text
stringlengths
4
695
priests, listed by clans amuh nunc, puinac swna hy keymei kiu mi hei e
i hadn't really noticed. ai thu thaylou mak ge
the lord is my protector ringhpouc hei akhang taudaic e
do not be afraid, abram. abramle, ping riu.
how much he means to me! kamei akhang adi kungc kan cho!
we know whom we worship. aniw thu aniw kalum bammeipu ta thay e.
tom had a new suit made. tom khang suit kathanh kasiamh lou dat the.
someone twists his mouth kamwang karuapc e
go to barn to take paddy saemh kum e
not everybody graduates. meicguayna graduate su mak ge
i will not rest or sleep ai amik tanguihna zip ri zat lak ge
tom looked at the horse. tom atuang takuan ta zau e
maybe that won't happen. mi tei pat dat pulak khe
kill the lord's priests! ringhpouc tuang amuh nunc ti hei dowluai tho!
we won't have hard times ryanramei ni guang bam ni tuang hamh e
jesus before the council jisu ta pei mav khou zay guangmei
he is my younger brother kamei akainac e
herod wants to kill you. herod nang ta swluai niina bam the.
saul is rejected as king saul ta guangh khou rui ganc patmei
take bath with hot water duilum low e
adoraim, lachish, azekah adoraim, lakis, azeka
praise him with cymbals. syamtuaic rui kata thuanc o!
who's older, you or tom? thou gaanvthai cho, tom le nangneih khou?
god will destroy babylon ravguangc rui babilon ta swkamut kamailou puni
she has fair complexion. kamei nngauh e.
he leaves work for other kamei taanv azaw e
i don't need a flu shot. ai nkhu puh kep mak sini nu de
what are you doing here? nang mi khou hei tabui sw bam tu cho?
suspicious of the spouse tingsiamc e
save me, lord! he cried. poubauhmei ata kanlou o, twna kamei rui kauc the.
no one has ever seen him kata meic gaanv khat na sini how kan mak ge
i prefer the blue colour ai nrymmei kahaw e
it's all right with god. mi hei ravguangc rui nuhmei e.
tom lent a book to mary. tom ruai mary khang katuang latrik ti nsuc lou e
this is why i fired him. mi zaeng khou ruai ai kata taanv laa ganh tuang e.
to you, sir, he replied. kaipoucle, nang ta the twna kamei rui daw the.
don't try to comfort me. ata swmlou rio.
my sister's car is pink. atanpui tuang car pink e.
the people were cleared. meic nunc tei thu nthan de.
never interrupt a woman. ntumei ta su katuak rio
paint the floor with mud kai bih tey e
i'll never tell anybody. ai meic khat na khou sini saa zat ni tu ham e.
i myself am sending you. ai kahak rui nang ta thouhmei tuang the.
tom wasn't expecting it. tom mi tei agwn mak ge.
tom was bitten by a dog. tom ta si ruai nkay e.
wealth protects the rich lungcgaymeipu ta katuang lanv rui gaeklou e
you heard his blasphemy. kamei ravguangc ta ramh sak makpui lat samei hei nangniw chu the.
then you will be blessed kum e thei nang ta suaihiamlou puni.
the meeting at jerusalem jerusalem khou latdai kaphianhmei
it's just the two of us. anei rana khang de
don't take it seriously. nchang sip mei dihe na laa rio.
the parable of the weeds napriak latgiam
destroy them completely. kaniw ta swmaan mutsutlou o.
sorry, we're full today. asei khang tho biu the. kuaklou pu o.
what a beautiful sunset! neikeymei howgay hak ge
but really you are rich! tiki kaling thu nang lungcgay de!
i haven't got a husband. agaanv maek ge.
aren't you tom's lawyer? nang tom tuang lawyer ram mak na cho?
put stick in back basket kahsyan sianc e
tmake our faith greater. aniw khou lwmmei timbulou o.
it was three metres deep hei tei chowbuk charuk nthuk ge
i can not endure anymore ai liat lak khe
he is sloppy in the job. kamei taanv khou ntangv e.
why are you lying to me? nang tabui zaeng ruai akhou saraemh bam tu cho?
are you coming in peace? nang hei nchunzaenghna guang tu ny sucrih sw khang guang tu cho?
if so, he is to go home. kum e thei kamei tei hanc dat tho.
run away from babylonia! babilon khou rui pak tat tho!
came running immediately kaluak kalat pak guang e.
i think you're talented. nang talented suhak ge na ai ning e
what if someone sees us? aniw ta meic hou e thei tho?
i never worked with tom. ai tom lev taanv taanh ncham lou mak ge
why doesn't he save you? tabui swna kamei nang ta kanlou mak bam tu cho?
touch no forbidden thing meicnumei puat guay tei kahi riu
why should we trust you? bui suna aniu nangta lwm khang?
he did not fall for sin. kamei thu paapc khou keylou kan mak ge.
israel is to be restored isaraelmei ta laalou dat puni
the pool covers our head zeih meic hyang mphumh e
tie them round your neck mi hei nang guang khou nleilou o
and so he was made king. mi kumcna kata guangh suanglou the.
the lord said to solomon khoutei solomon khou ringhpouc rui sa the
you are god's own people nangniw thu ravguangc tuang mei nunc e.
that was the second day. hei tei zaeng neih neimei tingmik the.
do not keep it a secret! babilon bowkey the!
he has no power over me. kamei aruc khou kangamv maek ge.
how much will that cost? heitei kaman azuh punni na?
the parable of the sower napphwn nroumei latgiam
they're always together. kaniw kaganv kathuic kariw tanh tan e.
the two are not the same kanei tei thu nchamc mak ge
she is my younger sister kamei akainac e
put firewood in the fire thing dik e
i am talking like a fool mpangmei kumcna sa tuang e
collect with joined hand baanphiu nzuh o
feed baby mouth to mouth angana khang nap mamv e
tom knew mary would win. mary ngam puni e tumei tom thay e.
white beads of sea shell nthih
sometimes i get jealous. kaganv ganv khou ai mamav e.
i have been sent to you. ati hei nang khou thouc guangmei tuang e.
perhaps the whole winter tingsei dak khou bamlou kho ni nuh e.
a prayer of humble trust niamh keyna lwmna neymei suai
you know what he wanted. kamei tabui kahaw cho twmei nangniw thay e.