--------- | _ | 18 | aux | _ | _ | 0DB_6_REL |
18 | تم | تَمّ | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 16 | xcomp | _ | _ | 0DB_6_REL |
19-20 | اكتشافها | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
19 | اكتشاف | اِكتِشَاف | NOUN | N------S1R | Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing | 18 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
20 | ها | هُوَ | PRON | SP---3FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 19 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
21 | منذ | مُنذُ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 22 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
22 | قليل | قَلِيل | ADJ | A-----MS2I | Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing | 18 | obl | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
23 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | SpacesAfter=\n | 0DB_6_REL |
# sent_id = 31 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = لم تكن هجرة الأندلسيين ذات أثر بارز فى بلد كمصر، فالمهاجرون قد استقروا فيها وصاهروا أهلها، وبعد فترة قصيرة لم يعد من الممكن التمييز بين المصري والأندلسي (عبد الرحيم عبد الرحمن: الأندلسيون في مصر، من واقع ملفات المحاكم الشرعية، مؤسسة التميمى للبحث العلمي، بزغوان، تونس). | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1 | لم | لَم | PART | F--------- | _ | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | تكن | كَان | AUX | VIJA-3FS-- | Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 14 | aux | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | هجرة | هِجرَة | NOUN | N------S1I | Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing | 14 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | الأندلسيين | الاندلسيين | ADJ | A-----MD4I | Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual | 3 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | ذات | ذَات | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 3 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | أثر | أَثَر | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 5 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | بارز | بَارِز | ADJ | A-----MS2I | Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing | 6 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | فى | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 9 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | بلد | بَلَد | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 6 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | كمصر | كَ | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 9 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
11 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 10 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | فالمهاجرون | فالمهاجرون | NUM | QL------1I | Case=Nom|Definite=Ind|NumForm=Word | 9 | nummod | _ | _ | 0DB_6_REL |
13 | قد | قَد | AUX | F--------- | _ | 14 | aux | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | استقروا | أَستقَر | VERB | VP-A-3MP-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act | 1 | parataxis | _ | _ | 0DB_6_REL |
15-16 | فيها | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 16 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | ها | هُوَ | PRON | SP---3FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 14 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | وصاهروا | وصاهروا | VERB | VP-A-3MP-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act | 14 | ccomp | _ | _ | 0DB_6_REL |
18-19 | أهلها | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.