sent
string | label
int64 |
|---|---|
The Twin Otter sale e ntse e leka go kotama kwa Kokoda maabane fa difofane tsa PNG Flight CG4684, mme e setse e tlogetse gangwe.
| 0
|
मैसाचुसेट्स के पूर्व गवर्नर मिट रोमनी ने मंगलवार को 46 प्रतिशत वोट के साथ, फ्लोरिडा रिपब्लिकन पार्टी का राष्ट्रपति प्राथमिक चुनाव जीत लिया.
| 1
|
मंदिर के ज़्यादातर त्यौहार, मंदिर के स्थापना दिन, मंदिर के देवता के जन्मदिन या मंदिर से जुड़े दूसरे खास दिनों पर आयोजित किए जाते हैं.
| 1
|
فهم نوايا التانيين حاجة مهمة جدا من كل المهارات دي بيساعدنا نحلل الغموض اللي ممكن يكون موجود في الأفعال الجسدية .
| 0
|
Vatn er eit anna eksempel. Vatn består av ei samansetting av to hydrogenatom og eitt oksygenatom.
| 0
|
Varhain tänä aamuna tuulten voimakkuus oli noin 83 kilometriä tunnissa, ja niiden odotetaan heikkenevän edelleen.
| 0
|
تم تغيير القانون الفرنسي. رجع نشاطه لسن 15 بعد انضمامه للمقاومة الفرنسية بالحرب العالمية التانية.
| 0
|
जब व्यक्ति किसी विशेषता के कई रूप दिखाता है, तो वह बहुरूपिया होता है.
| 1
|
वैज्ञानिकों ने चाँद की सतह पर लोबेट स्कार्प्स नामक ख़राब हुए लैंडफ़ॉर्म की खोज की है जो साफ़ तौर पर चंद्रमा के सिकुड़ने की वजह से हुए हैं.
| 1
|
इस अनुनाद में, चुंबकीय क्षेत्र और रेडियो तरंगें परमाणुओं को छोटे रेडियो संकेतों को छोड़ने का कारण बनते हैं.
| 1
|
كُلَشِ دٗيْ فٗلِْزٗنَ لَمَرْرَ جِوْلوجِكْ يْدٗنْ شِمَ كٗمْبَلْ دٗا سُنْوتِنْ
| 0
|
वेनेज़ुएला के काम करने वाले दो तिहाई लोग सेवा क्षेत्र में काम करते हैं, उद्योग में लगभग एक चौथाई काम करते हैं और कृषि में इसका पाँचवा भाग काम करता है।
| 1
|
এই বিধংসী ধুমুহাবোৰৰ গতি ঘণ্টাত 480 কিমি. (133 মি./ছে.; ঘণ্টাত 300 মি.) লৈকে হয়।
| 0
|
मक़बरे की शानदार मीनारें अब उसमें नहीं हैं, लेकिन इन्हें हटाकर कैरो के इज़िप्शियन म्यूज़ियम में रख दिया गया है.
| 1
|
धर्म की स्थापना 15 वीं शताब्दी में गुरु नानक (1469-1539) ने की थी। उसके बाद नौ गुरु एक के बाद एक करके आए।
| 1
|
यात्रा लेखन के व्यवसाय को शुरू करने का सबसे आसान तरीका यह है कि एक स्थापित यात्रा ब्लॉग वेबसाइट को अच्छी तरह से पढ़कर अपने कौशल में सुधार लाएँं।
| 1
|
Ke sebapalo se se tona mo ditsong tsa eBay.
| 0
|
पिछले 3 महिनवा मा, 80 से अधिक गिरफ्तार लोगन का बिना औपचारिक रूप से आरोपित किए केंद्रीय बुकिंग सुविधा केंद्र से छोड़ दिहा गवा।
| 0
|
Ülemaailmsete jooksutuuride eelkäija Go Running Tours ühendab mitmeid vaatamisväärsuste jooksutuuride pakkujaid neljal mandril.
| 0
|
एसीएमए ने यह भी पाया कि वीडियो इंटरनेट पर स्ट्रीम होने के बावजूद, बिग ब्रदर ने ऑनलाइन कंटेंट सेंसरशिप कानूनों का उल्लंघन नहीं किया था क्योंकि मीडिया बिग ब्रदर की वेबसाइट पर स्टोर नहीं किया गया था.
| 1
|
គេអាចទិញផលិតផលតាមតម្រូវការ ប៉ុន្តែវាភាគច្រើនមានផលប៉ះពាល់តិចតួចឬមិនមានតែម្តងលើការអនុវត្ត។
| 0
|
Tropiska ódnin er væntað at fara móti Kina við 11 km/t.
| 0
|
एन्सेलेडस सौर प्रणाली की सबसे अधिक परावर्तक वस्तु है, जो अपने ऊपर पड़ने वाली सूर्य की लगभग 90 प्रतिशत किरणों को परावर्तित करती है।
| 1
|
यह इतिहास में पांचवीं बार माना गया है कि लोगों ने देखा धरती पर गीरते हुए युद्ध सामग्री की रासायनिक रूप से पुष्टि की गई हैं |
| 1
|
من المُقرّر أن يغيب ماسا لما تبقى من موسم 2009 على أقل تقدير.
| 0
|
ये प्रपात पूरे चंद्रमा पर पाए गए और न्यूनतम रूप से मौसम के कारण ख़राब हुए दिखाई देते हैं, जो यह दर्शाता है कि किसी भूगर्भीय घटनाओं ने उन्हें हाल ही में बनाया था।
| 1
|
بعض العلماء يعتقدوا أن الترايسراتوبس كانت تاكل سيكاسيات، وهي نوع من النباتات كانت شائعة في العصر الطباشيري.
| 0
|
कनाडियन के खिलाफ नडाल का सीधा रिकॉर्ड 7-2 है।
| 1
|
Batten keira mogo keimin ni bikonondon nanyé, Ameriki nafolotigui mogo wagakeiminfla ni sègui ani keimin nanni tcheiman, ominw ta nafolo beinan dolari milliari fla ni millions keimein saba.
| 0
|
मुक़दमा बर्मिंघम क्राउन कोर्ट में चला और 3 अगस्त को ख़त्म हुआ.
| 1
|
क्योंकि ब्लेड का तल थोड़ा घुमावदार होता है, जिससे ब्लेड एक तरफ़ या दूसरी तरफ़ झुक जाती है और जो किनारे बर्फ़ के संपर्क में होती है, वह भी मुड़ जाती है.
| 1
|
بعضی بوت ها دارای میخک هستند و تجهیزات میخ شده اضافی روی کف آنها برای شرایط لغزنده نصب شده است که برای اکثر پایزارها و بوت ها، و برای پاشنه ها یا کف بوت مناسب است.
| 0
|
În Rogaland și Agder de obicei li se spune „hei”, care desemnează o zonă despădurită și necultivată, adesea acoperită cu tufișuri.
| 0
|
तिमाही से आधे-मील तक के बदलाव के साथ, गति बहुत कम महत्व की हो जाती है और स्थिरता एक अत्यंत आवश्यकता बन जाती है.
| 1
|
सुनवाई में एक त्वरित परीक्षण के लिए संदिग्ध के अधिकार की तारीख भी अंकित है।
| 1
|
रहस्यवाद को धार्मिक विश्वास और पूजा के अन्य रूपों से चेतना की एक अनूठी स्थिति के प्रत्यक्ष व्यक्तिगत अनुभव पर जोर देकर प्रतिष्ठित किया जा सकता है, विशेष रूप से एक शांतिपूर्ण, व्यावहारिक, आनंदित, या यहां तक कि आनंदित चरित्र के।
| 1
|
व्यक्तिगत वीपीएन (वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क) प्रदाता राजनीतिक नियंत्रण और वाणिज्यिक आईपी-जियोफिल्टरिंग, दोनों से बचने का एक शानदार तरीका है।
| 1
|
आर्टिस्टिक इवेंट (कलात्मक कार्यक्रम) भी बुखारेस्ट सिटी हॉल के कैंपेन का एक हिस्सा है जो रोमानिया की राजधानी की एक क्रिएटिव और रंगीन छवि को फिर से दिखाने की कोशिश है.
| 1
|
بعد أريع سنوات، تم منح براءة اختراع، والتي كانت أول براءة اختراع في العالم يتم منحها في مجال التصوير بالرنين المغناطيسي.
| 0
|
1957 में लक्जमबर्ग उस संगठन का संस्थापक सदस्य बन गया था जिसे आज यूरोपीय संघ के रूप में जाना जाता है.
| 1
|
स्पेसवॉक के अंत तक स्पेस स्टेशन मिशन में पहले एक जाइरोस्कोप के नुकसान के बावजूद स्टेशन ने अपना रुख़ बनाए रखा.
| 1
|
Yawancin bukukuwan haikalin ana yin su ne a matsayin ɓangare na ranar tunawa da haikalin ko bikin ranar haihuwar allahntaka ko wani babban taron da ke hade da haikalin.
| 0
|
Pasipoti yitu no nginya yithwe yi mbitikilithye kwa mwei thanthatu kuvika matuku maku ma kutembea. Ndambuka ya kuthi na mbee niyendekaa kwonany'a ivinda ila ukwikala undu yiasavite.
| 0
|
मारा नदी को बारिश के दिनों में एक फिर से पश्चिम के माध्यम से और पार करना.
| 1
|
Anyigbadzi ƒe Anyiehe Kpa Dzi kekeake ƒe Mɔdodo nye afɔmɔ kilometa 1600 tso McMurdo Ʋuɖoƒe le Ross 'Tsiaƒu la dzi va se ɖe anyigba la ƒe Anyiehe kpa la dzi.
| 0
|
कार्नो एक प्रसिद्ध लेकिन विवादास्पद अंग्रेजी अध्यापक है, जो आधुनिक शिक्षा और राजा की महिमा के अंतर्गत पढ़ाते हैं, और उन्होंने दावा किया कि उन्होंने अपने करियर के चरम पर 9,000 छात्रों को पढाया है |
| 1
|
पिछले 3 महीनों में, सेंट्रल बुकिंग फ़ेसिलिटी ने 80 से ज़्यादा लोगों को बिना कोई आधिकारिक आरोप लगाए रिहा कर दिया.
| 1
|
Mugabo ugiye mu yindi mihingo y'isi, birashoboka cane ko ugira ingorane kubera ko utaba umenyereye udukoko dutera indwara twaho.
| 0
|
बुधवार की दोपहर तक टैंक के अंदर थर्मल एक्सपेंशन से शायद अभी भी टैंक वेंट लीक हो रहे थे।
| 1
|
उत्तर अमेरिका में इटली के लोगों के लिए शुरुआत से हालत अच्छे नहीं रहे. 10 जून, 1940 को इटली के युद्ध की घोषणा करने के हफ़्ते में ही इंग्लैंड के 11वें हुसार ने लीबिया में कपूज़ा किले पर कब्ज़ा कर लिया.
| 1
|
जब पूछा गया कि पिता ने क्या कहा, उसने जवाब दिया “वह कुछ नहीं कह सके - वह खड़े रहे और पलक झपकाते रहे.”
| 1
|
हालाँकि, यह आप के लिए कोई बहुत बड़ी चिंता की बात नहीं होनी चाहिए , क्योंकि अक्सर पर्यटकों को कारों में भरकर ले जाया जाता है।
| 1
|
सिद्धांत ने तब यह विचार स्थापित किया कि माओरी लोग पोलिनेशिया से एक ग्रेट फ़्लीट में चले गए और एक कृषि समाज की स्थापना करते हुए न्यूज़ीलैंड को मोरीओरी से ले गए.
| 1
|
हालाँकि, आप यह सोचते होंगे कि आप जिस एयरलाइन से अक्सर यात्रा करते हैं उसी से यात्रा करना ज़्यादा सही है. आपको इस बात की जानकारी होनी चाहिए कि एयरलाइन में दी जाने वाली खास सुविधाएँ अक्सर अलग-अलग होती हैं. इसलिए, अक्सर यात्रा करने वाले यात्रियों की राय ज़्यादा सही होगी जो एक ही क्षेत्र में काम करने वाली अलग-अलग एयरलाइन से यात्रा करते हैं.
| 1
|
Ruddin päätös allekirjoittaa Kioton ilmastosopimus jättää Yhdysvallat yksin, sillä vastedes se on ainoa kehittynyt valtio, joka ei ole vahvistanut sopimusta.
| 0
|
फ़ायर कैप्टन स्कॉट कोनुस ने कहा, “90 के दशक में तापमान के साथ सांता क्लारा में यह एक गर्म दिन था.”
| 1
|
Apo majigha ghakajula nthowa m'mphepete mwa dambo la Mystic, m'phepete mwa chigaŵa cha nthaka chakunjira munyanja cha kunena kwa kumpoto, ŵakasazgirako mpanda mwaluŵiroluŵiro pakuzenga chiliŵa chifupi waka cha malibwe cha kumpoto kulekezga mu mphepete mwa nyanja.
| 0
|
हालाँकि यह एक बहुत ही सामान्य गतिविधि है, यह डिज्नी द्वारा निषिद्ध है: टिकट किसी और को नहीं दिया जा सकता है।
| 1
|
Eftir fleiri hundrað tímar í gongd, brennur glóðtráðurin í peruni at enda út og ljósperan riggar ikki meir.
| 0
|
መብዛሕትኦም ናይ ቤተ-መቕደስ ክብረ በዓላት፣ ከም ክፋል ናይ ቤተ-መቕደስ ዓመታዊ በዓል ወይ ድማ ናይ ሊቀ-ጳጳስ በዓል ዓመት ወይ ምስቲ ቤተ-መቕደስ ዝተትሓሓዘ ካልእ ቀንዲ ክስተት እዮም ዝኽበሩ።
| 0
|
E laũndini ya mwambililyo, Lenz avalũkie kuma kisululuni kyake, na ningi akũnwa ni mutwai kisululu ungi Xavier Zayat.
| 0
|
खिलाड़ियों को लग सकता है कि उन्हें कोई उत्पाद अधिक पसंद हैं, जबकि वह कोई वास्तविक लाभ भी न देता हो।
| 1
|
मा का जन्म हांगकांग में हुआ था, उन्होंने न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय और हार्वर्ड लॉ स्कूल में अध्ययन किया और उनके पास अमेरिका की स्थाई नागरिकता वाला “ग्रीन कार्ड” भी था.
| 1
|
हालाँकि, अधिकांश अन्य शाही क़ब्रों की तुलना में तूतनखामन का मक़बरा बहुत छोटा और सीमित सजावट होने के कारण मुश्किल से देखने लायक है.
| 1
|
प्रस्तावित संशोधन को 2011 में दोनों सदनों द्वारा पारित कर दिया गया ।
| 1
|
Mume huyo wa miaka 30, ambaye alizaliwa Buffalo, alikuwa mmoja wa watu wanne waliouawa katika tukio la ufyatuaji risasi, lakini mkewe hakuumia.
| 0
|
अत्यधिक शराब पीने से संभावित दीर्घकालिक स्वास्थ्य घटनाओं में लीवर की क्षति और यहाँ तक कि अंधापन और मृत्यु भी हो सकती है. अवैध रूप से बनाई गई शराब का सेवन करने पर संभावित खतरा बढ़ जाता है.
| 1
|
La Turquie est entourée par des mers sur trois côtés : la mer Égée à l'ouest, la mer Noire au nord et la mer Méditerranée au sud.
| 0
|
शूटिंग में मरने वाले चार लोगों में से एक 30 वर्षीय पति था, जिसका जन्म बफ़ेलो में हुआ था, लेकिन उसकी बीवी बच गयी।
| 1
|
Turkey ya le Yuropa (Thrace ya le vuxeni kumbe Rumelia a nhlonhleni ya Balkan) yi katsa 3% ya tiko.
| 0
|
सरल प्रभाव के साथ एक दिन की वृद्धि के लिए थोड़ी तैयारी कर लेनी चाहिए, और कोई भी सामान्य रूप से फिट व्यक्ति उनका आनंद ले सकता है।
| 1
|
Куштардын тумоосу же формалдуу канаттулардын инфлюэнцасы канаттууларга да, сүт эмүүчүлөргө да жугушу мүмкүн.
| 0
|
Ve svých poznámkách používal slova, která někteří rodiče považovali za obhroublá, a ve třídě údajně používal vulgární výrazy.
| 0
|
18वीं शताब्दी के दौरान कम्बोडिया ने खुद को दो शक्तिशाली पड़ोसियों, थाईलैंड और वियतनाम के बीच दबा हुआ पाया.
| 1
|
Sanajan ku koméntarna éta, anjeunna nyebutkeun lamun bakal ngadukung pesaing Inggris dina Olimpiade 2012 anu diayakeun di London.
| 0
|
ببعض البلاد الفيدرالية ، متل الولايات المتحدة وكندا ، بفرضو ضريبة الدخل على المستوى الفيدرالي وعلى المستوى المحلي ، لهيك ممكن انو تختلف المعدلات والأقواس من منطقة لمنطقة.
| 0
|
Byen ligger rett ved siden av fossen, som er hovedattraksjonen. Men det er mange muligheter for et lengre opphold for både eventyrsøkere og observatører ved denne populære turistdestinasjonen.
| 0
|
स्टारडस्ट धरती की ओर इतनी तेज़ी से वापस लौटेगा कि अब तक के सारे रिकॉर्ड टूट जाएँगे. फ़िलहाल यह रिकॉर्ड अपोलो X के कमांड मॉड्यूल के नाम है जो मई, 1969 में सबसे तेज़ गति से धरती में वापस लौटा था.
| 1
|
ⵂⴰⴾⴾ ⵛⵓⵏ<ⵔ ⵉⴹⵏⴰⵢ ⴷⴰⵗ ⴱⵔ<-ⴱⴰⵢⴷ ⴱⵂⵓⵏ< ⵛⴰⵔⴷⵙ ⵜⵉⵙ ⵜ<ⴷⴷⵓⴱⵉⴷ ⴰⴶ<ⵏⵜ ⵙⴰⴾⵂⴷⴰⵎ<ⴷ ⴷⴰⵗ ⴱⴰⵢ ⴱⵂⵓⵏ< ⵎⵉⵗ ⵓⵔⴷⵉⵏⴰⵔⵉ ⵜ<ⵍ<ⴱⵂⵓⵏ<ⵙ.
| 0
|
प्रतिनिधी सभागृहाने पहिल्यांदा दुसरे वाक्य हटवले तेव्हा या विधान सत्राने बदल केले आणि त्यानंतर सिनेटने सोमवारी तत्सम स्वरुपात हे पारित केले.
| 0
|
Inya! Karonga Tutankhamum, nyengo zinyakhe ŵakuchemeka "King Tut" panji "The Boy King", ni yumoza wa ŵakaronga ŵakale ŵaEguputo ŵakumanyikwa makola chomene mu nyengo yiphya.
| 0
|
विशेष रूप से गर्मियों में यदि आप वर्षावन के बीच से जाने के बारे में सोचते है,तो आपको पहले मच्छरों को देख लेने की आवश्यकता होगी ।
| 1
|
शो का हर एक एपिसोड एक ख़ास पुस्तक की थीम पर केंद्रित होगा और फिर कई कहानियों के माध्यम से उस थीम को खोजेगा.
| 1
|
ग्लेशियर स्थिर नहीं होते, लेकिन पहाड़ के नीचे बहते है. यह दरारें, हिमविदर पैदा करेंगे, जो हिम सेतु द्वारा धुँधले हो सकते हैं.
| 1
|
英格蘭在再次奪得丹麥區後經歷了一段很長時間的和平。
| 0
|
इस कारण स्केटर मुड़ता है. अगर स्केट्स दाईं ओर झुकती हैं, तो स्केटर दाईं ओर मुड़ता है, अगर स्केट्स बाईं ओर झुकती हैं, तो स्केटर बाईं ओर मुड़ता है.
| 1
|
Sõmba me tɩ f bao tʋʋm-tʋʋmd songre n minim n maand deng n boole n ganeg n wend fo dilla biudu.
| 0
|
वह 1945 में उनके साथ जुड़े और 1958 तक उनके साथ काम किया.
| 1
|
उन अधिकारियों के साथ उन्होंने टेक्सास के लोगों को भरोसा दिलाया कि उनकी सुरक्षा के लिए कदम उठाए जा रहे हैं.
| 1
|
যদি তেওঁ নিজ গাড়ীৰ চাবি হেৰুৱাইছিল আৰু তেওঁ নিজৰে গাড়ীখন ভাঙি ভিতৰত সোমাব খুজিছিল তেতিয়া তেওঁ অন্য ভাৱে বিবেচনা কৰা আৱশ্যক।
| 0
|
Saanskiriit afaan durduriiti, afaan Laatiinii isaAwurooppaa keessatti dubbatamuun kan walfakkeeffamuu danda’udha.
| 0
|
उपलब्ध मेज़बानों की सूची या तो प्रिंट और/या ऑनलाइन, कभी-कभी अन्य यात्रियों द्वारा संदर्भ और समीक्षाओं के साथ प्रदान की जाती है.
| 1
|
250 साल बाद, गिनीज़ एक वैश्विक व्यवसाय बन चुका है जो हर साल 10 बिलियन यूरो (14.7 बिलियन अमेरिकी डॉलर) से ज़्यादा की कमाई करता है.
| 1
|
Jerusalem kali cihela indji nhi ciximo, arqueologicos nhi culturais, cimuwikha nhi centro wa ku landjisa, café nhi mazuwo kulandjisa kulia kali athu indji.
| 0
|
باليوم الي صار (البصل) صار تشرة اخبار تحشيش، نسخة ترهم تنطبع،موقع كدريسحب خمسين الف شخص مميز بشهر العاشر،اعلانات شخصية،شبكة اخبار اربع وعشرين ساعة،صباحيات ومسائيات راديو،واخيرا بلشوا باطلس جديد اسمه (عالمنا المطفي).
| 0
|
Hindin ja urdun sanasto on samankaltainen mutta kirjoitusjärjestelmä erilainen. Arkisissa keskusteluissa kummankin kielen puhujat pystyvät yleensä ymmärtämään toisiaan.
| 0
|
Stōn prezydynta je sztabilny, choć bez pora dni bydzie ôdizolowany w dōma.
| 0
|
खानाबदोश चरण में, चींटियों की फ़ौज रात में मार्च करती हैं और दिन के समय डेरे में रुक जाती हैं.
| 1
|
डेविड हेडली की स्काउटिंग और सूचना एकत्रीकरण से पाकिस्तानी आतंकवादी समूह लश्कर-ए-तैयबा के 10 बंदूकधारियों को ऑपरेशन को सफल बनाने में मदद मिली थी।
| 1
|
उसके बाद के सबूत इस ओर इशारा करते है कि हॉल ने परीक्षा के प्रश्नपत्रों से छेड़छाड़ की थी, और 2013 में उसके साथ ही 34 अन्य शिक्षा अधिकारियों पर इसका आरोप लगाया गया था।
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.