Split (2)

dev · 937 rows

br stringlengths 26 904	pt stringlengths 26 863
O resultado eliminou precocemente o Brasil.	O resultado deste jogo significou a eliminação prematura do Brasil.
Nas quartas de final, Portugal jogou com a Coreia do Norte, que havia derrotado e eliminado a Itália na fase de grupos.	Nos quartos de final, Portugal jogou contra a Coreia do Norte, que tinha derrotado e eliminado a Itália na fase de grupos.
Depois de ficar atrás no marcador por 0 a 3 no 25º minuto, Eusébio marcou quatro gols consecutivos, dois antes do intervalo e dois nos primeiros quinze minutos do segundo tempo.	Depois dos norte-coreanos estarem a vencer por 0 a 3 no 25.º minuto, Eusébio marcou quatro golos, dois na primeira parte e dois nos primeiros quinze minutos da segunda.
O quarto gol dele na partida surgiu de um pênalti, quando dois jogadores norte-coreanos investiram contra ele após uma corrida de Eusébio do meio de campo português até a área de pênalti do adversário.	O quarto golo que marcou foi uma grande penalidade quando dois jogadores norte-coreanos tentaram tirar-lhe a bola irregularmente após uma rápida corrida que Eusébio tinha iniciado entre o meio-campo e a área de grande penalidade do adversário.
Portugal venceu por 5 a 3.	Portugal recuperou a vantagem para 5–3.
Na semifinal, Portugal encararia a Inglaterra.	Na semifinal, Portugal ia enfrentar a Inglaterra.
Houve controvérsia sobre o local de realização da partida.	Houve uma controvérsia sobre o local onde a partida iria ser realizada.
Goodison Park em Liverpool era o local original do jogo.	Goodison Park em Liverpool tinha sido definido como o local para o jogo.
No entanto, devido à intervenção de oficiais ingleses, o local foi alterado para Wembley.	No entanto, devido à intervenção dos responsáveis ingleses, a realização do jogo foi marcada para Wembley.
Dizem os rumores que isso aconteceu devido ao medo dos oficiais ingleses com relação ao desempenho português e à vergonha se a Inglaterra perdesse no próprio país para uma equipe iniciante.	Houve rumores de que isto se devia devido ao receio dos ingleses da prestação portuguesa e do embaraço dos ingleses no caso da Inglaterra perder no seu país com uma equipa estreante.
Portugal precisou fazer uma viagem de última hora de Liverpool a Londres.	Portugal teve de fazer uma viagem de comboio inesperada de Liverpool para Londres.
Durante todo o jogo, Eusébio foi marcado de perto pelo meio-campista defensivo inglês Nobby Stiles, mas ainda assim conseguiu marcar o único gol de Portugal, numa cobrança de pênalti, no 82º minuto, encerrando os recorde de sete partidas consecutivas sem gols e 708 minutos sem tomar um gol da equipe inglesa.	Durante o jogo, Eusébio foi marcado intensamente pelo médio defensivo inglês Nobby Stiles, mas apesar disso conseguiu marcar o único golo de Portugal através da marca de uma grande penalidade no 82.º minuto, o que pôs fim a recordes, que ainda não foram batidos, de sete vitórias consecutivas e 708 minutos, sem a equipa inglesa sofrer um golo.
Depois de marcar o pênalti, Eusébio foi buscar a bola e saudou Gordon Banks.	Depois de marcar um golo de grande penalidade, Eusébio agarrou na bola e cumprimentou Gordon Banks.
O gol não bastou para anular os dois gols anteriores de Bobby Charlton.	O golo não foi suficiente para anular os dois golos anteriores de Bobby Charlton.
António Simões teve uma chance no último minuto, mas Stiles jogou para escanteio.	No final do jogo, António Simões teve uma oportunidade para marcar um golo, mas Stiles defendeu para canto.
Portugal perdeu por 1 a 2 e Eusébio saiu de campo em lágrimas, uma cena famosa, sendo confortado por seus colegas de equipe e adversários.	Portugal perdeu 1 a 2, sendo famosa a saída do campo de Eusébio, em lágrimas, e confortado tanto pelos seus colegas como pelos adversários.
O jogo é conhecido como o Jogo das Lágrimas (Game of Tears) em Portugal.	O jogo é conhecido em Portugal como o "Jogo das Lágrimas".
Na partida de terceiro lugar, Portugal jogou contra a União Soviética.	Na disputa para o terceiro lugar, Portugal jogou contra a União Soviética.
No 12º minuto após uma mão na bola dentro da área, Eusébio marcou o gol de abertura (o novo e último gol na Copa do Mundo) da marca do pênalti.	No 12.º minuto, depois de um jogador ter tocado na bola com a mão, dentro da área, Eusébio marcou o primeiro golo (o novo e último golo que marcou no Campeonato do Mundo) com uma grande penalidade.
Apesar de Lev Yashin adivinhar o lado em que a bola foi chutada, ele não conseguiu defender.	Apesar de Lev Yashin ter adivinhado qual era a direção do remate, não conseguiu impedir o golo.
Mais uma vez, assim como fez com Banks, Eusébio foi saudar seu amigo Yashin após o gol.	Tal como aconteceu no outro jogo com Banks, Eusébio cumprimentou o amigo Yashin depois de marcar o golo.
Portugal venceu a partida por 2 a 1, e essa foi a melhor participação deles numa Copa do Mundo, e o melhor desempenho de uma equipe em sua estreia desde a vitória da Itália em 1934 (igualada depois pela Croácia em 1998).	Portugal venceu o jogo 2–1, naquele que continua a ser a melhor participação de sempre no Campeonato Mundial, e o melhor jogo de uma seleção desde a vitória de Itália em 1934 (mais tarde igualada pela Croácia em 1998).
Naquele ano, além de vencer a Chuteira de Ouro (com nove jogos) na Copa do Mundo de 1966, Eusébio também estabeleceu um recorde de maior quantidade de pênaltis marcados (erros não incluídos), com quatro gols.	Além de vencer a Bota de Ouro (nove golos) para o Campeonato Mundial de 1966, Eusébio voltar a bater nesse ano o número de grandes penalidades ao marcar quatro (não incluindo os penaltis de desempate).
Os quatro gols de Eusébio contra a Coreia do Norte na quarta de final também ajudaram Portugal a estabelecer o recorde de maior virada (três gols, se igualando à Áustria de 1954), e ele se tornou o quinto jogador a marcar essa quantidade de gols em uma Copa do Mundo da FIFA, um recorde que ele manteve até Oleg Salenko marcar cinco na Copa do Mundo de 1994.	Os quatro golos de Eusébio marcados contra a Coreia do Norte nos quartos de final ajudaram também Portugal a bater o recorde da maior diferença numa vitória (três golos, igualando a Áustria em 1954) e tornou-se o quinto jogador a marcar o mesmo número de golos num jogo do Campeonato Mundial de Futebol da FIFA, um recorde que se manteve até Oleg Salenko marcar cinco golos na Taça Mundial de 1994.
Os ingleses ficaram tão impressionados pelas apresentações do Eusébio que sua estátua de cera foi imediatamente adicionada ao Madame Tussauds em Londres.	Os ingleses ficaram tão impressionados com a prestação de Eusébio que foi adicionada de imediato uma estátua de cera ao Museu de Madame Tussaud em Londres.
Ele também recebeu o prêmio Personalidade Esportiva Estrangeira do Ano da BBC de 1966.	Eusébio recebeu também o Prémio de Personalidade Desportiva Internacional da BBC em 1966.
Eusébio era católico romano e casou-se com Flora Claudina Burheim em 1965.	Eusébio era um devoto católico romano e casou com Flora Claudina Burheim em 1965.
Eusébio morreu em 5 de janeiro de 2014 de insuficiência cardíaca aos 71 anos. Muitas personalidades do mundo do futebol expressaram suas condolências e demonstraram louvor, incluindo o capitão campeão do mundo pela Alemanha e treinador Franz Beckenbauer, o inglês Gary Lineker e o jogador holandês Ruud Gullit.	Eusébio morreu em casa a 5 de janeiro de 2014 de insuficiência cardíaca, com 71 anos. Muitas pessoas famosas do mundo do futebol expressaram o seu pesar e elogios, incluindo o capitão e treinador alemão Franz Beckenbauer, o internacional inglês Gary Lineker e o jogador holandês Ruud Gullit.
A Federação Portuguesa de Futebol fez uma declaração e disse que um minuto de silêncio seria observado nas partidas do futebol português.	A Federação Portuguesa de Futebol fez uma declaração e afirmou que ia ser dedicado um minuto de silêncio nos jogos de futebol portugueses.
Nascida Arlette Pinheiro Esteves da Silva, filha de Vitório Esteves da Silva, mecânico, filho de portugueses, e Carmen Nieddu Pinheiro Esteves da Silva, dona de casa, filha de italianos da ilha de Sardenha.	Nascida Arlette Pinheiro Esteves da Silva. É filha de Vitório Esteves da Silva, mecânico, filho de um português, e de Carmen Nieddu Pinheiro Esteves da Silva, dona de casa, filha de italianos da ilha da Sardenha.
Sobre a adoção de um nome de palco, a atriz afirmou que escolheu Fernanda simplesmente pela sonoridade, enquanto Montenegro era o sobrenome do médico da família.	Em relação à escolha de um nome artístico, a atriz afirmou que escolheu "Fernanda" porque soava bem, e "Montenegro" era o apelido do seu médico de família.
Montenegro foi casada com Fernando Torres de 1954 até a morte dele em 2008. Eles tiveram dois filhos: Fernanda Torres (n. 1965), que ganhou o prêmio de melhor atriz no Festival de Cinema de Cannes, e o diretor Cláudio Torres (n. 1962).	Montenegro esteve casada com Fernando Torres entre 1954 até à morte do marido em 2008. Tiveram dois filhos: Fernanda Torres (n. 1965), que venceu o prémio de Melhor Atriz no Festival de Cinema de Cannes e o realizador Cláudio Torres (n. 1962).
No final dos anos 1940, Montenegro adaptava peças famosas de teatro para o rádio.	No final da década de 1940, Montenegro adaptou para a rádio peças de teatro famosas.
Ela começou a vida artística dela no teatro com a peça Alegres Canções nas Montanhas (Happy Songs on the Mountain) em 1950.	Em 1950, iniciou a sua carreira artística no teatro com a peça "Alegres Canções nas Montanhas" em 1950.
Entre os colegas de palco estava Fernando Torres, que logo se tornaria marido dela.	Um dos seus colegas foi Fernando Torres, com quem se casou pouco tempo depois.
Nos anos seguintes, ela trabalhou com outros artistas aclamados como Sérgio Britto, Cacilda Becker, Nathalia Timberg, Cláudio Correa e Castro e Ítalo Rossi.	Nos anos seguintes trabalhou com atores conceituados, como Sérgio Britto, Cacilda Becker, Nathalia Timberg, Cláudio Correa e Castro e Ítalo Rossi.
Em 1951, ela se tornou pioneira da TV no Brasil, trabalhando para a TV Tupi do Rio de Janeiro, a segunda emissora de TV da América do Sul.	Em 1951, tornou-se uma atriz pioneira do canal de televisão TV Tupi no Rio de Janeiro, a segunda estação de televisão da América do Sul.
Ela atuou em diversas apresentações na TV entre 1951 e 1970.	Entrou em várias peças na televisão entre 1951 e 1970.
Quando se mudou para São Paulo no início dos anos 1960, Montenegro trabalhou exclusivamente no teatro.	No início da década de 1960, mudou-se para São Paulo, onde inicialmente trabalhou apenas no teatro.
Em 1963, ela atuou em seu primeiro papel em uma telenovela, Pouco Amor Não é Amor.	Em 1963, entrou pela primeira vez numa telenovela chamada "Pouco Amor Não é Amor".
Em seguida, veio uma sucessão de papéis notáveis em telenovelas, principalmente na adaptação de A Muralha (1968), com base no romance do famoso autor brasileiro Dinah Silveira de Queiroz, e em Sangue do Meu Sangue (1969), um melodrama memorável gravado na cultura pop do Brasil, cujo elenco estrelado incluía não apenas Montenegro, mas outras estrelas do teatro como Sérgio Britto, Cláudio Correa e Castro, Francisco Cuoco, Nicette Bruno e Tônia Carrero.	Seguiram-se vários papéis notáveis em telenovelas, em particular na peça "A Muralha" (1968), baseada no romance da conceituada autora brasileira Dinah Silveira de Queiroz, e "Sangue do Meu Sangue" (1969), melodrama memorável que marcou a cultura popular brasileira, cujo elenco excecional incluía não só Montenegro, mas também outros atores de teatro, como Sérgio Britto, Cláudio Correa e Castro, Francisco Cuoco, Nicette Bruno e Tônia Carrero.
Durante todos os anos da década de 1970, Montenegro afastou-se da televisão, concentrando-se em sua carreira no teatro e no cinema.	Durante a década de 1970, Montenegro afastou-se da televisão, para concentrar-se na sua carreira de teatro e de cinema.
Ainda assim, uma apresentação televisionada da peça clássica de Eurípides, Medeia, em 1973, foi elogiada por críticos.	No entanto, a interpretação de "Medeia", a peça clássica de Eurípides, realizada para a televisão em 1973, com a qual foi elogiada pela crítica.
Só no final da década de 1970 que Montenegro se envolveria novamente em uma iniciativa substancial de televisão, com Cara a Cara (1979), com a qual venceu o Prêmio de Melhor Atriz na Televisão da Associação de Críticos de Arte de São Paulo.	Foi apenas no final da década de 1970 que Montenegro iria participar novamente numa série importante, "Cara a Cara" (1979), com a qual venceu o Prémio de Melhor Atriz de Televisão da Associação Paulista de Críticos de Arte.
A década de 1980 marcou o retorno de Montenegro à televisão com força total.	A década de 1980 assinalou o regresso com grande êxito de Montenegro à televisão.
Ela apareceu em telenovelas como Baila Comigo (1981), Brilhante (1982) e Cambalacho (1986) e fez um tremendo sucesso com Guerra dos Sexos (1983), uma comédia jovial sobre o constante bate-boca enfrentado por homens e mulheres em fases diferentes de relacionamentos românticos.	Apareceu nas telenovelas "Baila Comigo" (1981), "Brilhante" (1982) e "Cambalacho" (1986), e teve um enorme êxito com "Guerra dos Sexos" (1983), uma comédia ligeira sobre a experiência de homens e mulheres em constantes discussões nas diferentes fases de relações românticas.
Nessa última, Montenegro deixou mais uma forte impressão na cultura pop brasileira, estrelando uma cena de guerra de comida, hoje imortalizada, contra Paulo Autran.	Nesta telenovela, Montenegro deixou novamente uma marca significativa na cultura popular brasileira, que incluía uma já imortalizada luta de comida, que interpretou com Paulo Autran.
Durante toda essa década, Montenegro conquistou um segundo e terceiro Prêmio de Melhor Atriz na Televisão, pela Associação de São Paulo de Críticos de Arte, por seu trabalho em Brilhante e Guerra dos Sexos.	Durante esta década, Montenegro venceu o segundo e terceiro prémios de Melhor Atriz na televisão, atribuído pela Associação Paulista de Críticos de Arte, pela sua interpretação nas telenovelas "Brilhante" e "Guerra dos Sexos".
O início da década de 1990s foi mais uma vez um período de sucesso na televisão para Montenegro, que assumiu papéis em dois outros grandes sucessos, as telenovelas populares no horário nobre Rainha da Sucata (1990) e O Dono do Mundo (1991), duas preferidas da cultura pop brasileira.	No início da década de 1990 provou novamente que Montenegro era um êxito na televisão, quando interpretou dois papéis noutras telenovelas em horário nobre de grande sucesso, "Rainha da Sucata" (1990) e "O Dono do Mundo" (1991), ambas telenovelas preferidas da cultura popular brasileiras.
Anos mais tarde, ela voltou a ter destaque no mundo artístico, aparecendo na minissérie aclamada pela crítica Incidente em Antares (1994), uma adaptação do livro de um dos grandes romancistas da literatura brasileira, Érico Veríssimo.	Anos mais tarde, recebeu novamente prémios artísticos, aparecendo na minissérie elogiada pela crítica "Incidente em Antares" (1994), adaptação de uma obra de Érico Veríssimo, um dos maiores romancistas da literatura brasileira.
Em 1997, a sequência de triunfos de crítica e de audiência de Montenegro sofreu uma pausa abrupta, quando sua representação do papel principal na telenovela Zazá, um retorno bastante aguardado à comédia, não atendeu às expectativas dos críticos e do público.	Em 1997, a série de triunfos da crítica e do público de Montenegro sofreu um revés abrupto, quando interpretou a protagonista na telenovela "Zazá", um regresso muito aguardado à comédia, mas que ficou aquém das expectativas da crítica ou dos espetadores.
Depois de uma série de mudanças para tentar salvá-la do fracasso absoluto, ainda enfrentando a rejeição geral, o programa foi reduzido e encerrado rapidamente.	Após uma série de alterações para tentar impedir que fosse um fracasso total, a rejeição continuou, as gravações foram interrompidas e a telenovela foi cancelada.
Apesar de ser considerada uma grande decepção, "Zazá" logo foi eclipsada pelo sucesso monumental da carreira cinematográfica de Montenegro com o lançamento de Central do Brasil.	Apesar de ter sido uma desilusão considerável, "Zazá" foi ofuscada pelo lançamento do filme "Central do Brasil", um êxito monumental na carreira cinematográfica de Montenegro.
Apesar de uma pequena aparição como Maria (mãe de Jesus) na minissérie O Auto da Compadecida (1999), mais tarde reproduzida em um filme teatral (conhecido internacionalmente como A Dog's Will), a carreira de Montenegro na televisão minguou no final dos anos 1990 e início dos anos 2000.	Apesar da participação fugaz com sucesso no papel de Maria (mãe de Jesus) na minissérie "O Auto da Compadecida" (1999), mais tarde adaptada ao cinema (internacionalmente conhecida como "A Dog's Will"), a carreira televisiva de Montenegro passou por um período difícil no final da década de 1990 e no início da década de 2000.
Em 2001, ela fez outra tentativa em comédia de telenovela com As Filhas da Mãe, que cobria os bastidores da indústria da moda brasileira.	Em 2001, foi feita outra tentativa na telenovela cómica "As Filhas da Mãe", que abordava os bastidores da indústria da moda brasileira.
Exceto por uma cena famosa, logo no início, que apresentou a personagem de Montenegro ganhando um Oscar, a telenovela foi, mais uma vez, um fracasso.	Esta telenovela, cuja personagem principal era uma atriz que venceu um Óscar, desempenhada por Montenegro, foi, mais uma vez, um fracasso.
Avaliações medíocres e críticas gerais negativas levaram ao cancelamento precoce.	As baixas audiências e os comentários negativos fizeram com que a telenovela fosse cancelada.
Ainda assim, Montenegro conseguiu ser indicada como Melhor Atriz no Prêmio Contigo, que premia a excelência em telenovelas brasileiras.	Apesar disso, Montenegro foi nomeada Melhor Atriz nos Prémios Contigo, que premeiam a excelência nas telenovelas brasileiras.
No ano seguinte, Montenegro mudou para o drama no horário nobre, optando por um papel secundário na primeira parte da telenovela Esperança (2002).	No ano seguinte, Montenegro mudou para as telenovelas em horário nobre, escolhendo um papel secundário na primeira fase da telenovela "Esperança" (2002).
Apesar de a própria Montenegro ganhar críticas positivas, "Esperança" foi um grande fracasso, rechaçada em geral pelos críticos e detestada pelo público, estabelecendo um recorde de pior audiência de todos os tempos para uma telenovela em horário nobre da TV Globo, o canal de transmissão do conglomerado de telecomunicações mais poderoso do Brasil.	Apesar de Montenegro ter sido elogiada pelo papel, "Esperança" foi um enorme fracasso, criticada em geral pela crítica e desprezada pelo público, bateu o recorde da pior audiência de telenovelas em horário nobre na TV Globo, o canal de transmissão do conglomerado de telecomunicações mais poderoso do Brasil.
Devido ao sucesso contínuo de Montenegro nos cinemas, além de seu status como uma das artistas e personalidades mais celebradas do Brasil, essas decepções costumavam ser minimizadas, frequentemente consideradas pequenas manchas em um currículo extenso de sucessos consideráveis.	O êxito contínuo de Montenegro no cinema, bem como o seu estatuto de uma das artistas e personalidades mais acarinhadas no Brasil, estas desilusões têm tendência a ser minimizadas, normalmente consideradas pequenos percalços num excelente currículo de êxitos consideráveis.
Montenegro voltou aos bons termos com a televisão em um papel de apoio como madrasta exploradora da personagem principal na adaptação em minissérie Hoje É Dia de Maria (2005), um conto sobre amadurecimento ambientado num mundo de fantasia que recebeu críticas positivas por sua originalidade, direção de arte incrível e produção geral, além das atuações.	Montenegro regressou às boas graças da televisão no papel secundário da madrasta abusiva da personagem principal na minissérie "Hoje É Dia de Maria" (2005), uma história de passagem à idade adulta passada no mundo da fantasia, teve críticas positivas pela sua inventividade, esplêndida direção artística e design de produção, bem como pelas interpretações.
Montenegro recebeu sua segunda indicação de Melhor Atriz no Prêmio Contigo, enquanto a minissérie recebeu duas indicações para o Emmy Internacional e venceu o Grande Prêmio da Associação de São Paulo de Críticos de Arte.	Montenegro recebeu uma segunda nomeação de Melhor Atriz nos Prémios Contigo e a minissérie recebeu duas nomeações para os Prémios Internacionais Emmy e venceu o Grande Prémio da Associação Paulista de Críticos de Arte.
No ano seguinte, Montenegro voltou ao drama em horário nobre, assumindo o papel principal em Belíssima (2006), que também mostrava uma visão dos bastidores da indústria da moda brasileira, mas de uma perspectiva muito mais sincera e cruel do que no trabalho anterior em As Filhas da Mãe (2001). Estrelando como a sagaz e calculista vilã, Bia Falcão, Montenegro foi aplaudida pelos críticos e pela audiência, entregando um desempenho sólido e sofisticado enquanto lidava com uma personagem descarada, sem carisma, cuja guinada na história foi fundamental para o desenvolvimento da trama principal.	No ano seguinte, Montenegro regressou às telenovelas em horário nobre, onde interpretou o papel de protagonista em "Belíssima" (2006), que mostrava também os bastidores da indústria da moda brasileira, mas de uma perspetiva mais realista e cruel do que na telenovela anterior, "As Filhas da Mãe" (2001). Interpretando o papel de uma vilã calculista e astuciosa, Bia Falcão, Montenegro foi elogiada pela crítica e pelo público, com uma interpretação excelente e sofisticada, ao criar uma personagem não apologética, não carismática, cuja mudança inesperada no enredo era essencial para o desenvolvimento da trama.
Por essa representação, Montenegro finalmente ganhou seu primeiro Prêmio Contigo de Melhor Atriz e o quarto Prêmio de Melhor Atriz na Televisão da Associação de São Paulo de Críticos de Arte.	Esta interpretação valeu a Montenegro o seu primeiro Prémio Contigo de Melhor Atriz e também o seu quarto Prémio de Melhor Atriz de Televisão pela Associação Paulista de Críticos de Arte.
Após a sequência de papéis bem-recebidos, Montenegro voltou à televisão em 2008 em um papel secundário como Dona Iraci, na minissérie em horário nobre aclamada pela crítica e pelo público Queridos Amigos, com base no livro "Aos Amigos", da romancista portuguesa Maria Adelaide Amaral, uma adaptação que conta uma reconstituição fictícia de experiências pessoas de Amaral e um grupo de amigos próximos, ambientada durante um momento de turbulência política na transição do Brasil de uma ditadura militar para um regime democrático.	Após uma série de papéis bem-recebidos, Montenegro regressou à televisão em 2008, onde interpretou um papel secundário, Dona Iraci, na minissérie aclamada pela crítica e pelo público "Queridos Amigos". Baseada na obra "Aos Amigos", da romancista portuguesa Maria Adelaide Amaral, que é uma reconstituição fictícia de experiências pessoais de Amaral e um grupo de amigos próximos, que tem lugar durante um momento de agitação política na transição entre a ditadura militar e regime democrático no Brasil.
Em 2010, ela estrelou a telenovela Passione, em que representou Beth Gouveia.	Em 2010, foi protagonista na telenovela "Passione", onde interpretou o papel de Beth Gouveia.
Em 2012, Montenegro estrelou no último episódio da minissérie As Brasileiras no papel de uma atriz sem muito talento chamada Mary Torres.	Em 2012, Montenegro foi protagonista no mais recente episódio da minissérie "As Brasileiras", onde interpretou o papel de uma atriz com pouco talento chamada Mary Torres.
Em Doce de Mãe, ela representa Dona Picucha, uma viúva de 85 anos que encara a vida com bom humor e que sabe como tirar vantagem de todas as dificuldades que enfrenta.	Em "Doce de Mãe", interpreta o papel de Dona Picucha, uma viúva de 85 anos que enfrenta a vida com bom humor e que sabe como lidar com todas as dificuldades enfrentadas.
“‘Doce de Mãe’ tem um pé na realidade e outro na fantasia.	“Doce de Mãe" mistura a realidade e a fantasia.
A realidade de um país de jovens com cada vez mais idosos e muitas dúvidas sobre como lida com eles.	A realidade de um país de jovens onde há cada vez mais idosos e muitas dúvidas sobre como lidar com essa situação.
A fantasia da comédia, a música, a poesia que se tornou uma realidade crível.	A fantasia da comédia, música e poesia que se tornam uma realidade credível.
Picucha tem 85 anos e ainda não sabe o que quer ser quando crescer.	Picucha tem 85 anos e ainda não sabe o que quer ser quando crescer.
Eu também não”, disse Fernanda.	Eu também não sei”, afirmou Fernanda.
Montenegro recebeu um prêmio por esse papel e se tornou a primeira atriz brasileira a ganhar um Emmy.	Montenegro foi premiada pela interpretação, e foi a primeira atriz brasileira a vencer um Prémio Emmy.
Ela voltou para representar a mesma personagem, agora na série com o mesmo nome para TV, que foi ao ar em 2014 na Globo.	Voltou a interpretar este papel na série de televisão com o mesmo nome, que foi apresentada na Globo em 2014.
Mais uma vez, ela foi indicada para um Emmy em 2015, e a série foi premiada como Melhor Comédia no 43º International Emmy Awards Gala.	Voltou a receber uma nomeação para um Emmy em 2015. A série recebeu o Prémio de Melhor Comédia na 43.ª Gala de Prémios Internacionais Emmy.
Em 2013, com 85 anos, Montenegro voltou para a televisão na refilmagem de Saramandaia.	Em 2013, aos 85 anos, Montenegro regressou à televisão para participar no remake de "Saramandaia".
No mesmo ano, Montenegro havia participado do elenco da telenovela Babilônia, escrita por Gilberto Braga, no papel de Teresa, uma advogada homossexual que mantinha um relacionamento com a personagem de Nathalia Timberg, Estela.	Nesse ano, Montenegro tinha participado no elenco da telenovela "Babilônia", escrita por Gilberto Braga, no papel de Teresa, uma advogada homossexual que tem uma relação com Estela, interpretada por Nathalia Timberg.
A carreira cinematográfica de Montenegro foi lançada na metade da década de 1960.	A carreira no cinema de Montenegro teve início em meados de 1960.
A estreia dela aconteceu em 1965, como Zulmira, no filme A Falecida (conhecido internacionalmente como The Death e lançado nos EUA como The Deceased).	A sua estreia foi no filme "A Falecida" em 1965, onde interpretou o papel de Zulmira.
O filme foi uma adaptação cinematográfica da peça do maior romancista brasileiro, Nélson Rodrigues, e garantiu à atriz principal, além de críticas positivas, a primeira honraria dela como atriz de cinema, pois Montenegro ganhou o Troféu Candango de Melhor Atriz no Festival de Cinema Brasileiro de Brasília.	O filme é uma adaptação cinematográfica da peça de um dos dramaturgos mais importantes do Brasil, Nélson Rodrigues, e que valeu à protagonista críticas favoráveis, a sua primeira distinção como atriz de cinema, Montenegro venceu o Troféu Candango como Melhor Atriz no Festival de Brasília do Cinema Brasileiro.
Durante a década de 1970, Montenegro trabalhou em uma série de filmes, mas nenhum pareceu superar o sucesso da estreia, até que, em 1978, ela estrelou como Elvira Barata, adversária de Paulo Gracindo, em Tudo Bem de Arnaldo Jabor (internacionalmente conhecido como Everything's Alright).	Durante a década de 1970s Montenegro entrou em vários filmes, mas nenhum teve a aceitação do seu filme de estreia. Porém, esse feito foi superado em 1978, quando interpretou o papel de Elvira Barata, junto a Paulo Gracindo, no filme "Tudo Bem" de Arnaldo Jabor.
O filme ganhou críticas positivas e acabou ganhando o prêmio principal no Festival de Cinema Brasileiro de Brasília, levando o Troféu Candango de Melhor Filme.	O filme recebeu críticas positivas e venceu o prémio principal no Festival de Brasília do Cinema Brasileiro e arrebatou o Troféu Candango de Melhor Filme.
Apesar de receber muitos elogios, o desempenho de Montenegro não rendeu prêmios importantes.	Apesar de ter recebido bastantes elogios, a interpretação de Montenegro não recebeu prémios de destaque.
Em seu papel seguinte nas telonas, em 1981, Montenegro estrelou como Romana em Eles Não Usam Black-Tie (conhecido internacionalmente como They Don't Wear Black Tie), com base em uma peça do falecido Gianfrancesco Guarnieri, que também estrelou no filme.	Para o seu papel seguinte no grande ecrã, em 1981, Montenegro interpretou o papel de Romana no filme "Eles Não Usam Black-Tie", uma adaptação da peça de Gianfrancesco Guarnieri, com quem contracenou no filme.
O filme acabou sendo um grande sucesso doméstico, rendendo a Guarnieri o Prêmio de Melhor Ator de Cinema da Associação de São Paulo de Críticos de Arte, e, acima de tudo, um filme de destaque internacional, ganhando prêmios importantes em festivais de cinema do mundo todo, incluindo o Primeiro Prêmio Grand Coral no Festival de Cinema de Havana, além do Prêmio Especial do Júri e o Prêmio FIPRESCI no Festival de Cinema de Veneza.	O filme foi um enorme êxito a nível nacional, o que valeu a Guarnieri o Prémio de Melhor Atriz pela Associação Paulista de Críticos de Arte, e, mais importante, recebeu visibilidade internacional, o que lhe permitiu vencer prémios importantes em festivais de cinema a nível mundial, incluindo o Prémio Principal Grand Coral no Festival de Cinema de Havana, bem como o Prémio Especial do Júri e o Prémio FIPRESCI Prize no Festival de Cinema de Veneza.
Ao concentrar-se na televisão durante os anos de 1980, a exposição ao cinema de Montenegro ficou limitada durante o restante da década, mas ela ainda participou de um papel secundário como Carlota, uma praticante religiosa de Umbanda (um sistema de crenças sincrético bastante popular no Brasil), em A Hora da Estrela de 1985 (conhecido internacionalmente como Hour of the Star), um filme elogiado pela crítica, tanto doméstica – rendendo seis Troféus Candango no Festival de Cinema Brasileiro de Brasília, incluindo de Melhor Filme, Diretor, Ator (José Dumont) e Atriz (Marcélia Cartaxo) – quanto internacional, rendendo o Grand Coral Primeiro Prêmio no Festival de Cinema de Havana, além de três prêmios importantes no Festival de Cinema de Berlim: o International Confederation of Art House Cinemas Award, o OCIC Award e o Silver Berlin Bear de Melhor Atriz (concedido à coadjuvante Marcélia Cartaxo).	Ao concentrar-se na televisão durante a década de 1980, a exposição cinematográfica de Montenegro foi limitada durante o resto da década, mas apesar disso interpretou um pequeno papel como Carlota, uma macumbeira de Umbanda (um sistema de crença sincrética muito popular no Brasil), no filme "A Hora da Estrela" de 1985. Esta obra foi muito elogiada pela crítica, tanto a nível nacional, onde recebeu seis Troféus Candango no Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, incluindo Melhor Filme, Realizador, Ator (José Dumont) e Atriz (Marcélia Cartaxo), como internacional, recebendo o Primeiro Prémio Grand Coral no Festival de Cinema de Havana, bem como três grandes prémios no Festival de Cinema de Berlim: o Prémio da Confederação Internacional de Arte e Ensaio, o Prémio OCIC e um Urso de Prata em Berlim de Melhor Atriz (atribuído ao colega Marcélia Cartaxo).
O hiato na carreira cinematográfica de Montenegro só seria quebrado em 1994, surgindo em um segmento chamado "Samba do Grande Amor" do filme Veja Esta Canção (conhecido internacionalmente como Rio's Love Song), que rendeu ao diretor Carlos "Cacá" Diegues um Prêmio de Melhor Diretor no Festival de Cinema de Havana.	A carreira cinematográfica de Montenegro seria retomada em 1994, quando participou num segmento chamado "Samba do Grande Amor" no filme "Veja Esta Canção", que valeu ao realizador Carlos "Cacá" Diegues o Prémio de Melhor Realizador no Festival de Cinema de Havana.
Em seguida, em 1997, ela fez uma pequena aparição em O Que é Isso, Companheiro?	Em 1997 teve um pequeno papel no filme "O Que é Isso, Companheiro?",
(conhecido internacionalmente como Four Days in September), estrelando o ator americano Alan Arkin e que mostrava o sequestro do cônsul americano Charles Burke Elbrick por ativistas políticas rebeldes que se opunham à ditadura militar no Brasil, baseado nas memórias do político brasileiro Fernando Gabeira.	cujo protagonista é o ator norte-americano Alan Arkin e relatava o rapto do cônsul norte-americano Charles Burke Elbrick por ativistas políticos rebeldes que se opunham à ditadura militar no Brasil, baseado nas memórias do político brasileiro Fernando Gabeira.
O filme teve uma repercussão internacional considerável, recebendo indicações para o Golden Bear no Festival de Cinema Internacional de Berlin e para o Prêmio da Academia de Melhor Filme Estrangeiro.	O filme teve uma repercussão internacional considerável, recebeu nomeações para o Urso de Ouro no Festival de Cinema de Berlim e para o Prémio de Melhor Filme Estrangeiro.
Em 1998, Montenegro fez a atuação de sua carreira, estrelando em Central do Brasil (conhecido internacionalmente como Central Station), no papel de Dora.	Em 1998, Montenegro teve o melhor papel da sua carreira, quando interpretou o papel de Dora, no filme "Central do Brasil".
O filme foi bem dentro do país, conquistando quatro prêmios da Associação de São Paulo de Críticos de Arte (incluindo Melhor Filme, Diretor e Atriz – o primeiro de Montenegro depois de ganhar três em sua carreira na televisão), e alcançou um sucesso internacional inédito para qualquer filme brasileiro.	O filme foi um grande êxito nacional, vencendo quatro prémios da Associação Paulista de Críticos de Arte (incluindo Melhor Filme, Melhor Realizador e Melhor Atriz, o primeiro prémio que Montenegro venceu depois de ser galardoada três vezes pela sua carreira televisiva), e conquistou uma fama internacional nunca antes recebida por um filme brasileiro.
Central do Brasil estreou recebendo elogios incontestáveis no Festival de Cinema de Berlin e acabou ganhando três dos principais prêmios: The Golden Berlin Bear de Melhor Filme, o Prêmio Especial do Júri Ecumênico e o Silver Berlin Bear de Melhor Atriz para Montenegro.	Central do Brasil estreou com elogios incontestados no Festival de Cinema de Berlim, e venceu três dos principais prémios: o Urso de Ouro em Berlim de Melhor Filme, o Prémio Especial do Ecuménico e o Urso de Prata de Melhor Atriz pelo papel interpretado por Montenegro.
Sucessivamente, várias outras honrarias foram concedidas ao filme, que ganhou cinco prêmios no Festival de Cinema de Havana, incluindo o Prêmio Especial do Júri e o Prêmio de Melhor Atriz para Montenegro, além de outros prêmios de Melhor Filme Estrangeiro, incluindo um BAFTA, um Golden Globe, prêmios da Associação Argentina de Críticos de Cinema, do National Board of Review, do Festival Internacional de Cinema de San Sebastián, da Associação Espanhola de Críticos de Cinema, do Círculo de Escritores Cinematográficos da Espanha e o Satellite Awards, entre outros.	O filme recebeu vários outros prémios, uma vez que foi galardoado com cinco prémios no Festival de Cinema de Havana, incluindo Prémio Especial do Júri e o Prémio de Melhor Atriz, atribuído a Montenegro, bem como vários outros prémios de Melhor Filme Estrangeiro, incluindo um BAFTA, um Globo de Ouro, prémios da Associação de Críticos de Cinema da Argentina, do National Board of Review, do Festival de Cinema Internacional de San Sebastián, da Associação de Críticos de Cinema de Espanha, do Círculo de Argumentistas de Cinema de Espanha e dos Prémios Satellite, entre outros.
Entre outras indicações importantes de Melhor Filme Estrangeiro incluíram o César Award, o Independent Spirit Award e uma indicação de Prêmio da Academia de Melhor Filme em Idioma Estrangeiro.	Outras nomeações de Melhor Filme Estrangeiro de destaque incluem o Prémio César, o Independent Spirit Award, e uma nomeação para o Prémio da Academia de Melhor Filme Estrangeiro.
A própria Montenegro foi homenageada em diversas ocasiões, conquistando outros prêmios de Melhor Atriz do Fort Lauderdale International Film Festival, do National Board of Review e da Los Angeles Film Critics Association, entre outros.	Montenegro foi homenageada em várias ocasiões, vencendo vários prémios de Melhor Atriz do Festival de Cinema Internacional de Fort Lauderdale, do National Board of Review e da Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles, entre outros.
Ela também foi indicada para um Golden Satellite Award, para um Golden Globe e para o Prêmio da Academia de Melhor Atriz em um Papel Principal, um feito que deu a Montenegro a projeção de ser a primeira atriz (brasileira e) latino-americana a receber tal honraria da Academia.	Foi também nomeada para um Prémio de Satélite de Ouro, para um Globo de Ouro e para o Prémio da Academia para Melhor Atriz Principal, um feito que deu a Montenegro a distinção de ser a primeira atriz (brasileira e) latino-americana a receber essa honra pela Academia.
Ela também é a única pessoa indicada até então por uma atuação em português.	Foi também a única atriz a ser nomeada por uma interpretação em português.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.