arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
لو سمحت ، أرجو إقراضي آلة حاسبة . | Excuse me, please lend me a calculator. | 1MSA |
أين قاعة المؤتمرات ؟ | Where is the conference hall? | 1MSA |
هل هي صناعة يدوية ؟ | Is that handmade? | 1MSA |
لو سمحت أرني قائمة بأنواع تسريحات الشعر . | Please show me a hair-style list? | 1MSA |
هل معك خريطة ملونة ؟ | Do you have a color chart? | 1MSA |
يجب أن أدخل المستشفى ؟ | Do I have to be hospitalized? | 1MSA |
لدينا قوات حماية ذاتية . | We have self-defense forces. | 1MSA |
هل تريد سيجارة ؟ | Would you like a cigarette? | 1MSA |
أنا آسف لقد نفذت الكمية كلها . جرب إحدى محطات مترو الأنفاق . | Sorry. We are out of stock. Try one of the subway stations. | 1MSA |
هل معك تذكرة العودة ؟ | Do you have your return ticket? | 1MSA |
هل تمانع في سحب النافذة إلى أسفل قليلاً . | Would you mind rolling down the window a little? | 1MSA |
إذا وجدتها سوف نتصل بك . | If we find it, we'll call you. | 1MSA |
أرجو عدم وضع سكر . | Please don't put in any sugar. | 1MSA |
لقد تعطل موتور سيارتي . أنا في الطريق الخامس في الشارع رقم سبعة وخمسين . أرجو الحضور في أسرع وقت . | My engine stalled. I'm on Fifth Avenue at fifty-seventh street. Please come as soon as possible. | 1MSA |
نحن مهتمون بالتاريخ الطبيعي . | We're interested in natural history. | 1MSA |
نفتح من العاشرة حتى السابعة والنصف . | We are open from ten to seven thirty. | 1MSA |
أود أن أجري مكالمة دولية لليابان ، من فضلك . أنا يوكي موراي في الغرفة رقم ثلاثة وإثتى عشر . أريد إجراء مكالمة للسيد كيسيوك موراي على أن تُحصل ثمنها منه . رقم الهاتف في طوكيو هو صفر ثلاثة ثلاثة سبعة اثنين ستة ثمانية ثلاثة تسعة واحد . | I'd like to make an overseas call to Japan, please. This is Yuki Murai in room three twelve. I'd like to place a collect call to Mr. Keisuke Murai. The phone number is Tokyo zero three three seven two six eight three nine one. | 1MSA |
هل لي أن أراها ، من فضلك . هل تستخدمها من اليوم ؟ | May I see it, please. Are you using it from today? | 1MSA |
كيف تريد فواتيرك ؟ | How would you like your bills? | 1MSA |
أريد أن أنهي استخدام صندوق الأمانات . | I want to finish using a safety box. | 1MSA |
اسمع ، ال ، ما هو ، أه ، رقم الفاكس هناك في المحطة ؟ | Listen, Al, what is the, uh, fax machine telephone number there at the station? | 1MSA |
سأبلغ عنك جمعية حماية المستهلك . | I'm going to report you to the "Consumer Protection Agency". | 1MSA |
أريد بعض السماعات ، من فضلك . | I'd like some headphones, please. | 1MSA |
إنها تؤلم أصابع قدمي قليلاً . | It pinches my toes a little bit. | 1MSA |
هذا ليس خطئي . ألا يمكنك أن تقوم بأي ترتيب ؟ | That's not my fault. Can't you make any arrangement? | 1MSA |
ألا يوجد أسلوب آخر للتعامل مع الموقف الخطير ؟ | Isn't there some other way to deal with the serious situation? | 1MSA |
هل هو مفتوح الآن ؟ | Is it open now? | 1MSA |
يدي متورمة ؟ | My hand is swollen. | 1MSA |
زوج من الأحذية مقاس ثمانية بوصات ، من فضلك . | A pair of eight inch shoes, please. | 1MSA |
ما هي المعارض الرئيسية في صالة العرض هذه ؟ | What are the principal exhibitions in this gallery? | 1MSA |
هل يمكنك إصلاح هذه الكاميرا ؟ | Can you repair this camera? | 1MSA |
احتاج إلى تقرير عن الحادث للحصول على التأمين . | I need an accident report to get my insurance. | 1MSA |
وجدت شقة من خلال البحث على الإنترنت . | I found an apartment searching over the Internet. | 1MSA |
بالدرجة المئوية ، نقطة التجمد هي صفر . | With Centigrade, freezing point is zero. | 1MSA |
أريدها لعطلة نهاية الأسبوع . | I'd like it for the weekend. | 1MSA |
معدتي مضطربة . هل لديك دواءً جيداً ؟ | I have an upset stomach. Do you have any good medicine? | 1MSA |
نعم ، كل ما تحتاجه هو غسله بالشامبو وتعريضه لهواء جاف . | Yes, all you need to do is shampoo and blow dry. | 1MSA |
حسنا . أنت ؟ | Okay. You? | 1MSA |
حسنا . تفضل فاتورتك . الإجمالي يساوي خمسة وأربعين دولاراً وخمسين سنتاً . | All right. Here's your bill. The total comes to forty-five dollars and fifty cents. | 1MSA |
هل يمكن أن أدفع بشيك ؟ | May I pay by check? | 1MSA |
إنني أعيد تخطيط المطبخ ؟ | I'm remodeling the kitchen. | 1MSA |
كم من الوقت تستغرق لإرسال هذه البطاقة إلى اليابان بالبريد الجوي ؟ | How long does it take by air mail to send this card to Japan? | 1MSA |
سنقلع قريباً . | We are taking off shortly. | 1MSA |
نعم ، سيدي . هل معك أي إثبات شخصية ؟ | Yes, sir. Do you have any identification? | 1MSA |
أريد لعبة لبنت عمرها خمس سنوات . | I'd like a game for a five year old girl. | 1MSA |
لم أمرض أبداً ليوم واحد في حياتي . | I've never had a day's illness in my life. | 1MSA |
كم ميلاً إلى بوسطن ؟ | How many miles to Boston? | 1MSA |
لطيف منك جداً أن تأتي إلى اليابان . | It's very nice of you to come to Japan. | 1MSA |
أشعر بتحسن كبير . | I feel much better. | 1MSA |
سأعود يوم خمسة وعشرين مارس . | I'm returning on March twenty fifth. | 1MSA |
هل لديك كعك لمرضى السكر ؟ | Do you have cakes for diabetics? | 1MSA |
أريد لبناً ، من فضلك . | I'd like milk, please. | 1MSA |
أوو . يا لها من حصة طعام ضخمة . | Wow. What a large serving. | 1MSA |
هل لي بطوابع لخطابات إلى اليابان ؟ | May I have stamps for letters to Japan? | 1MSA |
أي رصيف يغادر منه القطار المتجهة إلى ميلان ؟ | Which track does the train for Milan leave from? | 1MSA |
من فضلك أرسل السيارة إلى فندق ألفا في التاسعة من صباح السادس . | Please send the car to the Alfa Hotel at nine on the morning of the sixth. | 1MSA |
سأشارك في جولة نيويورك التي ستكون بطائرة مروحية . | I'll join a helicopter tour of New York. | 1MSA |
يبدو عظيماً . | Looks great. | 1MSA |
هل لك أن تريني بطاقة الصعود للطائرة ، من فضلك ؟ | Would you show me your boarding pass, please? | 1MSA |
الويسكي الذي تريد بخمسين سنت . | Your whiskey is fifty cents. | 1MSA |
رحلة تماسيح ؟ هل هذه مزحة ؟ | Alligator cruise? Is this fun? | 1MSA |
لا تضرب بزعانفك في القاع الرملي . | Don't kick your fins on the sandy bottom. | 1MSA |
هل هذا للعمل ؟ | Is that for work? | 1MSA |
من فضلك أخبرني كيف يمكن أن أجري مكالمة دولية . | Please tell me how to make an international call. | 1MSA |
هل يمكنك أن تغير هذه الفاتورة التي بخمسين دولار إلى عشر فواتير كل واحدة بخمسة دولارات ؟ | Could you exchange this fifty dollar bill for ten fives? | 1MSA |
هل يمكنني أن أحمل هذه الأمتعة على الطائرة ؟ | Can I carry this luggage on board? | 1MSA |
من فضلك خذ هذا بعيداً . | Please take this away. | 1MSA |
إنه ليس بعيداً جداً . حوالي خمسين دقيقة . | It's not very far. About fifteen minutes. | 1MSA |
أود أن آخذ هذا بعيداً . | I'd like to take this out. | 1MSA |
كم سيستغرق الأمر لتتحسن ؟ | How long will it take to get better? | 1MSA |
أمس ، اشتريت هذه وكسرت . | Yesterday, I bought this and it's broken. | 1MSA |
ميزانيتي هي خمسين دولاراً . | My budget is fifty dollars. | 1MSA |
سأحيلك إلى السيد سوزوكي . | I'll put you through to Mr. Suzuki. | 1MSA |
ماذا عن الساعة السادسة ؟ | How about six o'clock? | 1MSA |
الآن ، من فضلك . | Right away, please. | 1MSA |
إنني مسرور جداً لرؤيتك . | I am very glad to see you. | 1MSA |
أين يمكنني أن أجد الحافلة رقم تسعة ؟ | Where can I catch a number nine bus? | 1MSA |
أتمنى أن تكون رحلتنا سعيدة . | I hope we can have a nice flight. | 1MSA |
هل هناك مكان ما يمكنني أن أجري منه مكالمة هاتفية ؟ | Is there any place I can make a telephone call? | 1MSA |
أنا في الحمام . لا توجد مياه ساخنة في الدش . | I'm in the bathroom. There is no hot water in the shower. | 1MSA |
احتفظ بهذه الأمتعة ، من فضلك . | Keep this baggage, please. | 1MSA |
ثلاث ليالي من أول يوليو . ما هو سعر غرفك ؟ | Three nights from July first. How much are your rooms? | 1MSA |
أعطني خمسة عشر لتراً من السوبر ، من فضلك . | Give me fifteen liters of super, please. | 1MSA |
هل لك أن تريني كيف تعمل فتاحة العلب الكهربائية هذه ؟ | Could you show me how this electric can opener works? | 1MSA |
هل سيكون جاهزاً حالاً ؟ | Would it be ready soon? | 1MSA |
ما هي الخمر التي تنصح بها مع هذا الطبق ؟ | What wine would you recommend to go with this dish? | 1MSA |
لقد فقدت تذكرة الترانزيت . | I've lost my transit pass. | 1MSA |
هل يوجد مكان قريب من هنا لتغيير النقود الأجنبية ؟ | Is there a foreign money exchange place around here? | 1MSA |
من هم أكثر اللاعبين شعبية ؟ | Who are the most popular players? | 1MSA |
أين مكان المفقودات التي وجدت ؟ | Where's the lost-and-found? | 1MSA |
أين يمكنني أن أشاهد فيلماً ؟ | Where can I see a movie? | 1MSA |
أريد واحد هوت دوج ، من فضلك . | I'd like one hot dog, please. | 1MSA |
هل هناك قطار سريع ؟ | Is there an express? | 1MSA |
يمكننا أن نرسله لك إلى مكتب البريد . | We can send it to the post office for you. | 1MSA |
هذه السنة كسرت . | This tooth has broken off. | 1MSA |
أعطني هذه الكاميرا . أريد أن ألتقط صورة . | Give me the camera. I want to take a picture. | 1MSA |
كم تزيد تذكرة الدرجة الأولى عن تذكرة الدرجة الثانية ؟ | How much more expensive is a first-class ticket than a second-class ticket? | 1MSA |
هل ستبحث في مطعمك عن كيس نقودي ؟ | Will you search your restaurant for my purse? | 1MSA |
موقف سيارات أجرة ، أين ؟ | Taxi stand, where? | 1MSA |
كان بارداً . | That was cool. | 1MSA |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.