text stringlengths 4 695 |
|---|
it is the people of israel crying and pleading, because they have lived sinful lives and have forgotten the lord their god. hei tei isaraelmei nunc kapna huaycha bammei khwan e, kalam thu kaniw ringhpouc kaniw racguangc ta amuclouna paapc taancna lungc the. |
the charge was one small coin for sharpening axes and for repairing ox goads, and two coins for sharpening ploughs or hoes. nrih mun sw khang khatni guaihphu katamv khang daandi paek akhat khatni lausuak phu hamh e thei phucmun sw khang daandi paek kanei laa bam khwan e. |
now you are living there and eating grapes from vines that you did not plant, and olives from trees that you did not plant. ai rui heikumna izipmei nunc khou swlou kanmei tei nangniw mik kahak rui how kan the. |
and some of the violent from your nation, daniel, will rebel because of a vision they have seen, but they will be defeated. tiki daniel, kaniw rui how kanmei ndawman tei guangtangh khang rui meicngam meicliammei nunc gaanvsaekc rui liam thau puni. tiki kaniw ta zaw tisilou puni. |
when he learnt that jesus was from the region ruled by herod, he sent him to herod, who was also in jerusalem at that time. jisu hei herod rui sin bammei ramv thangc mei de twmei thay la khou, mi ganv khou tei herod ni jerusalem khou bam tina, kadaeng thangc ndiulou the. |
when that day comes, a trumpet will be blown to call back from assyria and egypt all the israelites who are in exile there. mi ganv kiu guang pwkhou, asiria khatni izip khou bangh zay tat kanmei isaraelmei nunc ta kaw guang dat khang bianggun muan puni. |
he is to make the offering in the same way as he does on the sabbath, and the gate is to be closed after he goes out again. sabbathneic khaengmei tei kumcna kamei khaeng nina e, kumna kamei tat dat kan e thei chaengmun tei mbangh dat nina e. |
he shall take hold of its wings and tear its body open, without tearing the wings off, and then burn it whole on the altar. kamei rui kaswkaeng kanei tei sinna, kaswkaeng tei thaek tap pat makna kapumc tei phaek raek pat nina e, kumlana mi kapumc kapwm tei ravchapaeng khou tei raw nina e. |
then the woman went and said to her husband, a man of god has come to me, and he looked as frightening as the angel of god. mipui tei rui kagaanv khou guangna sa the, ravguangc tuang mei akhou guang the, kamei tei ravguangc tuang baanchara kumcna meic pingmei lwn phungc e. |
if you do not obey the lord, then you will be destroyed just like those nations that he is going to destroy as you advance. nangniw ringhpouc lat piu mak ge tw e thei, nangniw tat gut pwkhou zaatc baihmei nunc ta sw mutlou nimei tei kumcna nangniw ta ni sw mutlou puni e. |
solomon ruled over all the land west of the river euphrates, from tiphsah on the euphrates as far west as the city of gaza. solomon rui euphratis duithuak neihkey ramv twmei thu euphratis daeng khou naimei tiphsa khou rui thauna gaza kaidai nganv khou naimei guangcdic guay ta sin khwan e. |
for this reason i fall on my knees before the father, from whom every family in heaven and on earth receives its true name. hei zaeng rui kandih khou ni, tingkauh thangc ni, kalingmei kaikhunc guay tuang zancphuakh tiiloumeipu, pu hu khou ai khuksun key e. |
then the altar will be completely holy, and anyone or anything that touches it will be harmed by the power of its holiness. kum kan e thei ravchapaeng tei nthan the, kumna mi nthanmei puat tei kahi himei tei thu nthan puni. |
you drove out other nations and their gods as your people advanced, the people whom you set free from egypt to be your own. nang mei nunc gut pwkhou, zaatc baihmei khatni kaniw tuang rav guay ta tei nang rui alay ganc the. |
now, i assure you that wherever the gospel is preached all over the world, what she has done will be told in memory of her. kumna ai rui nangniw khou kaling siakna sa tuang e mi mbaanv kapwm khou gaychamv dincloupui bamv kathuic khou, kamei rui taancloumei hei racna kata ningtow bam puni. |
then the lord told me that, even though israel had turned away from him, she had proved to be better than unfaithful judah. isaraelmei rui kakhou rui tat kan khwan sini isaraelmei hei lwmnuh makmei juda suangc thu gay maih de twna ringhpouc rui akhou sa e. |
getting involved in an argument that is none of your business is like going down the street and grabbing a dog by the ears. meickai agay bammei ta ariwna, kathouc hamh sini kazauhloumei tei, chaengdai khou patna si nu bianhmei kumh tuang e. |
then everyone in israel will know that your father regards you as his enemy, and your followers will be greatly encouraged. kum ti thei nang pu rui nang ta zauczih the twmei isaraelmei guay rui thay puni kum pwkhou nang thei laymei guay bauc puni. |
these are the descendants of japheth, living in their different tribes and countries, each group speaking its own language. mi nunc hei japhet khou rui lungc guangmei khwang baihmei swna kandih baih baih khou lungcna khatni kalat baicna sa bammei zaatc nunc the. |
if he is poor and cannot afford any more, he shall bring for his purification only one male lamb as his repayment offering. mipu tei lungcsina mi guay tei kat ngam lakmei tuang nai e thei, kata sw nthanmei thouc sw khang khaengmei puatkat swna lauziuchic akhat phungc guang nina e. |
and so i tell you that those who worship and obey me will have plenty to eat and drink, but you will be hungry and thirsty. hei zaeng rui ai rui nangniw khou sa e twmei thu ata kalumna alat piuna bammei nunc tei tuzangv khang mphamh mphahna nai puni the, tiki nangniw thu ndaapc tarimei ariw puni the. |
with a solemn oath to our ancestor abraham he promised to rescue us from our enemies and allow us to serve him without fear kamei rui aniu ta zauczihmei guay khou rui kanlou puni, kumna ramh ping tuang maekna kasiamruai sw khang swlou puni twna, aniu pupouc abraham khou nthukmei latryan swlou the. |
this is what happened when the israelites left egypt, they went through the desert to the gulf of aqaba and came to kadesh. hei tei heikumna pat kanmei tuang e isaraelmei rui izip khou rui tat pat khou tei kaniw tazikramv tat kaanna ntou duipui kaanna kades khou guang khwan e. |
these men served the king in jerusalem, and in addition he stationed other soldiers in the other fortified cities of judah. mi nunc hei jerusalem khou bamna guangh siamruai swmei nunc e, baihmei ricmei guay rui juda tuang raengv raengloumei kaidai guay khou tibam khwan e. |
take ten kilogrammes of this roasted grain and these ten loaves of bread, and hurry with them to your brothers in the camp. mi ntyan kang hei kilogram ruh khatni mi ntyan dwm ruh hei zypui thangc bammei nang chaic nunc khang katumcna phungc tat tho. |
she brought with her a large group of attendants, as well as camels loaded with spices, jewels, and a large amount of gold. kamei rui katuang mei kangdai khatni maruai, kunghmei tauc, khatni kachaekc phunghmei guaikuan mpeyna nduangh guang khwan e. |
it also included all the region east of the river jordan as far south as the dead sea and east to the foot of mount pisgah. mi ramv tei jordan neihpat ramv dihba tuang theihmei duipui khou rui neihpat biak thangc pisga chyngphay nganv the. |
i offered to buy his vineyard, or, if he preferred, to give him another one for it, but he told me that i couldn't have it! ai rui katuang drakhalau liu me, hamh e thei baihmei akhat lev akhiak kho twna sa tiki, hei tei akhang tii ngam mak ge twna sa the! |
god, who made the world and everything in it, is lord of heaven and earth and does not live in temples made by human hands. mbaanv khatni mi lungc khou naimei ramh katana damcloumei racguangc hei tingkauh lev kandih kaipouc e, kumna kamei maansei baanc rui kasiamhmei ravkai khou lungh mak ge. |
if my kingdom belonged to this world, my followers would fight to keep me from being handed over to the jewish authorities. mi mbaanv tuang khwan e thei ata nym mak khang amei nunc rui akhangv kan ni tuang de. |
the woman at the door had become drowsy while she was sifting wheat and had fallen asleep, so rechab and baanah slipped in. khoutei chaengmun daeng khou gehu nggamna bammeipui tei tanguihna zipsuy twkey kanmei dak khou rekab lev baana tei tiap gut the. |
then i added, all your women and children will be taken out to the babylonians, and you yourself will not escape from them. khoutei ai rui kumna sa dat re, nang now nang nac guay ta babilon thangc zay tat puni, nang kahak ni duak lak ge. |
and the lord god, who gives his spirit to the prophets, has sent his angel to show his servants what must happen very soon. asaanh mak khou pat punimei guay tei kabangc guay khou lyanlou khang, katuang bumaengc muhzwng guay khou tiiloumeipu poubauhmei ravguangc rui katuang baanchara ta ndiulou the. |
for if what god promises is to be given to those who obey the law, then faith means nothing and god's promise is worthless. ravguangc rui nrianhloumei tei riakdanv piumei nunc khang tiilou ni tuang khwan e thei, lwmmei hei nsa di the, khatni ravguangc latryan hei kabah maek khe. |
the lord spoke to moses after the death of the two sons of aaron who were killed when they offered unholy fire to the lord. aron nac mpouh gaanv nei ta kaney rui ringhpouc khang nthan makmei mai rui katmei zaeng rui swluai kanmei tangv tei ringhpouc rui mousi khou sa the. |
if you come to a town where people do not welcome you or will not listen to you, leave it and shake the dust off your feet. tiki nangniw ta laalou makmei khatni nangniw lat nkinglou makmei bamv khou tei thu, mi khou tei rui nangniw tat pat dat ni khou nangniw phaypav niang kadiw keylou duc o. |
but i warn you that after this you will have to obey me and stop dishonouring my holy name by offering gifts to your idols. mi tangv tho nangniw alat piu mak ngam makna piu puni khatni nangniw tuang ravmaengc nunc khou tei kaipat tiina azanc ta chakhwang sw makna bammei tei nthaekc puni. |
a man who has been castrated should never think that because he cannot have children, he can never be part of god's people. thowkumhmei kapumc siampui mei rui ai thu anac nai ni tuang hamh thena ai ravguangc mei sw nuh ni tuang hamh the, twna kakhanh lak nina e. |
and every day in the temple and in people's homes they continued to teach and preach the good news about jesus the messiah. kumna ravkai khou khatni kai kai khou jisu khrista lam khou nchamloumei khatni chamvdinhmei tingmik pum sw bam khwan e. |
he saw one of them being illtreated by an egyptian, so he went to his help and took revenge on the egyptian by killing him. khoutei, izipmeipu gaanv khat rui isaraelmei gaanv khat ta sw kasicna sw bammei ta how lana, mi pu khwm tei khangcna, kamei rui izipmeipu ta tei swluai the. |
here is a man who lives alone. he has no son, no brother, yet he is always working, never satisfied with the wealth he has. kanac ni, kachana ni maekmei karana lungc bammei gaanv khatpu kakhou naimei lanv ta tei pian makna taanc rapna bammeipu gaanv khat nai e. |
that is when the light of the sun, the moon, and the stars will grow dim for you, and the rain clouds will never pass away. mi ganv khou kiu thu neih, bw, gaanchuangcna guay riw ni nkamv kan ni the, kumna ting muangc hei hacpat dat zat pw lak khe. |
and in addition, i will give you more wealth, treasure, and fame than any king has ever had before or will ever have again. mi ruc khou tei rui nang hu khou lungclou kanmei khatni lungc guang nimei guangc guay khou tiilou makmei chingkhiuhmei lanv khatni zanh tatmei nang khou tiilou puni the. |
whenever the people of israel set up camp, moses would take the sacred tent and put it up some distance away from the camp. isaraelmei rui zypui kasiamh thaumei kathuic mousi rui nthanmei pheykai tei lai lana zypui khou tei rui ramhbiuc dou duhmei bamv khou katingh thaulou raph rap the. |
when the hired man, who is not a shepherd and does not own the sheep, sees a wolf coming, he leaves the sheep and runs away tiki gaengc phihmeipu, lauziu gaenghmei ling hamhmeipu tei thu, lauziu guay tei katuang hamh lapui zaeng rui, alaih guangmei ta how pwkhou, lauziu guay ta tei ganclouna pak ge. |
now then, divide this land among the other nine tribes and half of the tribe of manasseh, for them to possess as their own. hei zaeng rui ntaw thu isaraelmei kaikhwang chakiu khou khatni manase kaikhwang kapaek khou tei kaniw ramv sw bam khang nzanhlou o. |
pedaiah son of parosh built the next section, to a point on the east near the water gate and the tower guarding the temple. paros rui puanhmei pedaia rui mi twan tei, neihpat biak thangc dui raengckat khatni ravkai rigaanvkai tei nganv taanc nsuk the. |
you will worship the fertility gods, but still have no children, because you have turned away from me to follow other gods. kingckiumei rav ta nangniw kalumna nthahbowlahmei taanv taanc bam e, tiki nangniw tunapuan maek puni, kalam thu nangniw ata ganclouna rav baihmei thei lay kan the. |
then the two kings will sit down to eat at the same table, but their motives will be evil, and they will lie to each other. hei tangv tei guangh kanei tei kuakpaeng akhat na khou tu kariu khang dungc key puni, tiki kaney lungning tei thu si puni, khatni kaney khat khat khou saraamc puni. |
but there was nothing that they could say, because they saw the man who had been healed standing there with peter and john. tigayloumeipu tei kaney daeng khou ding bam tina kaniw ramh lat sa ngam mak khe. |
the ambassadors travel through dangerous country, where lions live and where there are poisonous snakes and flying dragons. dihkhyn nunc tei kamangliangpui nunc, kakhay tanhmei nrui nunc khatni samhmei thaanngangc mpeyna naimei meic pingmei kandic khou tat ruanna ngginlou the. |
as for you gentiles, you disobeyed god in the past but now you have received god's mercy because the jews were disobedient. zentelmei nangniw hei tat kanmei ganv khou ravguangc lat piu makna bam khwan e tiki jihudimei rui lat piu makpui zaeng rui, nangniw ravguangc zauzian laatow the. |
for this service you perform not only meets the needs of god's people, but also produces an outpouring of gratitude to god. mi kumcna nangniw rui taancloumei hei rui ravguangc mei nunc khang, kaniw khang kage naimei tei tiiloumei na hamhna, ravguangc ta thuanckumei ni timbu thau e. |
he is going to punish the people of amalek because their ancestors opposed the israelites when they were coming from egypt. kamei rui amalekmei ta dandi tii puni the, kalam thu kaniw pupouc nunc rui isaraelmei ta kaniw izip thangc rui guang khou tei akhangvmei zaeng rui e. |
for while i was with you, i made up my mind to forget everything except jesus christ and especially his death on the cross. kalam thu ai nangniw daeng khou bam khou tei, jisu khrista lam, nkunna kamei kros khou theicloumei lam na hamhna baihmei lam guay thu thay makmei sw kan ni the twna alung dinglou the. |
sensible people will see trouble coming and avoid it, but an unthinking person will walk right into it and regret it later. ntakmei rui ryanramei guang nimei tei how rey lana mi khou tei rui ley duak puni tiki kakhanh makpui mei thu mi khou tei sowlouna ryanramei ariw puni. |
about a month later king nahash of ammon led his army against the town of jabesh in the territory of gilead and besieged it. bw akhat dou tangv, ammonmeipu nahas rui nganghna jabes gilead ta dingbin the. |
so i went back, and when i found the place where i had hidden them, i saw that they were ruined and were no longer any good. kumna ai tatna hei tei nkamhloumei bamv khou tei guang pwki hei tei kasic ngam the, hei tei ramhkhat na khang sini gaeng mak khe. |
those who win the victory will be clothed like this in white, and i will not remove their names from the book of the living. rihngammei nunc tei, mi hei kumcna mphwanmei pwan piu puni, kumna kaniw zanc ringhmei latrik khou rui thut maan dat lak khe. |
if someone steals a cow or a sheep and kills it or sells it, he must pay five cows for one cow and four sheep for one sheep. thowkumhmei rui guaih hamh e thei lauziu houc lana swluai the hamh e thei zuanc the, hei kumc e thei kamei tei guaih akhat khang guaih panguh khatni lauziu akhat khang lauziu padeih khangc nina e. |
its records were kept by his secretaries jeiel and maaseiah under the supervision of hananiah, a member of the king's staff. kaniw tuang lam tei hymei jeiel lev maaseia rui guangh tuang mei hanania rui zayloumei bangc khou hylou bam khwan e. |
with great power the apostles gave witness to the resurrection of the lord jesus, and god poured rich blessings on them all. kaniw pumtan padikna, poubauhmei jisu ringcthaumei lam tei dinc bam khwan e, kumna kaniw khou ravguangc zauzian geicna tiilou khwan e. |
then in the first year of the reign of king cyrus as emperor of babylonia, cyrus issued orders for the temple to be rebuilt. mi tangv tei guangh sairas rui babilonmei guanghdaihmei swmei tuang reymei tingkwm ravkai tei sw thau dat khang kamei rui latdanv pat the. |
then all the people of israel will hear what happened they will be afraid, and no one will ever again do such an evil thing. kumna sa kanmei tei isaraelmei guayna rui chu puni kumna mi kumhmei tei sw dat khang ping puni. |
he also deported all the skilled workmen, including the blacksmiths, leaving only the poorest of the people behind in judah. kamei rui baanhthaymei nunc ta, maanv nunc ta ni kazauhna phungc tat khwan e, lungcsilungcroucmei nunc na ta ganclou khwan e. |
while paul was waiting in athens for silas and timothy, he was greatly upset when he noticed how full of idols the city was. paul athen khou sila lev timothi ta nkhwan bam khou, mi kaidai khou tei ravmaengc rui padik bammei ta kamei howna kalung kabiu the. |
joab's man saw that everybody was stopping, so he dragged the body from the road into the field and threw a blanket over it. meic guayna ding kanmei ta joab tuang mei tei rui how pwkhou amasa tuang pumc tei chaeng paengc thangc zay patna phey gumlou kan the. |
but better off than either are those who have never been born, who have never seen the injustice that goes on in this world. puanc pat makmei nunc, mi kandih khou nchumh makmei sw bammei guay ti hei how tow makmei nunc tei gay ranv the. |
the people of judah sinned against the lord and did more to arouse his anger against them than all their ancestors had done. judamei nunc rui ringhpouc ruc khou paapc taancna kaniw pupouc nunc suangc sini kaniw rui ringhpouc lungpuam kaniw ruc khou tithaulou khwan e. |
solomon did not make slaves of israelites they served as his soldiers, officers, commanders, chariot captains, and horsemen. solomon rui isaraelmei ta bangh tisw mak ge kaniw ta tei rihmei kaipouc, rihpy, takuanh gari rihpy, khatni takuanh ricmei tiswlou khwan e. |
if you give me a son, i promise that i will dedicate him to you for his whole life and that he will never have his hair cut. nang rui akhang nah mpouh akhat tiilou pw e thei ai rui nang khang kapanty kapwm tiipat dat ni khatni kasam guat zat lak ge twna nang khou latdyng sw the. |
but the truth is that christ has been raised from death, as the guarantee that those who sleep in death will also be raised. tiki kaling thu, khrista ta theic kanmei nunc pang khou rui rey liangmei swna tiringcthaulou kan the. |
so the people filled their baking pans with unleavened dough, wrapped them in clothing, and carried them on their shoulders. kumna isaraelmei nunc tei khay loumakmei kaniloumei ntyan tei kaniw ntyan kabihmei lai khou lou padiklouna hei tei phey rui kasiatclouna kaniw bou khou puancna tat the. |
people of israel, listen to this message which the lord has spoken about you, the entire nation that he brought out of egypt isaraelmei nuncle, ringhpouc kamei rui izip khou rui nduangh patloumei nangniw lam khou kamei rui samei hei nking o |
then you will not have to feel regret or remorse, sir, for having killed without cause or for having taken your own revenge. kum e thei khuay maekmei ta swluai kanmei khatni nang khwm khangc kanmei khang tei rui nang lung kabiu bam rio. |
their territory included jazer and all the cities of gilead, half the land of ammon as far as aroer, which is east of rabbah kaniw ramv tei jazer kaidai khatni gilead ramv khou naimei kaidai guay kazauh the. |
o jerusalem, you suffering, helpless city, with no one to comfort you, i will rebuild your foundations with precious stones. he jerusalem, ryanra ryanriumei, ngangvbamv maekmei, swmloumei maekmei kaidai, ai rui nang tuang kaiphwn guay tei kamanv kunghmei ntauc rui kasiamh thau dat puni. |
there is still all the canaanite country, and mearah which belonged to the sidonians, as far as aphek, at the amorite border kanaanmei kandic kaguay khatni meara mi hei sidonmei ramv e, amormei ramvrei khou aphek kaidai nganv nai he. |
and in the very place where they were told, you are not my people, there they will be called the children of the living god. nangniw amei nunc hamh e, twna saloumei bamv khou tei, kaniw ta ringhmei racguangc nac mpouh nunc twna kaw puni. |
i will wipe out these people i have created, and also the animals and the birds, because i am sorry that i made any of them. ai rui damcloumei maansei ti hei khouringh khounah, nruay thauruay guay ta kazauhna ai rui swmaan dat puni the, kalam thu ai rui kaniw ta damcloumei khang hei ai neihla mak khe. |
the philistine armies would come and fight, but in every battle david was more successful than any of saul's other officers. philistinmei ricmei nunc rui guang adow raph rap khwan e, tiki rihbamv kathuicna khou saul tuang mei baih baihmei khang suangc david tei tancliang raph rap the. |
the priests have the priesthood as their share of what i have given israel to be handed down from one generation to another. amuh nunc tuang dam kiu ai hei the. |
the king was sad, but because of the promise he had made in front of all his guests he gave orders that her wish be granted. khoutei guangh tei kalung kabiu the, tiki kamei rui kakuak paeng khou dungc nchamc bammei mathiuc mav khou latryan swlou lapui zaeng rui hei tei tii khang latdanv pat kan the. |
jesus answered, i assure you that if you believe and do not doubt, you will be able to do what i have done to this fig tree. ai rui nangniw khou kaling siakna sa tuang e nangniw lwm e thei khatni lwmsi zat mak ge thei, ai rui tadut bang khou swlou kanmei hei nangniw ni taanc ngam puni de. |
i, the sovereign lord, have spoken out in the heat of my anger against the surrounding nations, and especially against edom. kauh liangmei ringhpouc ai rui alungpuam thiu khou lungc kuay bammei zaatc nunc khou, nkunna edom khou sa the. |
after being away from jerusalem for several years, i went there to take some money to my own people and to offer sacrifices. ai tingkwm mpeyna jerusalem khou bam makna kapaengc duh thangc tat lana, akandihmei nunc khang meic nunc tuang syandui kaipat phungcna thouhsw khang guang tuang e. |
moses cut two more stone tablets, and early the next morning he carried them up mount sinai, just as the lord had commanded. mousi rui ntauhpaek kanei kaphangv dat lana lauthwan thwanzingh ringhpouc rui samei theilayna hei tei sinai chyng khou phungc ku the. |
i have killed lions and bears, and i will do the same to this heathen philistine, who has defied the army of the living god. ai kamang ta ni chagamh ta ni swluai geic sih the, ringhmei racguangc tuang ricmei nunc ta khaengc bammei mi ravbaihmei ta kalummei philistinmeipu ti hei ni hei tei kumcna swlou muay puni de. |
if i do what i don't want to do, this means that i am no longer the one who does it instead, it is the sin that lives in me. ai rui taanc zihmei tei ai taanc bammei hei rui lyanmei thu, hei tei taanc bammei tei ai rui hamh e akhou nai bammei paap tei rui e. |
they are like trees that bear no fruit, even in autumn, trees that have been pulled up by the roots and are completely dead. kaniw hei tingsei mun nganvna kathai nthai makmei, phuai patlou tina theic kangc bammei bang tei kumhmei e. |
i know what those prophets have said who speak lies in my name and claim that i have given them my messages in their dreams. saraamc bammei muhzwng nunc, kaniw mang khou kaniw khou dinclou the twna saraamhmei nunc rui sa kanmei guay tei ai thay e. |
we will also dedicate the first calf born to each of our cows, and the first lamb or kid born to each of our sheep or goats. aniw tuang guaickui, lauziukui, khatni ziuhkui khou puanc reymei tei katlou ni the. |
hanun seized david's messengers, shaved off one side of their beards, cut off their clothes at the hips, and sent them away. khoutei hanun rui david tuang latdiu tatmei nunc ta tei nym lana kaniw mwanghiw kapaek akhat biak guat ganclouna khatni kaniw pheybaan sianphai bangc bangc khou na dan taplouna mpatlou the. |
that same night jacob got up, took his two wives, his two concubines, and his eleven children, and crossed the river jabbok. mi nungc zingbangc kahak tei jakob tei thauna, kanow nei lev kabangcpui nei khatni kanac gaanv 11 ta jabbok duithuak paengc thangc thouc pat kan the. |
you used some of your clothes to decorate your places of worship, and just like a prostitute, you gave yourself to everyone. nang tuang phey asaekc rui nang tuang kalummei bamv ta karuh the, kumna mangcsangmeiluc kumcna nang meic kathuicna khang tii the. |
the land round tappuah belonged to manasseh, but the town of tappuah, on the border, belonged to the descendants of ephraim. tappua ramv hei manasemei nunc tuang e tiki ramvrei daeng nkuaymei khou naimei kaidai nunc tei thu ephraim kaikhwangmei tuang ramv e. |
he said, she must not live in the palace of king david of israel, because any place where the covenant box has been is holy. kamei hei isaraelmei guangc david kai khou lungc nuh mak ge, kalam thu latdyng khuk loumei bamv hei thu nthanmei bamv e, twna solomon rui sa the. |
the officiating priest shall take a handful of the flour and oil and all of the incense and burn it on the altar as a token. thouh sw bammei amuh tei rui ntyan buay khatni thauh tei baankiu akhat laana agaw kapwm tei lev ravchapaeng khou tei ntei nina e. |
whoever listens to the word but does not put it into practice is like a man who looks in a mirror and sees himself as he is. lat tei chu lana taanh makpui mei tei thu maengzau khou kazaw zauclouna taanmei tei kumh tuang de. |
early the next morning abraham cut some wood for the sacrifice, loaded his donkey, and took isaac and two servants with him. abraham tei tinggaanc pat pwkhou khaeng nimei thing khang thwanzingh riam thuanna, katuang kuanniam khou tiphungclouna isak lev kabangc gaanv nei ta nduanghna tat the. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.