sent
string | label
int64 |
|---|---|
उन्नीसवीं और बीसवीं शताब्दी के दौरान लंबे समय तक, यह माना जाता था कि न्यूजीलैंड के पहले निवासी माओरी लोग थे, जोे मोस नामक विशाल पक्षी का शिकार करते थे।
| 1
|
शुरुआत में वे तूफान के बादलों से नीचे उतरने वाली कुप्पी की तरह होते हैंं, और जमीन को छूते ही “बवंडर” बन जाते हैं।
| 1
|
सम्मिलित सोच पैटर्न समस्या समाधान तकनीक है जो विभिन्न विचारों या क्षेत्रों को एक समाधान खोजने के लिए एकजुट करती है.
| 1
|
जब अधिकारी पहुंचे तो अपार्टमेंट में विस्फोट हो गया।
| 1
|
Tutavia ‘na fonte che a conosse e indagini a gà dito al Minneapolis Star-Tribune che el gera Louis Jourdain, de 16 ani, fiòl de Floyd Jourdain, capo tribù de Red Lake.
| 0
|
ब्रह्मांड के विस्तार पर इसके असर के कारण ही इसका अस्तित्व जाना जाता है.
| 1
|
بتداخل الهندسة المعمارية بشكل كبير مع المجالات التانية بما فيها التخطيط الحضري والهندسة المدنية والفنون الزخرفية والتصميم الداخلي وتصميم المناظر الطبيعية.
| 0
|
योजना बनाते समय ध्यान रखें कि यद्यपि दक्षिण अफ़्रीका में शांति है, सभी पड़ोसी देशों में नहीं.
| 1
|
Tamma insha2 jumhuriyyah jadida bi da3men min al Arman. Ella annahu la yujad dawla qa2ima wa la 7atta Arminya ta3tarifu biha rasmiyyan.
| 0
|
क्रोएशिया की राजधानी ज़ाग्रेब में जन्म लेने वाले बोबेक ने पार्टिज़न बेलग्रेड के लिए खेलते हुए नाम कमाया था.
| 1
|
इसलिए अगर आप किनारे पर खड़े हैं, आप सतह में नीचे मौजूद कंकड़ या कीचड़ देख सकेंगे.
| 1
|
Eyaa ɖeke kɛnɩ kpɩna wena akɩlɩ kpekpeka lɛlaa lɩmaɣza taa cɔnaʋ.
| 0
|
लक्समबर्ग का एक लंबा इतिहास है लेकिन यह 1839 से स्वतंत्र हुआ है.
| 1
|
Протоны имеют положительный электрический заряд, в то время как нейтроны заряда не имеют. У электронов электрический заряд отрицательный.
| 0
|
यूएस नेवी ने यह भी कहा था कि वे घटना की जाँच कर रही थी.
| 1
|
समुद्र सतह की मैपिंग को अनुसरण करते हुए आरओवी का इस्तेमाल कर जहाज़ के मलबे को ढूँढा गया था.
| 1
|
اشرب المشروبات الكحولية باعتدال. لأن الكحول بيأثر على الناس بأشكال مختلفة، ومهم أوي أنك تعرف حدودك.
| 0
|
ताबूत से निकालने की कोशिशों के दौरान ममी को हुए नुकसान का सबूत देखने में दिलचस्पी रखने वाला कोई भी व्यक्ति निराश होगा क्योंकि केवल सिर और कंधे ही दिखाई दे रहे हैं.
| 1
|
यह कहना कम है कि किसी लंबे समय तक रोलर कॉस्टर में फंस जाना असहज होगा और पहले व्यक्ति को सवारी पर से उतारने में कम से कम एक घंटा लगा था.
| 1
|
Kerugian saking lensa pembesar wantah kompleksitas fokusnyane lan jumlah elemen lensa sane kaperluang antuk manggihin sekancan jarak fokus antuk objek sane joh mangda agengan teken lensa utama.
| 0
|
Oĩ heta ta'ãngamýi formato iñambuéva ojeiporúva ko'ã arýpe. TA'ãngamýi estándar 35 mm (negativo orekóva 36 x 24 mm) hína upe ojeikuaavéva.
| 0
|
O swanetše o hlokomele maemo a mohlokofatšwa ge o thoma go mmatamela ga mmogo le dilo tše dingwe tša go makatša.
| 0
|
उन्हें सलाह/प्राधिकरण और दावा करने के लिए बीमाकर्ता का ई-मेल पता और अंतर्राष्ट्रीय फ़ोन नंबर दिखाने की ज़रूरत है.
| 1
|
Loolu mooy waxtu wi nit ñi di joge ci barab bi ñuy faral di nekk, dem ci beneen barab ngir noppalu.
| 0
|
सूर्य के केंद्र से दूर जाते-जाते गैस पतली होती जाती है।
| 1
|
Bàsicament, penjaràs anuncis oferint la teva ajuda, recorrent les dàrsenes, acostant-te a la gent que neteja els seus iots, intentant de fer contactes amb mariners al bar, etc.
| 0
|
इन वेबसाइट्स के सकारात्मक पहलू हैं, जिनमें ब्लॉग, वीडियो, फ़ोटो और अन्य फ़ीचर्स वाले क्लास पेज को आसानी से सेटअप कर पाना शामिल है.
| 1
|
जहाँ सैन फ्रांसिस्को की अर्थव्यवस्था उसे विश्व-स्तरीय पर्यटकों के आकर्षण से जोड़े रखती है, वहीं इसकी अर्थव्यवस्था में विविधता है.
| 1
|
بعد الانتكاسات العسكرية الأولية، كَدر إثيلريد يتفق ويه أولاف، اللي رجع للنرويج بمحاولة لكسب مملكته بدرجات متفاوتة من النجاح.
| 0
|
यहां तक कि अगर आप उपोष्णकटिबंधीय वर्षावन के बीच से गाड़ी चला रहे हैं, तो वाहन के अंदर बैठने के दौरान जब दरवाजे कुछ सेकंड के लिए खुले होते हैं तो इतना समय मच्छरों को आपके साथ वाहन में बैठने के लिए पर्याप्त होता है।
| 1
|
Гренландиянын жергиликтүү тургундары айткан сөздү чет элдиктер колдонбошу керек.
| 0
|
इस साल अप्रैल में, जज ग्लिन ने जेल प्रशासन के खिलाफ अस्थाई बचाव आदेश दिया था. इसमें ऐसे लोगों को ज़बरदस्ती 24 घंटों से ज़्यादा रखने पर पाबंदी है जो जेल में आने के बाद न्यायलय कमिश्नर के सामने पेश नहीं किए गए.
| 1
|
तेजी से बढ़ते हुए सुपरमार्केट तरह-तरह के तैयार भोजन के विविध खंड प्रदान कर रेा हैं। उनमें से कुछ तो भोजन गर्म करने के लिए माइक्रोवेव ओवन या अन्य साधन भी प्रदान करते हैं।
| 1
|
हैंगि का इस्तेमाल अक्सर पारंपरिक रोस्ट स्टाइल डिनर पकाने के लिए किया जाता है.
| 1
|
सड़क यात्रा करने के लिए अपनी कार का उपयोग करना एक शानदार तरीका है, कभी कभी यह “कैंप”का काम भी करती है।
| 1
|
जब उपयोगकर्ता स्मार्टफ़ोन को ऑब्जेक्ट की ओर करता है, तो इस श्रेणी के कुछ एप्लिकेशन संकेतों पर टेक्स्ट या वास्तविक दुनिया में विदेशी भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं,.
| 1
|
पहले और दूसरे विश्वयुद्ध में पनडुब्बियों का इस्तेमाल किया गया था. लेकिन तब उनकी रफ़्तार काफ़ी धीमी और शूटिंग रेंज भी बहुत काफ़ी सीमित हुआ करती थी.
| 1
|
एमआरआई एक भौतिकी घटना पर आधारित है जिसे परमाणु चुंबकीय अनुनाद (एनएमआर) कहा जाता है, जिसकी खोज 1930 के दशक में फ़ेलिक्स बलोच (स्टैनफ़ोर्ड विश्वविद्यालय में कार्यरत) और एडवर्ड परसेल (हार्वर्ड विश्वविद्यालय) ने की थी.
| 1
|
Apreuvo à questo, inti megio stabilimenti de sto tipo l’è façile trovâ a giancaia da letto ciù lussuosa, magara unna traponta fæta à man ò un letto antigo.
| 0
|
المدينة القديمة في تلال يهودا عندها تاريخ مذهل على امتداد آلاف السنين.
| 0
|
Pastikeun anjeun mesen ka agén anu mangrupikeun spésialis Galapagos anu jembar pangaweruh tur ngagaduhan réa jinis kapal.
| 0
|
100 मीटर के ई जहाज हरदम के तरे खाद ले जाए खातिर जात रहे आ अधिकारी लोगन के पहिलहीं से ए बात के डर रहे कि जगाज से कुछ माल गिर सकेला.
| 0
|
Base sa Fray Bartolome de las Casas (Tratado de las Indias) sa pagitan ng 1492 at 1498 ang mga mananakop ng Espanya ay pumatay ng humigit-kumulang 100,000 Taínos.
| 0
|
एक पूर्व छात्र ने कहा कि वह 'क्लास में गाली देता था', नोट्स में डेटिंग कौशल सिखाता था और छात्रों के 'दोस्त' की तरह था.
| 1
|
ट्रैवल एजेंसियाँ 19 वीं शताब्दी के बाद से आई हैं. एक ट्रैवल एजेंट आमतौर पर एक ऐसी यात्रा के लिए एक अच्छा विकल्प होता है जो प्रकृति, संस्कृति, भाषा या कम आय वाले देशों के यात्रा के पिछले अनुभव से अलग होता है.
| 1
|
Ci̱ kɔn ɛ je̱k ɣɛn ɣöö thaak tëë guäthni̱ ɛtookɛ ni̱ kä guäth ɛ bi̱ be̱n kɛɛ täämɛ ɛwä.
| 0
|
बीच, थीम पार्क्स और कैम्प ग्राउंड्स ऐसी आम जगहें हैं जहां पर अक्सर मनोरंजन चाहने वाले पर्यटक पहुँचते हैं.
| 1
|
कुछ वैज्ञानिकों का मानना है कि ट्रिकेरटॉप्स ने साइकैड्स खाए थे, जो एक प्रकार का पौधा है, जो क्रेटेशियस में आम था.
| 1
|
पर्यटक एक विशेष देश के विभिन्न स्थानों की यात्रा कर सकते हैं या वे केवल एक क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं.
| 1
|
Og norður aftur úr vestri, yvir um Maraánna aftur, eftir regntíðina í Apríl.
| 0
|
गवर्नर ने यह भी कहा, “आज, हमें पता चला है कि कुछ स्कूली उम्र के बच्चों की पहचान हुई है जिनका रोगी से संपर्क था”.
| 1
|
जेफ वीस और नौ पीड़ितों में से तीन का अंतिम संस्कार करते समय, आज रेड लेक समुदाय में ये खबर फैल गई कि एक अन्य छात्र को 21 मार्च की स्कूल में गोलीबारी के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया है।
| 1
|
Aangezien de storm nog lang niet is uitgewoed, blijft het moeilijk om de mogelijke gevolgen voor de Verenigde Staten of het Caribisch gebied in te schatten.
| 0
|
ڤارا ديڤلومت ماڽاتون بأهسوڽو ايڽو اله ماناموءن چوكوءق باڽق معنا ڬندو دالم اوندڠ اوندڠ افغانستن اندق ڤارالو اونتوءق ماننتوءن ڤوترن كادوو.
| 0
|
O re Sejong o l’ea o quarto da dinastia Joseon e o l’è un di ciù apprexæ.
| 0
|
يشق البعض البلاد جري في فصل الشتاء، مع التمارين الرياضية للجزء العلوي من الجسم، أفضل إعداد لموسم الجري.
| 0
|
ईमान अलवाह गरम मॉसमस मजन बैक्टीरीअ दोषवि तेजी सान बदान ती जिस्मस नेबार वरियाहस वक्तास ताम जिंदह रोजान।
| 0
|
चीन, पूर्वी यूरोप और ब्राज़ील जैसे क्षेत्रों में जहाँ स्काइप की पकड़ मज़बूत है, कंपनी को अपने लाभ स्रोतों में विभिन्नता लाने और लोकप्रियता पाने की उम्मीद है.
| 1
|
Lusemboogi ti gbiyanju lati je orileede ti kii da si oro sugbon ni Ogun Agbaye Ikini Ati Ikeji, Jamani fi agbara gba won.
| 0
|
Hostɛɛ bi bubuii wɔ Mecca, kuro kronkrn ma nkramosom anɔpa yi bere a na abɔ Nnɔn 10.
| 0
|
Wɔwoo no wɔ Hong Kong, Ma suaa ade wɔ New York suapɔn ne Havard Mmara sukuu mu na bere bi atwam no no na ɔwɔ America krataa ɛma obi tumi tena hɔ afebɔɔ “green kaade’.
| 0
|
अन्य स्कीइंग कार्यक्रम बीजिंग से लगभग 220 किलोमीटर (140 मील) दूर झांगजियाकौ में ताइज़िचेंग स्की क्षेत्र में होंगे.
| 1
|
এটা নিয়মীয়া ৰাউণ্ডত ওঠৰটা ফুটা বজোৱা হয় য’ত বাদ্যযন্ত্রীয়ে প্রথমটো ফুটাত আৰম্ভ কৰে আৰু ওঠৰ নম্বৰটোত শেষ কৰে।
| 0
|
Бисёр чизҳое ҳастанд, ки шумо бояд қабл аз ва ҳангоми сафар ба ҷое дар назар дошта бошед.
| 0
|
प्रेज़ेंटर, जिसे मौका-ए-वारदात से गिरफ़्तार किया गया था, ने हमले से इनकार किया और दावा किया कि उसने पोल का इस्तेमाल खुद को लगभग तीस लोगों द्वारा फेंके जाने वाली बोतलों से बचाने के लिए किया.
| 1
|
सीधी फलांगों के साथ मनुष्य का हाथ उसके पैर से छोटा होता है.
| 1
|
ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱩᱱᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱪᱟᱵᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
| 0
|
Chaninchay pachanpi, Atlanta yachay wasikuna aswan allinman tupuyninkupi churakuranku.
| 0
|
लेकिन दुनिया के अन्य हिस्सों में, जहाँ जीवाणु संबंधी जीव आपके लिए नए हैं, आप समस्याओं में जाने की ज़्यादा संभावना रखते हैं.
| 1
|
ส่วนภายนอกที่เราเห็นเมื่อมองดูพระอาทิตย์เรียกว่าโฟโตสเฟียร์ แปลว่า "ลูกทรงกลมแห่งแสง"
| 0
|
Par chei che a vuelin sacrificâ comoditât, timp e prevedibilitât par sbassâ lis spesis scuasit a zero, cjale i viaçs cun cuote minime.
| 0
|
कतिपय देशे एवं प्रकारस्य आपणे लघुत: लघुतर एक दिशे भोजनालयः अस्ति, प्राय: एक: अनौपचारिक एक लघुतव्ययमबहुल मूल्यं सह ।
| 0
|
ໜັງສືເດີນທາງຂອງທ່ານ ຈະຕ້ອງມີອາຍຸຢ່າງໜ້ອຍ 6 ເດືອນຫຼັງຈາກມື້ທີ່ທ່ານເດີນທາງ. ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີປີ້ເດີນທາງໄປ-ກັບ ເພື່ອຢັ້ງຢືນໄລຍະເວລາໃນການຢູ່ຂອງທ່ານ.
| 0
|
हिंदी और उर्दू शब्दाकोश समान हैं लेकिन उनकी लिपि अलग है; रोज़मर्रा की बातचीत में, दोनों भाषाओं के बोलने वाले आमतौर पर एक-दूसरे को समझ सकते हैं.
| 1
|
बड़े समूहों के लिए यात्राएँ सस्ती हो जाती हैं, इसलिए अगर आप अकेले या सिर्फ़ किसी एक दोस्त के साथ यात्रा करते हैं, तो उस यात्रा में चार से छह लोगों को जोड़ने की कोशिश करें, ताकि आपको प्रति व्यक्ति के हिसाब से पड़ने वाला खर्च कम हो जाए.
| 1
|
तुर्की एयरलाइंस 2014 से 30 अफ़्रीकी देशों में 39 गंतव्यों के लिए उड़ान भरती है.
| 1
|
ऐसे एजेंट का उपयोग करना बेहतर हो सकता है जो अक्सर आपकी जैसी यात्राओं को बुक करता हो ।
| 1
|
O nei meavaai fetū sa fa’aaogāina tioata e lua tuufa’atasi ina ia fa’alatalata ma fa’alapopo’a ai mea e mamao.
| 0
|
إذا زرت جرينلاند بالمواسم الباردة (مع الأخد بعين الاعتبار أنه كلما اتجهت شمالاً، كلما صار الجو أبرد) ، فمن الضروري تجيب تياب دافية كافية.
| 0
|
Grönland'a soğuk mevsimlerde gidecekseniz (ne kadar kuzeye giderseniz o kadar soğuk olacağını göz önünde bulundurarak) yeteri kadar sıcak tutan kışlık giyecekler getirmeniz gerekir.
| 0
|
दोनों पक्ष मुख्य सेमीफ़ाइनल में भिड़े जहाँ नूसा 11 अंकों से विजेता बने.
| 1
|
เมื่อน้ำลงทำให้เกิดพื้นที่ว่างยาวไปตามแม่น้ำมิสติกซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทร พวกเขาก็รีบขยายรั้วป้องกันด้วยกำแพงหินสั้น ๆ ไปทางปลายสุดด้านทิศเหนือที่ริมน้ำบนชายหาดเล็ก ๆ
| 0
|
ऐसी कई चीजें हैं जिनका आपको कहीं यात्रा करने से पहले और यात्रा करने के दौरान ध्यान रखना होता है |
| 1
|
Sığortaçının e-poçt ünvanı və beynəlxalq telefon nömrələri məsləhət və icazə alan zaman, həmçinin tələb irəli sürdükdə mütləq göstərilməlidir.
| 0
|
توين اوتتر اله منچوبو اونتواق مندارايق د كوكودا ڤتنڬ سابڬاي مسكاڤاي ڤانبڠن ڤڠ فليغت چڬ٤٦٨٤، تاڤي اله دبطلن ساكلي.
| 0
|
शक्ति का संतुलन' एक तरह की व्यवस्था थी. इस व्यवस्था के अंतर्गत सभी यूरोपीय राष्ट्रों ने एक-दूसरे की राष्ट्रीय संप्रभुता का सम्मान करने की मांग की.
| 1
|
आपको अपनी बार-बार उड़ने वाली एयरलाइन को संधि में ध्यान से चुनना चाहिए।
| 1
|
Predtým ako banku znárodnili, ponuka spoločnosti Virgin Group sira Richarda Bransona na ňu bola zamietnutá.
| 0
|
Kimwe coco, mu buraruko bwa Nouveau-Mexique hari ingorane zikomeye zijanye n'abatwara umuduga baborewe, kandi benshi muri bo ni abo mu micungararo y'ububare bwo mu dusagara dutoyi.
| 0
|
Sekitar 90-na perséng tappana mata essoé napantulkan iyaé Enceladus, na mancajina objék kaminang réfléktif ri tata suryaé.
| 0
|
ଏକ ରୋଲର କୋଷ୍ଟରରେ ଫସି ରହିଥିବା ଯେକୌଣସି ଲମ୍ବକୁ ଅତି କମରେ କହିବା ଅସହଜ ହେବ ଏବଂ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଗାଡ଼ିରୁ ଓହ୍ଲାଇବାକୁ ଅତି କମରେ ଏକ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ଲାଗିଥିଲା।
| 0
|
Mo makgolong a dingwaga a a fetileng, batho ba ntse ba aga malapana ka manontlhotlho mo mekgokoloseng ya teng, go tsamaela fela le dithabana tse di okament letshitshi la lewatle.
| 0
|
1977 में, डॉ. डेमेडियन ने सबसे पहले “पूरे शरीर पर” एमआरआई स्कैनर की संरचना का निर्माण किया, जिसे उन्होंने “अदम्य” नाम दिया.
| 1
|
एयरलाईंस यः इदं पेशं करोति तां एयर कॅनाडा, देलता एयरलाईंस्, U.S एवं कानाडातः प्रारम्भ उरानं प्रति तुफ़थांसा अपि च वेस्टजेत अन्तर्भुक्त अस्ति।
| 0
|
ओहू पर एक गेज पर 6.34 इंच तक पहुँचने वाली नमी को लाभकारी “बताया गया।”.
| 1
|
“Vitriw dola kélé tchila sisan, ani ou ya samina ka bö fenètri fè”, Franciszek Kowal mi balola o ya fö tan.
| 0
|
Kode namo sarangan Jerman tu adolah “Operasi Singo Lauik”. Banyak sanjato barek jo pabakalan angkatan darek Tantara Inggirih ilang katiko disalamaikan dari Dunkirk, sahinggo tantaranyo cukuik lamah.
| 0
|
ត្រូវឱ្យប្រាកដថា ដៃរបស់អ្នកបានសម្រាកតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន នៅខណៈពេលដែលអ្នកអាចនៅតែកត់ត្រាបានត្រឹមត្រូវ ម្យ៉ាងទៀតចូរកុំព្យាយាមធ្វើចលនាដោយប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នកបើមិនចាំបាច់។
| 0
|
Bha Leonov, ris an cante “speuradair Àir. 11” cuideachd, air fear de sgioba nan speuradairean tùsail aig an Aonadh Shovietach.
| 0
|
इन क्षमताओं के बावजूद, दूसरों के इरादे को समझना महत्वपूर्ण है। यह हमें शारीरिक क्रियाओं की संभावित अस्पष्टताओं को हल करने के योग्य बनाता है।
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.