arabic stringlengths 2 309 | english stringlengths 3 320 | label class label 16
classes |
|---|---|---|
اكو شي اكدر اخذه لهذا الطفح الجلدي؟ | Is there anything I could take for this rash? | 10iq |
ممكن تغيير الصياغة الى الي كلته هسه؟ | Can you change the wording to what you've just said? | 10iq |
شكد تطول حتى اطلب؟ | How long will it take to order? | 10iq |
ممكن تحجي بصوت اعلى شويه، رجاءً؟ | Would you speak a little louder, please? | 10iq |
شكد راح تأخذ قبل لا تطلع؟ | How long is it going to be before it comes out? | 10iq |
وين معلومات الرياضة؟ | Where's the sports info? | 10iq |
هذا الحجم الي انته تسميه حجم عادي يفي بالغرض. | This size here, the one you call regular size, will do. | 10iq |
شوكت راح تنتهي الجولة ووين؟ | Where will the tour end, and when? | 10iq |
وين المفروض ابدل القطارات حتى أوصل ادنبره؟ | Where should I change trains to get to Edinburgh? | 10iq |
اريد اخلي هاذي بصندوق أمانات. | I would like to put this in a safety deposit box. | 10iq |
وين اكدر اصرف فلوسي؟ | Where can I change my money? | 10iq |
نكدر نترك حاجاتنا باستثناء الثمنية بالباص؟ | May we leave our things, except valuables, in the bus? | 10iq |
ما اعرف هذا المبلغ على الفاتوره مالتي مال شنو. | I wonder what this charge on my bill is for. | 10iq |
راح ادفع خمسين دولار. | I'll pay fifty dollars. | 10iq |
هسه عرفت شنو الخطأ. | Now I know what was wrong. | 10iq |
اني ايكيدا. عندي حجز طاولة الساعة ستة ونص هاي الليلة. بس اني راح أوصل نص ساعة متأخر. | This is Ikeda speaking. I have a reservation for a table at six thirty this evening. But I'm sorry I'll arrive half an hour late. | 10iq |
كم اوقية من العطور اكدر احصل بدون رسوم كمركية؟ | How many ounces of perfume can I get duty-free? | 10iq |
فقط سياحة. | Just tourism. | 10iq |
لابأس، رجاءً سجلهم. شلون ترغب؟ | That's fine, please sign them. How would you like it? | 10iq |
هل ما زال عندك مقاعد للحفلة مال اليلة؟ | Do you still have seats for tonight's performance? | 10iq |
اريد وحده جبيره. | I'd like a big one. | 10iq |
اني نمت لمن دكت الساعة بالستة ونص. | I slept through the six thirty alarm. | 10iq |
اني مصور فوتوغرافي مستقل. | I'm a freelance photographer. | 10iq |
التجار ممكن يبدلون دولاراتك مقابل فيش الكازينو. نروح؟ | The dealers can exchange your dollars for casino tips. Shall we go? | 10iq |
عدنا حوالي تلاثين نوع زيت حمام. | We have about thirty kinds of bath oils. | 10iq |
راح اقدملك العرض الأسبوع القادم. | I'll have the proposal for you next week. | 10iq |
شكرا الك. شكد سعر الكفوف هاي؟ | Thank you. How much is this pair of gloves? | 10iq |
لازم اروح. اتصل بيك بعدين. | I've got to go. I'll call you later. | 10iq |
اريد حفاضات استعمال مره واحدة. | I'd like some disposable nappies. | 10iq |
من وين اصل هاي اسماك الفراشة؟ | Where did these butterfly fish originate? | 10iq |
ممكن تصرفلياها دولار، رجاءً؟ | Will you change them into dollars, please? | 10iq |
احنا كولش محظوظين. عدهم واحد بحجم أربعة بمحل علاء موانا. | We're very fortunate. They have one in a size four at the Ala Moana shop. | 10iq |
اكو ليموزين؟ | Is there any limousine? | 10iq |
اكدر احصل على مكالمة تنبيه باجر الساعة خمسة ونص الصبح؟ | Could I get a wake-up call at five thirty tomorrow morning? | 10iq |
اني افضل غرفة هادئة. | I'd prefer a quiet room. | 10iq |
اريد مزيل صبغ اضافر. | I'd like some nail varnish remover. | 10iq |
اريد باتري. | I'd like a battery. | 10iq |
اكو فرقة لايف او دي جاي؟ | Is there a live band or a DJ? | 10iq |
اكدر استأجر معدات غطس؟ | Can I rent snorkeling equipment? | 10iq |
اريد احجز غرفة لأربعة ليالي من ثنين وعشرين كانون الأول. | I would like to reserve a room for four nights from December twenty-second. | 10iq |
هاي الحقيبة مناسبة لأي جو؟ | Is this bag ideal for all weather? | 10iq |
اريد دونط، بليه زحمة. | I'd like a donut, please. | 10iq |
اريد استأجر سيارة اوتوماتيك لمدة يومين. | I'd like to rent an automatic for two days. | 10iq |
ما لحكت على رحلة عشرين لسان فرانسيسكو. | I missed flight twenty for San Francisco. | 10iq |
شكد للمطار؟ | How much to the airport? | 10iq |
كولش زين. شوكت؟ | That's good. When is it? | 10iq |
شكد عمر بنتك؟ | How old is your daughter? | 10iq |
تكدر تدليني على فنادق رخيصة ونظيفة؟ | Will you tell me of some cheap and clean hotels? | 10iq |
كدرنا نحجزلك غرفة مريحة بقصر قديم يم نادي الغولف المشهور. | We could reserve a comfortable room for you in an old castle near a famous golf club. | 10iq |
اني انصح بهذا لأنه مصنوع ميه بالميه من مكونات طبيعية. | I recommend this because it's made from one hundred percent natural ingredients. | 10iq |
هذا القطار يوكف ببرايتون؟ | Does the train stop in Brighton? | 10iq |
ممكن تكولي وين اكدر احصل على تاكسي؟ | Can you tell me where I can get a cab? | 10iq |
تذكرتين درجة ثانية بلية زحمة. | Two second-class tickets, please. | 10iq |
أريد ابعث فاكس. | I would like to send a fax. | 10iq |
اريد اوتي مال سفر. | I'd like a traveling iron. | 10iq |
ممكن اقدملك أي شي؟ | Can I offer you anything? | 10iq |
يومي؟ كلت ما اسأل، بس شتقصد؟ | My day? I'm afraid to ask, but what do you mean? | 10iq |
اريد ظرف يستوعب ورقة حجم ليتر بدون الحاجة لطويها. | I want one that will hold ordinary letter-paper sized documents without having to fold them. | 10iq |
نعم، بس مو كولش قوي. | Yes, but not too strong. | 10iq |
عندي حساسية للبزازين. | I am allergic to cats. | 10iq |
نعم، انته المفروض يكون عندك إجازة سوق، ونعم، المفروض يكون عندك إجازة من هيئة التاكسي واليموزين. | Yeah, you should have a driver's license and, uh, you should have a license by the Taxi and Limousine Commission. | 10iq |
تفضل، استاذ. | Go ahead, sir. | 10iq |
ما دا احصل على مي حار. | I can't seem to get hot water. | 10iq |
اريد احجز غرفة الليلة. | I would like to reserve a room for tonight. | 10iq |
لا، هذا من غير الضريبة واجور الخدمة. | No, it excludes the tax and the service charge. | 10iq |
يعجبك تطلع ويايه نتسوك اليوم وره الظهر؟ | Would you like to go shopping with me this afternoon? | 10iq |
هلو، هذا صدك فستان جميل. | Hi, that's a really beautiful dress. | 10iq |
هسه، مكالمتك بدت، تفضل رجاءً. | Now, your call has gone through. Please go ahead. | 10iq |
شكد رقم البوابة؟ | What is the gate number? | 10iq |
شنو التذكار الماشي بهاواي؟ | What is a typical Hawaiian souvenir? | 10iq |
اكدر أوصل هناك عن طريق النفق؟ | Can I get there by subway? | 10iq |
اريد مجفف شعر. | I'd like a blow-dry. | 10iq |
راح نوصل الى نتيجة بحجينا هذا؟ | Are we getting anywhere talking like this? | 10iq |
اني اجيت من النيروج. | I come from Norway. | 10iq |
من عشره للثناعش بليه زحمة. | From ten to twelve please. | 10iq |
اكيد. خلي اشوفه. انته تأذيت بالمرجان على ما أتصور. | Surely. Let me see it. You were hurt by coral, I guess. | 10iq |
للأحتياط، انطيني رقم الشخص المسؤول. | Just in case, let me have the number of the person in charge. | 10iq |
اكو خط سريع؟ | Is there a freeway? | 10iq |
ليش ما اجه للحفلة البارحة؟ | Why didn't he come to the party yesterday? | 10iq |
صار حادث طريق. | There's been a traffic accident. | 10iq |
اسف، اخذت الرقم الغلط. | Sorry, I've got the wrong number. | 10iq |
رجاءً، دخل رقم البن مالتك. | Please input your PIN. | 10iq |
ما دا اكدر اضبط الصوره. | I can't adjust the picture. | 10iq |
واحد تشيزبيرغر وعصير برتقال، بليه زحمة. | One cheese burger and an orange juice, please. | 10iq |
هذا الجواز مالتي. | Here is my passport. | 10iq |
شكراً جزيلاً. اوه، اكدر اصعد فوك؟ | Why, thank you very much. Uh, can I go up to the top? | 10iq |
ممكن تذكرتين للحفلة الموسيقية مال الجمعة القادمة؟ | Can I have two tickets for the musical for next Friday? | 10iq |
احد الركاب هناك كال بإمكانهم يتبادلون المقاعد وياك. | Another passenger over there said they can change seats with you. | 10iq |
ممكن امدد اقامتي؟ | Can I extend my stay? | 10iq |
اكول، تعتقد اكو شي يسوه نشوفه قريب منا؟ | Say, do you know anything worth seeing near here? | 10iq |
لا، اريد استأجر نص مجموعة مضارب وحذاء. | No, I'd like to rent a half set of clubs and a pair of shoes. | 10iq |
ممكن تكولي وين الكيتوا الجنطة المفقودة؟ | Could you let me know when the missing bag is found? | 10iq |
شنو اسم المتنزه؟ | What's this national park called? | 10iq |
شبعت من المقبلات. | I've got a graze. | 10iq |
وين مكان حلو للسياحة؟ | Where is a good place for sightseeing? | 10iq |
ممكن تنطيني شوية فواكه؟ | May I have some fruit? | 10iq |
ممكن اتغده هسه؟ | Can I get lunch now? | 10iq |
اريد اصرف هاي الدولارات. | I need to change this dollars. | 10iq |
احتاج تاكسي. اني بساوث ماين و ليبرتي. | I need a taxi. I'm at South Main and Liberty. | 10iq |
بالتأكيد. تحتاج شي كيرلي؟ | Certainly, do you need a permanent? | 10iq |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.