arbml/AraBench_dev · Datasets at Hugging Face

arabic stringlengths 3 287	english stringlengths 3 316	label class label 6 classes
وتتصدر المملكه العربيه السعوديه الاحتياطي العالمي بنسبه اربعه وعشرين ف المئه	and Saudi Arabia takes the lead with twenty four percent of world reserves	3Qatari
ثم ليبيا و الولايات المتحده ونيجيريا	then Libya, USA and Nigeria	3Qatari
بنسبه ثلاثه ف المئه لكل منهم ثم باقي دول العالم مشتمعه بنسبه خمسه عشره ف المئه	with a three percent each then the rest of the world combined together with fifteen percent	3Qatari
ومن ثم	and therefore	3Qatari
وكذلك من الانتاج	as well as production	3Qatari
وربما هذا هو احد اسرار واسباب التكالب على هذه المنطقه ودولها من الدول الصناعيه الكبرى	and maybe that's one of the secrets and reasons behind why big industrial countries ruch to occupy this area and its countries	3Qatari
وعلى راسها الولايات المتحده الامريكيه المستهلك الاول للطاقه النفطيه ف العالم	and on top of them is the United States of America which is the world's biggest consumer of oil	3Qatari
غير ان اسعار النفط في تصاعد مستمر	however, the oil prices are continuously rising	3Qatari
ومتزامن مع انخفاض للدورال للدولار الامريكي	simultaneously with the falling of US dollar	3Qatari
اللزي يتخذ كوحده لتسعير النفط	which is taken as a unit for pricing oil	3Qatari
حيث وصل سعر البرميل امس	where yesterday, the price of one barrel reached	3Qatari
وقد ادى هذا الى زياده زياده مدخولات الدول المنتجه وفي نفس الوقت	this led to the increase of income in the producing countries and at the same time	3Qatari
الى زياده التضخم فيها	to the increase of its inflation	3Qatari
حيث وصل التضخم في بعض تلك الدول الى خمسه عشره ف المئه	where the inflation in some of those countries reached fifteen percent	3Qatari
اهم مصدر للطاقه ف العالم	the most important source of energy in the world	3Qatari
في اسعار الحياه والسلع	of commodities prices and the cost of living	3Qatari
وذلك في حوار مباشر مع نائب رئيس الوزراء	in a live conversation with the deputy prime minister	3Qatari
وزير الطاقه والصناعه القطري	Qatari minister of energy and industry	3Qatari
عبدالله بن حمد العطيه	Abdullah Ben Hamad Al-Attiyah	3Qatari
ولمشاهدينا الراغبين في المشاركه يمكنهم الاتصال بنا على ارقام و هواتف البرنامج	and for the viewers who are willing to participate they can call us on the contact numbers of the show	3Qatari
ساعات النائب مرحبا بيك	honorable deputy, hello andwelcome	3Qatari
اود ان ابدا معك من الاسعار غير المسبوقه التي وصل اليها النفط	i would like to start with you with the Unprecedented prices that oil have reached	3Qatari
الى اين يمكن ان تذهب الاسعار	where will the prices may go	3Qatari
طبعا الى اين يمكن ان تذهب الاسعار فهذا سؤال محير	of course where will the prices may reach is a puzzling question	3Qatari
او ما يسمى بالماركت فورس	or what we call the market force	3Qatari
ليست اوبك	not the OPEC?	3Qatari
وليست الدول المنتجه	and not the producing countries?	3Qatari
وليس الدول المنتجه الدول المنتجه والاوبك ليست لها علاقه بتسعير النفط	and not the producing countries, and the OPEC has nothing to do with the oil pricing	3Qatari
هل هي العلاقه فقط بين السعر بين العرض والطلب	Is it the only relationship of price is between supply and demand	3Qatari
‏ وليس الان حتى العرظ والطلب ليس ليس له دخل كبير	even now the supply and demand does not have much to do with it	3Qatari
‏ ما هي العوامل اذا	so what are the factors?	3Qatari
في عوامل اخرى بال بالاظافه الى الى العرظ والطلب	there are other factors beside supply and demand	3Qatari
مما للمستثمرين	which made investors	3Qatari
شعروا بظغوطات كبيره جدا واتجهوا الى النفط والذهب او ما يسمى ب الكوماديتي ماركيتنج	feel so much presure and turned to oil and gold or so-called (commodity marketing)	3Qatari
المستثمرين فقدو الثقه باسواق الاسهم	investors lost their confidence in the stock markets	3Qatari
و الذهب ايظا	and gold as well	3Qatari
راينا راينا الذهب ارتفع من ثلاثميه وخمسين دولار ف السنوات الاخيره الى ان وصل الان تسعميه وسبعين	we saw the gold rising from three hundred and fifty dollar in the last years till now it reached nine hundred and seventy dollar	3Qatari
او الى اليوم مثل ما ذكرت حوالي ميه وتسع دولارات	and till today as i previously mentioned about one hundred and nine dollar	3Qatari
‏ لكن كلها ف الزياده وازا انخفضت انخفاض خفيف	but all of them are in rise and if they drop it will be a slight decline	3Qatari
قد خليني اذكرك ان في الربع الاول من هذه السنه	let me remind you that in the first quarter of this year	3Qatari
اللي اهوه الربع الثاني من المفروظ ان ان تنخفظ اسعاره بسبب قله الطلب على النفط	which is the second quarter that should witness a drop of prices because of the lack of demand for oil	3Qatari
لكن راينا السوق في وظع مثير ومتغير بشكل عجيب	but we saw the market in an exciting and changing state in a strange way	3Qatari
ف الربع الثاني وفي بدايه دخول الربيع يرتفع الى فوق المئه دولار	in the second quarter and in the begining of spring time it rises above one hundred dollar	3Qatari
لكن يعني معنى ذلك ان العوامل السابقه التي كانت تحدد ارتفاع الاسعار بالنسبه للشتاء والاستهلاك تغيرت الان واصبح هناك عوامل اخرى	but this means that the previous factors that used to determine the rise of prices for the winter and consumption have changed now and there became other factors	3Qatari
و النمو الاقتصادي	and the economical growth	3Qatari
وفي نفس الوقت نرى ان اسعار النفط ترتفع بهذه الدرجه	and in the same time we see the prices of oil rise to this level	3Qatari
تحدثت عن العوامل السياسيه وقلت ان التوترات السياسيه تلعب دورا في هزا الامر	you mentioned the political factors and you said that the political tensions play a role in this	3Qatari
على ايران هل تتوقع ان استقاله فالون في ظل التعقيدات السياسيه التي	on Iran. do you think that Falon resignation in light of the political complications	3Qatari
صاحبتها و اليوم تصدرت معظم مانشيطات الصحف الامريكيه والصحافه العالميه يمكن ان تؤثر على اسعار النفط	which was accompanied and today it led most of the American newspapers activities and world journalism. it may affect the prices of oil	3Qatari
بيه ب الميه اي اي اليوم اي	yes one hundred percent and today any	3Qatari
اليوم احنا في عصر العولمه والتاثير ياتي بسرعه	today we are in the era of globilization and the affect comes rapidly	3Qatari
‏ يمكن عوامل غير حقيقيه تؤثر	unreal factors may affect	3Qatari
و يخلقون نوع من الاضطراب ف السوق	and create some kind of turbulance in the market	3Qatari
وايظا خلق نوع من الاشاعات السياسيه	also creating some kinds of political rumors	3Qatari
قال انه ليس هناك خطه لكنه لم ينفي وقود خيارات اخرى ايضا يمكن ان تتم بالنسبه لايران	said that there is no plan but didn't deny the presence of other options that may apply to Iran	3Qatari
دائما القموظ يت تتفاعل معاها الاسواق	and markets always react to ambiguity	3Qatari
طبعا الانن ليس هناك مؤكد ان ان امريكا على حرب على ايران	of course now there is nothing certain that America is in war with Iran	3Qatari
وانا من الناس اللي ال ال الذي لا يعني يرى هذا السيناريو	and i'm one of the people who doesn't see this scenario	3Qatari
يكون فالون وقد يكون هناك لم نره نحن ماذا سوف يكون عليه ف المستقبل	and it maybe there we didn't see it what would happen in the future	3Qatari
ولكن نحن الذي الذي نعمل في قطاع الطاغه	but we, who work in the field of energy	3Qatari
نرى ان كل هذه ال التوترات السياسيه	we see that these political tensions	3Qatari
ف الامدادات النفطيه ف العالم	in the oil supplies in the world	3Qatari
و بالعكس هناك امدادات مريحه جدا	and in the contrary there are very profitable supplies	3Qatari
ماذا يدل ان هناك في نفط يذهب للتخزين	this shows that there is oil goes for storage	3Qatari
وليس هناك اي شح ف الامدادات النفطيه ابدا	and there is no shortage in the oil supplies at all	3Qatari
‏ ربما استعداد للحرب القادمه	perhaps preparing for the next war	3Qatari
في ظل هذه الصوره المطمئنه التي تتحدث بها عن الامداد وانه ليس هناك عوائق ف الامداد	in the light of this insuring image that your speaking of about supllying and that there are no obsticles in supplying	3Qatari
في حاله ان الرئيس الامريكي بوش والولايات المتحده قررت تنفيز خطتها	in case the American president bush and the United Satates decided to change their plan	3Qatari
‏ هذا شيئ اخر	thats another thing	3Qatari
ترتفع الاسعار الى اس الى الى ارقام قياسيه	prices will rise to reach special records	3Qatari
قد يصل سعر النفط الى	oil price may reach	3Qatari
من الاحتياطات النفطيه بالعالم	of world oil reserves	3Qatari
انت هنا هذا هنا ل اليوم الخليج يمثل اهم	you are here,,today the Gulf represent the most important	3Qatari
بالاظافه الى العراق وايران ودول الخليج الاخرى	in addition to Iraq, Iran and the other Gulf countries	3Qatari
يمثلون اليوم اكثر من ستين بالميه من الاحتياطات النفطيه لذلك اللي اهوه ت اكيد	today they represent more than 60% of oil reserves that's for what is certain is	3Qatari
‏ انت اليوم	you today	3Qatari
لو تقع حادثه بسيطه جدا	if a very small accident occur	3Qatari
ولذلك يدل	therefore indicates	3Qatari
معنى ذلك انه في حاله قيام اي حرب على ايران معنى ذلك ان اسعار النفط لا يمكن ضمان الى اي مدى يمكن ان تصل	which means that in case of any war with Iran will mean that there is no guarantee to which extent oil prices will reach	3Qatari
الله اعلم وقد تصل اليوم احنا وصلنا بدون	God knows today it may reach, we have reached without	3Qatari
حروب الى ميه وسبع دولارات وميه وعشر دولار وقد تقفز الى الميه والعشر الله اعلم	wars to one hundred and seven and one hundred and ten dollar and it may jump to one hundred and ten God knows	3Qatari
اليوم النفط مثل ما قلتك يعيش تحت توترات نفسيه وسياسيه	today oil like i told you it lives under political and psycological tensions	3Qatari
وتوترات يع والمظاربين استقلوا هذه التوترات	and speculators boarded these tensions	3Qatari
فقط مستثمره في النفط	only invested in oil	3Qatari
او ما يسمى مش مستثمره طبعا استثمار حقيقي لاء اهوه الشراء المستقبلي او الفيوجر ماركيتنج	or so-called not invested a real investment of course neither the future purchase nor the future marketing	3Qatari
‏ ويسمى بالورق النفطي	and its called oil-paper	3Qatari
وهذي كلهم مظاربات في ورق نفطي	and all of them are speculations in oil-paper	3Qatari
كل انتاجه ثلاثميه الف برميل تقريبا اهوه او اقل	its whole production is about three hundred thousands barrels or less	3Qatari
ربما يدفع هؤلاء الى مزيد من الشراء ومن ثم الى مزيد من الارتف	may lead these people to more purchases then to more upgrades	3Qatari
اتمنى ان يكون ابريل كذبه ابريل	i wish that April will be the April fools	3Qatari
اتمنى ان لا يكون هناك	i hope there won't be	3Qatari
‏ جيني قادم الى المنطقه ويقال ان هزا على جدول اعماله الرئيسي	it is said that chiney is coming to the region and this is on his main agenda	3Qatari
جيلي هو صاحب هذا المشروع كما قال الكثير من السياسيين و الاعلاميين	chiney is the owner of this project as many politicians and media figures said	3Qatari
لم اعلم ماذا في حقيبه جيلي	i didn't know what is in the bag of chiney	3Qatari
ولا استطيع ان اتوقع ماذا سوف يكون يعني	and i can't expect what would be in it, means	3Qatari
هل هو سوف يشعل حرب	will he Ignites the war	3Qatari
ال امريكا في مرحله انتقاليه	America in a transitional stage	3Qatari
‏ ولماذا لا يقوم الابن بشيء اخر	and why the son doesn't do something else	3Qatari
لنرى س ما يحصل اذا الكلام عن ابريل فابريل قريب جدا يع فقط اسابيع قليله وسوف ندخل ابريل	lets see what will happen, if the talk is about April, April is coming soon only few weeks and we will be in April	3Qatari
و العالم قد يدفع	and the world may pay	3Qatari

وتتصدر المملكه العربيه السعوديه الاحتياطي العالمي بنسبه اربعه وعشرين ف المئه

and Saudi Arabia takes the lead with twenty four percent of world reserves

3Qatari

ثم ليبيا و الولايات المتحده ونيجيريا

then Libya, USA and Nigeria

3Qatari

بنسبه ثلاثه ف المئه لكل منهم ثم باقي دول العالم مشتمعه بنسبه خمسه عشره ف المئه

with a three percent each then the rest of the world combined together with fifteen percent

3Qatari

ومن ثم

and therefore

3Qatari

وكذلك من الانتاج

as well as production

3Qatari

وربما هذا هو احد اسرار واسباب التكالب على هذه المنطقه ودولها من الدول الصناعيه الكبرى

and maybe that's one of the secrets and reasons behind why big industrial countries ruch to occupy this area and its countries

3Qatari

وعلى راسها الولايات المتحده الامريكيه المستهلك الاول للطاقه النفطيه ف العالم

and on top of them is the United States of America which is the world's biggest consumer of oil

3Qatari

غير ان اسعار النفط في تصاعد مستمر

however, the oil prices are continuously rising

3Qatari

ومتزامن مع انخفاض للدورال للدولار الامريكي

simultaneously with the falling of US dollar

3Qatari

اللزي يتخذ كوحده لتسعير النفط

which is taken as a unit for pricing oil

3Qatari

حيث وصل سعر البرميل امس

where yesterday, the price of one barrel reached

3Qatari

وقد ادى هذا الى زياده زياده مدخولات الدول المنتجه وفي نفس الوقت

this led to the increase of income in the producing countries and at the same time

3Qatari

الى زياده التضخم فيها

to the increase of its inflation

3Qatari

حيث وصل التضخم في بعض تلك الدول الى خمسه عشره ف المئه

where the inflation in some of those countries reached fifteen percent

3Qatari

اهم مصدر للطاقه ف العالم

the most important source of energy in the world

3Qatari

في اسعار الحياه والسلع

of commodities prices and the cost of living

3Qatari

وذلك في حوار مباشر مع نائب رئيس الوزراء

in a live conversation with the deputy prime minister

3Qatari

وزير الطاقه والصناعه القطري

Qatari minister of energy and industry

3Qatari

عبدالله بن حمد العطيه

Abdullah Ben Hamad Al-Attiyah

3Qatari

ولمشاهدينا الراغبين في المشاركه يمكنهم الاتصال بنا على ارقام و هواتف البرنامج

and for the viewers who are willing to participate they can call us on the contact numbers of the show

3Qatari

ساعات النائب مرحبا بيك

honorable deputy, hello andwelcome

3Qatari

اود ان ابدا معك من الاسعار غير المسبوقه التي وصل اليها النفط

i would like to start with you with the Unprecedented prices that oil have reached

3Qatari

الى اين يمكن ان تذهب الاسعار

where will the prices may go

3Qatari

طبعا الى اين يمكن ان تذهب الاسعار فهذا سؤال محير

of course where will the prices may reach is a puzzling question

3Qatari

او ما يسمى بالماركت فورس

or what we call the market force

3Qatari

ليست اوبك

not the OPEC?

3Qatari

وليست الدول المنتجه

and not the producing countries?

3Qatari

وليس الدول المنتجه الدول المنتجه والاوبك ليست لها علاقه بتسعير النفط

and not the producing countries, and the OPEC has nothing to do with the oil pricing

3Qatari

هل هي العلاقه فقط بين السعر بين العرض والطلب

Is it the only relationship of price is between supply and demand

3Qatari

‏ وليس الان حتى العرظ والطلب ليس ليس له دخل كبير

even now the supply and demand does not have much to do with it

3Qatari

‏ ما هي العوامل اذا

so what are the factors?

3Qatari

في عوامل اخرى بال بالاظافه الى الى العرظ والطلب

there are other factors beside supply and demand

3Qatari

مما للمستثمرين

which made investors

3Qatari

شعروا بظغوطات كبيره جدا واتجهوا الى النفط والذهب او ما يسمى ب الكوماديتي ماركيتنج

feel so much presure and turned to oil and gold or so-called (commodity marketing)

3Qatari

المستثمرين فقدو الثقه باسواق الاسهم

investors lost their confidence in the stock markets

3Qatari

و الذهب ايظا

and gold as well

3Qatari

راينا راينا الذهب ارتفع من ثلاثميه وخمسين دولار ف السنوات الاخيره الى ان وصل الان تسعميه وسبعين

we saw the gold rising from three hundred and fifty dollar in the last years till now it reached nine hundred and seventy dollar

3Qatari

او الى اليوم مثل ما ذكرت حوالي ميه وتسع دولارات

and till today as i previously mentioned about one hundred and nine dollar

3Qatari

‏ لكن كلها ف الزياده وازا انخفضت انخفاض خفيف

but all of them are in rise and if they drop it will be a slight decline

3Qatari

قد خليني اذكرك ان في الربع الاول من هذه السنه

let me remind you that in the first quarter of this year

3Qatari

اللي اهوه الربع الثاني من المفروظ ان ان تنخفظ اسعاره بسبب قله الطلب على النفط

which is the second quarter that should witness a drop of prices because of the lack of demand for oil

3Qatari

لكن راينا السوق في وظع مثير ومتغير بشكل عجيب

but we saw the market in an exciting and changing state in a strange way

3Qatari

ف الربع الثاني وفي بدايه دخول الربيع يرتفع الى فوق المئه دولار

in the second quarter and in the begining of spring time it rises above one hundred dollar

3Qatari

لكن يعني معنى ذلك ان العوامل السابقه التي كانت تحدد ارتفاع الاسعار بالنسبه للشتاء والاستهلاك تغيرت الان واصبح هناك عوامل اخرى

but this means that the previous factors that used to determine the rise of prices for the winter and consumption have changed now and there became other factors

3Qatari

و النمو الاقتصادي

and the economical growth

3Qatari

وفي نفس الوقت نرى ان اسعار النفط ترتفع بهذه الدرجه

and in the same time we see the prices of oil rise to this level

3Qatari

تحدثت عن العوامل السياسيه وقلت ان التوترات السياسيه تلعب دورا في هزا الامر

you mentioned the political factors and you said that the political tensions play a role in this

3Qatari

على ايران هل تتوقع ان استقاله فالون في ظل التعقيدات السياسيه التي

on Iran. do you think that Falon resignation in light of the political complications

3Qatari

صاحبتها و اليوم تصدرت معظم مانشيطات الصحف الامريكيه والصحافه العالميه يمكن ان تؤثر على اسعار النفط

which was accompanied and today it led most of the American newspapers activities and world journalism. it may affect the prices of oil

3Qatari

بيه ب الميه اي اي اليوم اي

yes one hundred percent and today any

3Qatari

اليوم احنا في عصر العولمه والتاثير ياتي بسرعه

today we are in the era of globilization and the affect comes rapidly

3Qatari

‏ يمكن عوامل غير حقيقيه تؤثر

unreal factors may affect

3Qatari

و يخلقون نوع من الاضطراب ف السوق

and create some kind of turbulance in the market

3Qatari

وايظا خلق نوع من الاشاعات السياسيه

also creating some kinds of political rumors

3Qatari

قال انه ليس هناك خطه لكنه لم ينفي وقود خيارات اخرى ايضا يمكن ان تتم بالنسبه لايران

said that there is no plan but didn't deny the presence of other options that may apply to Iran

3Qatari

دائما القموظ يت تتفاعل معاها الاسواق

and markets always react to ambiguity

3Qatari

طبعا الانن ليس هناك مؤكد ان ان امريكا على حرب على ايران

of course now there is nothing certain that America is in war with Iran

3Qatari

وانا من الناس اللي ال ال الذي لا يعني يرى هذا السيناريو

and i'm one of the people who doesn't see this scenario

3Qatari

يكون فالون وقد يكون هناك لم نره نحن ماذا سوف يكون عليه ف المستقبل

and it maybe there we didn't see it what would happen in the future

3Qatari

ولكن نحن الذي الذي نعمل في قطاع الطاغه

but we, who work in the field of energy

3Qatari

نرى ان كل هذه ال التوترات السياسيه

we see that these political tensions

3Qatari

ف الامدادات النفطيه ف العالم

in the oil supplies in the world

3Qatari

و بالعكس هناك امدادات مريحه جدا

and in the contrary there are very profitable supplies

3Qatari

ماذا يدل ان هناك في نفط يذهب للتخزين

this shows that there is oil goes for storage

3Qatari

وليس هناك اي شح ف الامدادات النفطيه ابدا

and there is no shortage in the oil supplies at all

3Qatari

‏ ربما استعداد للحرب القادمه

perhaps preparing for the next war

3Qatari

في ظل هذه الصوره المطمئنه التي تتحدث بها عن الامداد وانه ليس هناك عوائق ف الامداد

in the light of this insuring image that your speaking of about supllying and that there are no obsticles in supplying

3Qatari

في حاله ان الرئيس الامريكي بوش والولايات المتحده قررت تنفيز خطتها

in case the American president bush and the United Satates decided to change their plan

3Qatari

‏ هذا شيئ اخر

thats another thing

3Qatari

ترتفع الاسعار الى اس الى الى ارقام قياسيه

prices will rise to reach special records

3Qatari

قد يصل سعر النفط الى

oil price may reach

3Qatari

من الاحتياطات النفطيه بالعالم

of world oil reserves

3Qatari

انت هنا هذا هنا ل اليوم الخليج يمثل اهم

you are here,,today the Gulf represent the most important

3Qatari

بالاظافه الى العراق وايران ودول الخليج الاخرى

in addition to Iraq, Iran and the other Gulf countries

3Qatari

يمثلون اليوم اكثر من ستين بالميه من الاحتياطات النفطيه لذلك اللي اهوه ت اكيد

today they represent more than 60% of oil reserves that's for what is certain is

3Qatari

‏ انت اليوم

you today

3Qatari

لو تقع حادثه بسيطه جدا

if a very small accident occur

3Qatari

ولذلك يدل

therefore indicates

3Qatari

معنى ذلك انه في حاله قيام اي حرب على ايران معنى ذلك ان اسعار النفط لا يمكن ضمان الى اي مدى يمكن ان تصل

which means that in case of any war with Iran will mean that there is no guarantee to which extent oil prices will reach

3Qatari

الله اعلم وقد تصل اليوم احنا وصلنا بدون

God knows today it may reach, we have reached without

3Qatari

حروب الى ميه وسبع دولارات وميه وعشر دولار وقد تقفز الى الميه والعشر الله اعلم

wars to one hundred and seven and one hundred and ten dollar and it may jump to one hundred and ten God knows

3Qatari

اليوم النفط مثل ما قلتك يعيش تحت توترات نفسيه وسياسيه

today oil like i told you it lives under political and psycological tensions

3Qatari

وتوترات يع والمظاربين استقلوا هذه التوترات

and speculators boarded these tensions

3Qatari

فقط مستثمره في النفط

only invested in oil

3Qatari

او ما يسمى مش مستثمره طبعا استثمار حقيقي لاء اهوه الشراء المستقبلي او الفيوجر ماركيتنج

or so-called not invested a real investment of course neither the future purchase nor the future marketing

3Qatari

‏ ويسمى بالورق النفطي

and its called oil-paper

3Qatari

وهذي كلهم مظاربات في ورق نفطي

and all of them are speculations in oil-paper

3Qatari

كل انتاجه ثلاثميه الف برميل تقريبا اهوه او اقل

its whole production is about three hundred thousands barrels or less

3Qatari

ربما يدفع هؤلاء الى مزيد من الشراء ومن ثم الى مزيد من الارتف

may lead these people to more purchases then to more upgrades

3Qatari

اتمنى ان يكون ابريل كذبه ابريل

i wish that April will be the April fools

3Qatari

اتمنى ان لا يكون هناك

i hope there won't be

3Qatari

‏ جيني قادم الى المنطقه ويقال ان هزا على جدول اعماله الرئيسي

it is said that chiney is coming to the region and this is on his main agenda

3Qatari

جيلي هو صاحب هذا المشروع كما قال الكثير من السياسيين و الاعلاميين

chiney is the owner of this project as many politicians and media figures said

3Qatari

لم اعلم ماذا في حقيبه جيلي

i didn't know what is in the bag of chiney

3Qatari

ولا استطيع ان اتوقع ماذا سوف يكون يعني

and i can't expect what would be in it, means

3Qatari

هل هو سوف يشعل حرب

will he Ignites the war

3Qatari

ال امريكا في مرحله انتقاليه

America in a transitional stage

3Qatari

‏ ولماذا لا يقوم الابن بشيء اخر

and why the son doesn't do something else

3Qatari

لنرى س ما يحصل اذا الكلام عن ابريل فابريل قريب جدا يع فقط اسابيع قليله وسوف ندخل ابريل

lets see what will happen, if the talk is about April, April is coming soon only few weeks and we will be in April

3Qatari

و العالم قد يدفع

and the world may pay

3Qatari