arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
حسنا . إنه ليس سيئاً للغاية . | Well. It's not so bad. | 1MSA |
لا يمكنني أن أجد الطريق إلى المحطة . | I can't find the way to the station. | 1MSA |
إنها دولارين وخمسين . | It's two dollars fifty. | 1MSA |
إنه في نهاية هذا الشارع . | It's at the end of this street. | 1MSA |
هل لي ببعض الفكة ؟ | May I have some small change? | 1MSA |
هل لي أن استخدم الفلاش ؟ | May I use a flashlight? | 1MSA |
شكراً جزيلاً . واترك هذا المنظر كما هو . | Thank you very much. And leave this scene as it is. | 1MSA |
وبصفة خاصة فيما يتعلق بتصميم مشروع عطارد ، لا يمكنني أن أقرر بشأنه دونك . | Particularly regarding the design for Project Mercury, I couldn't have decided it without you. | 1MSA |
هل لي أن أنصب معداتي الآن ؟ | May I set up my equipment now? | 1MSA |
سأشتري هذه الشريحة . | I'll buy this round. | 1MSA |
إنه وقت إظهار الود واقتسامه . | It's the time to give and share goodwill. | 1MSA |
أود بعضاً من اللحم . | I'd like some meat. | 1MSA |
لصحتك . | To your health. | 1MSA |
سترتي مبللة ، لذلك من فضلك جففها . | I got my jacket wet, so please dry it. | 1MSA |
هل هذه السفن القديمة ما زالت تبحر ؟ | Do those old ships still sail? | 1MSA |
من فضلك انضم إلينا في تناول الغذاء . | Please join us for lunch. | 1MSA |
شيء دخل في أذني اليسرى . | Something went into my left ear. | 1MSA |
ما هو الوقت الذي تعتقد أنك ستقوم فيه بتسجيل الدخول ، يا سيدي ؟ | What time do you think you'll be checking in, sir? | 1MSA |
على فكرة ، كيف تختبر البرنامج ؟ | By the way, how are you testing the program? | 1MSA |
هل لديك شيئاً لتعلنه ؟ | Do you have anything to declare? | 1MSA |
أصبت بكدمة . | I've got a bruise. | 1MSA |
هل المصارف مفتوحة يوم السبت ؟ | Are banks open on Saturday? | 1MSA |
إلى أي حد تكون الجولات ثرية بالمعلومات . | How informative are the tours? | 1MSA |
هل يمكنك أن تزكي بمحل جيد لشراء حقائب جلدية ؟ | Could you recommend a good shop to buy leather bags? | 1MSA |
هل هذا أحمر شفاه ؟ | Is this lipstick? | 1MSA |
الكثير من لاعبي البيسبول الأمريكان يلعبون في اليابان . | A lot of American baseball players play in Japan. | 1MSA |
أين يمكن أن أحصل على الكتب المدرسية ؟ | Where can I get the textbooks? | 1MSA |
هل لي ببعض العسل ؟ | May I have some honey? | 1MSA |
إننا لا نعرض الخواتم إلا واحداً في كل مرة . | We only show rings one at a time. | 1MSA |
هل لي أن استخدم بطاقة الفيزا ؟ | May I use VISA card? | 1MSA |
أريد أن أجرب طبقاً تقليديا لهذه المنطقة ؟ | I want to try a typical dish of this area. | 1MSA |
هل لي بخدمة الغرف ؟ | May I have room service? | 1MSA |
هل يمكنني أن آخذ موعداً ؟ | Can I have an appointment? | 1MSA |
حدثت لي حادثة مرور . | I've had a traffic accident. | 1MSA |
بدأت العمل في هذه الشركة منذ شهرين فقط . | I started working at this company just two months ago. | 1MSA |
متى نلتقي سوياً ؟ | What time do we get together? | 1MSA |
أجريت مكالمة لطوكيو وقالوا إنهم لا يريدونها . | I made a call to Tokyo and they said they didn't want it. | 1MSA |
التلفاز لا يعمل . | The television's not working. | 1MSA |
أين يمكنني أن أملأ هذه الروشتة ؟ | Where can I get this prescription filled? | 1MSA |
هل يمكن أن أحصل على محلي اصطناعي ؟ | Can I have an artificial sweetener? | 1MSA |
أود أن أغير جلستي إلى شياتسو . هل هذا ممكناً ؟ | I'd like to change my session to Shiatsu. Is that possible? | 1MSA |
بالفعل , أنا نباتي . أنا لا آكل اللحم . | Actually, I'm a vegetarian. I don't eat meat. | 1MSA |
سأتناول إبريقاً من الشاي . | I'll have a pot of tea. | 1MSA |
هل يمكنك أن تأخذ الطريق الأسرع ؟ إنني متأخر عن موعد . | Can you take the fastest way? I'm late for an appointment. | 1MSA |
أعاني من حنجرة خشنة . | I have a rough throat. | 1MSA |
نود أن نجرب السمك هنا . | We'd like to try the seafood here. | 1MSA |
أتمنى لك رحلة آمنة . | Have a safe trip. | 1MSA |
أليس لديك أي شيء أفضل ؟ | Haven't you anything better? | 1MSA |
كوك للحمية مع ثلج ، من فضلك . | Diet Coke with ice, please. | 1MSA |
النعاس في أي من محطاتنا مجاناً . | Drop-off at any of our stations is free. | 1MSA |
لذيذ . | Delicious. | 1MSA |
يجب أن تذهب وترى نارا وكيوتو . نارا تحتفظ بجو اليابان القديم مع معابد بوذا القديمة وأضرحة شينتو . الغزلان وأولادهم يلهون بحرية في حدائقهم . | You must go and see Nara and Kyoto. Nara preserves the atmosphere of ancient Japan with old Buddhist temples and Shinto shrines. Deer and their fawns romp freely about in their gardens. | 1MSA |
من فضلك أحضر أمتعتي إلى غرفتي . | Please bring my baggage to my room. | 1MSA |
كلمة " وجه " لها معاني مختلفة كثيرة في الإنجليزية مثل تظاهر ، مسحوق التجميل ، كرامة ، سطح وغيرها . | The word "face" has many different meanings in English like pretense, make-up, dignity, surface and so on. | 1MSA |
من فضلك ضم بعض الفكة الصغيرة . | Please include some small change. | 1MSA |
من فضلك ضع أغراضك خارج الغرفة . | Please put your things out of the room. | 1MSA |
اترك تقاطعين وانعطف لليمين . | Go two blocks and turn to the right. | 1MSA |
مفتاحي مكسور . | My key is broken. | 1MSA |
أود معجماً ياباني-إنجليزي . | I'd like a Japanese-English dictionary. | 1MSA |
أمضيت وقتاً طيباً هنا . شكراً على كل شيء . | I had a good time here. Thank you for everything. | 1MSA |
هل هذه الحافلة تذهب إلى وسط البلدة ؟ | Does this bus go to the center of town? | 1MSA |
من فضلك تجنب ما يلي . | Please avoid the following. | 1MSA |
أرقام المبيعات ارتفعت بصفة مستمرة منذ أن دخل المنتج السوق . | Sales figures have risen continuously since the product came out on the market. | 1MSA |
هل المرشد السياحي سيأخذني من الفندق ؟ | Will a tour guide pick me up at the hotel? | 1MSA |
متى ينبغي أن أكون عند البوابة ؟ | What time should I be at the gate? | 1MSA |
ما هو الأسرع ؟ ليس عندنا الكثير من الوقت . | What would be fast? We don't have much time. | 1MSA |
حقاً ؟ من فضلك أعطني دقيقة لأفرز هذه . | Really? Please give me a minute to sort this out. | 1MSA |
هل هذا هو كل شيء متضمن في الفاتورة ؟ | Is this every thing included in the bill? | 1MSA |
نود طبقاً من النقانق المنوعة ، سلطة ، وزجاجة خمر ، من فضلك . احضر كوبين ، من فضلك . | We would like to have an assorted sausage plate, a salad, and a bottle of wine, please. Bring two glasses, please. | 1MSA |
هيه ، أنا أريد أن أقود الآن . إنه دوري . | Hey, I want to to drive now. It's my turn. | 1MSA |
ما هو رقم الحافلة التي تذهب إلى سيرك بيكاديلي ؟ | What number of bus goes to Piccadilly Circus? | 1MSA |
هذا يأتي مع ضمان طوال الحياة . | This comes with a life-long guarantee. | 1MSA |
هل يمكنك أن تصلحها ، من فضلك ؟ | Could you repair it, please? | 1MSA |
لم أحصل على سلطتي . | I didn't get my salad. | 1MSA |
خذ الحافلة رقم واحد وانزل في المحطة الثالثة . | Take bus number one and get off at the third stop. | 1MSA |
هل يستطيع أحد هنا أن يجرب التنفس الاصطناعي ؟ | Can anyone here try artificial respiration? | 1MSA |
لا أعتقد أن هذه جاءت من اليابان . | I don't think that this came from Japan. | 1MSA |
أحضر لي زجاجة صغيرة من المياه المعدنية المثلجة ، من فضلك . | Bring me one small bottle of chilled mineral water, please. | 1MSA |
من فضلك أرني بعضاً مما يسمى الألعاب التعليمية . | Please show me some of the so-called educational toys. | 1MSA |
أريد حزاماً . | I'd like a belt. | 1MSA |
سأفكر في الأمر . | I'll think it over. | 1MSA |
أنا أؤيد ذلك كلياً . هيا نذهب إلى محل الأطعمة المعلبة في الناحية الأخرى من الشارع . | I'm all for it. Let's go to the deli across the street. | 1MSA |
بيض مخفوق . | Scrambled eggs. | 1MSA |
أنا آسف ، يا سيدي . جميع الغرف محجوزة . | I'm sorry, sir. All the rooms are reserved. | 1MSA |
المكالمة لليابان تم توصيلها . هيا ، من فضلك . | The call to Japan is connected. Go ahead, please. | 1MSA |
تفضل الدليل . ينبغي أن يكون هنا . | Here's the directory. It should be in there. | 1MSA |
عندي ورم . | I've got a swelling. | 1MSA |
هل أنت متأكد ؟ من فضلك افحص ثانيةً . | Are you sure? Please check again. | 1MSA |
هل لي بمرشد ياباني ؟ | Could I get a Japanese guide? | 1MSA |
كم ثمن الحقيبة ؟ | How much is this bag? | 1MSA |
أريد أن آخذ رحلة الغد . | I want to take tomorrow's flight. | 1MSA |
شكراً على العشاء الرائع . | Thank you for the wonderful dinner. | 1MSA |
من فضلك غير العدسات . هل يمكنك أن تجهزها أثناء انتظاري ؟ | Please replace the lens. Can you get it ready while I wait? | 1MSA |
سر للأمام إلى هناك ، وهي على يمينك . | Go straight down there, and it's on your right. | 1MSA |
لا يمكنني أن احتفظ بأي طعام في معدتي . | I can't keep any food down. | 1MSA |
هل يمكنك أن تقف في هذا المكان لأنني أريد أن ألتقط بعض الصور ؟ | Can you stop around here as I want to take some pictures? | 1MSA |
لتذهب إلى جراند كانيون . | To go to the Grand Canyon. | 1MSA |
من فضلك التقط صورة بالأشعة السينية . | Please take X-ray. | 1MSA |
أنا أبحث عن هدية لأمي . | I'm looking for a gift for my mother. | 1MSA |
هل يمكنك أن تحجز تذكرتين ؟ | Could you reserve two tickets? | 1MSA |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.