arabic
stringlengths 3
287
| english
stringlengths 3
316
| label
class label 6
classes |
|---|---|---|
ليس لدي تذكرة طبية .
|
I don't have a prescription.
| 1MSA
|
أين المقبرة ؟
|
Where is the cemetery?
| 1MSA
|
علي أن أقول وداعاً .
|
I have to say good-bye.
| 1MSA
|
على فكرة ، أين قسم رابطات العنق ؟
|
By the way, where is the tie section?
| 1MSA
|
هل يمكنك أن تخبرني كيف أذهب إلى هناك ؟
|
Can you tell me how to get there?
| 1MSA
|
فترة الاستراحة ثلاثين دقيقة . يمكنك أن تأكل وجبة خفيفة في الحانة التي تقدم أطعمة خفيفة بالدور الأول ؟
|
The intermission is thirty minutes. You may have a light meal at the snack bar on the first floor.
| 1MSA
|
هل يمكنك مساعدتي ، من فضلك ؟
|
Could you help me, please?
| 1MSA
|
مرحبا بكمً على متن الخطوط الجوية الفرنسية .
|
Welcome aboard Air France.
| 1MSA
|
هل عندنا وقت لنتمشى هنا وهناك ؟
|
Do we have time to go around here?
| 1MSA
|
حلمي أصبح حقيقة .
|
My dream has come true.
| 1MSA
|
لا تضع كيتشأب ، من فضلك .
|
No ketchup, please.
| 1MSA
|
أين أقفاص الاتهام ؟
|
Where are the docks?
| 1MSA
|
هذا ملفوف .
|
This is warped.
| 1MSA
|
حسنا . تفضل مفتاحك . غرفتك رقم إحدى عشر صفر تسعة .
|
Fine. Here's your key. Your room is eleven o nine.
| 1MSA
|
أين يمكنني شراء أطباق ؟
|
Where can I buy plates?
| 1MSA
|
آسف للمقاطعة ، ولكن دعنا نتناول القضية الرئيسية . لدينا الكثير لمناقشته اليوم .
|
Sorry for interrupting, but let's get down to the main issue. We have a lot to discuss today.
| 1MSA
|
أنا حساس للمضادات الحيوية .
|
I'm allergic to antibiotics.
| 1MSA
|
لدي بعض واجبات اللغة الإنجليزية والرياضيات واللغة الفرنسية .
|
I have some English, math, and French homework.
| 1MSA
|
سأرسم خريطة .
|
I'll draw a map.
| 1MSA
|
هل تقبل الدولارات ؟
|
Do you accept dollars?
| 1MSA
|
التأشيرة صالحة لستة أشهر .
|
The visa is good for six months.
| 1MSA
|
هذا حسن جداً . لا نحتاج أن يتم عملها الليلة .
|
That's all right. We don't need it done tonight.
| 1MSA
|
أوو ، إنها قادمة .
|
Oh, it's coming.
| 1MSA
|
بالبريد البحري ؟
|
By sea mail?
| 1MSA
|
سيكون الأمر خطيراً إذا لم أستقل سيارة أجرة إلى الفندق .
|
It's dangerous if I don't take a taxi back to the hotel.
| 1MSA
|
لا ، أخشى أننا سنتأخر لساعات قليلة .
|
No, I'm afraid we'll be about a few hours late.
| 1MSA
|
بعضها دون سجائر مرشحة ، من فضلك .
|
Some without filter cigarettes, please.
| 1MSA
|
سأنزل المحطة التالية .
|
I get off at the next stop.
| 1MSA
|
مكالمة للسيد أوجاوا وتحصل على ثمنها منه ، طوكيو أربعة خمسة ستة سبعة .
|
Collect call to Mr. Ogawa, Tokyo four five six seven.
| 1MSA
|
أنا فاهم . من فضلك املأ هذه الاستمارة . قد لا نستطيع العثور عليها ، ولذلك يجب عليك الاتصال بشركة الائتمان .
|
I understand. Please fill out this form. We may not be able to find it, so you should call your credit company.
| 1MSA
|
أنا آسف جداً ، يا سيدي . يجب علينا أن نبلغ الشرطة .
|
I'm very sorry, sir. We must report this to the police.
| 1MSA
|
هل يوجد محل يقدم تخفيضات قريب من هنا ؟
|
Is there a discount shop around here?
| 1MSA
|
اقتراحه قبل .
|
His suggestion was accepted.
| 1MSA
|
من فضلك أرني فواتير .
|
Please show me the charge slips.
| 1MSA
|
أعطني تعليمات .
|
Give me directions.
| 1MSA
|
نعم ، عندي كرتونتان .
|
Yes, I have two cartons.
| 1MSA
|
خاطف حقائب . أوقفه .
|
Bag snatcher. Stop him.
| 1MSA
|
نعم ، عندنا تسعة وتسعين نوعاً من الوجبات الخفيفة .
|
Yes, we have ninety-nine types of course meals.
| 1MSA
|
من فضلك استدع طبيباً يابانياً .
|
Please call a Japanese doctor.
| 1MSA
|
خرج للتو للغذاء . سيعود خلال عشر دقائق .
|
He is out for lunch right now. He'll be back in ten minutes.
| 1MSA
|
هل سنصل في الموعد ؟
|
Will we arrive on time?
| 1MSA
|
هل لي أن أطلب منك رسم الطريق إلى مكتب البريد ؟
|
May I ask you to draw the way to the post office?
| 1MSA
|
ليساعدني شخص ما ، من فضلكم .
|
Someone help me, please.
| 1MSA
|
يبدو أن كاميراتي كسرت . هل يمكنك إلقاء نظرة عليها ؟
|
My camera seems to be broken. Could you take a look at it?
| 1MSA
|
هل يوجد أي خط حافلات آخر يذهب إلى هناك ؟
|
Is there any other bus line that goes there?
| 1MSA
|
هل السعر للمجموعة أو لكل قطعة ؟
|
Is this price for the set or for each one?
| 1MSA
|
أي نوع من التوابل تفضل ؟ لدينا جزيرة الألف ، الجبن الأزرق ، والفرنسي .
|
What kind of dressing would you like? We have Thousand island, blue cheese, and French.
| 1MSA
|
أريد بعض التغيير .
|
I'd like some change.
| 1MSA
|
هل يمكن أن تتحدث ببطء من فضلك ؟
|
Can you speak slowly please?
| 1MSA
|
لا ، لقد خمنت صواباً . لقد طلقت من حوالي ستة أشهر .
|
No, you've guessed right. I got divorced about six months ago.
| 1MSA
|
بالتأكيد ، سيدي . كيف تفضل شريحة اللحم ؟
|
Certainly, sir. How would you like your steak?
| 1MSA
|
هل يمكنك أن تخبرني كيف أتحكم في درجة حرارة الغرفة ؟
|
Can you tell me how to control the room temperature?
| 1MSA
|
كل شيء جميل .
|
Everything's fine.
| 1MSA
|
ما هو الكيمونو الرسمي ؟
|
What is the formal kimono?
| 1MSA
|
أذهب للحمام مرات قليلة كل ساعة .
|
I go to bathroom a few times an hour.
| 1MSA
|
أريد كوباً من الخمر الأحمر ، من فضلك .
|
I'd like a glass of red wine, please.
| 1MSA
|
أبحث عن إيشارب حريري .
|
I'm looking for a silk scarf.
| 1MSA
|
احمل حقائبي ، من فضلك .
|
Carry my bags, please.
| 1MSA
|
هل ستذهب هذه الحافلة إلى بوسطن ؟
|
Is this bus going to Boston?
| 1MSA
|
سأغادر في السابعة من صباح الغد ، لذا أريد فاتورتي من الآن .
|
I'll leave at seven tomorrow morning, so I'd like to have my bill now.
| 1MSA
|
شذبها قليلاً فوق الحواجب ، من فضلك .
|
Trim them a little above the eyebrows, please.
| 1MSA
|
سآخذ هذا وهذا .
|
I'll take this and this.
| 1MSA
|
أريد أن أرسل هذه بالبريد البحري .
|
I want to send this by sea-mail.
| 1MSA
|
من فضلك اقفل الخط . سأتصل بك فيما بعد .
|
Please hang up. I'll call you back later.
| 1MSA
|
المياه فاضت في البانيو .
|
The water in the bath tub overflowed.
| 1MSA
|
هناك أربعة مواسم متميزة .
|
There are four distinct seasons.
| 1MSA
|
حسنا ، أعتقد أنني سأنقص ثلاثة بالمائة .
|
All right, I guess I'll take three percent off.
| 1MSA
|
بطاقة الائتمان الخاصة بي لم تخرج من ماكينة الصرف الآلية .
|
My credit card doesn't come out of the ATM.
| 1MSA
|
النموذج قد يكون أكثر صداقة للمستخدم .
|
The model could be more user-friendly.
| 1MSA
|
عندي هذه الأعراض منذ الصباح .
|
I've had these symptoms since this morning.
| 1MSA
|
هذه كيدا في الغرفة سبعة تسعة وعشرين . عندي آلم شديد بمعدتي . من فضلك استدع لي طبيباً .
|
This is Kida in room seven twenty-nine. I have a severe pain in my stomach. Please call a doctor for me.
| 1MSA
|
أكرهك .
|
I hate you.
| 1MSA
|
أود أن أحجز جناحاً .
|
I'd like to reserve a suite.
| 1MSA
|
أين محطة البنزين ؟
|
Where's the gas station?
| 1MSA
|
هل هذه عدوى ؟
|
Is it an infection?
| 1MSA
|
سيستغرق الأمر حوالي تسعة وتسعين يوماً لإعادة إصدار بطاقة . من فضلك اكتب اسم الفندق ورقم الهاتف على هذه الورقة ، كي يمكننا الاتصال بك .
|
It will take about ninety-nine days to reissue a card. Please put down your hotel name and telephone number on this paper, so we can contact you.
| 1MSA
|
هل يذهب هذا الليموزين إلى فندق بالاس ؟
|
Does this limousine go to the Palace Hotel?
| 1MSA
|
هل ستذهب إلى المدرسة ؟
|
Will you go to school?
| 1MSA
|
هل تريد أن تشرب شيئاً ؟
|
Would you like to something to drink?
| 1MSA
|
أريد خيمة .
|
I'd like a tent.
| 1MSA
|
وجدتها .
|
I found it.
| 1MSA
|
أبحث عن خيط .
|
I'm looking for a thread.
| 1MSA
|
ما الذي يحملك على المذاكرة بجد ؟
|
What makes you study so hard?
| 1MSA
|
هل سيأتي طلبنا حالاً ؟
|
Will our order coming soon?
| 1MSA
|
أيهما أقرب من هنا ؟
|
What's the nearest from here?
| 1MSA
|
هل يتوقف القطار في أديليد ؟
|
Does the train stop in Adelaide?
| 1MSA
|
من فضلك أرسل الشيال .
|
Please send up a porter.
| 1MSA
|
أريد هذه .
|
I want this one.
| 1MSA
|
هذا الاتجاه ، من فضلك . المقعد الذي بجوار النافذة خاص بك .
|
This way, please. This window side seat is yours.
| 1MSA
|
أريد بعضاً من قطرات الأنف .
|
I'd like some nose drops.
| 1MSA
|
هل هذه محطة مترو أنفاق أو محطة قطار عادية ؟
|
Is that a subway station or a regular train station?
| 1MSA
|
أين صالة الركوب ؟
|
Where is the boarding lounge?
| 1MSA
|
إنها الواحدة صفر أربعة بعد الظهر .
|
It's one o four p.m.
| 1MSA
|
سيستغرق الأمر قليل من الوقت للإعداد لكن .
|
It will take a little time to prepare but.
| 1MSA
|
يجب علينا أن نقرر هذا المساء ما إذا كنا سنستمر في خططنا لتأسيس فرع في مكان ما بأمريكا اللاتينية ، و ، إذا كنا سنفعل ، أين تحديداً ، متى ، وكيف .
|
This afternoon we must decide whether we'll go ahead with our plans to set up a branch somewhere in Latin America, and, if we do, exactly where, when, and how.
| 1MSA
|
هل لي ببطاقة تعويضية عن إلغاء الحفلة أو المباراة بسبب الأمطار ؟
|
May I take a rain check?
| 1MSA
|
عند شرائك بأكثر من تسعة وتعسين دولاراً ، يمكنك استخدام نظام الإعفاء الجمركي .
|
On purchases over ninety-nine dollars, you can use the duty-free system.
| 1MSA
|
برون . اسمي على جانبها .
|
Brown. My name's on the side of it.
| 1MSA
|
سأجعل خادم الفندق يقوم بفتح الباب بالمفتاح الرئيسي . لحظة من فضلك . ما هو اسمك ورقم غرفتك ؟
|
I'll have the bellboy open the door with the master key. One moment please. What is your name and room number?
| 1MSA
|
استمتع بالسماع بموسيقى الروح .
|
I enjoy listening to soul music.
| 1MSA
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.