arabic
stringlengths 3
287
| english
stringlengths 3
316
| label
class label 6
classes |
|---|---|---|
هل هذا من أجل أن تذهب ؟
|
Is that to go?
| 1MSA
|
هل توجد حانة قريبة من هنا ؟
|
Is there a pub around here?
| 1MSA
|
عذراً . هل يمكن أن تخبرني أين يمكن أن آخذ مترو أنفاق ؟
|
Excuse me. Could you tell me where I can get a subway?
| 1MSA
|
كيف حالك . أنا أيشرو تاناكا .
|
How do you do. I'm Ichiro Tanaka.
| 1MSA
|
كم ثمن الأجرة الإضافية للقطار السريع ؟
|
How much is the surcharge for the express?
| 1MSA
|
إذا كانت كلها معفاة من الجمارك ، سآخذ كرتونة واحدة من ج .
|
If they're all duty-free, I'll take one carton of C.
| 1MSA
|
إنه يتوقف على نوع الجولة . نزهة ليوم واحد إلى يوزيمايت ثلاثين دولار وهي أكثرهم شيوعاً . يوزيمايت تبعد ثلاث مائة وخمسين كيلو متراً من هنا .
|
It depends on the type of tours. One day excursion to Yosemite is thirty dollars which is the most popular. Yosemite is three hundred fifty kilometers from here.
| 1MSA
|
أية خط يذهب إلى سانتا باربارا ؟
|
Which line goes to Santa Barbara?
| 1MSA
|
لا أريد صلصة طماطم .
|
No ketchup.
| 1MSA
|
خذ كل ما تريد . فقط لا تطلق الرصاص .
|
Take all you want. Just don't shoot.
| 1MSA
|
أريد أن أشاهد مباراة كرة .
|
I want to watch a soccer game.
| 1MSA
|
هل لديك غرفة فردية الليلة ؟
|
Do you have a single room tonight?
| 1MSA
|
في الحقيقة ، لدينا تخفيضات على البلوزات الآن .
|
In fact, we have a sale on blouses now.
| 1MSA
|
هل يمكنك أن تقترح أية رحلات يوم واحد جيدة ؟
|
Can you suggest any good day trips?
| 1MSA
|
شيكاتي السياحية بالدولار الأمريكي .
|
My traveler's checks are in US dollars.
| 1MSA
|
هل يمكنك أن تصلني بصديقي ؟
|
Would you please connect me with my friend?
| 1MSA
|
أين يمكنني أن أشتري تذاكر ؟
|
Where can I buy tickets?
| 1MSA
|
هل المعدات متضمنة ؟
|
Is equipment included?
| 1MSA
|
هل لنا ببعض الخبز ، من فضلك ؟
|
May we have some bread, please?
| 1MSA
|
دعني أرى . نعم ، لدينا غرفة متاحة .
|
Let me see. Yes, we have a room available.
| 1MSA
|
مرحباً ، تاناكا . أنا مسرور لوجودك هنا . أين تقيم ؟
|
Hello, Tanaka. I'm happy to have you here. Where are you staying?
| 1MSA
|
هل يوجد شخص ما هنا يمكنه أن يتحدث الإنجليزية ؟
|
Is there anyone here who can speak English?
| 1MSA
|
نعم . علي أن أذهب الآن . أتمنى أن أراك ثانيةً سريعاً .
|
Yes. I have to go now. Hope to see you again soon.
| 1MSA
|
إنها ستة وثلاثين .
|
It's six thirty.
| 1MSA
|
هذه هي أول زيارة .
|
This is the first visit.
| 1MSA
|
أين أقرب مغسلة ؟
|
Where's the nearest laundry?
| 1MSA
|
غرفة هادئة ، من فضلك .
|
Quiet room, please.
| 1MSA
|
حصلت على درجات جيدة العام الماضي .
|
I got good grades last year.
| 1MSA
|
ما أروعها .
|
How wonderful.
| 1MSA
|
أريد تلك المعروضة في نافذة العرض .
|
I'd like the one displayed in the window.
| 1MSA
|
هل توجد واحدة بمقاس أكبر ؟
|
Is there one in a bigger size?
| 1MSA
|
لم أفحص بعد . ولكن أعتقد أن عندي حرارة مرتفعة .
|
I didn't check yet. But I think I have a high temperature.
| 1MSA
|
ما هي شكواك ؟
|
What is your complaint?
| 1MSA
|
بدأت تمطر ثلجاً .
|
It's begun to snow.
| 1MSA
|
هذه غرفة سبعة صفر اثنين . من فضلك أعطني مكالمة إيقاظ في السابعة بالضبط من صباح الغد .
|
This is room seven o two. Please give me a wake up call at seven o'clock tomorrow morning.
| 1MSA
|
لا تعمل بجد أكثر من اللازم .
|
Don't work too hard.
| 1MSA
|
أوو ، لا . أعلم أنها كانت خطأ . سأعود إلى اليابان كرجل فقير .
|
Oh, no. I knew this was a mistake. I'm going to return to Japan as a poor man.
| 1MSA
|
هل هذا هو القطار الصحيح المتجه إلى شيكاغو ؟
|
Is this the right train for Chicago?
| 1MSA
|
لقد سمعت حالة التنبؤات الجوية . يفترض يتوقف سقوط الثلج في وقت ما غداً .
|
I just heard the forecast. It's supposed to stop snowing sometime tomorrow.
| 1MSA
|
هل يمكنني أن أنتظر هنا ؟
|
May I wait here?
| 1MSA
|
أؤلف قصائد يابانية للهواة كهواية .
|
I compose amateur haiku as a hobby.
| 1MSA
|
هل يوجد مكان آمن لتخزين حقائبي ؟
|
Is there some place safe to store my bags?
| 1MSA
|
هل لديك نسب للخصم العائلي ؟
|
Do you have family discount rates?
| 1MSA
|
أين يوجد مكان جيد لشراء الهدايا التذكارية ؟
|
Where's a good place to buy souvenirs?
| 1MSA
|
إنه نظام الأجور بالأقدمية .
|
It's the seniority wage system.
| 1MSA
|
من فضلك استلق هناك .
|
Please lie down over there.
| 1MSA
|
هل يمكن أن نذهب إلى نقطة تكي غداً ؟
|
Can we go to tiki point tomorrow?
| 1MSA
|
توجد فرصة ضعيفة لسقوط الثلج .
|
There is a slight chance of snow.
| 1MSA
|
هل يمكنك أن ترسم خريطة لي ؟
|
Could you draw a map for me?
| 1MSA
|
ماكينات الحرف التلقائي يبدو أنها سهلة جداً ، حسن ، ماذا عن الروليت ؟ ما عليك إلا أن تضع إشاراتك أو أموالك على الرقم الذي راهنت عليه أولاً .
|
Slot machines seem too easy, well, how about roulette? You have only to put your tips or cash on the number you'll bet at first.
| 1MSA
|
أراهن أنه توجد مجموعة أكبر للاختيار في الصيدلية .
|
I bet there's a bigger selection at a drugstore.
| 1MSA
|
إنه غالية جداً علي . أرني واحدة أرخص ، من فضلك .
|
It's too expensive for me. Show me a cheaper one, please.
| 1MSA
|
هذا هو مشغل خدمة الاتصالات الهاتفية الدولية .
|
This is the operator for International Telephone Call Service.
| 1MSA
|
أدرس الإنجليزية .
|
Studying English.
| 1MSA
|
هذه السيارة تذهب إلى باريس ، أليس كذلك ؟
|
This car goes to Paris, doesn't it?
| 1MSA
|
من فضلك أودع خمسة دولارات وخمسة وعشرين سنتاً للثلاث دقائق التالية .
|
Please deposit five dollars and twenty-five cents for the next three minutes.
| 1MSA
|
أود كاميرا ، من فضلك .
|
I'd like a camera, please.
| 1MSA
|
كم يرتفع منصة الغطس ؟
|
How high is the diving platform?
| 1MSA
|
هل ستقوم باستئجار عربة جولف ؟
|
Are you going to rent a golf cart?
| 1MSA
|
من فضلك وزع بطاقات الهبوط .
|
Please hand out the landing cards.
| 1MSA
|
هل يمكن أن آخذ موعداً اليوم ؟
|
Can I make an appointment for today?
| 1MSA
|
إنه محكم قليلاً حول المعدة .
|
It's a bit too tight around the stomach.
| 1MSA
|
كيف يمكنني أن أذهب إلى وسط المدينة ؟
|
How can I get to the city center?
| 1MSA
|
إنه كما تقول تماماً .
|
It's just like you say.
| 1MSA
|
لم أتناول وجبة طعام من قبل . أود أن آخذها الآن .
|
I didn't have any meal before. I'd like to take now.
| 1MSA
|
صباح الخير . كم العدد ؟
|
Good morning. How many?
| 1MSA
|
ليس لدي وقت كثير .
|
I don't have much time.
| 1MSA
|
حسن . أراك في الجوار .
|
Okay. See you around.
| 1MSA
|
هل يمكن أن أسحب ثلاثمائة دولاراً ببطاقة الفيزا ؟
|
Can I withdraw three hundred dollars on my Visa Card?
| 1MSA
|
كيف تحب كأس الويسكي ؟
|
How would you like your whiskey?
| 1MSA
|
هل يمكن أن أرعاها ؟
|
Can I look after her?
| 1MSA
|
لدي فترة .
|
I have a period.
| 1MSA
|
عليك أن تصرف شيكاتك السياحية في المصرف .
|
You have to cash your traveler's checks at a bank.
| 1MSA
|
من فضلك أحضر أمتعتي إلى الغرفة .
|
Please bring my baggage to the room.
| 1MSA
|
لم أحجز مقعداً لرحلة عودتي بعد .
|
I haven't reserved a seat for my return flight yet.
| 1MSA
|
أي من هذه أحدث لون ؟
|
Which of these is the latest color?
| 1MSA
|
كم يستغرق الوقت للذهاب إلى فلادلفيا ؟
|
How long does it take to get to Philadelphia?
| 1MSA
|
ستزور جميع معالم سان فرانسيسكو في خلال جولة بالسيارة لتسعة وأربعين ميلاً .
|
You'll visit all the sightseeing spots in San Francisco within forty-nine miles of driving.
| 1MSA
|
هل يمكنني أن أبقى هنا لرؤيتها ؟
|
Can I stay here to see it?
| 1MSA
|
هل توجد أية مقاعد لهذا المساء ؟
|
Are there any seats for this evening?
| 1MSA
|
كسرت نظارتي .
|
I have broken my glasses.
| 1MSA
|
حذائك لا يمشي مع لون فستانك .
|
Your shoes don't go with the color of your dress.
| 1MSA
|
ركبها هنا ، من فضلك .
|
Set it here, please.
| 1MSA
|
هذه واحد أوتوماتيكية . لدينا هذا النوع من الساعات الكوارتز ، سيدي . إنها ضد الماء وضد الصدمات .
|
This is an automatic one. We have this model of quartz watches, sir. This is waterproof and anti shock.
| 1MSA
|
مجرد زخرفة ، من فضلك .
|
Just a trim, please.
| 1MSA
|
متى القطار التالي إلى أكسفورد ؟
|
When is the next train to Oxford?
| 1MSA
|
بالإفطار ؟ أود أن أحجزها .
|
With breakfast? I'd like to reserve it.
| 1MSA
|
هل يمكن أن أتصل بفرنسا مباشرة من هنا ؟
|
Can I call France directly from here?
| 1MSA
|
كم يوماً تصلح هذه ؟
|
How many days is this good for?
| 1MSA
|
أريد أن أغير حجوزاتي .
|
I want to change my reservations.
| 1MSA
|
هل يمكنك أن تحضر سيارة أجرة لنا ؟
|
Can you call a taxi for us?
| 1MSA
|
ماذا عن تجربة الهامبرجر ؟
|
How about trying a hamburger?
| 1MSA
|
هل كل شيء على ما يرام ؟
|
Is everything all right?
| 1MSA
|
هل يوجد ليموزين لفندق إيه بي سي ؟
|
Is there a limousine for ABC Hotel?
| 1MSA
|
في أي وقت ستعيد السيارة يوم الجمعة ؟
|
What time will you return the car on Friday?
| 1MSA
|
أي خط لميدان ماديسون ؟
|
Which line for Madison Square?
| 1MSA
|
سأعاود الاتصال بك فيما بعد .
|
I'll call you back later.
| 1MSA
|
عذراً ، لم أفهم ما قلت .
|
Excuse me, I didn't catch what you said.
| 1MSA
|
الكيلو جرام بدولار .
|
One dollar a kilogram.
| 1MSA
|
هل يمكن أن آخذها على شماعة ؟
|
Can I have it on a hanger?
| 1MSA
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.