ashabrawy/langid-hin_Deva · Datasets at Hugging Face

sent string	label int64
Dhacdooyinka sida caadada waxa ay raagan inta udhaxeysa saddex ilaa lix bilood, waxaana lagu qabta dhul aan ka yareyn 50 hektar.	0
Според извештаите, станот на ул. Магбет експлодирал заради протекување на гас.	0
Montar barraca em propriedade privada ou em qualquer tipo de cidade pode atrair muita atenção indesejada.	0
उसने यह पुष्टि भी की है कि उसे गोपनीयता के निहित अधिकारों पर यकीन है, जिस पर कि रो निर्णय आधारित है.	1
Individu yang telah terlibat untuk beberapa dekad membantu kami menghargai kekuatan dan keghairahan kami sambil terus terang menilai kesukaran dan juga kegagalan.	0
यह माचू पिचू के उत्तरी छोर के ऊपर स्थित विशाल पर्वत है, जो अक्सर खंडहर की कई तस्वीरों की पृष्ठभूमि में दिखता है।	1
पुलिस ने कहा कि लो पिकालो की स्थिति मज़बूत थी क्योंकि वह पलेर्मो में प्रोवेनज़ानो का दाहिना हाथ था और उसके अनुभव ने उसे पुरानी पीढ़ी के मालिकों का सम्मान दिलवाया था क्योंकि वे अपने शक्ति तंत्र को मजबूत करते हुए अपनी छवि को न्यून बनाए रखने के प्रोवेनज़ानो की नीति का अनुसरण करते थे।	1
An teorya nag-establisar hin ideya nga an mga Maori bumalhin tikang ha Polynesia ha usa nga Great Fleet ngan ginkuha an New Zealand tikang ha Moriori, nga nag-establisar hin usa nga agrikultural nga sosyedad.	0
जूम लेंस का दोष यह है कि फोकल लंबाई की एक सीमा को प्राप्त करने के लिए आवश्यक फोकल जटिलता और लेंसों की संख्या प्राइम लेंस की तुलना में बहुत अधिक होती है।	1
कोमेन संस्था की प्रवक्ता, लेज़ली उन ने बताया कि संस्था के नए नियम के अनुसार ऐसी संस्थाओं को मदद या पैसे नहीं दिए जाएँगे जिन पर कानूनी जाँच चल रही है.	1
Indwara yo Kudatega amatwi "ni indwara y’ubwonko ifite ibyiciro bitatu biyiranga birimo ibimenyetso guhubuka, kurangara, hamwe na gushishikarira gukora cyane cyangwa ingufu zirenze".	0
कुछ लोगों का मानना है कि कई कृत्रिम रूप से प्रेरित स्पष्ट सपने देखना अक्सर बहुत थकाने वाले हो सकते हैं.	1
Hindí og úrdú hafa svipaðan orðaforða en ritmálin eru ólík; í venjulegum samræðum geta viðmælendur beggja tungumála yfirleitt skilið hvorn annan.	0
རྩེདམོ་རྩེ་མི་གཞན་མི་ཚུ་གིས་ བོ་བིཀ་བཟུམ་སྦེ་ རྩེད་མ་ཚུགས་པར་ཡོདཔ་དང་ ཡང་ན་ གཱོལ་ཡང་བཙུགས་མ་ཚུགས་པས།	0
उनके काम के लिए उन्हें सोवियत संघ का सर्वोच्च सम्मान “हीरो ऑफ द सोवियत यूनियन” दिया गया।	1
ज़यात को दुर्घटना में चोट नहीं लगी थी।	1
आजकल हवाई यात्रा शायद ही कभी एयरलाइन के माध्यम से सीधे बुक की जाती हैं , पहले बिना खोज और कीमतों की तुलना के बिना \|	1
For di independensia di Pakistan di mando britániko na 1947, e presidente di Pakistan a nombra “Agente Polítiko” pa goberná FATA, ku ta ehekutá kòntròl outónomo kasi kompleto riba e áreanan.	0
चली इटली के योजना के समझउले से सुरुआत कइल जाए. इटली मुख्य रूप से जर्मनी आ जापान के "छोट भाई" रहे.	0
सिंधु घाटी सभ्यता उत्तर-पश्चिम भारतीय उपमहाद्वीप में कांस्य युग की सभ्यता थी जिसमें आस-पास के आधुनिक पाकिस्तान और उत्तर पश्चिम भारत और उत्तर-पूर्व अफ़गानिस्तान के कुछ क्षेत्र शामिल थे.	1
इन सेवाओं तक अक्सर एक टोल-फ्री टेलीफोन नंबर की मदद से पहुंचा जाता है जिसे बिना किसी शुल्क के अधिकांश फोन से कॉल किया जा सकता है।	1
बर्ड फ्लू, या औपचारिक रूप से एवियन इन्फ्लूएंजा, पक्षियों और स्तनधारियों दोनों को संक्रमित कर सकता है।	1
Oku kwaphawula utshintsho olubalulekileyo, njengoko amagunya aseYurophu ayengasayi kuba nasizathu sokuba neemfazwe zonqulo. Ke, iMfazwe yeminyaka engamashumi amathathu yayiya kuba yimfazwe yokugqibela eya kubizwa ngokuba yimfazwe yeenkolo.	0
Los sos restos produxeron lluvies nes más de les islles, anque hasta agora nun s’informó de nengún dañu o inundación.	0
Syarikat penerbangan yang menawarkan ini termasuk Air Canada, Delta Air Lines, Lufthansa untuk penerbangan yang bermula dari A.S. atau Kanada, dan WestJet.	0
Ruberts yugi ad yemmeslay ɣef melmi iɣil tebda tudert, asteqsi axatar ma yella neṭṭef azal admayan n useɣli n lufan, yenna-d d akken ur ilaq ara ad nefk tamawt ɣef tulmisin n lecɣal izemren ad yilin.	0
Awak nyan suah geupeukaloen alamat e-mail asuransi ngoen lumboi talipun internasional keu nasihat/otorisasi ngoen peugot tuntutan.	0
यह स्टूडेंट्स को अपनी गति से काम करने और प्रशिक्षण संबंधी जानकारी की गति को नियंत्रित करने की अनुमति देता है.	1
ठंड में दुर्घटनाएँ होने के सबसे आम कारण फिसलन भरी सड़कें, पथरीली ज़मीन (फ़ुटपाथ) और ख़ासकर सीढ़ियाँ हैं.	1
Ọ ga-akara ndị ọbịa nwere obere oge mma ka ha nọrọ ebe ọzọ.	0
Ienn separaa di léngui frànch chi ienn léngui natürai e organech che ienn diventaa principài, per üna resòn o per l’oltra, cuma mézz de comunicaziùn tra parlaant de oltri léngui.	0
उन्होंने 1998 की एक पुस्तक में खुद के बारे में बताया है।	1
ठंड का मौसम शायद एकमात्र वास्तविक ख़तरा है जिसका सामना बिना तैयारी वालों को करना होगा.	1
Himɓe yiduɓe belɗum kudeji yaasi, seppugo dow ko mayo to tirassi kammu no wondi e naffu fotta.	0
स्थानीय भाषा बोलने वाले लोगों की संख्या इस आधार पर अलग हो सकती है कि संबंधित बोलियों की गिनती बहुत बारीकी से की जाती है या नहीं.	1
Beijing hosan nauyi laawandu mabbutuggo be mabbugo bikiji be fijirde booju der sudu.	0
क्यूबा के नागरिक जो अमेरिका के ग्रीन कार्ड धारक हैं, उन्हें इस आवश्यकता से छूट प्राप्त करने के लिए इक्वाडोर के वाणिज्य दूतावास में जाना चाहिए।	1
त्यांची UNESCO जागतिक वारसा यादीत नोंद झाली आहे.	0
बोलने वालों की संख्या अनुमान के मुताबिक 340 मिलियन से 500 मिलियन तक है जबकि 800 मिलियन से ज़्यादा लोग भाषा को समझ सकते हैं.	1
इससे एक महत्वपूर्ण बदलाव हुआ, क्योंकि यूरोपीय शक्तियों के पास अब धार्मिक युद्धों के बहाने नहीं होंगे। इस प्रकार, तीस साल का युद्ध एक धार्मिक युद्ध कहलाने वाला अंतिम युद्ध होगा।	1
AbaseThailand bahlasele i-Cambodia izikhathi eziningana ngekhulu lama-18 leminyaka kanti ngo-1772 babhubhisa i-Phnom Phen.	0
"Ia melakukannya, walau sebagaimana ditekankan di pernyataan awal bahwa Roe v. Wade merupakan "hukum lahan yang berlaku", menekankan pentingnya aturan Mahkamah Agung yang konsisten. "	0
कोपेनहेगन में अक्टूबर की बैठक में पूरी तरह आईओसी द्वारा अभी भी वोट की पुष्टि की जानी चाहिए थी.	1
लॉडिन ने यह भी कहा कि अधिकारियों ने दूसरे चुनाव के खर्च और सुरक्षा जोखिम को बचाने के लिए न भागने का फैसला लिया है.	1
עם שורשים ב-Running Tours Barcelona של ברצלונה ו-Running Copenhagen של קופנהגן, עד מהרה הצטרפו לארגון Running Tours Prague הפועל מפראג וארגונים אחרים.	0
ג'וני ריד, נהג משנה בקבוצת A1GP של ניו זילנד, עשה היום היסטוריה כשנהג במהירות הגבוהה ביותר על גשר אוקלנד הארבור בן ה-48, בניו זילנד, כחוק.	0
ኣርክቴክቸር ምስካልኦት ዘፈራት ከም ትልሚ ከተማ፣ ሲቪል ምህንድስና፣ መመላኽዒ ጥበብ፣ ውሽጣዊ ዲዛይንን ላንድስኬፕን ሓዊሱ ይራኸብ እዩ።	0
1 aplikasi anu kakoncara nya éta Google Translate. Urang tiasa nerjemahkeun tanpa internet upami urang donlot heula data bahasana.	0
हम कभी भी कार की पूरी जांच और मरम्मत नहीं करेंगे, अपने पीछे के आँगन में फव्वारा नहीं बनाएँगे, प्राचीन खंडहरों को देखने के लिए पेरू की यात्रा नहीं करेंगे, या हमारे पड़ोसी का घर फिर से तैयार नहीं करेंगे।	1
اسے نا تجربہ کار فولڈرز یا ان محدود موٹر مہارت والے افراد کی مدد کرنے کیلئے جان سمتھ نے 1970 کی دہائی میں تیار کیا تھا-	0
पैटर्न जरुरत के अनुसार गहरा होना चाहिए, 5 मिमी (1/5 इंच) या अधिक, और ठंडे तापमान में सामग्री पर्याप्त नरम होनी चाहिए ।	1
इस तरह की सोच वाले लोग तार्किक सोच रखते हैं, जो पैटर्न को याद रखने, समस्याओं को हल करने और वैज्ञानिक परीक्षणों पर काम करने में सक्षम होते हैं.	1
Möi, cemɛnë, awïc ba piny cath e dhiër tɛ̈ cïn ye tak ba ɣɔ̈ŋ deŋic.	0
RSPCA Жаңа Оңтүстік Уэльстің бас инспекторы Дэвид О'Шаннесси ABC арнасына мал соятын жерлерді бақылау және тексерулер Австралияда қалыпты болуы керектігін айтты.	0
Contohnyo, anak-anak dari ras minoritas nan distereotipekan sabagai indak barasia di sakolah condoang indak baraja dengan baiak di sakolah maso inyo mampalajari manganai sterotip nan dihubuangan jo ras inyo.	0
बहुत से लोग उस दिन का सपना देखते हैं जब मनुष्य किसी दूसरे सितारे की यात्रा कर सकेंगे और दूसरी दुनिया का पता लगा सकेंगे, कुछ लोग सोचते हैं कि वहां क्या हो सकता है जबकि कुछ अन्य मानते हैं कि दूसरें ग्रहाें पर एलिअन या अन्य जीव हो सकते हैं।	1
संस्कृत एक बहुत ही जटिल और समृद्ध भाषा है, जिसने कई आधुनिक भारतीय भाषाओं के लिए स्रोत होने का काम किया है, जैसे लैटिन फ्रेंच और स्पेनिश जैसी यूरोपीय भाषाओं के लिए स्रोत है।	1
तूतनखामेन के साथ दफ़नाए गए ज़्यादातर सामानों को अच्छी तरह से संरक्षित रखा गया है, जिसमें मूल्यवान धातुओं और दुर्लभ रत्नों से बने हज़ारों शिल्पकृतियाँ शामिल हैं.	1
अवैध शराबों में मेथनॉल सहित विभिन्न ख़तरनाक अशुद्धियाँ हो सकती हैं, जिनकी कम मात्रा भी अंधेपन या मृत्यु का कारण बन सकती हैं।	1
Dawaridə kalkallo kənga ro, HJR-3 dəga waltə gademilla ro təgasayin sandi majilasku suro saga 2015 au 2016 nin kartənama so dəbe sadin.	0
עננים כהים שאינם קשורים לאף פעילות וולקנית נצפו בבסיס ההר.	0
Hacoco, akwa cifuci ca Belgas nhi Suiça alyi nhi lyimi lya Francesa kapwa kulomgesa Francês wamwenemwene kushikola, hanga akapwe nhi wunhingikiso wa kuyilyinga milalyi wa kwalula mulyimi lya Francês wamwenemwene.	0
ये वे होटल थे, जहाँ अमीर और प्रसिद्ध रुकते थे, और अक्सर बढ़िया भोजन करते और रात बिताते थे।	1
Батирде бир да жан жок эле.	0
Mɛɖevó ɖe sɔ wa gbeɖe Bobek ɖɔun bó xlɛ nù aló dó aja zɛ wù a.	0
दुर्घटना स्थल का आज पता लगाया गया और वह इतना दुर्गम था कि दो पुलिसवालों को जंगल में उतरा गया ताकि वह स्थल तक पहुंच पाएं और जीवित लोगों की तलाश कर पाएं।	1
ಇದು ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಇದನ್ನು ಯುವಕರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಪ್ರೇ ಪೇಂಟ್ ಬಳಸಿ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ತಳುಕು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.	0
हाइकिंग घर के बाहर की गतिविधि है जिसमें अक्सर प्राकृतिक वातावरण में हाइकिंग ट्रेल्स पर पैदल चलना होता है।	1
Zúčastněné země v národních pavilonech představují umělecké a vzdělávací výstavy za účelem upozornění na světové problémy nebo na kulturu a historii dané země.	0
Yolun əksər hissəsinə daşlar döşəndi və daha dik hissələrdə isə dəmir kabellərlə dəstək məhəccəri atıldı.	0
मृत्यु का कारण इंट्राहेपेटिक पित्त नली के कैंसर के रूप में घोषित किया गया था.	1
L’home paez que guió’l vehículu de tres ruedes armáu con esplosivos hacia la xente.	0
फॉलोअर्स जीवन जीने या काम करने के कुछ तरीकों को फ़ॉलो करते हैं जिसका मकसद उन अनुभवों को जीना होता है.	1
Madankollu, Star Alliance tkopri kollox ħlief il-Lvant tan-Nofsinhar tal-Paċifiku minn Santiago de Chile sa Tahiti, li hija titjira LATAM Oneworld.	0
လႆႈမီးၵၢၼ်လဵပ်ႈႁဵၼ်းဢွၵ်ႇမႃးဝႃႈ လွင်ႈၸႂ်တူၵ်း၊ လွင်ႈၵူဝ်ႁႄ လႄႈ လွင်ႈၸႂ်ထၢင်ႇတေလႆႈထူပ်းလွင်ႈႁူၵ်ႉႁၢႆႉၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်တင်း ၵူၼ်းဢၼ်ၸဵပ်းၸွမ်းဢႅဝ်ပွတ်းတႂ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ဢႅဝ်ဢမ်ႇလီ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။	0
Existen sutiles diferencias entre las variantes del francés habladas en Bélgica y Suiza el que se usa en Francia; no obstante, su similitud alcanza para que sean mutuamente inteligibles.	0
खासकर नंबरिंग सिस्टम में फ़्रेंच बोलने वाले बेल्जियम और स्विट्ज़रलैंड में कुछ मामूली विशेषता है कि ये फ़्रेंच बोलने वाले फ़्रांस से अलग हैं और कुछ शब्दों का उच्चारण थोड़ा-सा अलग है.	1
An mga kolonya han tubak nagmamartsa ngan nagsasalag ha magkadurodilain gihapon nga takna.	0
शुरुआती सैन्य असफलताओं के बाद, एथलरेड ने ओलाफ़ की शर्तें मान लीं. दरअसल, ओलाफ़ अपने साम्राज्य को दोबारा पाने के लिए नॉर्वे से लौटा था. वह अपनी इस कोशिश में काफ़ी हद तक सफल रहा.	1
Дайсчууд 18-р зуунд Камбожийг хэд хэдэн удаа эзлэн түрэмгийлсэн бөгөөд 1772 онд тэд Пном Пэнийг устгажээ.	0
सिख छु पन निस अक़ीदास हिन्दू मज़हब नख अलग संजान हालांकि तिम छु तीमन हिन्द हिन्दू जड़ ति रिवायत तस्लीम करान।	0
“सौभाग्य से मुझे कुछ नहीं हुआ, लेकिन मैंने एक भयावह दृश्य देखा, जब लोग बाहर निकलने के लिए खिड़कियों को तोड़ने का प्रयास कर रह थे।	1
परमाणु को सभी तत्वों के निर्माण के मूल खंडों का एक हिस्सा माना जा सकता है.	1
Am Laf vun e puer Joerhonnerten huet d'Réimescht Räich zu groussen Errongenschaften um Gebitt vun der Medezin geféiert a bilde vill vun deem, wat mir haut wëssen.	0
आयरलैंड की सरकार स्थिति को सुधारने के लिए संसदीय कानून की अत्यावश्यकता पर जोर दे रही है।	1
बीएंडबी प्रत्यक्ष रूप से मुख्यतः दो प्रमुख चीजों पर प्रतिस्पर्धा करते हैं: बिस्तर और नाश्ता।	1
हालांकि, चार्ल्स ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज में विश्वविद्यालय गए जहां उन्होंने मानव विज्ञान, पुरातत्व और बाद के इतिहास का अध्ययन किया, और उन्होंने इसमें 2:2(निम्न द्वितीय श्रेणी की डिग्री) प्राप्त की\|	1
Akuyenela kuonetsa keyala ya imelo ya inshuransi ndi nambala zao zama telefoni ogwira ngakhale kunja kuti alandile chilolezo ndi uphungu komanso chithandizo.	0
യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ സന്നദ്ധസേവനം ഒരു മാറ്റത്തിനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണ്. എന്നാൽ അത് വെറും നൽകൽ മാത്രമല്ല.	0
Mõnes riigis kohaldatakse isegi esmakordsete rikkumiste korral äärmiselt karme karistusi; selleks võib olla üle 10-aastane vanglakaristus või surmanuhtlus.	0
Mũvango wa Komen wakunie maluvuku Planned Parenthood nundu wa ukunikili ula wuendeeye wa undũ Planned Parenthood itumiaa na kũandikithya mbesa syake ula wiikwa ni muungamei Cliff Stearns.	0
Međutim, prvi pravi teleskopi izrađeni su u Europi u kasnom 16. stoljeću.	0
चिंपांझीचे हात आणि पाय हे आकार आणि लांबी मध्ये समान असतात, बोटांच्या सहाय्यांनी चालताना वजन पेलण्यासाठी हाताचा उपयोग दिसून येतो.	0
9 अगस्त की रात तक, मोराकोट की आँख (केंद्र) चीनी प्रांत फुजियन से लगभग सत्तर किलोमीटर दूर थी।	1
ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି, ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ଯାହା ଅନୁଭବ କରନ୍ତି, ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି, ଜାଣନ୍ତି କିମ୍ବା ଆଶା କରନ୍ତି, ଆମେ ତାହା ସଫଳତାର ସହିତ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ଅଟୁ।	0
अगली फ़ोटो में फोटॉन निकलने वाले परमाणुओं को दिखाया गया है. बेशक, असल में फोटॉन, फ़ोटो की तुलना में बहुत छोटे होते हैं.	1
सिंक टेअर, जिसका अर्थ है पाँच भूमि, जो पाँच छोटे तटीय गाँव रायोमेगियोर, मैनरोला, कोर्निग्लेया, वरनेज़ा, मोंटेरोसो से बना लिगुरिया के इतालवी क्षेत्र में स्थित है.	1
Guengo gene ti site ape ti bongbi na tambula na mangboko guengo na kötä ngû.	0
Dúirt Christopher Garcia, urlabhraí de chuid Roinn Póilíní Los Angeles, go raibh an ciontóir fireann a bhfuil amhras faoi á fhiosrú maidir le treaspás a dhéanamh agus ní loitiméireacht.	0
ऑस्ट्रेलिया में उपलब्ध अधिकतर बूमरैंग असल में पलटकर नहीं आते हैं. शुरू करने वाले लोगों के लिए यह सबसे अच्छा है कि वे हवा के मौसम में फेंकने की कोशिश न करें.	1

Dhacdooyinka sida caadada waxa ay raagan inta udhaxeysa saddex ilaa lix bilood, waxaana lagu qabta dhul aan ka yareyn 50 hektar.

0

Според извештаите, станот на ул. Магбет експлодирал заради протекување на гас.

0

Montar barraca em propriedade privada ou em qualquer tipo de cidade pode atrair muita atenção indesejada.

0

उसने यह पुष्टि भी की है कि उसे गोपनीयता के निहित अधिकारों पर यकीन है, जिस पर कि रो निर्णय आधारित है.

1

Individu yang telah terlibat untuk beberapa dekad membantu kami menghargai kekuatan dan keghairahan kami sambil terus terang menilai kesukaran dan juga kegagalan.

0

यह माचू पिचू के उत्तरी छोर के ऊपर स्थित विशाल पर्वत है, जो अक्सर खंडहर की कई तस्वीरों की पृष्ठभूमि में दिखता है।

1

पुलिस ने कहा कि लो पिकालो की स्थिति मज़बूत थी क्योंकि वह पलेर्मो में प्रोवेनज़ानो का दाहिना हाथ था और उसके अनुभव ने उसे पुरानी पीढ़ी के मालिकों का सम्मान दिलवाया था क्योंकि वे अपने शक्ति तंत्र को मजबूत करते हुए अपनी छवि को न्यून बनाए रखने के प्रोवेनज़ानो की नीति का अनुसरण करते थे।

1

An teorya nag-establisar hin ideya nga an mga Maori bumalhin tikang ha Polynesia ha usa nga Great Fleet ngan ginkuha an New Zealand tikang ha Moriori, nga nag-establisar hin usa nga agrikultural nga sosyedad.

0

जूम लेंस का दोष यह है कि फोकल लंबाई की एक सीमा को प्राप्त करने के लिए आवश्यक फोकल जटिलता और लेंसों की संख्या प्राइम लेंस की तुलना में बहुत अधिक होती है।

1

कोमेन संस्था की प्रवक्ता, लेज़ली उन ने बताया कि संस्था के नए नियम के अनुसार ऐसी संस्थाओं को मदद या पैसे नहीं दिए जाएँगे जिन पर कानूनी जाँच चल रही है.

1

Indwara yo Kudatega amatwi "ni indwara y’ubwonko ifite ibyiciro bitatu biyiranga birimo ibimenyetso guhubuka, kurangara, hamwe na gushishikarira gukora cyane cyangwa ingufu zirenze".

0

कुछ लोगों का मानना है कि कई कृत्रिम रूप से प्रेरित स्पष्ट सपने देखना अक्सर बहुत थकाने वाले हो सकते हैं.

1

Hindí og úrdú hafa svipaðan orðaforða en ritmálin eru ólík; í venjulegum samræðum geta viðmælendur beggja tungumála yfirleitt skilið hvorn annan.

0

རྩེདམོ་རྩེ་མི་གཞན་མི་ཚུ་གིས་ བོ་བིཀ་བཟུམ་སྦེ་ རྩེད་མ་ཚུགས་པར་ཡོདཔ་དང་ ཡང་ན་ གཱོལ་ཡང་བཙུགས་མ་ཚུགས་པས།

0

उनके काम के लिए उन्हें सोवियत संघ का सर्वोच्च सम्मान “हीरो ऑफ द सोवियत यूनियन” दिया गया।

1

ज़यात को दुर्घटना में चोट नहीं लगी थी।

1

आजकल हवाई यात्रा शायद ही कभी एयरलाइन के माध्यम से सीधे बुक की जाती हैं , पहले बिना खोज और कीमतों की तुलना के बिना |

1

For di independensia di Pakistan di mando britániko na 1947, e presidente di Pakistan a nombra “Agente Polítiko” pa goberná FATA, ku ta ehekutá kòntròl outónomo kasi kompleto riba e áreanan.

0

चली इटली के योजना के समझउले से सुरुआत कइल जाए. इटली मुख्य रूप से जर्मनी आ जापान के "छोट भाई" रहे.

0

सिंधु घाटी सभ्यता उत्तर-पश्चिम भारतीय उपमहाद्वीप में कांस्य युग की सभ्यता थी जिसमें आस-पास के आधुनिक पाकिस्तान और उत्तर पश्चिम भारत और उत्तर-पूर्व अफ़गानिस्तान के कुछ क्षेत्र शामिल थे.

1

इन सेवाओं तक अक्सर एक टोल-फ्री टेलीफोन नंबर की मदद से पहुंचा जाता है जिसे बिना किसी शुल्क के अधिकांश फोन से कॉल किया जा सकता है।

1

बर्ड फ्लू, या औपचारिक रूप से एवियन इन्फ्लूएंजा, पक्षियों और स्तनधारियों दोनों को संक्रमित कर सकता है।

1

Oku kwaphawula utshintsho olubalulekileyo, njengoko amagunya aseYurophu ayengasayi kuba nasizathu sokuba neemfazwe zonqulo. Ke, iMfazwe yeminyaka engamashumi amathathu yayiya kuba yimfazwe yokugqibela eya kubizwa ngokuba yimfazwe yeenkolo.

0

Los sos restos produxeron lluvies nes más de les islles, anque hasta agora nun s’informó de nengún dañu o inundación.

0

Syarikat penerbangan yang menawarkan ini termasuk Air Canada, Delta Air Lines, Lufthansa untuk penerbangan yang bermula dari A.S. atau Kanada, dan WestJet.

0

Ruberts yugi ad yemmeslay ɣef melmi iɣil tebda tudert, asteqsi axatar ma yella neṭṭef azal admayan n useɣli n lufan, yenna-d d akken ur ilaq ara ad nefk tamawt ɣef tulmisin n lecɣal izemren ad yilin.

0

Awak nyan suah geupeukaloen alamat e-mail asuransi ngoen lumboi talipun internasional keu nasihat/otorisasi ngoen peugot tuntutan.

0

यह स्टूडेंट्स को अपनी गति से काम करने और प्रशिक्षण संबंधी जानकारी की गति को नियंत्रित करने की अनुमति देता है.

1

ठंड में दुर्घटनाएँ होने के सबसे आम कारण फिसलन भरी सड़कें, पथरीली ज़मीन (फ़ुटपाथ) और ख़ासकर सीढ़ियाँ हैं.

1

Ọ ga-akara ndị ọbịa nwere obere oge mma ka ha nọrọ ebe ọzọ.

0

Ienn separaa di léngui frànch chi ienn léngui natürai e organech che ienn diventaa principài, per üna resòn o per l’oltra, cuma mézz de comunicaziùn tra parlaant de oltri léngui.

0

उन्होंने 1998 की एक पुस्तक में खुद के बारे में बताया है।

1

ठंड का मौसम शायद एकमात्र वास्तविक ख़तरा है जिसका सामना बिना तैयारी वालों को करना होगा.

1

Himɓe yiduɓe belɗum kudeji yaasi, seppugo dow ko mayo to tirassi kammu no wondi e naffu fotta.

0

स्थानीय भाषा बोलने वाले लोगों की संख्या इस आधार पर अलग हो सकती है कि संबंधित बोलियों की गिनती बहुत बारीकी से की जाती है या नहीं.

1

Beijing hosan nauyi laawandu mabbutuggo be mabbugo bikiji be fijirde booju der sudu.

0

क्यूबा के नागरिक जो अमेरिका के ग्रीन कार्ड धारक हैं, उन्हें इस आवश्यकता से छूट प्राप्त करने के लिए इक्वाडोर के वाणिज्य दूतावास में जाना चाहिए।

1

त्यांची UNESCO जागतिक वारसा यादीत नोंद झाली आहे.

0

बोलने वालों की संख्या अनुमान के मुताबिक 340 मिलियन से 500 मिलियन तक है जबकि 800 मिलियन से ज़्यादा लोग भाषा को समझ सकते हैं.

1

इससे एक महत्वपूर्ण बदलाव हुआ, क्योंकि यूरोपीय शक्तियों के पास अब धार्मिक युद्धों के बहाने नहीं होंगे। इस प्रकार, तीस साल का युद्ध एक धार्मिक युद्ध कहलाने वाला अंतिम युद्ध होगा।

1

AbaseThailand bahlasele i-Cambodia izikhathi eziningana ngekhulu lama-18 leminyaka kanti ngo-1772 babhubhisa i-Phnom Phen.

0

"Ia melakukannya, walau sebagaimana ditekankan di pernyataan awal bahwa Roe v. Wade merupakan "hukum lahan yang berlaku", menekankan pentingnya aturan Mahkamah Agung yang konsisten. "

0

कोपेनहेगन में अक्टूबर की बैठक में पूरी तरह आईओसी द्वारा अभी भी वोट की पुष्टि की जानी चाहिए थी.

1

लॉडिन ने यह भी कहा कि अधिकारियों ने दूसरे चुनाव के खर्च और सुरक्षा जोखिम को बचाने के लिए न भागने का फैसला लिया है.

1

עם שורשים ב-Running Tours Barcelona של ברצלונה ו-Running Copenhagen של קופנהגן, עד מהרה הצטרפו לארגון Running Tours Prague הפועל מפראג וארגונים אחרים.

0

ג'וני ריד, נהג משנה בקבוצת A1GP של ניו זילנד, עשה היום היסטוריה כשנהג במהירות הגבוהה ביותר על גשר אוקלנד הארבור בן ה-48, בניו זילנד, כחוק.

0

ኣርክቴክቸር ምስካልኦት ዘፈራት ከም ትልሚ ከተማ፣ ሲቪል ምህንድስና፣ መመላኽዒ ጥበብ፣ ውሽጣዊ ዲዛይንን ላንድስኬፕን ሓዊሱ ይራኸብ እዩ።

0

1 aplikasi anu kakoncara nya éta Google Translate. Urang tiasa nerjemahkeun tanpa internet upami urang donlot heula data bahasana.

0

हम कभी भी कार की पूरी जांच और मरम्मत नहीं करेंगे, अपने पीछे के आँगन में फव्वारा नहीं बनाएँगे, प्राचीन खंडहरों को देखने के लिए पेरू की यात्रा नहीं करेंगे, या हमारे पड़ोसी का घर फिर से तैयार नहीं करेंगे।

1

اسے نا تجربہ کار فولڈرز یا ان محدود موٹر مہارت والے افراد کی مدد کرنے کیلئے جان سمتھ نے 1970 کی دہائی میں تیار کیا تھا-

0

पैटर्न जरुरत के अनुसार गहरा होना चाहिए, 5 मिमी (1/5 इंच) या अधिक, और ठंडे तापमान में सामग्री पर्याप्त नरम होनी चाहिए ।

1

इस तरह की सोच वाले लोग तार्किक सोच रखते हैं, जो पैटर्न को याद रखने, समस्याओं को हल करने और वैज्ञानिक परीक्षणों पर काम करने में सक्षम होते हैं.

1

Möi, cemɛnë, awïc ba piny cath e dhiër tɛ̈ cïn ye tak ba ɣɔ̈ŋ deŋic.

0

RSPCA Жаңа Оңтүстік Уэльстің бас инспекторы Дэвид О'Шаннесси ABC арнасына мал соятын жерлерді бақылау және тексерулер Австралияда қалыпты болуы керектігін айтты.

0

Contohnyo, anak-anak dari ras minoritas nan distereotipekan sabagai indak barasia di sakolah condoang indak baraja dengan baiak di sakolah maso inyo mampalajari manganai sterotip nan dihubuangan jo ras inyo.

0

बहुत से लोग उस दिन का सपना देखते हैं जब मनुष्य किसी दूसरे सितारे की यात्रा कर सकेंगे और दूसरी दुनिया का पता लगा सकेंगे, कुछ लोग सोचते हैं कि वहां क्या हो सकता है जबकि कुछ अन्य मानते हैं कि दूसरें ग्रहाें पर एलिअन या अन्य जीव हो सकते हैं।

1

संस्कृत एक बहुत ही जटिल और समृद्ध भाषा है, जिसने कई आधुनिक भारतीय भाषाओं के लिए स्रोत होने का काम किया है, जैसे लैटिन फ्रेंच और स्पेनिश जैसी यूरोपीय भाषाओं के लिए स्रोत है।

1

तूतनखामेन के साथ दफ़नाए गए ज़्यादातर सामानों को अच्छी तरह से संरक्षित रखा गया है, जिसमें मूल्यवान धातुओं और दुर्लभ रत्नों से बने हज़ारों शिल्पकृतियाँ शामिल हैं.

1

अवैध शराबों में मेथनॉल सहित विभिन्न ख़तरनाक अशुद्धियाँ हो सकती हैं, जिनकी कम मात्रा भी अंधेपन या मृत्यु का कारण बन सकती हैं।

1

Dawaridə kalkallo kənga ro, HJR-3 dəga waltə gademilla ro təgasayin sandi majilasku suro saga 2015 au 2016 nin kartənama so dəbe sadin.

0

עננים כהים שאינם קשורים לאף פעילות וולקנית נצפו בבסיס ההר.

0

Hacoco, akwa cifuci ca Belgas nhi Suiça alyi nhi lyimi lya Francesa kapwa kulomgesa Francês wamwenemwene kushikola, hanga akapwe nhi wunhingikiso wa kuyilyinga milalyi wa kwalula mulyimi lya Francês wamwenemwene.

0

ये वे होटल थे, जहाँ अमीर और प्रसिद्ध रुकते थे, और अक्सर बढ़िया भोजन करते और रात बिताते थे।

1

Батирде бир да жан жок эле.

0

Mɛɖevó ɖe sɔ wa gbeɖe Bobek ɖɔun bó xlɛ nù aló dó aja zɛ wù a.

0

दुर्घटना स्थल का आज पता लगाया गया और वह इतना दुर्गम था कि दो पुलिसवालों को जंगल में उतरा गया ताकि वह स्थल तक पहुंच पाएं और जीवित लोगों की तलाश कर पाएं।

1

ಇದು ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಇದನ್ನು ಯುವಕರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಪ್ರೇ ಪೇಂಟ್ ಬಳಸಿ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ತಳುಕು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

0

हाइकिंग घर के बाहर की गतिविधि है जिसमें अक्सर प्राकृतिक वातावरण में हाइकिंग ट्रेल्स पर पैदल चलना होता है।

1

Zúčastněné země v národních pavilonech představují umělecké a vzdělávací výstavy za účelem upozornění na světové problémy nebo na kulturu a historii dané země.

0

Yolun əksər hissəsinə daşlar döşəndi və daha dik hissələrdə isə dəmir kabellərlə dəstək məhəccəri atıldı.

0

मृत्यु का कारण इंट्राहेपेटिक पित्त नली के कैंसर के रूप में घोषित किया गया था.

1

L’home paez que guió’l vehículu de tres ruedes armáu con esplosivos hacia la xente.

0

फॉलोअर्स जीवन जीने या काम करने के कुछ तरीकों को फ़ॉलो करते हैं जिसका मकसद उन अनुभवों को जीना होता है.

1

Madankollu, Star Alliance tkopri kollox ħlief il-Lvant tan-Nofsinhar tal-Paċifiku minn Santiago de Chile sa Tahiti, li hija titjira LATAM Oneworld.

0

လႆႈမီးၵၢၼ်လဵပ်ႈႁဵၼ်းဢွၵ်ႇမႃးဝႃႈ လွင်ႈၸႂ်တူၵ်း၊ လွင်ႈၵူဝ်ႁႄ လႄႈ လွင်ႈၸႂ်ထၢင်ႇတေလႆႈထူပ်းလွင်ႈႁူၵ်ႉႁၢႆႉၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်တင်း ၵူၼ်းဢၼ်ၸဵပ်းၸွမ်းဢႅဝ်ပွတ်းတႂ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ဢႅဝ်ဢမ်ႇလီ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

0

Existen sutiles diferencias entre las variantes del francés habladas en Bélgica y Suiza el que se usa en Francia; no obstante, su similitud alcanza para que sean mutuamente inteligibles.

0

खासकर नंबरिंग सिस्टम में फ़्रेंच बोलने वाले बेल्जियम और स्विट्ज़रलैंड में कुछ मामूली विशेषता है कि ये फ़्रेंच बोलने वाले फ़्रांस से अलग हैं और कुछ शब्दों का उच्चारण थोड़ा-सा अलग है.

1

An mga kolonya han tubak nagmamartsa ngan nagsasalag ha magkadurodilain gihapon nga takna.

0

शुरुआती सैन्य असफलताओं के बाद, एथलरेड ने ओलाफ़ की शर्तें मान लीं. दरअसल, ओलाफ़ अपने साम्राज्य को दोबारा पाने के लिए नॉर्वे से लौटा था. वह अपनी इस कोशिश में काफ़ी हद तक सफल रहा.

1

Дайсчууд 18-р зуунд Камбожийг хэд хэдэн удаа эзлэн түрэмгийлсэн бөгөөд 1772 онд тэд Пном Пэнийг устгажээ.

0

सिख छु पन निस अक़ीदास हिन्दू मज़हब नख अलग संजान हालांकि तिम छु तीमन हिन्द हिन्दू जड़ ति रिवायत तस्लीम करान।

0

“सौभाग्य से मुझे कुछ नहीं हुआ, लेकिन मैंने एक भयावह दृश्य देखा, जब लोग बाहर निकलने के लिए खिड़कियों को तोड़ने का प्रयास कर रह थे।

1

परमाणु को सभी तत्वों के निर्माण के मूल खंडों का एक हिस्सा माना जा सकता है.

1

Am Laf vun e puer Joerhonnerten huet d'Réimescht Räich zu groussen Errongenschaften um Gebitt vun der Medezin geféiert a bilde vill vun deem, wat mir haut wëssen.

0

आयरलैंड की सरकार स्थिति को सुधारने के लिए संसदीय कानून की अत्यावश्यकता पर जोर दे रही है।

1

बीएंडबी प्रत्यक्ष रूप से मुख्यतः दो प्रमुख चीजों पर प्रतिस्पर्धा करते हैं: बिस्तर और नाश्ता।

1

हालांकि, चार्ल्स ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज में विश्वविद्यालय गए जहां उन्होंने मानव विज्ञान, पुरातत्व और बाद के इतिहास का अध्ययन किया, और उन्होंने इसमें 2:2(निम्न द्वितीय श्रेणी की डिग्री) प्राप्त की|

1

Akuyenela kuonetsa keyala ya imelo ya inshuransi ndi nambala zao zama telefoni ogwira ngakhale kunja kuti alandile chilolezo ndi uphungu komanso chithandizo.

0

യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ സന്നദ്ധസേവനം ഒരു മാറ്റത്തിനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണ്. എന്നാൽ അത് വെറും നൽകൽ മാത്രമല്ല.

0

Mõnes riigis kohaldatakse isegi esmakordsete rikkumiste korral äärmiselt karme karistusi; selleks võib olla üle 10-aastane vanglakaristus või surmanuhtlus.

0

Mũvango wa Komen wakunie maluvuku Planned Parenthood nundu wa ukunikili ula wuendeeye wa undũ Planned Parenthood itumiaa na kũandikithya mbesa syake ula wiikwa ni muungamei Cliff Stearns.

0

Međutim, prvi pravi teleskopi izrađeni su u Europi u kasnom 16. stoljeću.

0

चिंपांझीचे हात आणि पाय हे आकार आणि लांबी मध्ये समान असतात, बोटांच्या सहाय्यांनी चालताना वजन पेलण्यासाठी हाताचा उपयोग दिसून येतो.

0

9 अगस्त की रात तक, मोराकोट की आँख (केंद्र) चीनी प्रांत फुजियन से लगभग सत्तर किलोमीटर दूर थी।

1

ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି, ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ଯାହା ଅନୁଭବ କରନ୍ତି, ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି, ଜାଣନ୍ତି କିମ୍ବା ଆଶା କରନ୍ତି, ଆମେ ତାହା ସଫଳତାର ସହିତ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ଅଟୁ।

0

अगली फ़ोटो में फोटॉन निकलने वाले परमाणुओं को दिखाया गया है. बेशक, असल में फोटॉन, फ़ोटो की तुलना में बहुत छोटे होते हैं.

1

सिंक टेअर, जिसका अर्थ है पाँच भूमि, जो पाँच छोटे तटीय गाँव रायोमेगियोर, मैनरोला, कोर्निग्लेया, वरनेज़ा, मोंटेरोसो से बना लिगुरिया के इतालवी क्षेत्र में स्थित है.

1

Guengo gene ti site ape ti bongbi na tambula na mangboko guengo na kötä ngû.

0

Dúirt Christopher Garcia, urlabhraí de chuid Roinn Póilíní Los Angeles, go raibh an ciontóir fireann a bhfuil amhras faoi á fhiosrú maidir le treaspás a dhéanamh agus ní loitiméireacht.

0

ऑस्ट्रेलिया में उपलब्ध अधिकतर बूमरैंग असल में पलटकर नहीं आते हैं. शुरू करने वाले लोगों के लिए यह सबसे अच्छा है कि वे हवा के मौसम में फेंकने की कोशिश न करें.

1