arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
هذي تيك اوي؟ | Is that to go? | 3Qatari |
في بار هني؟ | Is there a pub around here? | 3Qatari |
لو سمحت. ممكن تخبرني شلون اقدر اروح سب وي؟ | Excuse me. Could you tell me where I can get a subway? | 3Qatari |
شخبارك. انا ايجيرو تاناكا. | How do you do. I'm Ichiro Tanaka. | 3Qatari |
كم الرسوم الاضافية حق الاكسبريس؟ | How much is the surcharge for the express? | 3Qatari |
اذا كلهم معفيين من الرسوم الجمركية، باخذ كرتونة من سي. | If they're all duty-free, I'll take one carton of C. | 3Qatari |
يعتمد على نوع الجولة السياحية. اكثر رحلة مشهورة هي لجوسيميتي وتكلف ثلاثين دولار. جوسيميتي تصير على بعد ثلاثمية وخمسين كيلو من هني. | It depends on the type of tours. One day excursion to Yosemite is thirty dollars which is the most popular. Yosemite is three hundred fifty kilometers from here. | 3Qatari |
اي خط يروح سانتا باربرا؟ | Which line goes to Santa Barbara? | 3Qatari |
بدون كاتشب. | No ketchup. | 3Qatari |
خذ اللي تبيه. بس لا تثور. | Take all you want. Just don't shoot. | 3Qatari |
ابغي اشوف مباراة كرة قدم. | I want to watch a soccer game. | 3Qatari |
عندك غرفة فردية الليلة؟ | Do you have a single room tonight? | 3Qatari |
اصلاً، عندنا تخفيضات على البلوزات. | In fact, we have a sale on blouses now. | 3Qatari |
تقدر تقترح رحلات صباحية زينة؟ | Can you suggest any good day trips? | 3Qatari |
جيكاتي السياحية بالدولار الأمريكي. | My traveler's checks are in US dollars. | 3Qatari |
ممكن توصلني لرفيجي؟ | Would you please connect me with my friend? | 3Qatari |
وين اقدر اشتري تذاكر؟ | Where can I buy tickets? | 3Qatari |
مشمولة المعدات؟ | Is equipment included? | 3Qatari |
ممكن تجيب لنا خبز، لو سمحت؟ | May we have some bread, please? | 3Qatari |
خل اشوف. اي، عندنا غرفة متوفرة. | Let me see. Yes, we have a room available. | 3Qatari |
مرحبا، تاناكا. انا مستانس انك هني. شكثر بتم؟ | Hello, Tanaka. I'm happy to have you here. Where are you staying? | 3Qatari |
في احد هني يقدر يتكلم انجليزي؟ | Is there anyone here who can speak English? | 3Qatari |
اي. لازم اروح الحين. ان شاء الله نلتقي قريب. | Yes. I have to go now. Hope to see you again soon. | 3Qatari |
ست ونص. | It's six thirty. | 3Qatari |
هذي اول زيارة. | This is the first visit. | 3Qatari |
وين اقرب مغسلة؟ | Where's the nearest laundry? | 3Qatari |
غرفة هادية، لو سمحت. | Quiet room, please. | 3Qatari |
انا حصلت علامات زينة السنة اللي طافت. | I got good grades last year. | 3Qatari |
عجيب. | How wonderful. | 3Qatari |
ابغي اللي معروض في الواجهة. | I'd like the one displayed in the window. | 3Qatari |
في واحد بمقاس اكبر؟ | Is there one in a bigger size? | 3Qatari |
انا ما جيكت للحين. بس اظن ان حرارتي مرتفعة. | I didn't check yet. But I think I have a high temperature. | 3Qatari |
شنو شكوتك؟ | What is your complaint? | 3Qatari |
بدا ينزل الثلج. | It's begun to snow. | 3Qatari |
هذي غرفة سبعمية واثنين. لو سمحت ابي احد يتصل يقعدني بكرة الصبح الساعة سبع. | This is room seven o two. Please give me a wake up call at seven o'clock tomorrow morning. | 3Qatari |
لا تضغط على روحك في الشغل. | Don't work too hard. | 3Qatari |
اوه، لا. كنت ادري ان هذي غلطة. الحين برجع اليابان وانا رجال فقير. | Oh, no. I knew this was a mistake. I'm going to return to Japan as a poor man. | 3Qatari |
هذي القطار اللي يروح شيكاغو؟ | Is this the right train for Chicago? | 3Qatari |
توني سمعت النشرة. المفروض ان يوقف الثلج بكرة. | I just heard the forecast. It's supposed to stop snowing sometime tomorrow. | 3Qatari |
يصير انتظر هني؟ | May I wait here? | 3Qatari |
انا اكتب هايكو للمبتدئين كهواية. | I compose amateur haiku as a hobby. | 3Qatari |
في محل آمن احط فيه شناطي؟ | Is there some place safe to store my bags? | 3Qatari |
في لنا تخفيضات للعايلة؟ | Do you have family discount rates? | 3Qatari |
وين مكان زين اشتري منه هدايا؟ | Where's a good place to buy souvenirs? | 3Qatari |
هذي نظام المعاشات بالأقدمية. | It's the seniority wage system. | 3Qatari |
لو سمحت انبطح هناك. | Please lie down over there. | 3Qatari |
يصير نروح تيكي بوينت بكرة؟ | Can we go to tiki point tomorrow? | 3Qatari |
في احتمالية بسيطة ان ينزل ثلج. | There is a slight chance of snow. | 3Qatari |
ممكن ترسم لي خريطة؟ | Could you draw a map for me? | 3Qatari |
مكاين القمار شكلهم سهلين، زين، شلون عن الروليت؟ كل اللي عليك تحط الفيش او الفلوس على الرقم اللي تراهن عليه اول شي. | Slot machines seem too easy, well, how about roulette? You have only to put your tips or cash on the number you'll bet at first. | 3Qatari |
اكيد فيه مجموعة اكبر في الصيدلية. | I bet there's a bigger selection at a drugstore. | 3Qatari |
هذي واجد غالي بالنسبة لي. ورني واحد ارخص، لو سمحت. | It's too expensive for me. Show me a cheaper one, please. | 3Qatari |
هذي المشغل مال خدمة المكالمات التليفونية الدولية. | This is the operator for International Telephone Call Service. | 3Qatari |
ادرس انجليزي. | Studying English. | 3Qatari |
هالسيارة تروح باريس، صح؟ | This car goes to Paris, doesn't it? | 3Qatari |
لو سمحت دخل خمس دولارات وخمسة وعشرين سنت حق الثلاث دقايق الجاية. | Please deposit five dollars and twenty-five cents for the next three minutes. | 3Qatari |
بغيت كاميرا، لو سمحت. | I'd like a camera, please. | 3Qatari |
شرفع لوح القفز؟ | How high is the diving platform? | 3Qatari |
انت بتأجر سيارة قولف؟ | Are you going to rent a golf cart? | 3Qatari |
لو سمحت عطني بطاقات النزول. | Please hand out the landing cards. | 3Qatari |
ممكن اسوي موعد حق اليوم؟ | Can I make an appointment for today? | 3Qatari |
هو ضيق بزيادة عند البطن. | It's a bit too tight around the stomach. | 3Qatari |
شلون اروح الستي سنتر؟ | How can I get to the city center? | 3Qatari |
الموضوع نفس ما تقول. | It's just like you say. | 3Qatari |
انا ما كلت قبل. بغيت آكل الحين. | I didn't have any meal before. I'd like to take now. | 3Qatari |
صباح الخير. كم واحد؟ | Good morning. How many? | 3Qatari |
ما عندي وقت. | I don't have much time. | 3Qatari |
اوكي. اشوفك على خير. | Okay. See you around. | 3Qatari |
يصير اسحب ثلاثمية دولار بالفيزا؟ | Can I withdraw three hundred dollars on my Visa Card? | 3Qatari |
شلون تبغي الويسكي؟ | How would you like your whiskey? | 3Qatari |
يصير اهتم فيها؟ | Can I look after her? | 3Qatari |
عندي حصة. | I have a period. | 3Qatari |
لازم تصرف جيكاتك السياحية في البنك. | You have to cash your traveler's checks at a bank. | 3Qatari |
لو سمحت جيب شناطي لغرفتي. | Please bring my baggage to the room. | 3Qatari |
للحين ما حجزت كرسي حق طيارة الرجعة. | I haven't reserved a seat for my return flight yet. | 3Qatari |
اي واحد آخر لون؟ | Which of these is the latest color? | 3Qatari |
شكثر ياخذ حق نوصل فيلادلفيا؟ | How long does it take to get to Philadelphia? | 3Qatari |
تقدر تزور كل الأماكن السياحية في سان فرانسيسكو وانت تسوق لمسافة تسعة واربعين ميل. | You'll visit all the sightseeing spots in San Francisco within forty-nine miles of driving. | 3Qatari |
يصير اقعد هني عشان اشوفه؟ | Can I stay here to see it? | 3Qatari |
في كراسي حق هالمسا؟ | Are there any seats for this evening? | 3Qatari |
كسرت نظارتي. | I have broken my glasses. | 3Qatari |
جوتيج ما يمشي مع لون فستانج. | Your shoes don't go with the color of your dress. | 3Qatari |
ركبه هني، لو سمحت. | Set it here, please. | 3Qatari |
هذا اوتوماتيك. عندنا هالموديل من ساعات كوارتز، اخوي. هذا ضد الماي وضد الصدمات. | This is an automatic one. We have this model of quartz watches, sir. This is waterproof and anti shock. | 3Qatari |
بس الاطراف، لو سمحت. | Just a trim, please. | 3Qatari |
متى القطار الجاي لأوكسفورد؟ | When is the next train to Oxford? | 3Qatari |
مع ريوق؟ بغيت احجزه. | With breakfast? I'd like to reserve it. | 3Qatari |
يصير اتصل في فرنسا سيده من هني؟ | Can I call France directly from here? | 3Qatari |
حق كم يوم صالح هذي؟ | How many days is this good for? | 3Qatari |
بغيت اغير حجوزاتي. | I want to change my reservations. | 3Qatari |
ممكن تكلم تكسي لنا؟ | Can you call a taxi for us? | 3Qatari |
شرايك تجرب همبرقر؟ | How about trying a hamburger? | 3Qatari |
كل شي اوكي؟ | Is everything all right? | 3Qatari |
اي ليموزين حق فندق إيه بي سي؟ | Is there a limousine for ABC Hotel? | 3Qatari |
يوم الجمعة الساعة كم بترجع السيارة؟ | What time will you return the car on Friday? | 3Qatari |
اي خط حق ماديسون سكوير؟ | Which line for Madison Square? | 3Qatari |
برد اكلمك بعدين. | I'll call you back later. | 3Qatari |
مسامحة، ما عرفت اللي قلته. | Excuse me, I didn't catch what you said. | 3Qatari |
الكيلوقرام بدولار. | One dollar a kilogram. | 3Qatari |
يصير تعطيني اياه معلق؟ | Can I have it on a hanger? | 3Qatari |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.