arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
باش تهزو؟ | Is that to go? | 0Tunisian |
فماش بار في لحواز؟ | Is there a pub around here? | 0Tunisian |
سامحني. تنجم تقلي منين نجم ناخو المترو؟ | Excuse me. Could you tell me where I can get a subway? | 0Tunisian |
نتشرفو. أنا إيتشيرو تاناكا. | How do you do. I'm Ichiro Tanaka. | 0Tunisian |
بقداش الزيادة على الاكسبريس؟ | How much is the surcharge for the express? | 0Tunisian |
إذا الكلهم بلاش تاكس، ناخو كرطوشة من سي. | If they're all duty-free, I'll take one carton of C. | 0Tunisian |
هذا حسب نوع الرحلة. الرحلة بالنهار لجوسيميتي تكلف تلاثين دولار وهي الأكثر شعبية. جوسيميتي تبعد تلاثميا وخمسين كيلومتر من هوني. | It depends on the type of tours. One day excursion to Yosemite is thirty dollars which is the most popular. Yosemite is three hundred fifty kilometers from here. | 0Tunisian |
شنيا الخط إلي يهز لسانتا باربرا؟ | Which line goes to Santa Barbara? | 0Tunisian |
من غير كاتشاب. | No ketchup. | 0Tunisian |
خوذ كل ما تحب. أما ما تطلقش. | Take all you want. Just don't shoot. | 0Tunisian |
نحب نتفرج على ماتش فوتبول. | I want to watch a soccer game. | 0Tunisian |
عندك بيت منفردة لليلة هاذي؟ | Do you have a single room tonight? | 0Tunisian |
في الحقيقة، السوارا متاعنا عليهم تخفيض في ها اللحظة. | In fact, we have a sale on blouses now. | 0Tunisian |
تنجم تقترح عليا بعض الجولات الباهية بنهار؟ | Can you suggest any good day trips? | 0Tunisian |
شيكاتي السياحية بالدولار لمريكي. | My traveler's checks are in US dollars. | 0Tunisian |
تنجم توصلني مع صاحبي؟ | Would you please connect me with my friend? | 0Tunisian |
منين نجم نشري تساكر؟ | Where can I buy tickets? | 0Tunisian |
معاه المتريال؟ | Is equipment included? | 0Tunisian |
نجمو ناخذو شوية خبز، يعيشك؟ | May we have some bread, please? | 0Tunisian |
خلينا نشوفو. إيه، عندنا بيت فارغة. | Let me see. Yes, we have a room available. | 0Tunisian |
صباح الخير، تاناكا. أنا فرحان إلي شفتك. في أنا أوتيل ساكنة؟ | Hello, Tanaka. I'm happy to have you here. Where are you staying? | 0Tunisian |
فماش واحد هوني يحكي لنقلي؟ | Is there anyone here who can speak English? | 0Tunisian |
إيه. يلزم نمشي توا. نتمنى نشوفك عن قريب. | Yes. I have to go now. Hope to see you again soon. | 0Tunisian |
توا الستا ونص متاع الصباح. | It's six thirty. | 0Tunisian |
هاذي زيارتي لولا. | This is the first visit. | 0Tunisian |
وين موجودة أقرب دافان؟ | Where's the nearest laundry? | 0Tunisian |
بيت رايضة، يعيشك. | Quiet room, please. | 0Tunisian |
خذيت أعداد باهية عمناول. | I got good grades last year. | 0Tunisian |
هذا رايع. | How wonderful. | 0Tunisian |
نحب هذا المعروض في الفترينا. | I'd like the one displayed in the window. | 0Tunisian |
عندك القياس إلي أكبر؟ | Is there one in a bigger size? | 0Tunisian |
مازلت ما ثبتش. أما نظن عندي برشا سخانة. | I didn't check yet. But I think I have a high temperature. | 0Tunisian |
شنيا سبب الشكاية متاعك؟ | What is your complaint? | 0Tunisian |
بدا يثلج. | It's begun to snow. | 0Tunisian |
هاذي البيت سبعا ميا وثنين. نحب تفيقوني برنة مع السبعا غدوة الصباح، يعيشك. | This is room seven o two. Please give me a wake up call at seven o'clock tomorrow morning. | 0Tunisian |
ما تخدمش برشا. | Don't work too hard. | 0Tunisian |
آه، لا. نعرف كانت غلطة. باش نرجع لليبان راجل فقير. | Oh, no. I knew this was a mistake. I'm going to return to Japan as a poor man. | 0Tunisian |
ياخي هذا التران الصحيح لشيكاغو؟ | Is this the right train for Chicago? | 0Tunisian |
توا سمعت النشرة. الثلج باش يقص غدوة. | I just heard the forecast. It's supposed to stop snowing sometime tomorrow. | 0Tunisian |
نجم نستنى هوني؟ | May I wait here? | 0Tunisian |
أنا نكتب الهايكو في وقتي الضايع. | I compose amateur haiku as a hobby. | 0Tunisian |
فماش بلاصة آمنة باش نحط فيها دبشي؟ | Is there some place safe to store my bags? | 0Tunisian |
عندك تعريفة للعايلة بأسوام رخيصة؟ | Do you have family discount rates? | 0Tunisian |
تعرفشي بلاصة باهية باش نشري حاجات تذكارية؟ | Where's a good place to buy souvenirs? | 0Tunisian |
هذاي نظام منحة لقدمية. | It's the seniority wage system. | 0Tunisian |
يعيشك تمد غادي. | Please lie down over there. | 0Tunisian |
نجمو نمشيو لتيكي بوينت غدوة؟ | Can we go to tiki point tomorrow? | 0Tunisian |
فما فرصة صغيرة لصبان الثلج. | There is a slight chance of snow. | 0Tunisian |
تنجم تصورلي خريطة؟ | Could you draw a map for me? | 0Tunisian |
ماكينات القمار تظهر ساهلة برشا. باهي، والرولات؟ يكفي تحط لقراص ولا الفلوس على رقم. | Slot machines seem too easy, well, how about roulette? You have only to put your tips or cash on the number you'll bet at first. | 0Tunisian |
نراهن إنو باش يكون عندنا أكثر شوا في الفرماسي. | I bet there's a bigger selection at a drugstore. | 0Tunisian |
هذا غالي برشا عليا. وريني حاجات أخرين أرخص، يعيشك. | It's too expensive for me. Show me a cheaper one, please. | 0Tunisian |
هذا المشغل متاع خدمة المهاتفة الدولية. | This is the operator for International Telephone Call Service. | 0Tunisian |
نقرا أنقلي. | Studying English. | 0Tunisian |
الكار هاذي ماشية لباريس، صحيح؟ | This car goes to Paris, doesn't it? | 0Tunisian |
يعيشك حط خمسا دولارات وخمسا وعشرين سنت في الدقايق التلاثا الجايين. | Please deposit five dollars and twenty-five cents for the next three minutes. | 0Tunisian |
نحب مصورة، يعيشك. | I'd like a camera, please. | 0Tunisian |
على أنا ارتفاع موجودة منصة الغوص؟ | How high is the diving platform? | 0Tunisian |
برى إكري كرهبة غولف؟ | Are you going to rent a golf cart? | 0Tunisian |
يعيشك مد بطاقاتك متاع الهبوط. | Please hand out the landing cards. | 0Tunisian |
نجم ناخو موعد اليوم؟ | Can I make an appointment for today? | 0Tunisian |
هذا نوعا ما ضيق برشا على الكرش. | It's a bit too tight around the stomach. | 0Tunisian |
كيفاش نجم نرجع لوسط المدينة؟ | How can I get to the city center? | 0Tunisian |
هذا بالضبط كيما تقول. | It's just like you say. | 0Tunisian |
مازلت ما كليت حتى شي. أنا نحب ناكل توا. | I didn't have any meal before. I'd like to take now. | 0Tunisian |
صباح الخير. بقداش؟ | Good morning. How many? | 0Tunisian |
ما عنديش برشا وقت. | I don't have much time. | 0Tunisian |
باهي. باي. | Okay. See you around. | 0Tunisian |
نجم نجبد تلاثا ميات دولار بالكارت فيزا متاعي؟ | Can I withdraw three hundred dollars on my Visa Card? | 0Tunisian |
كيفاش تحب الوسكي متاعك؟ | How would you like your whiskey? | 0Tunisian |
نجم نرد بالي عليها؟ | Can I look after her? | 0Tunisian |
عندي عادتي. | I have a period. | 0Tunisian |
يلزمك تبدل شيكاتك السياحية في بانكا. | You have to cash your traveler's checks at a bank. | 0Tunisian |
يعيشك طلعلي دبشي لبيتي. | Please bring my baggage to the room. | 0Tunisian |
مازلت ما حجزتش بلاصة لرحلة الرجوع. | I haven't reserved a seat for my return flight yet. | 0Tunisian |
أناهو من الألوان هاذي إلي دارج أكثر؟ | Which of these is the latest color? | 0Tunisian |
قداش وقت يلزم باش نمشي لفيلادلفيا؟ | How long does it take to get to Philadelphia? | 0Tunisian |
باش تزوز كل المواقع السياحية متاع سان فرنسيسكو، في حدود تسعا وأربعين ميل بالكرهبة. | You'll visit all the sightseeing spots in San Francisco within forty-nine miles of driving. | 0Tunisian |
نجم نقعد هوني باش نشوفو؟ | Can I stay here to see it? | 0Tunisian |
فما بلايص للليلة؟ | Are there any seats for this evening? | 0Tunisian |
كسرت مراياتي. | I have broken my glasses. | 0Tunisian |
صباطك ما يطلعش على لون روبتك. | Your shoes don't go with the color of your dress. | 0Tunisian |
حطو هوني، يعيشك. | Set it here, please. | 0Tunisian |
هو أوتوماتيك. عندنا موديل المناقل هذا في كوارتز، ميسيو. ضد الماء وضد الصدمات. | This is an automatic one. We have this model of quartz watches, sir. This is waterproof and anti shock. | 0Tunisian |
كأس واحد أكهو، يعيشك. | Just a trim, please. | 0Tunisian |
وقتاش يخرج التران الجاي الماشي لأكسفورد؟ | When is the next train to Oxford? | 0Tunisian |
مع فطور الصباح؟ نحب نحجزها. | With breakfast? I'd like to reserve it. | 0Tunisian |
نجم نتكلم لفرنسا ديراكت من هوني؟ | Can I call France directly from here? | 0Tunisian |
قداش من نهار صالح؟ | How many days is this good for? | 0Tunisian |
نحب نبدل الحجوزات متاعي. | I want to change my reservations. | 0Tunisian |
تنجم تطلبلنا تاكسي؟ | Can you call a taxi for us? | 0Tunisian |
شنيا رايك في همبرغر؟ | How about trying a hamburger? | 0Tunisian |
كل شي لاباس؟ | Is everything all right? | 0Tunisian |
فما ليموزين بالنسبة لوتيل ايه بي س؟ | Is there a limousine for ABC Hotel? | 0Tunisian |
في أنا ساعة باش تجيب الكرهبة نهار الجمعة؟ | What time will you return the car on Friday? | 0Tunisian |
شنيا الخط إلي يهز لماديسون سكوير؟ | Which line for Madison Square? | 0Tunisian |
تو نعاود نكلمك من بعد. | I'll call you back later. | 0Tunisian |
سامحني. ما استوعبتش إلي قلتو. | Excuse me, I didn't catch what you said. | 0Tunisian |
دولار واحد الكيلو. | One dollar a kilogram. | 0Tunisian |
تنجم تعلقو في شطار؟ | Can I have it on a hanger? | 0Tunisian |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.