arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
تنجم تقلي وين موجودة بلاصتي؟ | Can you tell me where my seat is? | 0Tunisian |
أناهي الطيارة إلي توصل أبكر لنيويورك؟ | Which plane arrives earliest in New York City? | 0Tunisian |
وين خليتو؟ | Where did you leave it? | 0Tunisian |
يعيشك بدل العملات الفرنسية هاذم لسيولة. | Please exchange this French currency for cash. | 0Tunisian |
ما فماش بلاصة لدبشي إلي في ليد. | There's no place to put my carry-on luggage. | 0Tunisian |
ما تترددش باش تمكيج بمواد التجميل متاعنا قبل ما تخرج. | Feel free to make up with our cosmetics before leaving here. | 0Tunisian |
ما تتقلقش. موش بعيد على وسط المدينة. | Don't worry. It's not far from town. | 0Tunisian |
هاذي فلوسك. | Here's your change. | 0Tunisian |
إي باهي، علاش ما نمشيوش للشط غدوة؟ | Well then, why don't we go to the beach tomorrow? | 0Tunisian |
أعملي عرض. | Make me an offer. | 0Tunisian |
الجولة هاذي بنص -نهار باش تصير باليابانية؟ | Is this half-day tour held in Japanese? | 0Tunisian |
قداش في النهار الواحد؟ | How much is it per day? | 0Tunisian |
إيه. هذا إلي إخترناه. | Yes, we do. This is our selection. | 0Tunisian |
إي باهي، تنجم تعمل نافات قراي لاين آر شاتل ولا كاري آربورت إكسبراس. | Well, you can take the Gray Line Air Shuttle or the Carey Airport Express. | 0Tunisian |
إذا تنجم طيحلي السوم شوية، ناخوه. | If you can make it a little cheaper, I'll buy it. | 0Tunisian |
ويني لكواريوم؟ | Where is the aquarium? | 0Tunisian |
نحب نبقى هوني نهارين أخرين. | I'd like to stay here for another couple of days. | 0Tunisian |
إيه، نلوج على هدية لأختي. | Yes, I'm looking for a gift for my sister. | 0Tunisian |
يعيشك أغسل الحوايج هاذم. | Please clean these clothes. | 0Tunisian |
منين نجم نشري جريدة يابانية؟ | Where can I buy a Japanese newspaper? | 0Tunisian |
أناهو البريز الرئيسي هوني؟ | What's the main catch around here? | 0Tunisian |
نجم نعوم هوني؟ | Can I swim here? | 0Tunisian |
والفوق؟ نجم نطلع لفوق شويا؟ | How about on top? Shall I take some off the top? | 0Tunisian |
إيه، ياخي هذا إلي نسيتو؟ | Yes, is this what you left behind? | 0Tunisian |
إيه. تنجم تتفرج في أفلام بلاش على هاش بي أو. | Yes. You can watch movies on HBO, which is free of charge. | 0Tunisian |
كيفاش نجم نمشي لهوليود؟ | How can I get to Hollywood? | 0Tunisian |
باش ناخو بيت بخمسطاش دولار. | I'll take a fifteen dollar room. | 0Tunisian |
أنا متأكد إني حجزت. | I'm sure I made a reservation. | 0Tunisian |
عندك سرفيس غسيل؟ | Do you have a laundry service? | 0Tunisian |
نظن إني كسرت ساقي. | I think my leg is broken. | 0Tunisian |
تحكي كيما الشاعر، سي إيتا. | You talk like a poet, Mr. Ita. | 0Tunisian |
فما مواقع سياحية في لحواز؟ | Are there any sightseeing spots around here? | 0Tunisian |
فما فاقونة -نوم في التران؟ | Is there a sleeping car on the train? | 0Tunisian |
بالحق؟ نتمنى إنو ما مشاش بلا بيا. | Really? I hope it hasn't left without me. | 0Tunisian |
نمشيو ناكلو طرف. | Let's eat out together. | 0Tunisian |
بقداش النهارين؟ | How much is it for two days? | 0Tunisian |
ماشي لممفيس. | I'm going to Memphis. | 0Tunisian |
أناهو رصيف التران لنيويورك؟ | What platform does the train to York leave from? | 0Tunisian |
نحب نعمل حجز لروما. | I'd like to make a reservation to Rome. | 0Tunisian |
سيداتي سادتي، الكابتن جورج كوهين وطاقمو يرحبو بيكم على متن الرحلة هاذي خطوط طيران يونايتد ثمانيا ميا الماشية لنيويورك. نحن باش نقعدو على ذمتكم على طول الرحلة هاذي. ما تترددوش باش تشاركونا إحتياجاتكم. | Ladies and gentlemen, Captain George Cohen and his crew welcome you on board United Airlines flight eight zero zero for New York. If you need anything during the flight, you just have to ask we'll be pleased to help. | 0Tunisian |
لخضر. | The green one. | 0Tunisian |
أحسن ما تعمل تكلم بيرو الحاجات الضايعة. | You'd better call the lost and found department. | 0Tunisian |
نجم ناخو نومرو تاليفونك، يعيشك؟ | May I have your phone number, please? | 0Tunisian |
تنجم تثبت إذا فما رحلة أخرى موجودة؟ | Can you check if there is another flight available? | 0Tunisian |
لا، نحن هوني لمدة تلاثا أيام، ومن بعد ماشين لنيويورك ونيو أورليانز. | No. We'll be here for three days, then we're going on to New York and New Orleans. | 0Tunisian |
عندي كارت رايل وفيزا سوفياتية. | I have a Eurail pass and a Soviet visa. | 0Tunisian |
نجم نحكي مع سي كاوري واتاناب في البيت ثمانيا ميا وأثناش؟ | May I speak to Ms. Kaori Watanabe in room eight twelve? | 0Tunisian |
عندك مشروبات أخرى؟ | Do you have any other drinks? | 0Tunisian |
هي روبا كتان؟ | This dress linen? | 0Tunisian |
سامحني. عندي الشقيقة. عندك دواء؟ | Excuse me. I have a headache. Do you have any medicine? | 0Tunisian |
يعيشك حط فيلم في المصورة هذي. | Please put a role of film in this camera. | 0Tunisian |
طلبة المعاهد لمريكية ما عندهمش تمحريث. | American high school students don't have to work so hard. | 0Tunisian |
نحب ناخو هذا معاي. | I'd like to take this with me. | 0Tunisian |
فهمت. هذا متاعي. أنا تابع مركزنا متاع الديكور الداخلي. | I see. This is mine. I belong to our Interior Design Center. | 0Tunisian |
ياخي شنيا الكار إلي يلزمني ناخوها لهايد بارك؟ | Which bus do I catch for Hyde Park? | 0Tunisian |
البيرة هاذي مسطحة. | This beer is flat. | 0Tunisian |
إيه، هذا هو. | Yes, you are. | 0Tunisian |
نحبو نبقاو الكل في نفس الطاولة. | We'd all like to be at the same table. | 0Tunisian |
ما فماش ما يكفي من مناشف التواليت. | There's not enough washcloths. | 0Tunisian |
نظن موش صحيح. تنجم تثبت؟ | I think this may not be correct. Could you check it? | 0Tunisian |
يرجع الجمعة الجاية. | He will be back next week. | 0Tunisian |
أمي متوفية. | My mother died. | 0Tunisian |
نحب بورتو. | I'd like some port. | 0Tunisian |
هزني للسبيطار. | Take me to a hospital. | 0Tunisian |
الله العظيم. | Great heavens. | 0Tunisian |
عندك هذا في لون مشعشع؟ | Do you have this one in a bright color? | 0Tunisian |
نحب ستيلو. | I'd like a pen. | 0Tunisian |
نجم ناخو قارص للتاي متاعي، يعيشك؟ | May I have some lemon for my tea, please? | 0Tunisian |
نجم ناخو توصيل، يعيشك؟ | Could I have a receipt, please? | 0Tunisian |
نتشرفو زادا. هاذي زيارتك لولا لأمريكا؟ | Nice to meet you, too. Is this your first time in America? | 0Tunisian |
تنجم تبدللي البوط هذا لواحد ما أصغر؟ | Could you exchange this boots for smaller ones? | 0Tunisian |
فما حد هوني؟ | Is anybody sitting here? | 0Tunisian |
دبشي يوزن تلاثا كيلو زيادة. | My baggage is three kilograms too heavy. | 0Tunisian |
هذا غالي برشا. ما عندكش سوم معقول أكثر؟ | I think it's too expensive. Don't you have a more reasonable price? | 0Tunisian |
باش نخرج بكري غدوة الصباح. | I'll be leaving early tomorrow morning. | 0Tunisian |
تبيع في منتوجات من غير تاكس على جنب؟ | Do you sell tax-free goods on board? | 0Tunisian |
شكون مخرج الفيلم؟ | Who's the director of the film? | 0Tunisian |
الصيف موش خايب برشا هوني. | The summer here isn't too bad. | 0Tunisian |
نحب نشري هذا. | I want to purchase this. | 0Tunisian |
تبع لافتة التاكسي. | Follow the sign that says taxi. | 0Tunisian |
إيه، إنت موجود في وسط الشارع الخامس. وين تحب تمشي؟ | Yes, you're right in the middle of Fifth Avenue. Where would you like to go? | 0Tunisian |
علاش عملت هذا؟ | Why did you do it? | 0Tunisian |
توصيل الكاسا متاعي تسرق زاد. | My receipt was stolen too. | 0Tunisian |
سامحني مابنعملوش. أما أنا متأكد إلي عجبك فطور اليوم. | I'm afraid we don't. But I'm sure you'll enjoy our special lunch. | 0Tunisian |
السبعا ونص متاع الصباح. | Seven thirty. | 0Tunisian |
باهي. توا لحداش متاع الليل، مالا يلزمني نوخر منقالتي للعشرا متاع الصباح، هذا هو؟ | Okay. Now it's eleven p.m., so I turn my watch back to ten a.m., right? | 0Tunisian |
باهي، رومنجتون باش يتولى المسألة. | Well, the Remington might be good. | 0Tunisian |
ساعة ونص تقريب. | It's about an hour and a half. | 0Tunisian |
نجم ناخو كأس ماء آخر؟ | May I have another glass of water? | 0Tunisian |
خليني نشوف هذا. | Let me see this. | 0Tunisian |
وين موجود بيرو الصرف؟ | Where is the money exchange? | 0Tunisian |
يعيشك إستنا. باش نسأل سي إيماي إذا ينجم ياخو المكالمة. | Please hold on. I'll ask Mr. Imai if he'll take the call. | 0Tunisian |
نجمو نوصلوك في أقل من درجين؟ | Can we arrive there within ten minutes? | 0Tunisian |
الكاري هذا قوي. | This curry is hot. | 0Tunisian |
عندي مشكلة مع الصاك إلي شريتو البارح. | I have a problem with the bag I bought yesterday. | 0Tunisian |
عندك حساسية م الدواء؟ | Do you have any allergies to medicine? | 0Tunisian |
إيه، عندنا منو في الأكحل وفي المارون. | Yes, we have it in black and brown. | 0Tunisian |
نحب نتفرج على ماتش فوتبول محترف. منين نجم نشري تسكرة؟ | I'd like to see a professional soccer game. Where can I buy a ticket? | 0Tunisian |
نطلب منك السماح؟ ما تبعتكش. تنجم تتكلم بالشوية أكثر باش نجم نفهم؟ | I beg your pardon? I didn't follow you. Could you speak more slowly so that I can understand? | 0Tunisian |
خمسا تساكر بعشرين، عشرا بعشرا، والباقي تساكر بدولار واحد، يعيشك. | Five twenties, ten tens, and the rest in one-dollar bills, please. | 0Tunisian |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.