text stringlengths 4 695 |
|---|
your life here on earth has been full of luxury and pleasure. nangniw mbaanv khou mathac malacna, ramh ningtow makna lungc the. |
they gave their allegiance to other gods and worshipped them. kaniw rui rav baih baihmei khou kaniw lung louna kalum tat kan timei zaeng rui e. |
the famous city that used to be happy is completely deserted. kazanc tatmei neihlana lungc bammei kaidai tei ntaw thu meic lungc taekna ganclou the. |
the sight of them will be disgusting to the whole human race. mi lwn tei maansei kaguayna khang meic chanymei lwn sw puni the. |
they think of more ways to do evil they disobey their parents kaniw simei taanv taanc mbu khang kakhanh the, kumna pui pu lat piu mak khe. |
i will testify at once against those who give false testimony ai rui saraamhmei sakhi tii bammei nunc ta kalauhpat puni the |
he made four carrying rings and put them on the four corners. puanc kalw khang kanu padeih kasiamh lana hei tei katin padeih khou lou the. |
he trains me for battle, so that i can use the strongest bow. kamei rui ata rih aphian khang nchamlou the, kumna tanc liangmei sauhpai sin ngam khang nchamlou the. |
one who takes an oath is no better off than one who does not. syangdyng swmeipu tei rui sw makmeipu khang suangc gaeng mbumei tuang maek ge. |
that same night belshazzar, the king of babylonia, was killed mi nungc zingbangc tei babilonmei guangc belshazar ta swluai the |
i told you what the lord had said, but you paid no attention. ringhpouc rui samei tei ai rui nangniw khou dinclou the tiki nangniw chulou mak khe. |
when saul turned to leave samuel, god gave saul a new nature. saul tei samuel khou rui tat dat khang karih pat rap pwkhou ravguangc rui saul khou lungning kathanc akhat tiilou the. |
when nations and kingdoms come together and worship the lord. zaatc guay khatni guanghdic guay guang kariuna, ringhpouc ta kalum puni. |
is there a prophet here through whom we can consult the lord? aniu ringhpouc khou thanv khang muhzwng nai puni cho? |
then they began to salute him long live the king of the jews! kumna, dwan gay o, jihudimei guangc, twna sa the. |
all night long i lie awake, to meditate on your instructions. nang rui nchamloumei guay tei makumhna, ai zipri thuy makna zingbangc saanvsaengh aliau thangc e. |
you should all know, and all the people of israel should know nangniw ni, isaraelmei guay ni mi hei thaylou o |
at all times we carry in our mortal bodies the death of jesus mi kumna jisu theihmei tei kaganv kathuic aniw pumc khou phungcna tat bam e |
people and animals will run away, and no one will live there. maansei ni khouringh ni pak puni the, kumna mi khou tei meic gaanv khat na sini bam dat lak khe. |
in joppa there was a woman named tabitha, who was a believer. joppa khou kazanc tabitha twna kawmei ziap gaanv khat pui nai khwan e. |
i thank you that i am not like that tax collector over there. ai nang ta thuancku e kalam thu mi dihkhav kakhameipu hei kumhmei ni hamh e. |
may the lord, who made heaven and earth, bless you from zion! tingpuk kandih damhmei ringhpouc rui, nang ta zaion khou rui suaihiamlou diu! |
you have become a trap at mizpah, a net spread on mount tabor nangniw hei mizpa khou phah the, tabor chyng khou zawloumei kih the. |
a dead body hanging on a post brings god's curse on the land. theihmei pumc thaengclou bammei tei rui mi ramc khou tei ravguangc tuang syang phungc guang e. |
write them on the doorposts of your houses and on your gates. mi guay tei nangniw kai kaimun tiangc khou khatni kairaengvmun khou hylou o. |
show me a righteous ruler and i will show you a happy people. ravchaptatmei rui dihsin pwkhou meic nunc neihla e |
he said to me, mortal man, can these bones come back to life? kamei rui akhou sa the, maansei nacle, mi rou guay hei ringc dat puni dai cho? |
they went from gilgal to gibeah in the territory of benjamin. kaniw tei gilgal khou rui benjamin ramv gibea biak thangc ngangh the. |
bring the cakes here to my bed and serve them to me yourself. mi ntyan tei alaeng khou laaguangna nang rui phalou o. |
what, then, will the owner of the vineyard do to the tenants? khoutei laupouc tei rui kaniw ta tabui sw puni tha? |
and so i beg you to let him know that you really do love him. kumna nangniw kata nzian changh bam de twmei kakhou lyanlou o. |
about that time some prophets went from jerusalem to antioch. mi ganv khou tei muhzwng gaanvsaekc jerusalem khou rui antiokh khou key khwan e. |
you will see that nothing like this has ever happened before. mi kumhmei hei pat kanmei ta nangniw how pw lak ge. |
may he look into the matter, defend me, and save me from you. kamei rui mi lam khou hei zauclouna ata gaeklou pw diu khatni nang khou rui kanlou pw diu. |
he had james, the brother of john, put to death by the sword. kamei rui jahon chana jakob ta baengsaeng rui swluai khwan e. |
joseph put ephraim at jacob's left and manasseh at his right. josep rui ephraim ta baanzat khatni manase ta baandau thangc zayna kapu daeng khou nduangh guangna ephraim ta kapu baandau thangc manase ta baanzat thangc lou the. |
let the wheat and the weeds both grow together until harvest. lau tay mak saanv thau kariu bam kan di tho. |
the clan that i pick out will come forward, family by family. ai rui ntw patmei puinac tei kaikhunh kaikhunh swna phungc pat dat puni the. |
they will be destroyed when the lord comes to deal with them. ringhpouc rui kaniw ta dandi tii pwkhou mi guay tei sw kamut kamailou puni. |
i will call heaven and earth to be my witnesses against them. tingpuk kandih ta kaniw ruc khou sakhi sw khang ai rui kaw e. |
i am going to put breath into you and bring you back to life. ai rui nangniw khou thiu tiilou dat puni kumna tiringclou dat puni. |
no one can say, then, that you were baptized as my disciples. kum mak ge thei, azanc khou duiluplou e twna nangniw gaanvsaekc rui sa nuh tuang e. |
and as for us why would we run the risk of danger every hour? kum e thei, tabui swna aniw theih khang ping makna tat bam tu cho? |
if your eyes are sound, your whole body will be full of light nang mik gay ti thei nang pumc kapwm gaanc kah ka puni. |
i will heal you, and in three days you will go to the temple. ai rui nang ta tigaylou dat puni the heikumna zaeng neihthumh lungc khou nang ravkai thangc tat dat puni the. |
when he tells a lie, he is only doing what is natural to him. kamei saraamhmei lat samei hei katuang lwnlung thei layna sa bammei tuang e. |
you will not be there when my people gather to make decisions nangniw amei nunc tuang peikai tiku lak ge |
none of it will be taken as an offering to the lord's temple. hei tei meic gaanv khat na sini ringhpouc tuang ravkai khou katlou khang phungc guang dat ni tuang hamh the. |
fire goes in front of him and burns up his enemies round him. kahu khou mai tat re, kadaeng khou bam haengv bammei zauczihmei guay ta raw maan e. |
it is worth more than gold, than a gold vase or finest glass. mi hei kachaekc suangc kungc e, kachaekc tamkuak suangc ni kungc e. |
it so happened that she was in a field that belonged to boaz. kamei tat bammei lau tei boaz tuang laupuk bam khwan e. |
it starts at one end of the sky and goes across to the other. tingpuk tin akhat khou rui patna, katin khat thangc kaan key kan e |
the tenants beat the slave and sent him back without a thing. kaniw rui mi pu ta tei baina kabaanc raeng ndiu hanc dat kan the. |
those who love knowledge want to be told when they are wrong. ningting kahawmei nunc thu kaniw khuay dincloumei ta kahaw e. |
this is why the king did not pay any attention to the people. kum tina guangh tei meic nunc lat tei chulou mak khe. |
they have mouths, but cannot speak, and eyes, but cannot see. kaniw mwang nai e, tiki lat sa ngam mak ge kaniw mik nai e, tiki how mak ge. |
if the spirit leads you, then you are not subject to the law. bumaengh rui nangniw ta zaylou e thei, nangniw riakdanv bangc khou bam mak khe. |
none of them ever listened or paid attention to what he said. kamei rui samei lat tei nkinglou zat kan mak ge khatni lungh gutlou zat kan mak ge. |
following the lord's command, the prophet denounced the altar ringhpouc tuang latdanv theilayna muhzwng tei rui kumna kauc pat the |
the lord has said, i will bring your enemies back from bashan ringhpouc rui sa e, ai rui nangniw ta zauczihmei nunc ta bashan khou rui phungc guang dat puni |
obed became the father of jesse, who was the father of david. obed hei jessi pu e. jessi hei david pu e. |
take him ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey. ntyan dwm ruh kiaktyan asaekc khatni nkhuaihdui kahaan akhat phungc tat tho. |
you know how my enemies hate me and how they plot against me. ata zauczihmei nunc rui akumhna ata karaeng bam cho khatni akumhna kaniw ata sw kasic khang sw bam cho twmei nang thay e. |
you have received without paying, so give without being paid. nangniw kamanv tii makna laa the, kamanv laa makna tii o. |
then get rid of those foreign gods that you have, he demanded meic nunc tei rui kumna daw the, aniw ringhpouc ta ganclouna rav baihmei ta kalum lak ge! |
i am not good enough even to bend down and untie his sandals. ai thu nkhum keyna katuang phaythuapc riang rih khang na sini biuhpui mei hamh e. |
we are destroyed by your anger we are terrified by your fury. nang lungpuam rui aniw ta swmutlou the nang lungpuam dai rui aniw ta tiping the. |
he chose jacob for himself, the people of israel for his own. kamei rui jakob ta kakhang, isarael ta katuang sw khang kadahlou the. |
but later on i will make the people of elam prosperous again. tiki thei thangc ai rui elam ta ringhpouc rui zauc nzianlou dat puni khatni kakandih khou tilungclou dat puni. |
then jesus called the crowd to him once more and said to them khoutei jisu rui meic kangdai ta tei kadaeng khou kaw guang datna kaniw khou sa the |
there is the time for silence and there is the time for talk. reih reipui ganv nai e, khatni lat sapui ganv nai e |
all of them have shaved their heads and cut off their beards. kaniw meic guayna kaniw py khatni kaniw mwanghiw guat the. |
then pour out the rest of the blood at the base of the altar. nsaekcloumei guay tei ravchapaeng bamv khou tei bunlou nina e. |
that doesn't sound like a shout of victory or a cry of defeat mi hei rih ngamna kauhmei khwan kumh mak ge, zaw sina kapmei khwan ni hamh e |
they put him in a cage and took him to the king of babylonia. kaniw rui karaek khou chiplou the, kumna babilonmei guangc khang phungc guang the. |
i am sending him back to you now, and with him goes my heart. alungthw swmei kata ai rui nang khou ndiu guang dat tuang the. |
he can work with blue, purple, and red cloth, and with linen. kamei nrymmei, haengcnrymmei, khatni haenghmei phey, khatni linen phey taanc thaymeipu the. |
the lord gave me to my foes, and i was helpless against them. ringhpouc rui ata zauczihmei nunc baanc khou tiilou the, kumna ai kaniw hu khou ramh sw ngam mak khe. |
rehoboam and jeroboam were constantly at war with each other. rehoboam khatni jeroboam tei rih adow nthaekc makna adowna lungc bam khwan e. |
so that you may become the children of your father in heaven. mi hei kumcna nangniw tingkauh thangc bammei nangniw pu nac nunc sw khang e. |
look, i have made king sihon and his land helpless before you zauclo, ai rui guangh sihon khatni katuang kandic ta nang baanc khou tiilou the |
no one chooses for himself the honour of being a high priest. meic gaanv khat na sini tingkuh sw ni twna karana sw nuh mak ge |
death is waiting for anyone who wanders away from good sense. kabah thaymei khou rui ruan duc tatpui mei khang tei theihmei nkhwan bam e. |
boaz said to her, take off your cloak and spread it out here. boaz rui kakhou sa the, nang tuang thiula daihmei tei luak patna khou hei bamc keylou o. |
others suffer from your sins, and the good you do helps them. nang paap khou rui ryanramei ariw bammei thu maansei nchamc de, nang tuang taanv gaymei tei rui ni maansei khang gaeng e. |
you fool! this very night you will have to give up your life. mpangmei! aseic zingbangc hei nang panty laa puni the. |
won't you look away long enough for me to swallow my spittle? ai ateih kaduk gutmei dak khang na sini akhou rui zauc kageilou lakna cho? |
the power of the lord was present for jesus to heal the sick. nnaumei ta tigaylou khang poubauhmei tuang pumtan kakhou nai khwan e. |
keep on loving one another as christian brothers and sisters. chana punav ta nzianmei mpat rio. |
this woman was caught in the very act of committing adultery. mi pui hei kamei nkhuaimei taanv taanc bammei dyng khou nym tuang the. |
pay attention, my child, and listen to my wisdom and insight. anacle, ai rui nang khou ningting khatni sigay nchamloumei hei lungh gutna nking o. |
and it will be a square, measuring 2,250 metres on each side. kumna hei tei kasaeng kadai chowbuk 4,500 nina e. |
the words i have spoken to you bring god's lifegiving spirit. ai rui nangniw khou salou kanmei lat guay hei bumaengh e khatni ringhmei e. |
i found that there were priests in the group, but no levites. mi pang khou tei amuh nunc ariw the, tiki levimei thu maek khe. |
when they were sentenced to death, i also voted against them. kaniw ta swluai khang lat dan pwkhou, ai ni nuh the twna kazuanlou the. |
the water became deeper, and the boat drifted on the surface. dui tei thum thau the, hidai tei dui ruc khou phuangc thau the. |
your wisdom and wealth are much greater than what i was told. nang tuang ningting khatni nang tuang lanv hei akhou racloumei suangc mbu taph tap bam the. |
as the scripture says, god traps the wise in their cleverness ravguangc rui ningtyngmei ta kaniw tuang takh khou timanc e, twna hylouna nai e. |
if you do not control your tongue, your religion is worthless nang baley sinriap mak ge thei, nang tuang ravchap ramtat tei nsa de |
the rest will take corn for your starving families and leave. baihmei guay rui ndaapcna bam duc kanmei nangniw kaikhuncmei nunc khang nap hei phungcna tat tho. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.