text stringlengths 4 695 |
|---|
you have trained children and babies to offer perfect praise. ngasatna nunc khatni puanc nouc bammei nunc mwang khou rui nang rui nthuihna tithuanc pat the. |
once again she became pregnant and gave birth to another son. kapumc nrit datna nah mpouh akhat ni puanc dat re. |
its projections at the four corners formed one piece with it. kakwn padeih khou loumei chei padeih tei kapumc tei lev akhat na rui sw the. |
the plant sprouted and became a low, widespreading grapevine. mi thw tei drakhaluai thau patna ana niamh niamhna kagaap daicna baanc pat the. |
you must be perfect just as your father in heaven is perfect! tingkauh thangc bammei nangniw pu nthuihmei kumcna nangniw ni nthuih nina e. |
the philistines gathered for battle in socoh, a town in judah philistinmei nunc rih sw khang juda tuang kaidai akhat, soko twna kawmei bamv khou guang kaduai bam the. |
this is how we know what love is christ gave his life for us. nzianmei kiu mi hei e khrista rui aniu khang kapanty tii pat the. |
then he warns them in anger and terrifies them with his fury. khoutei kalungpuamcna kaniw ta luh the, kareic thauna kaniw ta tiping kadunhlou the. |
the people kept quiet, just as king hezekiah had told them to guangh hezekia rui saloumei kumcna kaniw reih reina bam the |
these men are jews, and they are causing trouble in our city. mi pu nei hei jihudimei e, kaney rui aniw kaidai khou guangna mpeyna sw katuakclou the. |
i will send enemies to carry away their wealth and treasures. kaniw tuang lanv khatni khiukhingh guay phungc tat kan khang ai rui zauczihmei ta thouc guang puni the. |
i have opened a door in front of you, which no one can close. ai rui nang khang meic gaanv khat na rui sini mbangh dat ngam lak mei kaikhamv laanclou kan the. |
if they do not change their ways, god will sharpen his sword. kaniw lunghlaih mak ge thei, ravguangc katuang thandibaeng kating the. |
so make sure that none of you breaks his promise to his wife. hei zaeng rui nangniw gaanv khat na sini kanow khou swlou kanmei latdyng tei sw bak riu. |
his strong arm swings a hammer to pound the metal into shape. kabaancpwam tanhmei tei tandiak kazit lana kalwn dy pat the. |
i, the lord, will speak to them, and what i say will be done. kauh liangmei ringhpouc ai rui kaniw khou kachuclou puni the, kumna ai rui salou loumei tei taanc puni the. |
the royal line of david is like a tree that has been cut down jesse kaikhwang hei gaibauloumei thingmui di the |
i did this with a clear conscience, and i have done no wrong. ai alung nthanna nkhuai maekna mi hei taanhmei tuang de. |
when you come, bring my coat that i left in troas with carpus nang guang pwkhou, troa khou karpa daeng khou lou duc kanmei pheychuanh tei phungc guang nzut ro. |
you will not allow your faithful servant to rot in the grave. nang rui nang tuang nthanmeipu ta tarou khou titaamc maanlou lak ge. |
place it between the tent and the altar, and put water in it. hei tei ravchapaeng kanei kalummei pheykai kak khou tei louna mi khou tei dui lou tho. |
the father loves his son and has put everything in his power. kapu rui kanac mpouh ta nzian e, kumna ramh katana kabaanc khou tiilou the. |
the attitude you should have is the one that christ jesus had khrista jisu tuang lungning hei nangniw khou ni nai nina e. |
the midianites, like other desert people, wore gold earrings. midianmei tei baihmei sypungramv khou lunghmei nunc kumcna kachaekc tuang tadip mwn khwan e. |
the lord has seen my trouble, and now my husband will love me ringhpouc rui aram ryanra thaylou the, ntaw thu agaanv rui ata nzian dat pwng di the |
the lord spoke to me about the nations, beginning with egypt. ringhpouc rui zaatc nunc lam khou akhou salou the, kumna izip lam khou rui sa kahouh the. |
because it was well watered, it grew taller than other trees. dui gay lapui zaeng rui mi bang tei baihmei bang guay suangc kauh mbu the. |
even if others do not accept me as an apostle, surely you do! ai hei meic baihmei khang latdiutatmei hamh bam sini, nangniw khang thu latdiutatmei e. |
be faithful to your own wife and give your love to her alone. nang now khou lwmnuhmei sw o, kumna kata nzianna lungc o. |
they set up camp outside the city, built siege walls round it kaniw rui kaidai paengc khou tei zypuikai kasiamh thaulouna, mi ta tei dingbinmei raengh kasiamh thaulouna |
who will rescue me from this body that is taking me to death? ata theihmei khou zaylou nimei, mi pumc khou hei rui thow rui ata kanlou nina cho? |
write them on the doorposts of your houses and on your gates. nangniw kai kaimun tiangc khou khatni kai raengcmun khou mi guay tei hylou o. |
the wicked will not be saved, for they do not obey your laws. meicsimei nunc ta kanlou lak ge, kalam thu kaniw nang latdyn guay piu mak ge. |
show your power, o god, the power you have used on our behalf he ravguangc, nang rui kahu nungc taanclou kanmei kumcna nang ngamv lyanlou o. |
these people have committed an evil and immoral act among us. mi mei nunc hei rui simei chanymei taanv khatni lungcmaanv lungcmowmei taanv taanc the. |
these heroes were once powerful enough to terrify the living. mi kumhmei tancbauhmei nunc hei kaganv akhat khou ringc bammei nunc ta tipingna lungc khwan e. |
you would be embarrassed and have to sit in the lowest place. nang zakna kathei liang thangc dungc tat puni. |
the egyptians urged the people to hurry and leave the country isaraelmei nunc tei izip kandic khou rui tat pat katumc kanmei ta izipmei rui kahaw the |
for the kingdom of god is not a matter of words but of power. kalam thu ravguangc guangcdic hei thu lat tuang hamh e, pumtan tuang de. |
he called one of the servants and asked him, what's going on. kamei kabangc gaanv khat ta kawna, tabui sw bam lana cho twna thanv the. |
here are their yokes and the threshing boards to use as fuel. thing khang ni guaih guangkhap khatni laudypaeng nai the. |
in every town in the land i threw you to the wind like straw. mi kandic tuang namvdai kathuic khou ai rui nangniw ta napgung ta kumc mpwan khou phaic ku the. |
i do not want you, your family, and your livestock to starve. nang, nang kai kakhunc khatni nang tuang kiruai ndaapc bammei ta ai laa nii mak khe. |
if a man marries his brother's wife, they will die childless. thowkumhmei rui kachana now ta kaw e thei, kaney nac maekna kaney tei theic puni. |
so give me the wisdom and knowledge i need to rule over them. kumna ai rui kaniw ta sin ngam khang ningting takh tiilou o. |
just now he is probably hiding in a cave or some other place. ntaw hei kamei khowlang khou ny hamh e thei kabamv akhat khou nkamh bam kan the. |
like a great rushing flood he completely destroys his enemies luangc ranvna luangc guangmei duidai kumcna kamei rui kata zauczihmei nunc ta swmaanlou e |
people deceive the king and his officers by their evil plots. meic nunc rui guangh ta khatni katuang meicdaihmei nunc ta simei taanv rui tineihlalouna kaniw ta guat the. |
don't make friends with people who have hot, violent tempers. lungpuam simei khatni kareic sipui mei ta duangda sw riu. |
you yourselves are so wise, and so you gladly tolerate fools! nangniw thu ningtyng lapui zaeng rui mpangmei nunc ta neihlana khaengvlou e. |
as for this useless servant throw him outside in the darkness mi gaeng makmei bangc ti hei nymna kapaengc zinghmei khou phaic pat the. |
they are my own people, and i created them to bring me glory. kaniw hei amei nunc e, ahym tidaiclou khang ai rui kaniw ta damcloumei tuang e. |
the people ask, why should we fast if the lord never notices? meic nunc rui kumna thanv e, ringhpouc rui thaylou mak sihna tabui swna aniu munthiangc bam nina cho? |
the people reply, who would have believed what we now report? meic nunc rui daw e, aniu rui samei lat hei thow rui lwm pw nina cho? |
if you go to her house, you are travelling the road to death. nang mi kumhmeipui kai thangc tei tat re thei, nang theihmei chaeng tat bam tu e. |
he, his sons, and their clothes will then be dedicated to me. kum e tw e thei kaniw khatni kaniw tuang pheybaan guay tei akhou katgutlou puni the. |
but some judges will do wrong to get even the smallest bribe. tiki maansei hei ntyan kiak akhat na khang rui sini nkhuaimei taanv taanc nuh e. |
none of them said that any of their belongings were their own meic gaanv khat na sini kakhou naimei tei kakhang na de twna sa mak khwan e |
solomon appointed twelve men as district governors in israel. solomon rui isarael kandic khou ramv langv langv sinmei gaanv 12 lou khwan e. |
because he is cunning, he will succeed in his deceitful ways. kamei karouc sina katuang meic guatmei thak khou tei kamei ngam puni. |
and i promise that i will punish you here in this same field. mi laupuk kahak khou hei ai rui nang ta dandi tii puni the. |
they will sing for joy, but you will cry with a broken heart. kaniw neihlana lu suanna bam puni, tiki nangniw lung anangna kap bam puni. |
it picked up the locusts and blew them into the gulf of suez. mi tei rui nkav guay tei phungcna ntou duipui khou phungclou kan the. |
and made plans to arrest jesus secretly and put him to death. jisu ta nkamhna nymna swluai khang kaphianh the. |
he trains me for battle, so that i can use the strongest bow. kamei rui ata rih adow ngam khang nchamlou e, ntanh saucpai sin ngam khang tiilou e. |
there will be no more death, no more grief or crying or pain. theihmei, zaengsimei, kapmei, suhmei nai dat lak khe. |
he threw his arms round his brother benjamin and began to cry kamei rui benjamin ta pamcna kap the |
it is no longer i who live, but it is christ who lives in me. kumna ai thu theic the tiki khrista akhou ringc bam e. |
the wicked are everywhere, and everyone praises what is evil. meicsimei nunc hei ruan lik sikh sik bam e, khatni simei ta meic kathuicna thuanc bam e. |
the servants who were there with him tore their clothes also. kadaeng khou bammei kabangc guay tei ni kaniw tuang pheybaan siatkaek the. |
he did not follow the good example of his ancestor king david kamei tei jerusalem khou tingkwm 16 guangh swlou khwan e. |
after you there will be another empire, not as great as yours nang tangv khou guanghdic baihmei akhat nai dat puni, hei tei nang guanghdic di daic ni tuang hamh e. |
they will flee to every country and live among other peoples. kaniw kandih kathuicna khou zinlik puni kumna zaatc baih baihmei pang khou lungc puni the. |
and you will be glad if you remember them and can quote them. mi guay tei nang lung khou rylou e thei, mi guay tei nang baley twan khou nai e thei, nang neihla puni. |
it's likely tom and mary will get married in the near future. tom lev mary noupu su khang kazi e asanmak khou |
there was a platform for the levites, and on it stood jeshua. levimei nunc khang ni paeng nravlou khwan e kumna mi khou tei jeshua ding bam khwan e. |
his choice is based on his grace, not on what they have done. kamei rui kaniw ta kadahmei hei kaniw taanv paan rui hamhna kazauzian paan rui de. |
zedekiah remained in prison in babylon until the day he died. zedekia ta kamei theihmei nganvna kangkai khou bangclou the. |
if the animal was not stolen, the owner shall accept the loss mi khouringc tei houh mak ge thei thu, hei tei amaan the twna kakaipouc rui laalou nina e |
he did what was pleasing to the lord, but did it reluctantly. kamei ringhpouc rui kahawmei tei taanc khwan e, tiki kamei kalung kapwm gutna thu taanh mak khwan the. |
church helpers must also have a good character and be sincere mi hei kumcna diken guay ni, changh siph sipmei khatni kabaley kanei makmei nina e |
you, my child, will be called a prophet of the most high god. ngasatna, nang ti hei, kauh liangmeipu muczwng kaw puni. |
it is like man takes a mustard seed and sows it in his field. mi hei gaanv khat rui katuang pic khou lingcloumei gannaeng thw tei kumhmei tuang e. |
bring the heathen before you and pronounce judgement on them. zentelmei nunc ta nang mav khou khuam guangna, kaniw ta latzan swlou o. |
he told him how saul had slaughtered the priests of the lord. saul rui ringhpouc tuang amuh nunc ta swluai ngam kan the twna kamei rui david khou dinclou the. |
and there is another reason why we always give thanks to god. aniw ravguangc ta thuancku bammei lam akhat nai dat re |
i will once more shake not only the earth but heaven as well. kandih ta na hamhna tingkauh ta ni kanuk dat puni |
my deep desire and hope is that i shall never fail in my duty ai rui kahawmei khatni lwmgaymei kiu thu, ai zak zat ni tu hamh e |
that king will do what is right and just throughout the land. mi guangc tei rui mi kandic kapwm khou nchumhmei khatni nzihmei taanclou puni. |
that is my opinion, and i think that i too have god's spirit. akhou ravguangc bumaengc bam e twmei ai lwm e. |
they chose two men who were highly respected by the believers kaniw rui kaniw pang khou rui kapyswmei gaanv nei ta kapah pat the |
they will be disgraced for ever, because they cannot succeed. kaniw tingsaeng zak kan ni the, kaniw ngam ni tuang hamh the. |
in susa, the capital city itself, the jews killed 500 people. susa tuang kaidai lungc khou nganvna jihudimei nunc rui meic gaanv 500 ta swluai the. |
they poured out the blood of god's people and of the prophets kaniw rui nthanmei nunc khatni muhzwng nunc zei tikey the. |
in addition, he shall offer loaves of bread baked with yeast. hei ruc khou hei rui khay loumei ntyan dwm asaekc ni kat nina e. |
this is evil in the lord's sight, and it will make him angry. mi hei ringhpouc mikzaw khou si kanmei tuang the, kumna mi hei rui kalung tipuamc puni. |
bring disgrace on those who persecute me, but spare me, lord. he ringhpouc, ata rairiu bammei nunc ta tizaklou o, tiki ata thu kanlou o. |
which way did he go when he left? the old prophet asked them. kamei tabui chaeng tat dat kanna cho? twna mi karapouc tei rui kaniw khou thanv the. |
later, if you no longer want her, you are to let her go free. katang thangc nang rui kata kahaw dat mak ge thei kamei rui tat nii niimei bamv thangc ti tat dat nuh e. |
come back, people of israel, come home to the towns you left. isaraelmei nuncle, guang dat tho, nangniw rui ganclou kanmei kaidai guay khou tei guang dat tho. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.